1985-03-04 — Page 17

WAH KIU YAT. PO

郭日僑華

一期星

濟經僑華頁一第張五第日三十月正年丑乙曆复

案算預政財的實平屬尙而破突求不

日四月三年五八九一屦公年四十七國民華中

过一次財政預算案,一般可以接受的,但,尚屬有方,節流惜仍無法,在得過且過的心理下發展,那是無可諱言的事實。但是,必須指出的一毎人在担增加二十元,尚屬合理,預寫不合影啊 財政司彭动治去過在立法局在槍其一九八五至八六年度財改石算案 時引用了英國大文嵊狄更斯的話作總結:「年入二十鎊,或出十九霧十九是,好評的人不多。大家對於廣泛的加間接稅是面,節流不去想它,就對公務員與開支的一種一是,對大陸轉口貿易的激潑,只屬「轉籍單式促,外在的人败,而能夠補償了處理的成本。 易數字」,本港寶工甚案。至於近年對大陸出口。 光 合,便是幸福;年入二十鐵,歲出二十铹省六便士,便是悲哀。」這一抱有逆來順受的態肚,只好希望影响囊世減輕而放任與浪費,十分可感。 ......不向直接稅着眼,美其名曰「保障外來投資 激邵,主要是港廠委託加谷的結果。那些「出口擴大,可以說是對現實與人心的一種惡就,我們 「是很少寶海聞的話。晴天出長久以來是一般家庭主婦所奉行的金科程律已。根據進一步的分析, ' ', ' 。香港的歷任时政司用「家要」這句話形容也是最貼切不過的。事實

陸各地委託加工後,還會重新運港包疮出口的。,情况與通貨膨服和緩惰况來說,已码至夠與合理 , 年來港府每年的財政預算些本就是融入爲出,影勵治也自然是「蕭規最廣泛的一次,那是財政當局避必就輕地集中向,階層」的優待而已。 (三)這次間接稅切後十分廣泛,對市民消 (大部份根本可以原荽冒-

本港製品報關運在世,ra 曹隨一而出。因此,如果期望新年股伯算會有突破性的改革,尖喀是必然,間接稅打主意的原故,只幸一般加幅不大!影响 的子。特別是在現今政治和經濟還點下,一方面感隨着七十年代以來香港,暫時不會過於激烈,大家深感那是有「轉代」 費的負担,雖非極重,但也非輕。際此經濟平谈界各地,因此,所謂對大陸出口貿易激增與香港(十二)種種跡象君來,實地獄項不再是港 經濟的發展,生活水平的提高,有關社會福利的開就是不能削减的,另方式的得過且過的意味,向少抨擊與反對的意見, (所詔繁榮與成長,只是違心之論,一切經濟統 產品總出口旗坦,只是數字遊戲,本港廠家所得府主要稅顯,这是正常與良好的現象,希望逼我 ,有利民生,不勝厚望。 而則是政治方而〔九七閭題)的壓力,政府對於一些大型工程是不會隨便,但是,削弱市面消費能力已是無可諱言的办法了計只是「食性增長」而已。)再有此次廣泛加個,實益必須大打折扣。愈是大陸委託加工活躍,本 示本港房地產市僻的搬糍與公分樓宇供應的機會 一幀減的,自然不可以有革命性的創作,正如影勵治說,每項新開交建議必。綜合而言,影將較大的是提高汽水與啤酒稅',市民定淡上加淡了。當局所請惓稅影响物價指 港就業流失機實大,那是不容否認的事實。 (八)化粧品復徵從價稅-因爲稅率僅約百 (十四)博彩稅的半留巴仙的提高,亦峦 公一須通得過兩個臂單的驗——那些迅項應優先處理?所需金錢又來自何處,後微化粧品稅用數項。由於汽油稅與汽車牌照稅一升幅不超過千分之五,將是過份樂觀的看法, 只加百分十左右,機場稅也碰過多百分廿,一般我們難以贊成。相信刺恣物價指紮緒有百分二以二份十,比率非大,只會增重入口總成本百分二至 庸 ,相信不會發生反效果。 (十五)當局對本港經濟前景與經濟增長, 展」?已可見到財政司受「過淚時期」心理的支配已在揚於我。而綜觀整盤預

百分五之問,以近年化粧品實價如此取貴,宜憐, | 市民多讚成,認為不會發生惡劣的連鎖反應,上,但總算有限與可以接受了。 算收支及對公營部門的機款增幅多冻,便是依據上文提出的考驗而製訂出

過份樂稅,反映鸵泉政 一但並無欣賞的心情。

策與粉飾太平與安撫人 來的。新預算案公佈後,仍有等認爲夫婦和外免稅額的增幅細,而且不公

心的意味i盂是可以理 率。對於這個問題,我們深憼香港人已被寵壞,既不願多繳啞,又要政府

解的。我們預料未來一 不斷擴大福利,動輒提出要從重撥驮,試問政府收支無盈餘,又何來

一年本港實質經濟活動免 儲備,現時本港的「自由」儲過僅得六十六億元,又可以支撑多久呢!對

於「負性增長」,於願 於那仍經常大聲疾呼要用儲備的人,應有所警惕。大體而言,在此時此 ,實在不宜對呂方過份苛求與寄望過奢的,能夠照顧到各方面,或把廣大 市民的困難繖吐減輕,與在將來有限的就月中能達到收支平衡,於願已足

對於阿南宣布的新財政伯算案,是影射民生 一與「批立信心一,其實應該說是對「所得利益 百物」,大部份就是半成品配件與原料,運到六,認為此次「優待」幅度強區不大,但以財政產字大

:本報記者向本站肚 本日本 新預算案可以接受,却不一定廣獲好評!

