1985-03-03 — Page 6

日期星

日三月三年五八九一公年四十七國民華中聞新港本

會區識認民居夠「港

民居層基動發織組個六區涌葵灣荃

行履員議區使促政行方地與參

動運廣推作工會議區察監

責職

本港新聞

行其職世。

〔特荃灣合一社會 股務中心聯同荃灣、葵涌區 五個居民組織,包括大裔口· 居民聯會、葵涌新區居民聯 會、葵盛邨居民委員會、荔 景邨居民聯誼會、古坑村居 ,民委員會,一起推動一項名 用「監察蒀議會工作推廣運 動」,目的在於發動基好居 民參與地方行政,鼓勵居民

(特)没會學院經濟系研究中心,昨晨舉行財政預算 與區議員保持密切關係,加一研討會,各購者對於解決赤字各有不同的建織。 强居民對區議會的認識及對

講者之一市政局民選議員姊廉認爲財政司不向直接稅 區議員的僭心,促使區員、 打主意是基於政治理出,株持香港的安定作出貢献,不過他 認爲財政司遯在遺產稅-印花(商業)等考慮稅收,另外亦 該等組織昨日假葵涌大「麻將公司資產分類來微收商業登記費。 窩口邨第九座地下舉行記者 另一位講者基督教工業委員會幹事李卓人則表示大財團 招 待會,呼艄其低選區亦推,應多負揖財政赤字,他建議提高利得稅,因為每提高利得稅 行類似運動,促使地方行政

率百分之一就可使稅收地加四億三千萬。 更臻完善,大會由荃灣合一 社會服務中心代表黃文泰, 葵盛邨居民委員會代表勞深

·關棄認爲財政司提出的預算案可以說是無可厚非。不 梁,及古坑村居民委員會代 , 過對普通飲品徵收稅項雨鳴不齒。另外商業登記餮一律由三 陳堯錫主持。

百五十元加至五百元亦不公平。 組織除了積極鼓勵屬下 會員於三月七直投炽外,還 在區議會競選期間廣泛推行

·公民教育活動,包括資料展

香港政策透視發言人趙維生認爲:彌補二十二億元赤字 ,更重要的做法是限制或緊縮公營部門的開支。

持了在场的一個大汽球一到舉家警察樂隊的音樂】十五分開始巡游,途經

關廉豪李卓仁談財政預算案建議

商業登記費公司注册費

應按公司資產大小徵收

認爲大財團應多付稅普通飲品徵稅不當 趙維生強調緊縮公營部門開支

組別,十萬至一百萬 產一類、百萬至千萬爲 :一類,千萬至億元等 在遺產稅方面,他 表示:二百萬元徵收百 分之十五亦算不多,政 府可在收取富人的遺產 .殺多一些。

李卓仁勢工角度 著財政預算,爲连到拉 近貧富懸殊保障民生的 預算案,他建議除提高 利得稅率外,間接稅應 大企業及富裕階府負責多些,可提高銀行牌費、專利稅、 接受存款公司稅及將商業登記費、公司註冊費按公司資產大 小徵收,且應避免加影响民生的間接稅。

.另外,他又能提高個人免稅額,使原本不用交稅的工 “人不會因薪金的調整而被捲入稅網及抵銷通脹的影响。

他又認爲財政司今次地加間接稅多達十二項,可說是無 孔不入,所有市民都直接的接受到影响,亦會同時掀起加 反映社會保律方面,預算案唯一紙用多是死亡恩恤金, 立法後在受保期間死亡之人士的家屬可獲三千元,不過對勞

·工來說「帮助啊勝於無。

另外,公共援助文出风比去年增加一百一十萬元,而個

油區區議會昨日主辦老爺車大巡遊,宜傅三月七日投票,浩浩落藝 出發時,油矺區政務專員梁賣杀向市民揮手致意。八本報記者攝)

有實際工作經驗成「經過五調高至八願之瑜 未有再進一步減息的味

區會候選人張有洪

⺥特訊】 上環選厰候选

先考慮。

有意投考者可前往

舉辦免費法律指導 六图

勿親拍賣行拍賣廣告

會報案稱電話恐嚇警到保護 舉辦免費法律指導。

卅分,假座中 區街坊福利會 1:张有洪表示:羊以電話向他查詢法律與市民很多,他特别于 昨晚抽空,在中區街坊福利會舉辦法律指導,費用全免。

·他表示:並非以講座形式举行,而是逐一向前往求教的市民提供 法律指導。..

