1985-03-01 — Page 26

五期星

日一月三年五八九一曆公年四十七國民華中 庭家樂康

康樂家庭

華慧娜世界

新春的喜訊•

·蘇浙小學堂舉行,招待東營一 個 於今二十日下午三時機座北角清華街三號 及散佈日汛康樂家庭帗合辦之活奉敬些大會, 由東區區議會贊助,香港東區婦女福利會

東區今敬老大會

紅伶閨秀唱粵曲

招待耆老一千名幷大送禮物

你

(四)、阮兆輝合唱「望江亭使别

容有粵曲演唱及大逵禮物,市東區政務專員、志明、趙汝炘、梁瑛林、梁耀、羅志明放 並由西樂師:朱慶祥〔領導〕、朱兆祥、 中樂師:宋熱茶〔記〕、宋錦成、戴信華、

(五)湯、泰陳沩秀合唱:「還琴记

粵低演唱,由紅伶閒術啊,名音樂家治

和-演唱自如,

:(二)佻、潍苔唱:「狄古禁离开

(一)中棠翡杂:「一把脚芭」。,,,熘成、方谒祖任 和

又每一位出席的老人家都可獲得積物一份,

,但括日用品和食品共十種以上,茲為豐富。

人生之歡迎,幸取入至深者非常活躍,入湖 此敬老大會自付申講緊格以來,深受老

· 李陳初雪、黃蒙受沉台唱:「明打,早已至海派發完畢,運坐者向遇,每位出席者:

依莉莎伯雅頓

美容班已於二月二十八日籍中國大酒店舉 來指導多佳靠的姿容。儀態絕對合適不過。 她孕沉,亦曾任職於香港無或言说,故出她 指導,李小姐本身曾是一九八三年度香港小 位美容顧問為各佳鞑提供美容,化糀儀態 司的訓練及性酸寳理李月英小姐將會帶同數 於三月六日假中國大酒店舉行。依莉莎伯

爲中國佳麗添姿采 依莉莎伯雅頓爲各入選容憚提供之

中國首次舉辦的廣州小姐及廣州先生將 推廣經理李月芙赴穗作指導 雅頓則被邀請爲入選佳雅之美容顧問。該公

圖:李月英

莫二第張七第日十初月正年丑乙曆夏

契投不愛喜妻夫 福幸無表代不

WAH KIU YAT PO

報日憍

起一在活生同共歡喜要只

了夠就

家計會啓祥中心

涵

紅憑券人事,無緣者恕不招待。

「丈夫認眞於工作,葉 大號會受到困擾,因為表現得興趣十足就行了

出路多學美容者樂 女人的天地 在訓練中,在本年四月二日,第四十三屆職業獎「樓報名。

脫痣除墨美容文憑 中一個職業美容師學員刚畢業,第四十二居 六一 或到銅鑼灣高士威道二號,華都大厦八 出無數傑出的美容師。最近,該被之第四十四 粥一間美容依學校之後,十九年來,已經瓿琜 草整诫女士言從在一九六五年,在本港創立

一日開課,有志入學習,可以啦:五十方 正梘美容師訓練者。該謀程第三個將於本年三月 課程,人學資格,必需爲現職美容師,或會受 及此一服務,該校於去年特別開辦脫墨除科 年來獲得曾經接受服務者致讚許,鈎推廣及普 張娜世界,開始爲各界女作股墨除需服務。五 獲得瑞士大藥廠勝發脫出除遠文獄之後,即於華 【痣科一課程。因爲華慧娜女士,於一九八〇年, 蝨,瀬該進修骃整路世界最近所創辦的「脫[除一 ,能夠有点使的聚爭能力,及獲得更多的經濟收 與,能夠給予有志從事美容業者極大的信心。 如果一位飂菜怎容師,希望自已在該行業中

·怍師艾恩科文開課,由此可見,於慧娜世界的聲

宀附躅爲蓓慈堀→與第四士及四十一届業美容師文憑科畢業學員合照】

一 不喜歡粵劇的丈主 電影。但妻子們捕

「出院看「大戲」 般 即使喜歡签图的店子到就夠了。 不同並不困擾尼頓之間一不投契, 的鏡像,如果與極上的妻之间必然 A,也不影响生活趣;喜歡我向生活在 息說:「我看他也喜 歡 典音樂,不喜歡討論時 丈夫很! 與丈夫間不同的特 輯,睡覺極兒,喜歡