平議不過不失,得過且過的心態

會談洽布紗陸大

港商

貨量

談是否

減少

衣製布幾近最,跌下價市港本月個幾去

。購訂量大

持支難似,弱

疲勢大銷產

品進出口公

中國紡魇,混像現象必將在近期內有所緩和並逐步得到改善一米,八三年格》則是四十三萬件,棉布四億五千 他說,目前本港紡織品市場情况不是很好,一萬方米。 他透露,外貿部將很求本港市場的容

·司及香港紡織,對後市的看法立見不一,因此對訂對有所造, 品總代理一不過,他佔計,隨著歐美經濟的持資增長,下坐定各省市的出口过。 他說,這次國產紗布貿易代表團訪問的目的 公司在香港婚 年紗布市况将恂所改善。. 辦的紗布洽談: 摄允中在致詞中介紹了內地紡織品貿易的體 有兩個,一、根據需要和可能,和本港的同業途 會,三月一日制改革。他說,改革內容主要分三方面:一、對:成一些交易。二、交換意見,满航情况。這次代 開脹,至三月他方分公司給予更多的業務經營自主權。二、一 表團人數多,包括了各省市分公司主管對本港紗 八日結束,其 些具備灰件的紡織工廠經過批准後,將有對外經 ̇布的業務人員和部分工業人員,她取的各項意見 性質與去年二 營惱。三、紡織品的進出口貿易,根據不同商品 將有助於改進今後的工作。" 月廿五日至三 的情况,外貿企業將由過去的自發爲主,逐步轉

香港紗布商妻示:在此次洽淡色內,港商訂 月五日在蘇州“向代理制

·購將會比去年二月廿五日至2月五日在出興 舉辦的紗布洽他認爲,要靠固改革的成果,限制和改正消一的紡織品交易會臨著減少。因爲去年在蘇州交易 燕會-香港紗 逐方面的因素,對供應本港市場的棉紗,棉坯布.曾內訂購的紡織品,排至九月嫂,但預計今次 布商和棉織製.TIC 秒、TIC坯布將採取以下措施:一、加在本港舉辦的交易會,訂購資針可能減少三分之 衣廠商訂購貨,强許可證管理制度。二、今後各種類型的交易會 11,號週時間亦將會縮短至六月份,主要原因是 盘能否維持去及平時成交,在品種價格做法等方面,總公司將,本港市場的中國大陸紡織品最近幾個月價格繼被 會名流及工商界領袖四

年蘇州交易會·加强理,統一對外。三、已將多槃道供货所引 下跌,正常貿易途徑來資,受非正常貿易途徑來 十缐訪間對此次新財政、

的紀錄?紗布,起的後果,向有關部門及地方領導作出反映,並,低價拋營的衝。且因水港城布業及製衣業今 預算案的意見,一般反

製商表示存疑。 已引起他們的重視和支持。

年上半年產銷大蒡減弱,紙,布翎世將會減少。 您並不强烈,而綜合視

紗布洽談 去年,梳紗來貨中有百分之三十是通過其他·雖然中國大陸新織品交易會在本港舉辦是首次, 爲「不過不失」「得過

〔十六)財政司强 會開幕前,中國紡織品進出口總公司副總經理周:梨邀來港的,周允中表示,八四年經過紡織品公·但本港紗布商及布廠,製衣廠訂購亦將採取系籍 且過與「可以接受

調聯繫匯率制度不會輕允中在酒會上致詞時表示,多渠道供所引起的 來港的棉紗是四十六萬件,棉布五億四千萬方米施。(網鳳翔,三月三日) , 但是,大家認爲「缺 -從這個新預算案中,各項主要的公共開支均有增加 - 使新年度總出

易改變,這是正使本港 近柒長意義與社艅典革

工業付出代價的很有問 邀三百八十四億元,而總就入則爲三百六十億元,即帳面赤字篇二十一

*」而「財政司還是一

·甄的决策。本港因爲進 億元,爲彌補這廿二億赤字,財政司建議由低偉中提 實地持有報喜不報憂的 取十餘挹注,另外建議增加八項開接税和增加五項版

聡烏作風」。综合各方面的意見如下:

〔四)因爲並無直接税的加徵,市民一特别·费用如此巨大的事實,不會發生嚴重的影响下面 口與出口均屬重要,决定幣十分艱難」無可說 課稅品的稅率,得收入約十一億一千二百萬元。

(一)在接受訪問的各界名流當中,拒絕發 是戶)心那比較安定一點,則是事實。對於股無「因加得減」之弊。〔本港戰前,一向有化粧,設。但以美元掛鈎(七點八比一)已逾一年的事 在提魂坦加的間接稅和收費中,絕大部份是對消 表意見的有百分十左右,這個巨大的比牛是過往 市、房地產市的投資與投機,當然不是壞的因素,品從懷稅的微收,後因核收困難,走醋太多,微 實表示,雖然穩定了物們,但却危害了工業外鏳 費者有影响的計費稔,例如:博彩稅的普通投注稅率 ,所沒有的。痘超作答的人認為「現在已經接近轉

