1985-03-02 — Page 6

四

日二月三年五八九一圈公年四十七國民華中 聞新港本

報日僑華

六期星

港九塑膠製造商

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第日一十月正年丑乙曆夏

B

本港新聞

各大社團新春團拜

共祝牛年繁榮康泰

(港訳 斌主席七千元投得前途光明燈,水吉副主席五千手 CO 塑膠製造商聯會 、九點五百元投得生意興榮燈,宗路捉會三不五百元投

財,午年進步。下午一時,李時佑在海城大酒樓|閉中心的設施全部使用一的越南難民不致成爲被 設宴招待,氣氛融洽祥和。

·該兩會定於農曆正月二十日晚上九龍尖沙咀

舉行春節及聯猷敬老 長李時

發言人說:香港經

香港政府公佈

導師班招生 還忘的一举。

『現代貨箱碼頭有限公司 他補-

,國際上同

〔番訊)對西方土

招標 新世界中心海城大酒樓, 潞爲李氏宗親會會,已承祖在國際上爲追些,意解決越南難民的方法一風舞有基本隐隐的市民 , 人士提供臨時居所的是爲他們在第三國家找,現有機會接受訓練,

·任。收容越南難民的居所

承購四部「東洋」跨式膠輪行走貨櫃運皸攋(

告 BAR<H2** TCM 526S CONTAINER CARRIER) TE (清)師。

大埔公路近和合石處臨時交通措施 壓升降系統,可安全吊重30噸,全部操作性能良 DA (FS) ·參加者將可學習徼 一。適合地盤操作及搬運木材,喉管,鐵料等。

護此公告:由一九八五年三月四日上午十時起,介於和合石接及 投坐輪椅者应土風舞 上述吊機可由65年3月4日至9月11日在葵涌一 號

Dlaidait 为你| 西南軌道之一段大埔公路將臨時封閉三十分篮以便利态築工程。 碼頭大公司內觀看。洋倚雄 之技巧。

.在道路封閉期問:財車人士話改用和合石小型迴旋處及和合石接匯處

·有興趣皋加者應淡 279·工程部士多房洽。 連報名。現正服務於磋,戴標日期:5年3月19日中午12時,

有關地點將有適當交通燊誌指示解車人士。 殘人士機構者將獲優先 報名犬格可向中現

游藝節目將做,歡迎會

·直携向親友參加。定 席你可到香港銅鑼灣禮 頓道禮信大厦七楼C座 香港李氏宗會,電話五

製造商敷合會女八晚供海洋皇宮柩被銀行乙丑年的財源廣進娒,我學會長三千五百元格林蘭 榮利機構員工

陳世光周慕華獲

·豐澤最佳職員獎 ·公司爲鼓勵各 | 技工,所以每個月也設有最佳驗過,每月也由 「各部門經理力荐選出。

日前一項簡單的儀式中,董事虢總經理謝柏 杰先生頒繪了獎狀及獎品于一九八四年十一及十 榮利機 屬

二月之得獎者,以表揚其動奮的服務精神。 下之電訊服務有

·這兩位得獎者皆爲售部則經理 - 他們是陳

考慮。

欖勿拍賣行拍賣廣告

咨者兹承香港地方法院命 UNDER L.Th

月二日即星期六日上午十一時正在香港遮打道三 |紫藤德薩大厦二字楼本狼舞行內將存在香港薄扶

名燈會長-王倫伉儷,會荒魂漠优,林溼 日李氏宗會團拜 ·粗總會及香港李·舉行乙丑年新春團拜,酒會聯歇。到有該機構所

