1985-03-04 — Page 10

一期星

日四月三年五八九一瑟公年四十七國民華中 聞新港本

郭日僑

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第 日三十月正年丑乙歴复

九龍塘會有下列物件出

一、舊網球燈柱八條(約呎高)連燈光設備. 二、三菱八匹及十五匹風冷氣機各乙部

【本港新聞 六類主要工業

佔出口值九成

衣着紡織品增值百四億

〔)政府魨計瑒作日發表八四年全年按工業種類分析之水湛產品]烤攝 出口統計數字。

以個值而言,六類设主要工業爲電器及電子製品、衣着用品、紡織品 、塑膠製品、專業及學儀器和金屬製品

在八四年內,該六項工業合計佔本港產品出口商品總值百分之八十七 與八三年比較,按絕對值计算,给加最大者爲馆器及電子製品(八 [ [十四億九千三百萬元),衣著用品(增七十六億八千四百萬元),紡織品

〔逾六十四億七干一百萬元),塑膠製品(逾四十四億吞二百萬元),專

·業及光學儀器(增十億五千七百萬元)及金屬製品(用九億三千三百萬元

一相對而言,與八三年比较,百分率卅帳時大的工業爲石油及煤產品( 增百分之八百È六),破產(坻百分之一百七十七),電力一P百分之九 十五) 機械(電力機械除外)(近百分之七十三),非金區產品(地百 分之七十二)及烟草(培百分之六十九)3

另一方商,去年本港產品出口佰佰較及三年顯著下跌者爲議設備一 減二億七千八百萬元,或百分之六十五),農產、牲口及家鐵產品(五 百萬元,或百分之三十一)以及皮革和皮革製品一減一做裟、百萬元, 或百分之十七)。

大坑掃桿埔區議員候選人

「作出貢獻。〔區)

「委員,九四至八五年九

|龍區公盆金百萬行深水 地區籌委會副主席,深

一安裝員和立法局議員 推選深水埗南區北選,一名交通儆且驚鞅一八X七巩單車,事發時警員連人帶車翻倒,警 煤支持,五十九個社團】杜鼓勵及坊眾熱愛,區議貝,它的抱負是改 單車巡邏時,疑得罪一

方事後到也調查有關意 諾暢運道行駛,據報理 部的土越緒交通 外。八音】 【特訊】進區內環境,促進文娛部迎面駛來之的士,電 瑪利亞書院聯歡

瑪利亞書院作一活動,加强大度管理,「單車失控撞路旁石壆, 教職員互祝春釐 假酒 分區區內休塲所,加交通警員墮地受輕傷。

電影業巨子邵仁枚 在星病逝八十八歲

椹举行春節聯一强社會福利等,他若然 傲,到會有正,分校共五湖,日、夜湏改教職員當選的話,會抽出時間

意外中失事翻車受 八百多人,筵開多席,互祝春,喜氣洋盗

傷警員編號一三二X ,來完成他許下的諾言 嶲利亞杳院校監徭寶康祝各位教職員本着過,爲原內市民謀福利。一,姓龔,卅歲,事發於 往取得美滿人的成績,組與努力,使百尺竿頭|

昨晚八時卅五分,現場 初涣抱負的陳東先

東南亞影業巨子邵仁枚前晚在新加坡一 間醫院病逝。享年八十八歲。

,更進一步,造福本婆社會,成爲香港教育歡積一生,他覺得對社會對地. |爲尖沙咀暢運道與球成

:邵仁枚在六一年由本港移居新加坡,六 八至七六年之間會出任新加坡旅遊促進局主

圖示:琥利亞書院昨舉行春節聯歡,中爲校 監溈寶康伉,餘露各正,分校校長。(本報記

區有一份責任,所以

道交界處,受傷交通警 過馬駛一部編號AMP 在地方上不斷地去做 一些事,盡一分力投 身社會,做區內事,他 現任深水地區文娛康樂 一促進會主席,東方冬泳 會會長,深水埗區體育 會副主席,深水埗區警 少年名學會長,深水 | 妙區國際青年年委員會