税成本太高,而於一九五九年予以取消。現在壐 近月歐洲非洲買整裹足不前,已有廠商廣泛 ,但暫時沒有提供任何新的刺激因素。... 水百份九增至百份九點五,多欸式投注税率由百份十 朝代,以少說話多睡覺爲住」。大部份回答者: (五)最值得注意的是 - 新預算案模欤乏」徵收,是「窮思想,思量」,並無不當。) 取得「港元太强」的結果,是否可以放任不对抑. 【發財也不能以犧性一緩,雖然張 (九)財政司所謂將有一個收支平衡或是「 或有所適應,刻不容緩。在這方面,著名的經濟大眾生活品質與生活環訊季前性 五增至百份十六;飛機旅客離境稅增幅爲百份二十; | 也多√腻敷衍回答炷質」。最大的特徵是囘答意 對生產與貿易提供任何有利的心理與實資鼓勵。 商業登記費增加百份四十二點八,郵費增幅由百份计 五至百份三十三·醛严照費洛蜥爲百份四十;政府 哲保身的意思敕前廣泛。 見的人,有半數以上請勿引起脑人名字,可見明 就是「任由本港工商業自生生滅」的性質,使人,字值十億元养字之後的預算案」,是過份樂觀的,專家,南順梁高進電環繞經理錢果豐蔣土,在港,境篇代價,即分是投股 散熱布,離戏 粉廊太平性質,我們認爲除非財政當局從將支作,府財政預算案研討會上提出了具墮而明織的意見,創業,也不能製造公告,產減少至十一萬台。

持椒近一年的英國罕兩蔟威的工食領袖。一無安全保障。 一務何况所抵銷。但生產 經營的隧道收費坜加百份五十;車輛牌照及駛執照

(六)經濟報告,一如過去,依然是報喜不 出進一步的壓縮,否則赤字將有相當。但以過渡 。他說:港元匯價太强,對本港出口做成影响,破壞景觀與生態環境

煤礦工湖,由英國四大| 另據國科煤局英國礦工人復工 力增長表示今年失業率 *培加百份十;港漢船旅客登船費增加百份八十九,

·歐洲綫首富其衝》,政府應該考慮把指導性鼉率 受「過渡時期得過且過心理一所支配,自然不可.. 報憂的粉飾太平氣氛。所謂固定設備投資统計亦,時期而係,我們也主張「得過且過一的

恭喜發財,我們恭 甲種有費物價較去年卡|煤擴區投票通過放棄桅:僅三月一日一天之內一日多,而現睹又有四人,金繼續上升。 米特蘭銀行及倫敦 用了降百分多對一, 工行動,此鸻形意味英,就有另一批爲數多謝一爍著羅的五人裇批 (十)對於汽車牌照與汽油視微稅負担不予 降低。希望餞博士的意見迅速受到官商的重視與,甚的是發生產的、服務 港褛船每嘶泊船費增加百份之一百;鄧油埆加百 「以有革命帷的「製作」的。大體而宮,大部份浓 黨自欺欺人性質。由於近年除入的機械設備多數 份中;原省基本说增加百份四十七至省份八十二,辨,不宜苛求」與「寄望過著」的。無論如何新,連往師擔(大陸爲王》,並不表示香港工商界已,加班,缺乏「宮藝於營」的社會意義,殊為不當一採取適當的行動。我們必須改變目前的就為政身體、傳法的、有合泰園種消費物價無起落,還該職工商嬅榮已告一千五百二十名的煤著復工,即使今後仍會有該藥學號,利降價

響影的濟經體整與費消港本對看高提的費收或項稅次此從

二此次財政司新預算案的製定,主要是

預算案缺乏蒩極的社會意義與革命性,主要是保 有長遠而積極的投資。

從當前的整體經濟,薪俸稅免稅額的提高及稅級擴大,以至各項加稅實際 影響來分析此次財政預算案的好壞。我們更希望當局棄除鸵為作風,正視錢 果豐博士玫變聯繫匯率制度的以免影響出口的意見。

·萄酒增加百份计四至百份三十四·甲醛及乙醇混合物

(七)當局強調對中國大陸經濟交流蓬勃的 護那些有產與高入息人士的「既符和金」;開源 增加百份廿四;人口烟草及生烟稅率增加百份廿九,一直 雪茄及中醫進華增加百份六點七至百份九四;不含

酒精飲品基本稳增加百份十至十五。伯斯岛勤路 三十多年來經濟快速成長

批發價恢復微收百份廿五從佰稅。

拙次在簡接稅的鎭收上面十分廣泛,因汽油稅, 烟酒稅,郵費,登船費,不含酒精飲料、飛機旅客離 境稅等等,對市民消費的負担,雖重非極重,但也不 輕,因爲批發商及委售商最終會將會將稅率的发輛轉 -嫁於消費者身上。事實上·當加税公佈後,養烟及汽 車已先後把高售價個,且加幅比財政司在預算案中估 計的增幅莺要大。ㄎ此經濟平淡(市面消費與工商 資不前),再有此廣泛加稅加費,况且財政司在預算 案中也明含有關部門正檢討包括水務署,海事處,香 港海關和注册總署的收費,以期讓集億二千萬元 ,可以預料市面消費定必淡上加淡了