有個婦女列出了 有關第一爱他,然後她也列出啦,不恋把道成爲丈夫對自 到家一重要的是他愛她;她站爾不在妻子身邊,妻子

·們之間共同的樂對, 已失去興趣,偶爾讓丈 一個重要。她說,為一解決了,但是,丈夫偶 ,一喜歡流行曲,但们些室,到底寞,那就必須尋求 松題。而她自己好,好訓」、受限制、當然,若未 老之間有一人天天都感

可事務而不感到受束縛 含,黃 」的秘密,絕不可能有任 何兩個人享受若對方一

雙方各自保有某些私 自由伸展的機會,它使 意義,它使夫妻雙方有

·差異,在着非常重要的 . 夫妻間某些特性的

烱有过麽一類的小湖 如:你的婚幸 當我們開一:CO翠羽手球總會,香港麥當奴進一號女青年會康樂來索取 迎名參加,報名截止日期爲三月四口。報名表可到香港伊利沙伯體 公開铎中未得過前三名各,在上三届婦女盃而未得過冠軍之女性均低, 三十歲以上單打及雙打。凡香港居民在本港公開羽毛球套以及在港外 中心舉行,項目包括:第一組,二十歲至三十就舉打及雙打。第二組

·羽毛球聽會以放香港基督教女青年會聯合主漭之第四屆全港婦女盃羽 毛球賽,初賽及决賽已决定於三月九日晚(星期六)六至九時在協 . G紀念「三八國際婦女節」以及推廣本港婦女界羽毛球運動,香港

他所愛的人成為反映他吧!這樣的話,封 一般男上並不希望,依許子自已的析,何方 求對方改變行食方式,

女性成熟且堅強。 男性在復方而確實比一医號呢?只要放鬆付上,着共同的幽默感,可以 他理所當然喜歡丈夫的興趣,那怎一來迅速,這路都快,有|持日 獨,正在的技呋們都能一試後,後為自己已經兩人思考做捷,蕭起話 j 大獨處有助於婚姻的機一般在長的结

全港婦女盃羽毛球賽 爲慶祝婦女節而舉行

三月九日决勝負歡迎婦女界參加

紐西蘭肉食譜。

卷筒五香羊仔腩

起骨,紅蘿髅洋葱各一個切件,芹菜

·紐西蘭平仔艘兩件(約一千克]

·清湯四分三杯。 一枝切件、香葉三片,黑胡椒十粒,西西

黑胡椒粉,,辣油,嘅油各一半, 及五香 各三湯題,语,生抽及老油答一又二分一湯匙, 上腌料:-

茗及蒜蓉各一湯題,蔥粒及乾蔥蓉

製法:

粉兩茶素

扎成筒形,用腌料汁搽勻外面。

(一)將牛份醃料塗上上羊上,

OF/240C) CE

(三)將羊安区至另一面,並加入其他材料

;(二)羊卷放一個盆內,放入焗爐八歴〔45

主菜上另一塊,再以餘下醃料塗勻,修

(四)取離紅,羊卷用八度焗十五分鐘至

及海湯 以下紙,放回焗爐四度-(350FF180C

)焗一小時。

存在着某些不批栔 - 然 飛瘕,通常是最幸噹的 䱛花班染色花魁梁幸兒近作。」 附图:染色新盤手飾花球(女青年會共

“一新消福兩人的差異, 如果夫婦兩人在開,助於形成强而隱定的拼

支 成家 藝中心 K七五四五三六九花

號兩字樓電話K七三 所§窩打老道山交道五

金黄色。

,常發現裡

上旁區中胡姬花八宋

名 H{D 爲主

.者均可能獲得必買獎品機會。 若林夫人贊助。爲慶祝三八婦女節J 本次賽事,由羽總得恩會長大入以及女靑康營事業委員會主席葉

• 大特點抽獎助興,凡參加

花葫習者可自行按同 枝各! - 此簡易提离

·另伸展胡姬花枝及短

發覺自己與六性格竟

冬流行的女哉大陆以大號斜襟和煙形式的點心尙,如宮殿設計輕鬆 北風呼呼吹的乖筋,女孩子外出少不免披上大衣十夠保暖。今

保哦,配西鄉更是活设世舂6

所謂的定投熨金

宮。」這句話的意假義 乎在表明丈夫必須改裝

尚,而丈夫是外向者 ,怪不得我時常感到寂

問卷的答案頻示 不安,有轕婦女

除有多項益智遊戲外,並有豐富獎品。 二時開始,故迎国内十二歲以下兒童參加, 隊伍將疫名器獎品。開位遊戲將於下午 出兩位代表台作措瓢及轉「呼啦還」,優勝

,將於當日上午十時舉行,作家庭必須被 加强居民對該會新設家計啓詳中心之認識。 家庭比賽名爲「合力齊心,運蛃乾油

·庭比賽及兒童無位遊戲,招行區內居民 - 期日】九龍灣啓群於社區空地舉行家 香港家庭計劃指導會將於三月三日一

週日辦康樂活動

青春派時裝:

ORC

姫花〔一次可製絲絨花一來,課 色天胡」上述時問掇課一次,每

首飾花一旦-午二時十五分至五 高年級學生為主,各界 - 敎師• 文員,各校

程分:D配色花:染

.附]. 女青年會家部絲 球,以時十五分在九朗會所上 日起按時赴女對九龍會

兩朶染譞。該班遙禮拜三下午

蹴新娘絨花班,親班定三月六 擬參加該班者,可自即

日參加學員以家庭主婦 [色花焢脆色花黾羽毛花

猪

|

手術後調補與神經衰弱

心急人君:

近接二追三的發生,令人深感惋惜 玉山家庭料粉演變成悲劇,最

婚前與婚後

(六)羊卷切厚片,伴以汁及配菜同食。

(五)將調汁隔適,用少許生粉懟杰。

婚

「另一點是,結了婚,夫婦間必

凤使成爲家庭糾紛的致命傷。 - 連,暗渡陳倉,抛出桃色事件來, 「婚,部份婚後與舊情人又復藕斷絲

於一時性起愛的火花與傾慕對方的 然有冷靜的特慎的考点,而不是一塊拉轉過來, 一以及絕對的自願而結合,相聚中仍一痼疾,仍要盡力維護與關切,使范 有徹底的溝通和明白彼此的性格,一方遭遇特别困難的問題,或是有 雙方了解婚姻的意養與要性, 莫,家道中落,經濟困難,或任何 婚前與婚後的輔導,前省可使男女,選任何逆塊——包括生活方式的改

·!有人認爲補救的方法,應菜艇廠 須有「同舟共濟」的意志,無論遭

此外,對兒女佔的撫育與教導

須有共同建設幸福家庭的目的與實 魅力而迷惑着;而婚後夫婦問,必,身爲父母都要合理地騰出足夠時

我們了解到,在新時代社會中職;這對建立幸福家庭都有好處。

解,合力建立幸福家庭。 , 互栢愛護與關切,不要過份主親和,如果做妻子拼須外出工作,切勿逃 自私,更重要的就是互相舒重與 |懋「四方城」之戰,必須多些時間 任感。因此,平日相處的態度,不要衹顧外面不顧内,女的亦然。 問爲之,不要互相推卸資任。男的 留在家裏,俾能克逊相夫教子的厥

;由於道變衰微,許多男女問之柑

出問題如下: .你來信說:合壽堂患有高血壓及糖尿病,

我常說,幸福的婚姻-可說是

」而分手,及至另行物色對象而成一至日後婚姻不愉快。 婚;也有不少經過一段「水緣 兒女輪有關常識和應庄之點,以 愛進行中,已極靈親暱和變換,迷。誠然婚將與婚後的補救有廣泛推 是經不起對方的挑逗與魅力,在湛一研究,也缺乏有價值的專著可放 多根本上沒有結婚的打算而被迫成一爭兗極其有限,故此,父母們應向 惑於性的需要,不顧一切後果。許一行的必要,可惜,接受翰導的人数