「

由上司力,的,兩位也是非常動實,有上進心!! 對各種貨品均有相當的專業知識及對客人很有禮 貌,所以獲得最佳路獎也可以當之無愧。

。查詢可代:五[四] 五〇三七

|林置富道置富花園 FUHING YUEN H二十座

-十九字梅F室 RESPONDENT : CHIU.SIN

江输署署長 李舒 署

招聘晚間獺職教師

育成人教育組現招聘八五至八六年度於九月開課之晚間柔職教師 凡及格教師,均可申請。能任教英文、中國文化課程及高中科之教師

尚有港Y LOON CEO-fiv intune of coops 尤其然變。現行薪酬按時計算:專上程度者一百二十元;高中一百元;初 LDOMESTIC FURNITURE 貨物性食——住宅 中八十元;小學七十元;成人教育康樂中心專科導師六十五元。申請表格 傢俬,各物照法民乐射者當案拍首以價高者得米,可向博仔軒尼族道一號鐵信大厦十二樓本祖索取。截止報名日期為本年三

再者須立即將全部皆以現銀紙繳足並限於指定一月三十日。查爾盆話:五——二九五。

• 榮利公共汽車有 一新春團拜,出席冇主席黃鉅深伉儷,儲主席朱樹、乖燈,寶明副主席三千元投得一帆風順坦。德雄,限公司i恭榮企業有限公司 年 ,

限公司,榮利港開運除有限公司,榮利交通公共下先先生及周狂讓小姐。兩位,梁最佳職食也是許諾河中永安中心康繕 ACTION NO.637 OF 1984 准於一九八五年。 成伉優,史榮烈伉儷,袁让供优品,當屆會長线,主任式千元投得了財代維亞,希文會長效手-

役 中立位器,副會長王文中伉儷温秋化儷·永遠名 得富貴榮華潑。君威及君輝兩位副會長以八百元,事業有限公司,電子產品系統有限公司,香港旺 電有限公司,電訊澳門有限公司向人等,於昨 一譽會長朱本优醜、李世实伉儷,葉文伉儷,常投得從心所欲(!)(二)兩。

海外李氏宗 廿七)日晚間假座九龍彌敦道敦煌大酒樓,聯合

(後排左起】登漭地區經理蘇椅棠女士,遗 ,蘇國祺,張偉文,號蒸盤伉燥,洪水恶伉6, 「齊文宗,黃根,張國嘅,梁祺誌-俪樹帆,皆權,氏宗親會聯合於年初六中午在九能美懿都大廈會:屬各公司員工及親友等七百餘人,從附六十餘席 事兼總經理謝柏倫先生,用戶產品部經理劉偉傑 新舉行樂群,倒會睹有該會好長李諾、林站 。敦煌發頃,友香鳌影,冠蓋雲染,缩回一片熊先生,前排左起路捽览者冯島素小姐及陳世光先 喔,阿叔離伉儷,謝張安,林宿强等。 韓鉅深王席在團拜時致賀協稱:阎一九八紅、李世奕、李立則、李無逸、李法尧、李敬武

麻區由該機構董事長張泰榮,總經理張敬石 一四年,中英兩國簽訂了有關查港前途協議,香港」。李炳榮、李固安、李廂月華、李梁慧賢、李奶 政洽前景明朗,人心安定,經濟繁榮。木港冠膠 棠、李涸之、李個文、李樹春、李個冲、李佩珠先後致賀年詞,向嘉實、員工及親友祝賀年船, 業亦發現出行。展望新的一年,對木港塑膠業的」、李德生、李民台、李慶祥、李鳳儀、李素阀、 新年進步、萬事如意,語多吉祥。繼舉行抽獎助 發展仍-