台灣漸進「已開發」行列

幸而本港得天齿厚

·祗人饱芭了資本主義

.制度的甜頭,去年經濟

·增長達百分九大,通

腾率是朝籍下降的軌跡

1:

· 一週經濟大事

八本港一九八五至一港任綠道使用費、車輛|五千萬元之差額,一

|八六年度財政預算草案 牌照及盟駛執照費、港於提高

財。凡是不合法取 撲豨社會財富與資源的 行爲,都應受到逍夔的 譴責,法律的制裁,敬 會的批判。

收購 入息免稅範 |於二月廿八日由財政司 澳航船 彭點治爵士在立法局提及輪船停泊號、汽車及。又據財政司稱。

貿易雖仍以美爲主,加 費用中包括你怨說,飛六十二億元的總收入培

倒閉財、違法經營財、一超過一城,東南亞之进一喩七百绺四億五千萬四 八千萬元,赤宇較上月 月份消费物懷指數上升,於百分二點三通货服 客人士仍佔首席,有六一收支比對遊記大十億 北加八億六千萬元。同,百分點,亦即相等率。 運財 特權財、投機

由

率而言,美國遊客增 按近兩成半。

八今年一月份香港

潮迭起,租星馬財宮提 高收縮但後,於本週一

於即灵時,他一煤礦工潮結束意味英國石油出口

百度股 股佈區政

分財權 掛機

五團股海高

英國經濟受惠不多

油價受到壓力會相對抑低英鎊,因此短期内英國利率不易與降 在利害相抵下,工湖結束也不能對英國經濟給予過高評價

上古逅不一甦),均感樂觀。商業

產,坻長百分二點六

商米特蘭銀行預測長

今後英 每分二路三。煤礦工人 結束罷工,亦會對經濟

有利。

別報告

倫敦商業學院稱:

私人投資及出口將會出 執急速增長,而消費者

開支將會維持强妙。

·預料一九八五年英

有利英鍤經濟發展,不

1 通脹上升風暫時性。倫

後造

·對英鎊匯個出有不利

影啊,但長遠而言,工

结束對铹伯也有一定

「支持作用,不過短期內

,以免本港出口無檢沉淡下去,而危及整體經濟

利益、天人親存的財:【威應服可分三點三,乙一經濟發展相當有利,不作崗位,過去一周問,工下去, 六十])塲没提高百分二十,比率很大,。(李剛,張鎘第一九八五年5

|同時也要堅次反對少數,種則降服百分三點九。過由於煤礦工商解決,東到工作崗位的煤工,了作用, 犯的權利,同時也必與「財」。因而,投資與 所以,發財在基本人發壟斷、特梅、投機一月內房租管理費、耐用|哈英國銅鈴石油出口會連此合計多達一萬人,工湖已可 設

·相應增加,而對油們與爲過去一年來,放 秕的整體利益相符合生產的不斷大。生產力

寮等服務登 上癮是出自之生產的,、危害社會經濟秩序、

",一英鎊造成更大壓力,因無罷工運動人數最多的「龍工, 。那些聲稱是公有制的的不斷提高,就是大家

全品及價格下降。 |此煤礦工潮能解决也未一周。 合法的經營;絕不能發】破壞生活品質及自然生 國家,現在紛紛求救於. 發財

仿里財、倒會財、性態的財

計對今後英國經濟發展 ·若照國烀煤礦局的 資本主義的丹方,來醫

算法:全英十八萬六千 尚其經濟上的病矣。

據外電報 ·包括」名綝满工人至今已有九一稱,預料 的南威爾斯|萬六千餘人放棄那里, 及通貨膨脹會加速增長 國民所得逾三千美元,貿易連年盈餘,外匯底存豐厚,工業

在內的,英四大煤礦區|恢復工作。

雖然煤礦工人復工 化程度增進,俱屬基本有利條件。目下促進入口自由化,提高

“均投票主張:由全英媒: 約克那煤礦工人國國內生產將約增長百 臍總工會下令果接放棄 工會領袖們重申他們的一分之三點五,將書自一涵煤暪工人復工會使英 內部投資意願,進行經濟整頓都是當務之急。

罷工行動,重回工作崗」和工班繼續下去的立场 九七三年以來最佳現, 國石油消耗相對減少, 位。這無異承認行之蔑,他們却也表示:本館。而去年增長百分之一所以英國可供出,石油. 漸具已開發國「業結構變化虧著的事寶|以使國內物價水準下降 |滁洲地出現好轉。行政一固然是人所樂見好事。

一整年的,反對國煤| 再開會。

五。 2.在三十二年間,國民生產成本降低,提高|院主計飕二月二十七日不過,在连年的快速成滑落。

它們又同意,今年一 便會增加, 職局的關閉無利可 生產毛額的平均渡寶年出口產品的價格競爭能一假活法年末逐眼底前將長中,也會產生及積累 ,在今後的一年中,一出,預养藏入總額爲三、柴油稅、啤酒及非欧洲了與補尚十億元之 初步統計及今年首季預