A 前往求取毡费法律指導市民共有八人。由于飛有洪日下午向警 方報案,指導人電話恐嚇,因此警方昨晚派出軍及便裝人員,在中 區街坊福利會門內及外把守。(區)

持有更高查歷者將獲隻一高水平,故此木港暫時件。

勞工處轄下任何一個就

11] •

業輸導組申請。從阿洋,啓者兹承九龍地方法院命 UNDER K. Ci 3. 【情可致電五————二七OY ACTION NO.19330 OF 1984, AND HIC.A. 六二二三——大大六6398194 SEIZED UNDER A於一次 厅 六一五十三———大九五四日星期日上左十一時正在香港遮打道三號 五二五三 二六五,壽德隆大厦二字椹本拍寶行內將存在九龍觀塘協 和街(譯音)CHEUNG WO COUAT.C祥和苑

銀行公會决定

利率維持不變

【特訊】香港银行 公會讓息小組昨舉行 【例會後,决定維持現行

·利率結構不變。

據業內人士指出, 有望 由於美元强悍,兌港元

-).(M) WO KWAN HOUSE (FTE

(音譯意)一字楼A七室 CHOLE TAIFOL

CNATURE OF GOODS-2 BILLIARDS.

货物性質 — 桌球枱二(以上中文譯音都意 如有鍇品以英文爲準)各物法院所封者當衆拍

·齊以價高者得找得者須立即將全部以現柒紙 送足並限於指定期內將該貨物出濟下楣之後若有 意外之事假歸智者自理特此聲明.

香港標勿兄弟拍賣行啟

案 估計只增三百,這代表公我在未來一年不會作任縞的上升儀式,汽球上裔有,演奏、藝穗會的默劇及一流士世莉道、彌敦道、發現工群聯約二百名臨「務。

·趙維生在研討會上則批評財政司在預算案中沒有提及每 年出租公屋的數目。

老爺車大匯演的費時救生員,以便在都将,

用共三萬六千元,當中一來臨之泳季,加强正常 三十五岁

包括二千元給予老爸本 救生服務。 協會作爲象数式的油 費。〔檗)

小學程度

.臨時救生緻的僱用 家拯會銅章及有效救回七元八角指導性抛 方式爲月薪二千七百五 傷粱番。

率以上 縈且同業拆息

市政署招聘 十五元的短期合約或日 臨時救生員

薪一百考九元

他們將會派往市區 內各泳灘及公衆泳館服 ()

先夫賴公松盛~源府君之喪於昨

他說:小如士多亦需五百元登記稅-但巨大百貨公司、 銀行等亦是每年牌費五百元正,因此

油旺 寬、印製區議會製粱持 刊、

政務專員梁

+後作檢討

| 宣傳句語 - 提醒市民在音樂劇,以及民歌手演 太子道、砵蘭街、界限 他指出:事實上公屋與居屋的興建比例近年經已被調整|三月七日投票,令嘉年一唱好

街再轉返彌敦道返回新 「由五比一變爲差不多二點五比一,政府對興建公屋的承担一華會生色不少。

此外,昨日的嘉年世界中心,歷時四十五 會堪上並設有展鸞路會進行時,會落下來一分鐘, 實在不能再下降。〔玉)

,更利用錄影帶及幻燈 微點,因而引致發 的大位候選人都有參予一片,使參戰的市民能造的市民争相避雨,但很 昨日的選舉嘉年華會!一步認識地方行政.. 快天氣使间復晴朗。 這可能是屬於自己的「 地頭」,可藉此實傳一

「驚蟄」將至

「春風吹矣!