滿信心、民望新的一年里,闡糯業積極,李敬文、李天惠、李應年、李志麓、李志良、李興,獎品豐富,有旅遊日本九天雙人來回程機票 一開成各種有意義的活動。是晚由黄距深主席及朱、李志傑、李岳軍、李恩允、李激業等百餘人。祭,金牌全體砥醢 乳豬席,名廠HI FT 電唱機 樹皮,史裝烈,袁仕探三位副主席聯合设眷必招祖儀式完後舉癈園拜,首由李時佑首席會長致置,飲音機,電局爐,名牌男女生手𨨏及日常名 詞,恭祝宗親財源廣進,萬事如意,牛年努力耕 用品等,得者皆大歡隊。隨後舉行酒宴,觥籌交 一.待全能合哉。 圖:港九塑膠製造商聯合會新春團拜,主席「耘,金牛滾滾來。繊由亞也文、李無逸、李敬武 鉛,互相祝輛,喜氣洋溢,情况熱鬧。 「苦鉅深、副主席史榮烈、袁仕傑向同寅祝酒

舊軍營改建可住一千四百人

屯門虎地禁閉中心

「港瓿〕港府昨日

昨起啓用安置難民

照料及維持在港的所有一 越南難民的生活費用。 聯合國難民專員公署亦 爲在難民中心開齡教育 服務計劃之志願圈燈提

發言人說:有二 二百三十名越南難民在 這批難民將主要爲一署職員陪同下,否則下[一九八四年到港,而本. 年則有一百二十九名。 【盤用一個位於屯門虎地」有兒童的家庭,單身女一准離開禁閉中心。 根據現行安排,聯 當局想若來港人數的 的越南難民禁閉中心,一性及無父母陪同的兒童 以減輕現時的禁閉中心,且過去在禁閉中心为合國難民高級專員分担,數日繼續如現行一樣,

的挤迫情况。

... 有斑律及行爲良好。 虎地禁閉中心佔地 一點四三公頃,由舊軍邊圍網環繞,保安非常

整個禁閉中心段雙英國史達靈大學

修改建,獲進費用為」嚴密。該要閉中心的著| 組織香港舊生會

談的英國史

一直有相

14

希爾頓酒店員工 當多花生就 百萬行籌得 13 萬 大園 過往十二年來均有參與香港區公益金百萬行,今 |千萬港元。 F. 理 - 如所有其他禁閉 | UNIVERSITY OF STIALING ),目前正在裾一年酒店更共有超過二百名川工參加,無得奔達

,改府發言人說-該中心一樣,由教署及

中心可容納一千四百人一個志願團體負計。一組織舊生會,並定期本月五日在高華教育服務歇,十三萬多。酒店總經理曾士史密夫(圖左管前 行第一次薩生聚會。該大學相當養重訓練工商和在善欸進交儀式中,代发希爾頓酒店及其工, ,但最初入住該中心, 助兒童會將會爲虎地禁一富理人才,提供大量商科、會計和經濟等淚程,將今次所籌得善款,送交香港區百萬行主席林思 挑選自哥孤臣角察閉中,閉中心的難民提供低會今年並附設工商會理碩士,本港不少商界精英均圍博士。 港九各區的心及芝識被禁閉中心的,教育及康樂服務。 從該校畢業。該校代表仲健時目前正在港訪問,

港九街坊研委會 畬先會出风都民則只有一千一百名

一難民在中心內可向

由走動,但除非在獠敦 紅磡坊會李海生任

除了致力組織落生物外,並參加在本月中在大會 堂舉行的海外留學展覽,有關該校情形,可與高 教育服務聯絡。

港九勞工福利會長

委员劊昨晚假旺角旅枫酒樓坐行乙丑年新春團拜, ,到有會長林友光,呂振坤,楊勵安,正副主席 請醴泉,郭永情,鄭之桂,徐華,嚴璃良,知 恋,顧問黃天榮,委隨行良臣,梁志剛,朱鈞記 ,葉燦坤,麥水溝及民政科行政主任羅永牌等。

·首山黄轉府主席致新春賀詞,其後各分

紅染坊會副主席李海生,以熱誠社區服務 那起立,互賀新廠,並祝萬事如意,最後羅永楷 主任鄭開透,民政科將於四月一號改篇民政科,獲選任爲港九勞工事務促進會會長。过于氏 ,此後各區街坊會事項,將由政務總署負責聯繫 本年度計劃將恐游廉酒醫療及托兒所,福利工友 家庭! | 中山隆鎮鄉會