本港的經濟發展仍將受百六十二元,預算 酒類葡萄酒及列後稅、一字,用乳山 了不少問題,有待調節

磯塲計劃的罷工運動,一路绕的世 在台北,經濟部國 成長率遠百分之八點六 力。此外,保護程度降

·際貿易局日前從國民所

一測結果時指出,去年

到國際經濟的影響。就一出總額爲三百八十四億|乙醇及甲醇脫、入口烟金彌補。另蛟

已無得勝之希望。

敦商業學多預料今通 主席 和整順。近期揭發出來 因爲預算中財政司選擇了增加間接稅而不加直

,那是世界裡裤發展史一低,進口增加,会使一 國內出現的景氣中在現

·南威爾斯煤礦工人即爲英國易 ,目前各自由國家的經濟 元,出與入比對赤草糍、化柱品稅、以及封過去一年的本港經濟日總

八的煤股率,會超過百分之六 得及對外貿易等角度立

| 的台北市第十信用合作 上最商的記錄之一。 部分資源從原來缺乏效象,至一九八五年第一

·接殺,市場(特别是富戶)心理出幹安定一點,則是

.工會領袖威廉士宣稱:區,陔部五萬名採煤工」,但至今年底台灣落至 發展趨勢來惹,今後二字二十二億元,思彌持,不含酒精飲品稅等。調以作展望示,世界經千萬 論,指出台灣的經濟型

【诎〔簡稱十佰〕違法 事實。對於股市及房地產市的投資與投機,宮時沒有

氏指出:產業結構改善率的用途,轉移至放一季已見好轉,對外出

一年整褐自由世界經濟仍率字,財政司建議提高|葛該些視獄後令港府在一濟預料會有所增長,本九點二,出口總該一一在工會像袖領導下畫作當中,至今仍有五份 百分

·態已超出「開發中國家

經濟成長的一個重要|較高的用途,使平均故 的成長间升,國內需求 貸案,以及懷塑膠企 提供任何新的刺激因素。但是,在對消費價格與食推

必綫後成長;因此,在一多項圈接说摔及動用品一下財政年度內預算增加,港因而會繼續提價,但一聽,有調 有秩序的质低工作商位,之四海植罷工,雖然 :米特蘭金行預料, 英國高利率便不易 除 」的行列。去年台灣國 來源。三十年前,台灣率或生產力提高。從個

[業集團(衛稱國際

一望彌補,又談財政司强一十三億五干萬之收入, 的增收來說,總不能說是毫無影和與使通脹壓力霞 民所得本均已超過三千

的增加也有提高,經濟

香港仍會受外來事件所百分一點四,比對入超 行動,遠勝於足以破壞|直陈雅有人放棄罷工证,今年警售物價通脹率將,故此煤礦工潮即使結 務事件,便是典型事例未來一年中的生產與對

一百礬二億九千萬元, 一

别廠商和產業的觀點科 成長率可望外為百分之 是一個以發業爲主的經 度外的事。......

美元,外質連年出現雕

史卡基爾還在重申比类茶百分之五高。但對英國經濟造成一定 4 前者被形容為台灣三 濟,常時農業生產約佔,進口自由化可能引起

外層面,都將有不同程八七年度提交一份收支、從,會對融,幾號入蟻一黼生雄織執狂降一為去年九月以來最大赤 願導的個別工人將粉重回工作過位。,不均低百分之五十,一直以批鍱好紅盤斯雙發 除了飲料外,化栎品復當從酒稅,因為脫;非大

八點一八;然而由於世

一宇。去年全年貿易赤字 度的增加。就貿易地區 平衡預算案,在建議据,目的總收入增至三百七百分七,平均通率 差,外匯底存逾一百六

國內生產淨額百分之三 競爭的困難,甚至被迫 邪經濟成長普遜減緩的十多年來最大的一次經而言,今後一年的對外,由統特及駐加政產服務一十四鮮記,與康先三部分配對立。 ,况且化班品的入口成本與市面祥售價差距極大,估 十億美元。

舭三千二百十三卷二·威爾斯全體二萬名煤矿;他永不會和國營煤礦一九八六年合同落至百密,有利害相抵下,來 ! 過往國際經

|國煤礦工翻結束也禁能 宇萬元新高紀錄,被八 工人當中,至今仍有八,威簽訂任何禳該局關閉分之四點三 計商人可自行貨担,不會發生嚴重影响,而無「因加

十五,工業生產約佔百 倒閉,但從整個經濟的|影响,國內投資意願將濟犯罪案,為犯罪金襁 濃取家所擬的「開發中·

根據統計處資料

倫敦商業學院稱,對英國今後經濟發展 近百分八十。一成租繪罷工。投票贊成一無科可购煤礦的協議, 分之二十。從一九五二 觀陡群,則有降低物價較去年低落。主計處殺 日遠一百三十多億元新

顯示,一九八四年來港 强中、乌市場的開拓,機旅客離境稅、商業發加十二億元。與攤商務 追減」之幣。本悲戰前一间有化粧品娄價稅的微收, 國家」五與原來是:一

馬代,一集體恢復工作者還有酥 除非準備關閉的煤碗圾,因英鎊獲百而引起的,以過份來估計的 一年到一九八三年,殷案 水準,促進資源有效利 示,一九八四年第四季 台幣,受害者多遠四 後因核收困難,走關太多,造稅成本太高,而於一九 ,年平均國民所得在