三姥膜矣」!

吃蛇請趁早 日文遠

宗鄉友世城姻

(二)日在香港殯儀舘出殯辱承

「晉彚「驚蟄」

誼親臨執 惠賜厚膊 高誼隆情歿存均感 謹此鳴

到場市民尙可欣賞

出席昨日的巡遊 - 亦在油麻地區的候選人,

·政務處員、電視藝 科、港姐及商台唱片 |師等。

*.冬眠之章虫风蟻又飛出網,農村古訓出網蛇 開始鹿券打霧·體雅近加,爲食之禁。 此:吃

建議投票當日不准宣傳

勤用三萬六千元效果極滿意

妻賴容婉雯

油蔴地區老爺車大匯演

欖勿線拍賣行拍賣床墊及各物廣告

泣叩

率来好

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二張二第

日二十月正年乙歷夏

大頭公仔劇,錄影帶播映 我導居民如何選擇好議員等 ,藉此合居民了解他們的 利和義務,認識公民責任, 運用監蔡權,促使區議會發 揮最大的功能、

·最近、彼等會聯署向基 灣葵涌區,及青衣属五十六 名區議會候選人進行意見調 在,搜集你們對金寨區強會及區議員工作的意見。是次調查共發出五十六

·份問卷,結果獲得四十八位候選人回覆,其中荃灣區十八位候選人中有八 位願意接受市民監察,佔該區候選人比倒百分之四十四點四,而葵涌及靑. 农區卅八位候選人中有三十位願意接受市民監察,佔該區候選人比例百分 之七十八黏九。他們幾乎全部都贊成透過地區報紙或印製工作報告向市民 交待工作,而部份候選人更會主動舉辦政竹交持大會,接受市民。 對於具體監系嬴酸會及區議風工作,他們有以下建籤:、

崋 建議每月例會議程開會前兩週公佈 區會應讓市民旁聽

强加直一位地會議區

擬下屆區議會選舉實行 區議會工作甚多市民却不關注 部份團體對區會批評實欠公平

恭子昨日活動的各 侯選人,都張母表現本 身的才能,不断向 的市民介紹政綱,當政

呼籲緊記三月七日投票 喀者兹承荃灣地方法院命, UNDER T.W.DISTRAINT NO.29 OF 1985 华於一九八五年三月四日即星期一日上午十一時正在香港遮打道三號壽德 (特烈 油菜地區 | 攆季以收宜傳之效,而强大22字摄本拍查行內將在在新界荃灣新村街門牌十八號樓下前部份( 務專養鍾浯思、政務主█該會爲雅今屆區議會選 城巴亦不遜色,一邊開AEAT PORTION A C LAM YEE YUEN) (NATURE OF GOODS- 任高恩雅及張雲正客觀舉,不惜動用三萬六千,路一邊廣播地方行政主 ONE LOT OF BED MAT, ETC, 貨物性食——未塾一單)各物照法院一 各群櫚時,候選人也藉 元,籌備兩個月,梭畫,題曲和宣傳鱀記三月七,所封者當米拍賣以價高者得投得者須立即將全部實鈦以現銀紙繳足並限於 一此派發單張給他們,並 腦汁致力昨日的老爺 日投跟。 己

指定期內將該資物出清下槌之後若有些甜或意外之事俱筒者自理特此聲

電話五——二二年二三四 香港镛勿兄弟拍賣行啓

介紹自己的抱負。 大匯演,而十二篇

十二二輛老爺車,最明 九龍城政務專員鍾車更分爲大組,在城巴莫過於梁寶榮專員

欖勿拍 起貨機及各物廣告

BESTSING LTD. N

(特)油蔴地及一而受到宣傳的廡擾民投票,同時,根據去後始發覺班內沒有自

·此外,梁專員纘秒 選舉經驗,六時半至一的名字,梁專員表示, ,旺角政務專員梁寶榮昨 日表示:雖然油麻地及一:在三月七日投票當日 十時半是最激烈的時刻,屆時該處職員會向選舉 哲思在主持嘉年華會開及交通警餓濱路下,沿 林禮時,呼籲區內所有 彌敦道巡迴一週,務