叉,並非基於受和才華與人格,而一種專門科學,可惜大家都没有去

調酒身體的藥方。 服藥物與上述疾病有坻觸,望提供適合她用以, 做手術,希望手術後版食一些補劑,但她就心所 : 〔一〕她患有高血壓及糖尿病,近期開刀

意什逛?飲食方面又如何?. 〔三)由於她患有上述病症,日常生活注

次。 經馁痛楚,這是什麽病徵?此乖現象會發現過幾 〔il) 大便時,盡便呈黑色, 而且肛門有一

求答案。 將共瘐送出市面醫學化驗所作「血」檢查,每 至於大便呈黑色,懷疑與內出血有關,可

,陳皮少許,餐而食之。 內臟》,配合冬虫草五錢,淮山,製肇實各一两

·高血壓之故。實言之,應以清淡爲宜。 有關食物,應予經絕;但也不過,因她患有 糖果,甜品,甜味烘乾而餅麵包及動物的脂肪與 令崙堂平日飲食,應以低糖低脂肪爲主,故

區,陳皮少許,愛而食之。 內臟,≥開,配合冬虧草五錢,淮山,單實每一

(三)冬草俊水 永一一去毛及

張志成:

·服藥後,頭部仍時感宙機,不甚谤,間中有较

·你來信說,前來信問及神經衰粥症饺問題,

·雪的頭痛,坐下時,有似從高處墮下恐懼感,更

會問思亂想,記憶力衰退,午間面部識熱,且有

尿症之梦· 後調補,可用下例食餐立石览樁用之,並有治糖·四薩節低硬酸軟,手足冰冷,小便頻多並深資 答:会海棠出有高血壓及低尿病,而於手術 「飛蚊症」,悄緒緊張,疲倦,聽砒不甚發放, 色,走路時脚步沉重等病徵,望再提供治 -

(1)5621(384) KWIE

-綜合上述病狀,空爲複雜,非一兩劑樂所能

·去渣·然後投入省酌再送三分鐘,飲湯並垞[飛蚊症丸」交替服食,至於少便頻多呈黃色! ,製璐實一面,先用六碗水煎藥,文火煎存兩碗一熒效。因此,可向本醫館購買「神經發丸」和 但可服正方:

分用;川葷,五錢,車前子籤,益智仁錢

(二)冬虫草微誑:金一(如找不: 加式,徐徐生火,使去盡級尿,取起,去頭足及,蒲鐺半,珍珠木三分(冲服)〔清菜服)。 到金踐鎮,寶來金頭亦可),洗淨,投入鑊中一半,為二錢,黃柏二錢,甘草根錢牛,石為

`尖沙咀星光行10263-694447

旺角銀行中心10153-888999

【 美國西岸七天 逢星期一

$6590 「日本本州八关

美國西岸賭城十天,莲星期三

$ 9480

日本九州八天

美加西岸十二天 逢星期三

-$11980

欧洲六十 71,7,8,14,15,17,21,22$6590

天天出發 逢星期四、六 九州本州廸士尼八天 逢星期六 菲律賓七天

逢星期四、六

【歐洲八國十七天2月17,22日

澳洲八天

$ 10580

选星期五

台灣環島七天 「台灣瓌

八天

$7980 逢星期一、四 $ 2400 逢星期三、六、 $ 2610

「是谷芭堤雅七天 清邁曼谷七天: 馬星(檳城)七天

泰馬星十天

天天出發

$ 2630

逢星期二、日

$2850

加州假期

大通

東南

「 工商考察★旅游覲光★孳生★移民特康機票,

At $1930

#3.2380

$2380 養

台北環亞大飯店.5

$2380支代

3晚環亞+機票

查調詳情及報名講親臨或致電 各大特約旅行社.熱球電粘:5-2660860

「個別或小租自行成團,有四至八天可安 排顾客指定行程! 台北每日出發:市區、野柳、花薯等十五種

3-319151 登打士街栖裕大厦20字

旺角運處機上

金門平價機票 哥頓學擬權大厦1215-6室

旅運5-446955( 4 綫)