中山医局鄉

會,昨日本华达 浸會物理系會

舉辦電影籌欸

汽車從此不怕半途死火 新發明電池接駁面世

汽車若因電池故障而使引擎不能發點,往往 使駕車者一籌莫轶,若在公路上死火,更是狼狽 非常。歐美之汽車界專業人士有見及此,悉心發 明了引她死火救星—「易達電池接馭疑, 便易用。祇要將此接駁颖一端插入死火汽車的打 火機插咀中,另一端挿入另一輛無故像汽庫的打 |火機捕咀中;後者(無故障的汽車)發動片

時在會所禮堂舉行新年團拜,出宮者有:本居名 一譽會長:胡天培,楊國英,蕭金活,阮偉雄,林

【最好稍微加油,然後將「易逵」電阻接駁綫拔離 米極,克雷號淨,章絡,名譽顧問:张子豪,

「兩本的打火機插咀,隨接用車默打火, 便立 一黃煜來,阮亞川,寫綠水,蕭雲,蔡裕群,王

[港讯一香港浸會學院物理w會將於本年 即發動,既簡單,又方便。故面世以來,太受歡 【均樂,王保魂,發財三,蕭自省,劉照,李呂

月八日本辦電影將啓,當日下午七時半假大會 美車主對迎,他異常。「易遠」電池接駁經, 「媚洲帘-楊永弄 : 會長:余新,劉永,梁寬·

堂活䀹「第三類接觸」各界人士,新恐校友參加 AA汽車會及各大汽車零件店有售。有阴業務瀘 王立文,總柿,會董:蕭金,楊健,阿金殿,

似5 及35元,售票地點「被會學院」,「田詢,請致電經商健國貿易公司 ,王生,余甜酒, 黃廣流:主振,蕭祝俟,王仲

電 -七三四一二大洽。 本,高復課,到臨亞,楊玉雄,對織類,王德民一個書展」(西洋菜街五六號二黍》

,選c/o湖,蕭佩牒雲,高黃兆秒,劉帶泵,鄭華 廣告公司新成立 自從「 S A

-蕭幹林,王明,林固楊堤,繆,余文

ATCHI &

,戴站,王顯,而葉生,梁構,李百祥,王中夾一具備信心創高峰 SAATCH 灣仔與我攝影展

須隨非凡的勇氣不可。

促居民參與事務

,王國平,王金拱,蕭旭江,王開亮,黃文,梁」蜜告公司在香港發唯一炮後,廣告業離奇的 粉類,愉兒賀、李毅,陂言啊,楊金源,陳师,沉寂了一段日于。变在香港创立一所廣告公司, :林東糖,葉啡,阮文就選多人,由會長製 丑·勃金瘩兩頭,象被檐運當頭,與眾同享。

· 不滿 - 在香港從事傳播事業的,必須誤傷 林錦光楊立門李均等剪綵 會長余新敔森賀詞,乙丑新歲來,祝全

(港)「灣仔與我」攝影比賽暨地方行政 雅尚人萬事如意,業務興隆。將由名譽會長胡天。 榮獲國際廣告設計獎街的 PE TE RC H- 展覽作日下午假灣仔興利中心開幕,大會由灣仔 培,蕭金活,阮偉雄,願開李子亲,戴自治先後 致古婵詞後,全體互行一鞫鲜團拜積,幷設茶会(ANC E L'L OR,聯同类洲廣告商人 Fm RD原交娛康樂煙育會,灣仔政務處聯合舉辦,灣仔 聯叙,鄉愽洋盛。晚做假喜鹳春萃,氣 Y S T O L Z'E NB E R G',官稱他們剛成立區議會,富士菲林相柢,希慎興業有限公司聯合 的新公司,命名「CHANC'E L L OR ST|贊助,出席嘉賓有灣仔政務專蠃林錦光、灣仔政 羅氏宗親會| C L ZENBERG & ASSOCIATE 務處擬立門、灣仔區文娛康樂體育會主席李 羅氏宗會慶燈