·和港姐高麗虹所乘坐的 旺角兩區至今隬批評,油蔴地政務硭會派出

事務處的中央選民册 ,故在太時會加派民安

查

·XX三七一九老爺車, 登記選民,本著對本區|求引起區內民聚三 彩,故不影响選民投 「區議員的報導,惟其他 聯絡主任往每一個投票 除維持秩序。

他們更由老爺車協會會

·至於選民在投泵站 粟、「聞)

與香港未來政制的關懷,月七日,畫其義務,設「長維亞文親自乘載。 區域團體對匾烧瓦所作 站格勒亲舉主任辦理遂

,於三月七日類蹈投票 上神聖一 一出的批評是不公平,而

浩浩蕩蕩的老爺車 -大匯演於昨午二時 一且該等人士並未關藍

昨日在繁忙的彌敦道大 ,他說:在過去一年「舉行,繼曲旺區政務事,追風米,每到紅燈停 磷會的工作。

裡香港發展中的地方行員梁寶榮致詞,及綜合

若無公衆積極參與

代議政制難以立足

市民必須投票才算參與

宜非辦公時間開會

區議員應主動向居民交代工作 設投訴小組讓市民投訴區議員 市民計劃的成等・知

他指出:以油旺兩 |屭爲例,過去活動數以 百計,而區議員固定時 間探訪長、以及接見 果仍有市民未認識

九龍城政務專員出席選舉嘉年華稱

面:

(甲)在區議會方一作小組、分區委員會肏一會,搜集居民意見;更 盈,這是市民不看報紙 「議記錄應該公開存放在,可定期舉辦政匯報會 〔一盆議閉合 公眾可以取間的地方”,接受居民路的及批評 作所致,絕不可單說是 ,或不蘭往區議會的工 時間應儘量在非辦公時 例如各區處,或各六四議員應該在 間舉行,以使更多市民 億德杏館,讓居民隨時區內設立市民聯絡處 出席旁聽合;

加强娶居民按和通

會

一

區議會宣傳不足。

「特」部份區議

**REKER UNDER T.W. DISTRAINT NO.19 OF

1985举於一九六五年三月四日即星期一日上午十一時正在香港港打道三號

(NATURE OF GOODS-FORK LIFT TRUCK, ETC.

,不只引起途人生足親、高德隆大厦2字樓本拍责行內將存在新界葵涌梨木道門牌五十八號—— 政制度已取得重大璜展 歌唱表演後,老爺車大春,而樂生其他交通工十四號 AMIATA IND BLDG, 樓下廠房A室(BESTSING:LTD.) 貝的乘客也爭先恐後靠

起貨機及各物、各物照法院所封書當眾拍實以價高者得投得者須立即將全. 面觀君,那宣傳所收之

部鼽以現銀紙鐡足並限於指定期內將該貨物出清下雄之後若有錯漏或意 效,梁專員笑稱相當滿

外之事俱齬究者自理特此聲明

·老爺車於昨午三時

·

4.但是,如果沒有公衆 巡遊隨即主持開步險, 的犰再參與,代陵政制而難得在關市一睹的老 是不能立足,而市民必由梳士巴利道新 世界中心出發,沿著 矮蓓思又促請市民敦道,除以本身的布 不過,角逐九龍城九雅城區蚊多人口的: 聆聽所屬選區每一位「爲香港,喜投票, ,對於政務處露他們(其中兩人因缺乏對手 候選人,似乎很有信一區議會的三十位候選人,一區。