三、飛歌匹半窗口冷氣機七部

有意者請電:三—三七〇一四一直跑

|水埗易及寮屋區委會 義務秘書,南西分區 委員會社區建設小組主 一席,和區內數座大厦的 「顧問,全心致力社會福 利事業。

律師樓招聘

风避迎面的士

鐵騎巡警

湛佑棠獲廣泛支持 黃榮標競選紅磡北區

人仰車翻

(特)尖沙咀船 遒昨晚發生交通意外

聲言致力改善交通

十大政網爭區民權益

〔港翮〕九龍城區現任民選區議員黃染標今 年又再參與競選紅磡北區區議員,黃民表示: 今次若能競選成功,除履行其政網工作外,將致 權益。

競選政綱六項都是當急之務 方爭取區議員列席地區管理委員會,為居民爭取

(一)查册文員,性別不拘,有田土廳及公司在册署 查册經驗優先取錄。會考及格及願意戶外工作 者亦可申請。

〔二〕收發文員,性別不拘,有處理文件收發經驗 爲佳。會考及格英文水準良好亦可。

應徵請列履歷,索薪及聯絡電話函香港郵箱 八二五號。

中山隆鎮同鄉會通告

劉永喜 王立文

欖勿拍賣行拍賣床墊及各物廣告

大坑及掃桿埔議員候選人湛佑黨,年少有爲,

一九八五年三月三十日(星期六)在金傩地鐡站統一谲樓舉行第十 博學多才,是對商名流湛兆無之子,立法局、市政 .

·黄氏除現任九龍城區議會民選區議員外,又

五屆 酴節敬老峰會,凡年滿七十歲會員免費招待,但須三月十 局議員湛佑燕之弟,一門傑,數十年來身社會

是九龍城區議會闖下交通及運輸委員會主席,環

七日前持會員證及身份整到會登記,逾期無法留位。除選全塲禮品, 工作,為香港市民服務。此次爲大坑區民服務. 境改善委員會委員,九龍城區撲滅罪行委員會非 官守委員,九龍城區老人福利樂聯會副會長, 有抽獎,歌唱助度。即在會所售象,大人永選一律六十元,歡迎參加 之志願,出而發越議 深得大坑市民支持,成認

此致 九龍城區文爆促進會副會長,紅馬頭啥道一至| 爲遠改革香港政制,謀求市民福利之中堅份子。記 一

會員先生 四十五號互助委員會主席,聖匠堂社區中心管理 祓9犷訪問湛佑棠,計論其競選政綱與今後之抱負 委員會委員,歷任紅磡北分區委員會主席凡十一 。洪佑棠表示,競選政綱包括(-)改革政制(二 屆,居於紅磡北區卅餘年,熟悉地位上之需要, ▲玆議地位,(三)儘速取消中三淘汰試,加强幼兒教育服務(四)改 廿多年來積極參與社區工作,以實事求是,肯作 善界環繞生活及協助居民盤連上樓,〔五)糈極改善區內交通,大 致的宗旨,隱居民服務。 政府爭取更大牒力處理區內交通事務.........等。各方面都十分重要,尤以改

其十大政綱:(一)改善區內環境及交通: &交通爲然。祺佑棠說:本人對於大坑及掃桿埔的交通甚爲關注,雖然從 「二促進社區建設; 紅磡北區區議員候 (111) BUNKER”. 運転署方面得知,該署已計劃在中巴一九八五年路綫發展計劃內,包括兩 條新巴士路綫,一條由段道至天后地鐵站,另一條則由資甸山至天后地

(四)增設政府醫療服 鐵站,運靴署亦計劃將專綫小巴服務伸展至大坑。迨計劃仍在商討中。其

務:「五)加强文螟话, 大坑現時缺乏一條由中環至大坑區的交通服務路綫,到大坑區居民十

動設施:一六】興建公 分不便。本人希望透過區議會袱下的交通及運輸事務委員會積極爭取,可

立中學;(七)建街 市:〔八】建政府田杏 爲大坑區設此路錢的交通服務。祉佑棠與調解决交通困難爲當急之務,

館;〔九)推廣地方行 保證親力親爲,爲大坑及貓桿埔區市民共同努力,以達到目的。

政:强區 槠力。 . " ;

東華三院丙辰會總理

宴賀蕭明獲泰勳銜

主席湛海生黄揚蕭明功在社會

[港訊)東華三院内辰會將理同人,昨(三日)晚八時,座建國酒 娈賀黼明總猃榮獲泰皇陛下舺賜三等白衆動銜暨鋼煉及空軍特種 部除ㆭ宜之最高榮銜,並詐節聯歡,到者有点明优傲及總理洪海生、蔡承 安、世、鄧爾邦、張威臣、馬晉偉、周克菜,周國蝕、左徳明、姚中 立、譚國治夫人、馬介諺、陳權,郭志安、邱水城、何世鏗、陳章岳、固 殿鉆、譚榮芬、蔡時,各位總理夫人均出席參與歷質盛會,喜氣洋瓷 。儀式開始,首由畫海生主席致詞,讚揚資明總理獲此殊榮爆香港開埠以 夾之首次,全吾等得此光,同人等與有榮焉,今恭祝桫理百尺半頭可 ‘進一步,旋由篇總理致謝詞,謂今獲菜麼御賜之白,御林置,又空服特