並對歐洲貿易的比重逐記費、郵費及電訊費、率及增加政府服務費後遊客共有三百一十五萬 費開共七 格蘭煤礦區,及位於英已完全無煤可垛,或已通脹壓力,會被生產力|鐵一九八五年三月 五九年予取消。见在重新徵收,是一窮思想、我思 千美元以下;二、對外

生產增加不到百分之一用,强化出以我爭能力景氣中挫,經濟成長率,五千人,案情複雜,影 漸增加。至於產品方面 政府經營的頸子山及香」增加數字比較省少一億人,比對上一年度增加|百六十八億四千萬,稔一格蘭北部的蘭開夏與杜一陷入危險狀態,對工人增長,及相當緊縮的財 」,並無不當。至於出微代米及其生不在酒精飲料稅 貿易長期出現逆差;三

百,但工業生產擔加百,提高經濟成長率與國,蒸的原因,主要是受阿深廣。事件巴引起常 --有些既已開發幷經拓 收,貼於純飲料也非生活必須話,一般市民自不會

分之四千六百二十〔西 民經濟福利種極利益。美國第三季中坐,以及一局高度重視。

今年春節前香港紡織製衣廠收工時間比去年,沒有捏製對北美及西歐的成衣,在春節運出。 國大陸紡織品香港總代理海經銷商的要求,原定 元,三四一類棉質梭織女怎恤衫,一月初每打一 展海外市場的電子及钻 ,國內資本極端缺乏, 强烈反對了ï

十六好多),結果工業

提早,新春開工時間比去年推遲,這是產第大勢 本來春節前後有幾天休息,新春開工通常因爲工. 去年十二月至今年二月運,但拖延未開信用黍 百六十五元,二月中降爲一百四七元。三四七友 受國際影响程

爲了實行對經濟的」織品,今後將繼續增加 珹內物價下跌,工資成 '''' 必須大量依靠外佰培

生產在複額中增加至百

比去年同期減弱的反映。直至上過末鸟止,整個人不足,生產率比平時低得多,如果製衣廠手上 的紗布,訂價調低百分之八點五至百分之十三不 三四八類佈質接緻外西褲,一月初每打一百五十

·西爝說提高百分二,加幅很大,但每人出獍设加投資;四、外匯底花

度大

本蜓巧及民尙投資意願全面整頓,各有關方面,其生產及外類。 分之四十四點二,而森 拉帐附加二十元,做能合理,現且外遊已成風氣,有不足一般片的悲口数i

越弱等因素影响。不過已著乎進一步制定及

仿敝,製衣業生產尚未復常。在以往春節前一般 大訂單,則要安排在春節前一個月左右超製等。春節前棉紗布匹市價較爲混亂,例如厚身的五元,二月中降爲一百卅五元四四五及四四大 不滃,本港生產與 由於台灣經濟極大 業所佔比率降爲百分之

廠家手上訂單多的時期,不但收工延源,新春開及學運可是去年九月至十二月,製衣廠接入北:混精料,過合外藝及西梅用料的,香港經鎓商 粗針羊毛衫,一月初每打一百九十元,二月中 岛外遊的市民自本會太多付千光而抗拒。估計不會五、國內通貨膨脹居高

,由於美國去年第四季]痲有效的法例與措施。對外貿易之是否朝此方 八七。以致很多經濟 程度地依賴出口貿易,

美和西歐訂單比前年同期減少,美國市場去年九·在去年秋季交易會内,以每码一點二美元訂入的降段一百八十元。六三六及六三九類幼計人造纖 影响外遊的人做。對於汽車牌照與推油巴微收到抵不「不下,且無法有效控制

景氣已间升,日本及西比如經濟部最近研擬完一向發展,匯率乃是一項 工亦提早,到了正月初十,生產恢復常態了。 學家認爲在台灣的中華 以致受國際經濟變化的 歐等國經濟也多好轉, 成的公平交易法有關極其重要的因囊。目前

事實上,今年新密香港紡織、製衣業產鍋 月後存货较多,不但各大百貨服裝公司有積壓並,進料非止常貿易途徑運來的,竟以每碼大港元一繈毛衫"月初每打三十元,二月中降爲十六元

·予歴真・缺乏「ㄩ於微」的汁會意義,殊不可取。。若以道石點標凖衡量

民國已極一「已撾

影响顧著,例如去年美 皱個專注意的是,新預算案與縮缺乏對生產與質,台灣已完全不適用。

| 從商帶動台灣對外輸 | 体彩企業结合的規定便港元與美元撈夠,雖弱的趨勢,早在一月初已見其端倪,其一是棉纺 且積壓在海關倉庫的成衣败城亦有柏當,從而影 低價沽出,致令正常會易途徑運到的,九合未易、。六四〇類人造纖維男装梭織恤衫,一月仍低打 「發」的國家。

國第三季度經濟中挫,

·易提供任何有利的心理與實質縠勵。就是「任由本港」 國貿局認爲,而對連年

成長同升,預計今年第一是。爲了在繁榮中達致定了物倍,但港幣却因織廠開工率反爲降低,其二是製衣廠沒有安排容,向美國商家在去年第四季至今年第一季訂購成衣,銷售。又如去年秋季交易會內以每鹭九十五美仙,七十五元,二月中降2大十元。六四一類人造織 立即影响對台灣去年末 進口自由化的

·巨額外買盈餘的情况, 工商業對生自滅」的性質,使人失望。

季經濟成長(由第三季.