選人的政綱,從而决定請於三月七日投浆 另外,九龍城八個「誰是最佳的代表人選。引途人外,並有多位港 安排的競選活動,並而自動當選,只有廿 邈區中,土瓜灣南區 此外,鍾悟思又主姐坐在老爺車內,不時 他又透露:待選带 有參加,正如九龍城政|三人參予退項活動,在九龍城政務專員鍾浯思主持宜傳區議會選舉的汽球升空式 〔二區議會屬下 〔2〕于區議員方

完成後及作出檢討時,務處昨日舉行的選舉|攤材中張拼宣傳標語及

(本報記者攝) 的工作小組會議來公開 面宀區議會接見 ,讓居民可列席旁聽;一市民計劃」的時間,應

該等組織認爲此項 會進交「投票當日不准,年華會,便有部份候選 相片,宜傳自己的競選 入沒有出席。 推廣運動胝是一個起步,寬傳」的構思,如許可

政綱。 《三,各分區委員該盡量在晚間進行,及點,他們期望嬴內其他 亦會建議立例,在下一 這個選舉嘉年華會 九龍城政務專員鍾 一會亦應公開讓居民列席考店利用政務署分署進一大團和有將越的出 屆區議會選舉實行。樊昨日在高山公飏舉行,栖息認爲:部份不予 ,有如葵涌區各分會行,並應由本區區議員

參加他們的行列,進一 二專員解釋作出上述構思政務處安排了抵擋,讓這次活動的候選人,可 一樣,從而令分區會更在區內執行,而不是由 有效地反映地區問區、山區議會統一處理;(二對項運動的特與,以使,心身中已有適當人瞭,歇佈置攤檔,宣導自己,高山公國,主要是核與 步討論,加强區內居民是由於選民在投當日一候選入利用此機會,盡能是沒有時間,而選操 及菇懟地處理地區事務,成立投訴小組,成員更具體地推行日後的,故應在寧靜和理智的,從中也可以令選民進一地方大,雖然是屬於土 [四區會年月 包括選民代表,地區社 |例會議程應在每次出一圈代表及政府官員,演 前兩星期公佈, 方面 居民透過投訴途徑批評 使區議員有更-

份時間

不身的區議:(三 徵集民意,另一方面,區讀區應該主恊向居 .可以讓居民主動向區議「民交代工作,其中可透 台或議員表達意見,加、满地區上民間刊物或區 强雙方的溝通和促進金報,區議會工作年報 ! 融效率

報告其政执;同時可定

策政訂制府政

定的影响力。

[PE. (A))

情况下作出投票,而不一一步認錯候選人。 「瓜灣南選區,但該選區

除五十五位會員角逐區議會席位外

m

公民協會支持

33位友好競選

支持候選人佔全港總數五分

www

·即是說,佔全港候選 人近百分之二十,如果 單以會員參選計算,就 佔全港總候選人約一成

從政團體的角度 來看,以公民協會名義 支持者,共有八十八位 候選人,與全港參選團 她的成员比较,仍多了 七位。

·鄒氏認為:從上述

(五)區議會,工期與居民團 體舉行座談 〔港訊】港九政務 長林志到昨晚在亞洲電視播 放的一個由香港電台製作的 『熺箨晚 J晅中說:

〔特訊)公民協會支持三 數字若來,有顔多候選人深信公民協會在社會的候選人 議會地位一直加强,港府在

區會

影响力,故要求支持爭取更多選來。 士位熱心服務社會的會員友 制訂政策時具有一定的影响

好,參加區議會選舉,其中兩 事實上,該會的會員及支持者愈來愈多,換| 鍾易崀 林志指出:目前很多

競選位,已自動當選。 句話說,在社會上的影响力亦相應心來越大。 林貝 政府的司級官員在制訂政策

公民協盘秘書長郭偉雄說 現時,該會共有四十二個分區委員會,分佈 黃成坤 前,無論是交通政策、教育 :該會研究過會員友好的政綱,發現與公民協會 港、九、及新界,會員約逾一萬人,且有给加的 黄孟市 政策威醫療衛生問題,都會有若干相似;同時,他們在就會服務方面,有良趨勢。