·種部隊三個黝衡。本人並無持何功績,今晚多謝各位之獸好耍費,受之有 愧,祈望各位多多指導,並祝各位健康,謚畢,散宴場面熱。

疑因爭地盤種禍根

脫 三名收集廢料男子

遭人伏擊毆傷送院

CUE]冰E啷,竹可前,三人會因爭·燈料,常四人下車時,

行為,昨午四時許,一取收集此類廢料的地盤即有六名分别持棒的大 同人發生爭執,故相「漢將近,將三人毆傷,

·發生一宗懷疑爲仇血 信他們令次中伏,是與 案,三名收集廢料出

,分別跳上兩部汽車逃去

其中該名女子則避過此 此有關,疫方仍在追查

浙、六名大漢傷人後,

的男子中伏,遭六名大中, 英,然炸毀傷,三人

全數眾院敷治,幸無大三傷者,與及其中

【第一客貨車及一部私家車,

懷疑車上人是與毆人案 有關者。〔合)

一雙林務,獲得 ·九肚團支持

三名傷者,分別有

廿八號,魔度一名卅五 就部姓男子,他們

,是在沙丽區一帶收 集由各大公司應用的紙

·陳東競選南昌北議員

·成針車行董事總澡,周君,郭包,新

料及運物出售,鹹影 經理東,在发好伍旋一沛林,范旃平,謝减被

奧克蘭地方法院

C

·東華三院丙辰會總理同入宮穿蕭明德總理榮

·獠泰皇御賜動街,曬示;谌海生主席致送紀念品 給總理伉餅,宕馬鄉福部總理,左豸孫世钺籍

台

端一份知想通之

∴入令臨請不

.已8年申並將

珍. 光之可裴姓內

滿港世烟端,台大

丁香問婚台誓如究

【三十五天內將一份對此項申請之答辯通

2知書鋪案,則此宗案件將在台端缺席之

急情況下進行帶 KERRISON

血吉蘭地方法院副經歷司 一九八四年九月二十日

(任何人士如知悉上连之丁滿珍之所在,

啓者茲承灣地方法院命 UNDER T.W DISTRAINT NO.29 OF: 1985 艹準於一九八五年三月四日即星期一日上午十一時正在香港遮打道三號騫 隆大厦2.宇樨本拍变行內將存在新界荃灣新村街門牌十八號樓下前部份

FRONT PORTION) (LAM YEE YUEN)(NATURE OF GOODS

ONE LOT OF BED MAT. ETC. 貨物性質——末第一單)各物照法院 所封者富家拍科以價高者得投得者須立即將全部贷款以現銀紙廠足並限於 指定期內將該貨物出府下槌之後若有錯祸成意外之事俱赏者自理特此

電話五——二三二三四:香港攬勿兄弟拍查行啓

承退股份聲明

啓者:位於香港九龍青山道二九一號地下之新發浚油五金(SUN FAT HARDWARES & PAINTS)(以下簡稱「號」)向由奥: 銘寓香港九龍渡船街十四號文英樓七樓〔以下搅稱「退股人』及 錦棠實香港北角和富中心五座28E(以下簡稱「承人」,合資經營 i茲經雙方同意,退股入已於一九八五年三月一日退出酸號並將其名 下所佔骸號之股份及其一切附屬權益與承股人承受。嗣後承股仍 ZENKENH (SUN FAT HARDWARES & PAINTS) ES 在上述營業地址獨資繼續經營,由返股之日起,該號之生意盈及一 切率洋轇轕等煮與過股人無涉,特此聲明。