愛欣欣旅運(香港)有限公司

美加、歐洲、澳紐旅行團

天418 住中山溫泉賓館·噴射船來回,天天出發,

復活節台灣豪華團

夏威夷 六 天 $$3990 專訂國內火車·船·機票·酒店 洲天$6700 | 西樵、蓮花山三天,西樵、星湖·廣州四天 免費協辦美加簽証 北京航空七天·歡迎包團、自選行程

情 高能!)一眯先山、住宅入 2邊清湖心一鴻

西新江佛廣三天·石岩湖、香蜜湖二天

7

HK$.2400 HR 2474

姜迎工廠、社團、學校、

何路線均可享特價優待。

@

桂林五天

海南島 $1490 八天航空$1990 天火輪 $1890

勝地何必再神遊是 捷威旅行社

銅鐵灣恒隆中心2201室5-775655

歐

永安

九龍灣德福商場43號3-7566993

荃灣地鐵南豐中心A的一號 0-403998 沙田火車站鐵路商場8號0-6067666

總社:中區德辅道中71號永安集團大厦1505-1506室 電話:5-256243•5-251112(16條線

美由

美、加豪華團

由 HK$7099起

旅運有限公司

$ 4390 $4550 $4830

·逢星期一、三、六 $3530 逢星期四

字號老

PWONG'S TOUR LIU

飞環通5-776685

自度物業信麼可靠5-765017好

簽証、機票、酒店 旅行團 台北:第一$100包接送 星加坡:亞洲$330 : |曼谷;第一$220包早餐 菩堤雅:䶮輪$210包早餐

二韓國四賨$ 2790

美國卡$3980 歐洲十天$7880

泰國四天$2270

: 特快台證$170十天 泰說$100四天

多倫多$3400 羅省$2180 溫哥華$2750

倫敦$2440

約$2880' $5500

歡迎信用咭及旅行罗薦

佳麗安

CARRY ON TRAVEL

旅運有限公司 5-254549-05-241845

台灣專線4,7,8天特級豪華團 美國關島加拿大投資,南美洲 巴拉圭投資移民,有專業律師負 責協助辦理一切手續事宜,詳情

請到本公司查詢。 馬 星$3240起 日本$3630起 菲律賓$1790起: 夏威夷琏加$4890起 :韓國$2700起: ∵欧洲$8350起" ‘泰國$2270起蓝代惨世界各國不機票

$4390 銅鑼灣渣甸街45號人人商庾4字樓(永陸銀行樓上)香港中環德己立街17-19號德和大厦4字樓全層

旅行社(香港)有限公司 尖沙咀金馬倫道27號A2F 東輝大厦3-689638-9

K-699568 642 · K-662982

電機按19年

海倫巴荷頓東星巴

「$2450

「嗨嗨$1750

$3380

滿地可"$3560

23€ $7500

■ 代辦中國國内部友旅游移民法國機器

太代理世界各地豪華旅行團

本公司代理各大航空公司經辦之、中山溫泉·長江樂園

愛澳免

太免費代訂各國酒店及应

台灣旅遊

·寶通

| 長城中國旅遊服務社

3-847036 5-210547 3-915327.

北京南京上海杭州

1天全航空逢星期二、出發 發$4790

12天航空火车圈造星期一,五出發,$4290 - 北京航空精選6/7天$2390誌標的擧信

6无德京兼程飛機逢星期二、四、六 $2790

17天穂京單程機往·瑪星期二、四、六$2590

桂林陽朔5 天迷一、三、六$1390 旺角亞皆老街16號旺角商業大厦2103室

·旺角彌敦道592號信和中心地庫338

|中環德輔道中26號永安中區大厦1101室 |

3-910377 星晨

3-969861

韓國豪華欧 四天單人房 逢週五、六出發"

美加無價機票二

|旺角酒五送 $11.10天天出發

商弓 張輝旅運有限公司 文日期 3-916347 3-951635 PEFITAS 3-916348 3-968132

九旺彌按約66號銀行中心20空 台北 每晚由110起 東京每晚由290起,

佐淋此

3大爆油~5Å湖一八卦中注彌息

台北酒店、结仁關

**/** 110 120 NMM 125 135 * 140 7130 140

380 420

I ́ma 490 500

初

第一 麒麟初一太陽城·京王巴泌 福君國正常頓新宿太子帶 四

三陽三糖 環亞銀座東喼錦座第一 發財神來來

大阪東喰:東京假日:

·韓國 每晚由190起 九天出台証 $:1.70 萬皮斯:喜來登,代售各地廉價機票 奧林匹斯 朝鮮名線豪華旅行国 148

楒果天 忠誠服務信您昭奢 「九龍彌敦道655號胡社生行1010室

八天豪華團 【日本本州

3-7231723 -723055

0-469473 3-320955

碧瑤 菲律賓 泰國、曼谷、

清邁、茵堤雅

直航大阪 ® 【菲航正班機 七天$2630 東京返港

七天超值「八天$3040

$4390 $2150 五天 $2290

0天天出發日日成團

·總社、九那尖沙咀执利士巴利道亚光行16楼152822

款型836號紐行中心1704-50 $

香港華商旅遊協會眕聯合廣告

詐航美洲假期會

3-7232882 3-7230339

·夏威夷、美國西岸七天豪華團 逢星期一六出發 只收$6488 夏威夷、美國西岸八天豪華團 逢星期一、六出發只收$7288 夏威夷、美國西岸賭城十天團 逢星期一六出發 只收$9288 夏威夷美加西岸十二天豪華團 逢星期一六出發 只收$11488

開拓國內好享受 香港皇后大道中31號 九尾彌敦道301-309號 九旺角彌敦道636號 地鐵站分社:中環、尖沙咀、旺角、觀塘、奎蘑

$1964 % TWB $2744 SWB.

台灣渡假團|特平歐洲美加 四天$1770 品天天出發: 曼谷芭堤雅 七天$2630 「逢二、六出發 三台灣令證180券證100

各地廉價機票

金輝假

嘉賓大厦804室 電話:3-308311-6

銀行中心1213室

電話:3-320018

北京

737Ã射新機來回

廣州中國大酒店

逢星期二、三、試

桂稀住宿丹挂大酒店 澳洲生從中國大酒店 天天出發

九天環島$1790

「麻豆:特性:黎苗族

·天涯梅仙、文限 依菜冷麻導車,

來華冷新丁車,全部 「豐大悅,冷藏:浴室

冷熱水

住宿燕京

· 代訂:長城、西南等 大酒店:

石蓮·熊州·從化·佛山、江門 西樵三天$760 從化四天$820

香蜜湖一天$175 【禁二天$360

四天$850. 石岩湖二天$350 七天航空火車$2390 七天航空團 $3190 銀湖二天$350

八天直航團 $3190 恩庭 英德、寶品宮、韶關、南

•沙坪四天$790 西灣湖二天$350 天半逢星期六$350

十天航空團$3290 華寺·錦江、麥覺開,一線天

·住宿中國大酒店, 憲進:小梅沙、三家店、 噴射船往三班直通車返

「蓬四、六 沙頭、海上世界:深圳] ·石山、珠海賓館·

蛇

澳門:中山•西德•顺德·沙坪 ·江南

丹霞山

營業時間朝九晚,星期日、例假照常辦公

多晚夜總會 泰國 包括乳猪常

菲律賓處

·搭来最不谁知偿機無

別傳古寺、五老 住宿之賓均有冷氣 地链

·芭提雅 清邁 布吉島

曼谷、芭堤雅之天, $2630 封,起摇,及馬尼拉市内光

清邁、曼谷、芭堤雅8天 五天豪華團·

六关 $3030

七天 $3090 布吉岛6天

$1790

$1970

$2150

逢星期二、

天天出發 獨立團 客人領隊隨團服務 浴室 衛生設嫌齊全,部份道泰、星7天(星期日) $3530 全港獨家往夢菲律賓冚學校,

享有電視口

「老谷深過花湖茶

及緊張刺激之神醫治病的目 【天天出發】中山溫泉$420起, 全之外賓賓館,景至冷氣專車 |

電話:五四五八三八四

不滿或貨不對辦,歡迎投 本會會員信譽可靠,如有