張耀

見意會區徵多

競選選區 大坑及操

继括五 — O# 西 香港德勿兄弟拍賣行

先夫林公沾醫生 痛於暴

聞

痛於年月

日:蒙主寵召享壽八十有二歲奉移香港殯儀舘治 喪定於 2 月柶日(星期一)正午十二時在 舘大禮堂大殮井舉行安息禮拜一時辭靈隨即出 精華柩薄扶林道基督教墳塲安葬護此計

未亡人林陳艷華

林陳懿芬

孝男樹民媳黃月心

樹漢媳袁玉坤泣告

樹材媳文英兒

樹德媿許世萍

樹鴻婿陳 寧

樹葉婿白禮仁 孫男泰山孫女秀山外孫男吳天聰

公民協會支持卅

友好競選

孝女樹翔

候選人

胡盛

灣仔西

·灣仔東 灣仔西

首爾製計:任何有關民生副利的問題,區議員、教師、會計師、建築師手上等。

都可以提出意見。

因此,他呼籲,在本月七日的區議會選舉中 ;所有已登記選民都應去投求。

見 發樸實該會的意見,相信區 好去現,故認為值得向選民推薦,希望遺民旅支 長協會向來在推動民主教育方面,不建餘 陳懿芳 力,單以最近數月來說,該會主辦公民政治教育 張有类 該等會良友好,多爲專業人士,包括律師、3座,由去年十一月四日至今年一月十三日爲止 劉馬麗華 ;共十一講,出席約有一千人次。鄒氏表示:每 石貴春 .兩位自動當選者爲亲朗田及李達如,連同六次出席者,都相當蹂躪,可說是座無虛席,甚至 位自動當選區議員的會員,共有八位在公民協會,有很多人需要站立聆聽,反應良好,故他發示 支持下自動當選;這個數宇,與全港日動當選者 座已相當成功。 二十四位比較,佔了三分之一。

西綮: 牛山及山頂 上環 北角東 北角西

陳煜

余晚光

歐陽英

許治

牛頭角西 順利及版安

大埔南

梁富安

林志釘說:因爲今次不單是選舉區該員那麼 簡單,可能是間接選舉爲立法局代表,代表市民 向政府發表意見,()

最後,鄭氏對會在該次講座演講者,包括律| 潘有江 又公民協會較早時已宣佈支持五十五名會員·政司唐明治,港大、中大、理工、及城市理工的陳錦文 參選,連同今次支持的候選人,共有八十八位:一師,表示謝意。〔家)

黃金池

-黃大仙下邨

方重生

(藤明稱及李寧如已自動當選

議會的地位及重要性,有一持他們,投下神聖一票。

謝宇

·黎錦文 韋漢良

衡山 華山

麗山

玉碧麗

吳天偉 陳之美

白蕉寧

外孫女陳之英

先夫 黃公**裕棠学崇棣府君 痛

聞

於蚣曆年

醫院

溯生於

初九!

七十有一歲遺體奉移香港殯儀舘治喪謹揶

於曆 月 日(星期二)上午十一時正

在該舘大禮堂大殮十二時正辭靈隨即出殯 哀此計

未亡人 黄陸坤儀

孤子 兆璋始譚小珊

女瑞筠

瑞笳 謝 翔

孫女 頌恩

外孫男 莫若康 謝霖

外孫女 謝 链 兄裕全娌英惠清

裕光嫂朱氏 昭材 搜呂翠鈿 侄 兆梏 侄媳 梅麗藻 姪女 瑞欣 妊媦 朱景炘 瑞卿 高宇華: 鳥劉永 僅狳 祖森

# 美荷適朱

美爱適雷

妹美莲適胡

天山

治喪成:香港殯儀舘装地

但電話:六一五式二六十八

治喪鏖:香港殯儀舘餐廣道六七九號

+六一五弍二六]八

告