一九八五年三月四日

承股人及退股人代表律師卓振威律師行啓 香港德輛道中七十一號水安集團大厦一八〇七至

CSA LU/WU 29/85 TY/KFW

香港最高法院公司清盤案一九八五年第五十七宗 關於公司法案第三十二章

及

音樂城有限公司

·敬格者:黃揄本新界石籬邨十五坐二三三宮及張全麟离九龍美孚新村 百老匯街三十四座九號已於一九八五年二月十三日向香港最高法院人 臺中訥將上述公司清盤,此項申請經定於一九八五年三月十八日幸在 凡時十五分由法庭聆訊。几該公司之債權人或出資人無論贊成或反對法 八對該項申請頒發諭令可屆時親自到法庭或委託律師代表当庭。又該公司 之債權人或出資人欲獲得該項申請書之則本,可繳納列定費用後向下開 簽署者領取。

法律援助署署長

「嚴元浩代行)

地址:香港德輔道中一七三號先施大厦六旗 附莛;凡有意出庭聆聽上述申請案之人士須以杏面派人或由郵政通知代 行人,該通知群内須列明該人之姓裟地址,如無商號則列明其名稱地 ,且必須由該人或商號或如有律師書由其代表律師簽名。該通知 酒在一九八五年三月十六日下午一時前途遠代行人。如用郵遞者, 及投郵,俾能於上述時間前送

橙勿拍賣行拍賣 YÜLOY LIMITED 之 肉食柜冷氣機枱椅各物廣告

欖勿拍賣行拍賣廣告

BRSEKLEK WIEN TIME-PRODUCTS CHK) LTD. 之自動剪電線機桿機廣告

啓者兹承九龍地方法毙命 UNDER K-C.J. . . . ACTION NO.3688 OF 19831RKASI P 啓者茲承九龍地方法院命UNDER K:C. J. ACTION-NO.26951 OF 1984 | 三月四日即星期一日上午十一時正在香港遮打道 啓者兹承香港最高法院命 UNDER H.C. ACTION NO.1479 OF 194 巫於一九八五年三月五日即星期二日上午十一時正在香港逛打道三號壽诫 三號壽袍隆大厦二字徑本拍履行內將存在九龍率於一九八五年三月五日即星期二日上午十一時正在香港遮打道三號森德 隆大厦2.宇禳本拍賣行內將存在九龍尖沙咀樂道(譯音)門十一號樓下TZE OI EST. CKS COL FU HOUSEC愛大厦二字楼本拍【行內將存在新界葵涌昌榮路(譯音)門牌九號——十 富崴)一〇一室 FUNG HON WAH ( NATURE { 號 TUNG CHUN IND, BLOG, 第一期(STAGE 1) A座十一字樓E

一枝)孕辕 YULOY LIMITED (NATURE OF GOODS-3. MEAT

| GOODS - AUTOMATIC WIRE CUTTER TEMPRESS ’MACHINE

REFRIGERATORS, AIR CONDITIONER食物性質———肉食柜三個,冷| PF GOODS-DOMESTIC食物性質,在年)磅 WIEN TIME-PRODUCTS CH.K) LTD. ( NATURE OF 各物照法院所封者當衆拍直以價高者得投得者須 氣機〕各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部以 現鐡法媺度並限於指定期內將該貨物出溘下槌之後若有牛洞或意外之事仉

立即將全部贷歇以現無嫩足並限於指定期內將 貨物性質......白動剪電線拼,埣機】各物照法院所封者當衆拍变以價高者 該貨物出淸下之後若有錯病或意外之事俱路晋 歸者自理特此讚

者自運特此聲明

得批傳當須立即將全部貨獄以現銀紙繳足並限於指定期內將該衒妆出荫下 崩之後若有錯淄或意外之事俱歸買者習理特此聲明

電話五——二三二三四 香港樓勿兄弟拍賣行啓 欖勿拍賣行拍賣 GOLDEN GATE RESTAURANT 酒樓傢俬及各物廣告

啓古兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.118 OF 1985 準於一九八五年三月四日即星期一日上午十一時正在香港遮打道三號 隆大厦2字槽本拍亶行內將存在香港筲箕灣筲牝灣道門牌三一九號稷下及 閦仔(GOLDEN. GATE RESTAURANT, A FIRM) (NATURE OF 照法院所封者當衆拍夜以價高者得投得者須立即將全部贷欸以現鐡紙廠尼 並限於指定期內將該貨物出清下槌之後若有菇漏或意外之事俱鎘資者自理 特此聲明,

| GOODS-RESTAURANT FURNITURE W将提領——百辗報)答悌

眾話五——二二二三西 香港槐勿兄弟拍賣行啓 攪勿拍賣行拍賣 BESTSING LTD. 之 起貨機及各物廣告

啓者茲承荃灣地方法院命 UNDER T.W, ISTRAINT NO.19 OF | 1985年於一九八五年三月四日即星期一日上午十一時正在香港匪打道三號 壽德隆大厦2字樓本拍實行內將存在新界葵涌梨未道門牌五十八號 六

「十日辦 AMIATA IND. BLDG、下做胡风量(BESTSING LTD.) (NATURE OF GOODS-FORK LIFT TRUCK, ETC.