S J,並聲言毫不垂體地會爲有意另含告商的一員,希伉興業地產部經掙翦沛宗、與及灣仔分 昨假座旺角新光

委員會主席等,大會主席林錦光致開幕詞語: 酒樓四樓全奶,鬼行乙丑年新容围拜度堆聯對一客戶服務, PETER CHA NC E L L OR可說是一期五天的展覽會是地方行政宣傳活動的重點之一 一會,到有該會正副主席,會長,董事同人数百人 ,由羅景雲台長主持按鈕亮燈發式,随向社氏始一香港設有天份的廣告設計師。在八四年狹,他個一目的是進一步鼓勵灣仔及居民深入認識所居住的 一地區,使其更有興趣參與改善本區的事務,今日 祖行禮並由主席團向台下宗長宗親團拜後,隴斌,人熹括了九個本地及國際設計獎。 主席致新老賀詞,落多吉祥。禮成投燈獻藝,這 FEADF STOL ZE NA EA G 於七一展出之作品,目的加強區內市民的歸屬感以及提 |坐卅六席,並有名歌星多位花塔示唱助興,情况一十年代初期,曾在港從事廣告業兩年。期後返到醒市民注意區內一些美麗的景物,另一方面也可 墨爾砵經營自己别樹一幟的廣告公司。於去年,趁此機會檢討灣仔區議會一九八二年至一九八五

·該發本年度推開會,得會長景點、智淫、君,他重臨香江,打算在廣告界再闖新里程,並加盟 年開的工作成果,另外也展出廿一位今次選

● 集,醫祥、伯明及主席姓式,則主席寶明迭出枝,本港股成功的公關難間公司之一的 CC R P O R上的資料,呼籲已登記之選民於三月七日投票支 木宮燈競" 所得提作會務發展之用,競投熱 AT E COMMUNICATIONS LT 心目中能爲你發好的兩位候選人。最後各主禮人 烈。結果:景雲會長吉萬元投得大展鴻圖燈,一口。

發攝影作品予優勝者。

ommunity Chest

圖爲:「灣仔與我」揸年行政展覽開凇剪綵 左起:邱沛宗、李琦、林銘光、揚立門、富士

開消息刊

在第二張 第一頁

期內流該貨物出薮下處之便若有錯還死厚外

俱

窅者自理特此聲明

香港杬勿兄弟拍賣行路

本院現招商承讲屬下廣華醫院、黃大仙護養院、東寧醫院、東華 東院及大口環眠養院之潛水。

-電話:五——二三二三四

東華三院招商承槽水

有歉承投者,請於每日〔例假除外)辦公時間內到九龍窩打老道

-廣華醫院中座二楼總務處索取章程。

一個單用火漆封固,封面書明 東華三院開標委員會主席收及 註明承投項目,然後投於右列辦事處之投標箱內。截標日期爲一九八

五年三月十一日中午十二時正

本院對各標有絕對取捨根。

東華三院主席:莫華釗

一九八五年三月二日

希爾 蛸酒店

月薪

香港城市理工學院徵聘

人一職業及管理荸系萵級雒鲕及講師

(二)后文學系首席講師、高級講師、講師、助理講師及暫任講師或 -助理講師 八三[數學及科學學系高級講師及購俯

(四)學生輔導處體育助理风

「首席襲師:一八九八〇元至三五五五元分五期选培 高級購師:一六CC五元至 I〇七五○元分六期週 -講 師:八六二五元至一五二七五元分十二期选繪

-助理講師:六一九五元至八二七〇元分六期收塔... 專任講師或助理講師:六一九五元至一五二九五元 體育助理員:五三七五元至九九〇五元分十三期遞增 墯開即南華早報廣告。