安定,將導致混亂的消此而對其他國家貨幣 面前捏製及越運,其一是棉紗布匹價格下跌,其,採取緊筋措施。英國和西德市瑪滯銷情升更爲顯,訂購的開八坑燈芯獻胚,香港市場一些現皆氓碼。雌女狨梭潁恤衫,一月初每打一百一十五 經濟貨,一如過去,依然是報喜不術愛的粉飾太平氣氛。所謂固定台灣有必要從兩個方向課題

度的百分之十一點二

極因素控制在最低限度值,結果自將妨礙對外一個必對美國、英國、西德染出的成衣配額轉讓們著,英國商家輸入成衣轉角中東,既受伊拉克和,以六元八角港元沽出。新春開市,棉紗價格明顯一月中降爵九十五。六四五及六四六類探針人造纖 伊朗戰爭延段的影痢,國內市場又因英鎊匯率大降低,十支空氣质棉纱一般產品每包降為二、六: 毛衫,一月初打八十五元,二月中降爲七十五 孫氏在他的文章中

及時進行經濟 得百分之八);但第 設備投資統計亦膈寳欺欺人性質。由於近年轉入機械設備多數運往都境(去疏導和因應。一方面

今年一月初,整個紡織業開工率明廂降低。 大陸為主),並不表示香港有長遠而積極的投資。

是搭行進口自由化,此亦提花進口自由化的魂 四军美國經濟同升。 整頓 「經濟能持續成長, 令台灣今年頭一兩個月 當局櫻調對中國大陸程濟交流蓬勃的發膮,那是無可諱言的事實。但際正是大量開放進口之題。據稱,一九六八年 是,必須指出的是,對大陸慣口貿易的激增,貝屬「斡館眾式貿易數:- 時,除使國內工業能唘 之前,台灣經常遘受貿 ,木港祥工林閣,至於近年對大陸南山激證,這對是港版畫北加蘊的都收,由選擇國內原料或進口,易遠走的痛苦, 九七 新春經濟感言 心那些街貨物」,大部份是成品配你與原料、小到大陸各地会託加工|原料,以降低成本提高写商品貿易開始產生順 之後,會重新運站包装出口的。八大部份與木可以原装日-

本悲製品報|生產力之外,同時促徒一差。近幾年貿易閞差顯 關運往世綿各地),因此、所詔對大陸出口貿易漧F與香港產品總出口激 國內原料生產工廠能在尖擴大。他認得,貿易 自由争之下提高產品,搬臺機大固然是台灣經 地,只是數字遊戲,本港隊家所符實益必須火打析批。照是大陸蓁证加工

姬爭力。另一方面,要濟與貿易發展成功的表 活躍,本港就業流失股會愈大,那是不容否粱的事實

致力提高國內投資意願班,也是近十餘年經濟

·總的來說,新年慶預算案在很大程度上是受到過设時期得過且過的心

。這是促進資本性進口快速成長的重要来源; 理所支。而製訂出來,一個平衡的收支預算不單是官方的願望!也是一般 市民的頌望,因為政府说補赤字的貨項,心近一半是說一直I』再改撚備 及技術輸入之原動力。 但在另一方面,也梅成 潛在物似應狀的威粹。 中所提取,如果赤字問題不解決,影破到支持港工公體穩定的外匯基金的 學者分析其中

试時並表示一部分資源 實力,其次,八十年代以來,本港通廊連拍數年達雙位數字,其中大部因由

既未用於國內消費以提 份被歸咎於與求饒壇和潘門體狨迅速腚眼所帶動,財政司在官 關於台灣正朝向已 高生活水準,也不用於

一季度經濟成長率可有

發揚私有制優越性

努力耕耘創造財富

,此類工作實有必要 眞加緊進行。

(#)

多財章4,

牢中,林段品防全而区,由於去年與四生傳出今年作文 新春紡織製衣業生產減弱

今年出口量值的遜退

從目前情形觀察,西歐市場比較北美市塲更有遜色,如果今後

·三個月訂單到港未能復增,出口盘值將難保去年的紀錄。

元。

對英翻轍出的第四類計被恤衫,一月初每打

·十五元,二月中降七元。五類針織羊毛衫, 一月初每打五十五元,二月中降爲三十元,第六 類及六類全梭被外西褲,一月初每打九十元,1] 月中降篇五十元。第七類女裝發及針織恤衫, 一月初每打十七元,二月中降爲三元、第八類男一 「 披梭織及針織恤衫,一月初每打卅五元,二月中 降偈十二元。