-

| 起機及各物)各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全 【部賞 欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該货物出清下桅之後若有錯漏或意 外之事俱歸買書自理特此聲明

電話五—三O二三四·香港槐勿兄弟拍貸行啓

先夫黄公裕棠崇棣府君 痛

香港榇勿兄弟拍賣行啓 電話五二三二二四

電話五——三〇二三四,香港杬勿兄弟拍棄行啓

欖勿拍賣行拍賣廣告

攪勿拍賣行拍賣 KAM PO SHING RESTAURANT

KIM CHUEN((NATURE MR.TONG

啓者茲承香港地方法院命 UNDEA DISTRAINT. COMPANY LIMITED 之酒樓傢俬用具廣告 T-NO.1 CF°1985於一九八五年三月五日星期 二日上午十一時正在香港渡打道三號壽德隆大厦, 啓老茲承九龍地方法院命.. UNDEA DISTRAINT NO.234 OF 1985 - 2字樓本拍寶行內將存在香港 VICTORIA 軒尼举於一九八五年三月四日印星期一日上午十一時正在香裾遮打道三號遯饱. 詩道門牌二七五號——二八五號四字樓G室 一隆大图二字樓本拍窗行內將存在九銀荔枝角道一音】門牌二三六號樓下 舖位一號及二號,一字樓,二字樓,三字樓 KAM PO SHING RESTL | 7F 3000s-DOMESTIC FURNITURE 货物 AURANT COMPANY LIMITEDC NATURE OF GOODS-2 AIR CONDITIONING SYSTEMS, RESTAURANT FURNITURES AND 性質——住宅傢俬,各物照法院所封者當衆拍衣 以價高者得投得者須立即將全部民歇以現鏃系锹 EQUIPMENTS我物性質......冷氣系統,酒樓粲俬及用具)各物照法院所 足並限於指定期內將該貨物出清下搥之後若有錯 瀧或意外之事俱陋習者自理特此聲明, 香港欖勿兄弟拍賣行举

溯生於,當年九月初九日辰時積開享機 通告

七十有一歲

+移香港 於蚣曆三月日(星期二)上午十 時正 " 在該舘大禮堂大殮十二時正辭靈隨即出殯 哀此訃

聞

未亡人 黃陸坤儀

孩子 兆璋她 譚小珊 女瑞筠

瑞笳謝 翔

孫女 頌恩

外孫男 莫若

外孫女謝 涎

兄裕全|嫂英惠清 裕光嫂朱氏

|嫂呂翠鋼 侄 兆楷 侄媳 梅麗藻 姪女 瑞欣 姪婿 朱景炘

瑞卿 垤婿 高宇華

·瑞德 蛭婚 劉永熙 侄孫·祖森

姪孫女 詩 蘭詩 妙詩

姊

羡荷適生

美愛適雷

妹羡蓮著胡

治喪處:香港殯儀舘該讓道六七九號

上電話:六一五式二六

告

1101119:

一封者當眾拍寳以很高者得投符者須立即將全部貨以現銀紙繳足並限於指 定期內將該貨物出褚下槌之後若有錯漏或意外之事俱禎者自理特此聲明 鹅戬五——HTC 香港杬勿兄弟拍賣行啓

本公司東主董事長兼總經理

裕棠先生 痛於2曆55話年2月獸日酉時壽

終正寢積間享壽七十有一歲謹擇於 年 7 月 日

(星期弍)上午十一時三十分在香港殯儀舘舉行公祭 藉表哀思謹此

明遠行有限公司謹啓

本公司董事長兼總經理

先生 痛於2曆經年三月婴日酉時壽

終正寢積閈享壽七十有一歲謹擇於1年5月日 (星期式)上午十一時三十分在香港殯儀舘舉行公祭 藉表哀思謹此

通告

本公司董事

通告

中興行有限公司謹啓

棠先生 痛於於曆3452年 三月獄日酉時壽

終正寢積閏享壽七十有一歲擇於1年1月日

(星期式)上午十一時三十分在香港殯儀舘舉行公祭 藉表哀思謹此

英發隆有限公司謹啓

Page 10Page 11