應薇者可親至或用回郵信封致函九龍彌敦道七〇〇號旺角中心第二期 二字樓香港城市理工學院接待處查询及索取申請表格。並於三月十六 目前墡安交回校務處。

HENSES LA/K/MAT 2590/84

香港地方法院離婚訟案

一九八四年第三六二六宗

兹有烈寨人入稟法院,提出與下開答辯人辦理繼婚手。答辯人勞。 葉綺雄其最後住址爲九龍元洲邨第四座一三五九室,現可向香港金鐘道。 三十八號新最高法院大厦低俗一樓賺婚登記處索取總指禀章乙份。如避 個月答辯人仍未與該登記處聯絡,則法瑳將進行缺席聽

九八五年三月二日

香港最高法院經歷 刊行之中文報章華僑日報刊登一天,

城市設計條例(香港法例第一三一章) 馬頭角分區計劃大綱草擬调第LK10/34C號之修订 根批城市设计條例第七條之規定,現將附受所載之修訂項目編入上述 一地區之修訂草擬圍內,任何人士如欲查團該圖,可於一九八五年三月二十 一日前,在正常辦公時間,前往香港政府合署西座中西區政務處脑酶分處

·香港花園道英利大厦五楼城市設計部或九龍常背路道一四一至一四號 一字樓九龍城政務處。

根據城市設計條例第七燡第(四)歎之規定,受附表所載之修訂項目 影票之任何人士可以書面向本委員會提出其反對意見,列舉反對理由,及 任何可令反對意見撤銷之建議。此文件赠送交香港花熙道美利大廈地政署 轉交城市設計委員會秘響收。此等反對意見應於一九八五年三月二十一日 向城市設計委員會秘香港出。

援修訂圈則第 S/K10、1 號現已在香港花園道美利大廈六樓地政署 世部及九龍彌敦道三百八十二號九龍地圍銷售處發售;不晚色者怀份十

【城市迎財委員會依據城市設計條例(香港法例第一三一章》而擬備之 馬頭角分區計劃大綱草擬面則第 LK10/34C 號之修訂項目附表。 城市設計委員會經詳細考慮後,依據上述條例第七條而在憲報刊登之 :本產則「往烈」之修訂項目、

一九八五年三月一日

由一份經修訂之「譯」予以取代。

城市設計委員會主席 陳乃强

先夫 唐公 耀府君

聞

謝

市政局文化番婕育推廣辦事處現已爆往灣仔爱慕道十八號伊利沙伯體 -H HKPRIL •.•

先室余母劉惠珍夫人 之喪於昨

(一)日在香港殯儀舘出殯承 誼親臨執沸 惠賜理財 高誼隆橋

存均感 此嘛 .

杖期夫 余達文

泣吧

孝女 玉兒:

娘 劉翠英 .

·黎麗

證衆親屬

月日在香港

聖保祿醫院魂歸天國享壽六十五歲奉移香港殯儀舘治喪定 暦 2 月 日(星期一)上午十時在該舘大禮堂大殿十一時辭靈隨卽

出殯安葬柴灣華人永遠墳場哀此訃

臺唐陳慧賢

孝男 永堅

永明 媳 黃翠琴

孝女 麗雲 婿 鄭樹俊

綺雲 婿 馮偉字

孫文 文

適郭

外孫男 郭國熙 外孫女

鼎惠懇辭

泣告

兄唐林 霍玉荷

一弟婦 陳文英

梁若蘭

妹姐

滿筱

鍾幗堅R

胡巖子.

◎ 吳艷蓮

柳 妺倩 陳錦銓 然

程炳光

樹偉鸡·盧永青 女英雄

向美齡

外甥另陳智聰芻張腰外烧。

伍天成

親屬繁衍 恕未盡錄

程君如

英皇道六七九號

治喪處:香港殯儀舘 **Think-