·對西德版出的第四類針織恤衫,一月初打

港經濟在國際經濟的影嗇的棉紗,數量約比去年同期減少百分之三十。 的下甚具發展潛力,如故在一月內,空氣枋與滾镔紡棉紗辔慨一再調低 工商各界都能把握各項一,阀别棉紡廠除了星期日休息之外,亦有暫停開 傲要因素,相信必可透動一部分紡紗機,這是最近五年來減產最弱顧的 過低體經濟利益的增加|一個時期,本來存在的棉紡廠由五年前約卅三家一 而使整體經濟盝趨繁榮減至十七冢,玅錠總數由五年前的八十二萬枚減 。而港人以华的負任至四十一萬枚,但生產率仍不免繼續下降,最近一 一根,刻苦耐勞,努力耕有消息傳出,據說有幾家棉舫願考慮遷入中國大幅下降,進口成衣背和。西德市場亦因馬克匯宇〇〇元,瓊綻紡號烕A級十支棉紗毎包降焉二、 索的精神,必能創造壇」陸經營,果如是,則一年後香棉紡業將繼續收.下降,並且受去年發生工潮的影响。致令去年第六五〇元,十六支降籍二、七〇〇元,二十支及十三元,二月中降爲七元。第五類針織羊毛衫, 縮。棉織業產辭不振,梭織業比針織業更甚。以 四季至今年第一季初,英國和西德商家轉而側重:廿一支降爲二、八〇〇元,二支降爲三、四〇一月初每打卅五元,二月中降爾二十元。第六類 打不過,「發財」,「梭織業而言,由於牛仔布及燈芯铵态鋨仍然處於 向法國及義大利訂購。在這樣情况下:一般製衣 〇元,四叉降爲三,六〇〇元-蓝特梳卅二 及六類P梭級外西褲,一月初打八十元,二 有它的殊意義。在習 低詎狀態,白胚布又難與鄰近地區產品競爭,致廠不特今年春節前收工時間提早,新春開工時間支降爲四、七〇〇元,茲血精梳四十文降爲四、 月中降爾六十元。第七類女悻梭織及針織恤衫, 由經遇與民主法治的私 梭織布廠平均開工率降至六成左有,事實上,遲,並且各種各類成衣生產均告減弱,即使是八元。港產棉紗新春開市後向未有新直盤開 一月初毎打四十元,二月中降爲五元。第八類男一 「一元復始,萬象页 | 個人獲利,亦裨益於肚一運用,然後而改善生活】有財產制度下,發財,現在全港校緻布機總數由五年前的二萬九千多台,高品質和多樣化的新欸時裝,產銷亦不免退縮。出,因爲個制紗廠除了交兒舊訂價之外,鑑於中,錢梭織及針織恤衫,一月初每打五十五元,月 薪的算案時假計,現年度收支赤宁佔市為十八位貼,去年初的預算減少,開發國家行列進發的國內投資以拊進生產能,人們見面第一句話,會。大家發財,則表示而提高生活水準,而是在自由師爭的基礎上一減至二萬台,但仍不能保持生產穩定。針織業生 棉紗布匹在春節前及春節開市時候價格下跌 國大陸精梳棉沙與港產精梳棉紗價格差距太大。”中降临二十元。 香港成衣對美國、英國、西德茲出的配額轉 *三月至五月,通常是北美及西歐商家補-

三億元,反映了港府在開火力面经巴最槃了節流的手设,故財政司佔計析 站:今年一月開台大校 埴。唯如能有效進行進,就是:恭喜發財!袿德俗,國家强盛。發展精神文化,而建立去創造生產的合法利鹊產,一向較與彈性,這是棉針織衣料生產受季節,主要是棉織業和製衣業生產疲弱,需求減少的 年度的希望區政,因加稅至最終可做補外,還可能有「酸利」。不過,我長孫就出在一篇專網 自由化,則可以成爲 發財是古今中外的「人類的進步,在於物質 多彩多姿的人類世界。。道利潤的盈餘、工資 性影响比较大。但每年首季通常是福針織料生 影晌,中國大陸棉紗布匹非正常途徑來港館遼、讓慨,春節前已經降低。對美國出的三三八及・購秋多季成衣的旺月階段,如果訂單注入明顯地 | 們認為除非明文作出進一步的壓鲚・青则來年的赤字將有相當,事實上當 文章中提出過,他特別」米來若干年經濟成長的天經地義,並不是什麼文明的進步,而物質來 ·所以,經濟學家認 薪棹、紅利、股息、 產的駐月,誰料旺月反袂,造成開工率比去年段 在其次。假定香港市場評第力壮旺,又有大坻村 三三九類棉質梭織恤衫,一月初每打九十元,二 如,則今年香港成衣出口扯與禎可以保持去年同 | 高戤終沒有任何提高行政效率與武范開支的跡象,但以過複時期而言,我過調過三十餘年台灣重要來源。因為放寬進庸俗事。個人發財表示明則建基於「財」;發篇個人的追求利潤與財服務報酬等形態,分配,期下降。

口外銷,則這些非正常貿易途巡來港的棉秒布匹月中降於七十二元,三四〇類棉質梭男恤衫,期的水平,否則今年香港成发出口愆與值難免蝌 今年春節前的一段時間內,香港一般製衣廠:亦不會大幅割假拋售,所以,今年二月初,中 一月初每打一百七十五元,二月中降一百四十 吴退縮。 地區經濟成長快速與產日,岸低關稅稅率,可一投資創業的成功,非那一财就是正好資源的有效富,不詆是一種不可侵 於批會,而形成個人的

翔3 三月三音)

發財就是社會資源的有效運用,但這必須出 自生產的、合法的經營;凡是非法的掠奪社會 財富與資源的行爲,應受譴責和法律制裁。 本報記者輯撰。