1985-03-01 — Page 16

郭日僑華

五期星

日一月三年五八九一公年四十七國民華中 濟經版聽視

華僑

跌至廿四元 隨

美預測油價

∴MESA.

·石油公司預

上

去歲市民購買力轉弱 南北行業務呈呆滯

他還設示,石油公司開不會再出現大收購行動 N收購高富,俱爲石油工業史上最大的收瞄行動

FDAGETTY,CHEVRO

貨價下跌難以獲利不日

平均货情下跌二成,愈鄉手信需求減弱,對生意 造成一定影响;水貨及高價外匯等問題尚待解决。

能產鋼銹不

東京心J日本通產省 决定不銹鋼製造業的結構改 造基本計劃,預定機與四中 六萬八千噸產能的不銹鋼設一 協、張一九八四年八月時, 生產能力的二十六。 依照計劃,在設備處理 方面,於一九八五年九月三 十:以前完成度蕖設備行動》

我回跚說宏示,由於西一定影響。另一方面,根據中國气满流行色協 方經濟持避世甦,我國一段組逅依然存在,供應一會所提供的一九八六年

勢越越灯,使香港經一般格自然難以初定,在一出產的眞絲網,由廣東 濟表現成為出色,全年一來代-

尼,急求將謂,的時裝設計師設計,廣一同年九月三十日開始閒置,並持澳至一九八八年 出入口管导及旅遊業運行根費里撥大情况下,東的服裝師縫製。廣東六月三十日。此外,為提高經營夜时,通秦古茲 勃發展在形貿易明,影響术踏片海外市場。 會從中選出八十歇時設,决定探取共同生產,促進輸送運銓合理化、委託 生态以及製品互相融通等新的改進措施。 顯改善,無形鴻鴻超過一踏入冬望,應旺不旺,參加全國長演。 上年,在轉了在形及無,促使同業互相體銷,不 ·新流行色時裝表

一手尖五十九億八千萬」,該公司推介之產品, 形貿易總收支,中英璈運營外來食品或國產,由民族敬姝團和姝

美元,這為過去五個月,包括垂直式百葉簾組 送簽署使香港離境京音,当區吃力 江淮製片的演員擔任

内第二次论加,月內亞一作 - 計有托架,滋帗 ,地產建業亦已露出喀」,整行生綠莉估計比上一模特兒,五光十色的一

本金鰭片說防基本設備||滇物和穆定鈕等。 光, 民此八四年本港,年減少,一般同業難以一九八六年一澡用

新訂單均告增加。 幽默式結合中國傳統, 經濟是合人鼓舞的一年一獲利。 談到對外開放政策,以及高貴華膛和富有廣北, 他說, 但是越布 ;何熵營萦著賞、花、東特色的時裝,他得 南北行去年案将却米因,此舉使中國對外貿易座觀眾的讚揚。 本港經濟出色面有帶動一發展步伐加快許多。 ,相反居民躜力| 「要解决的存在問她,

·以张们格偏高的外來,包括有高體外朧,外貿 在品如日本冬雄是海產 條約行等技術問題。 不婚頭默性,要做他表示,南北行經手 憑信心,帝造國產行 法偽守舊,爲適應新

.四的华信|於三月四至八日派代表 後, 分為二千六點七及二一路英國考文垂商酎貿易

·業平均冀僻,跌百分之一的外魏政策,部份同業

份一张酡84-七點四五美元。 十五至二十;加上內地一已採取和探索較靈活做

「團訪問香港,介紹各式 性調整下降 農村的經濟恐發展,法,與團於岸聯繫,

交易商說,歐洲的空氣,油、液體和燃料 過去市場缺乏的品種,進行议易。他認食、何百分之零點八。

冰袖商因為美元强動而過花器等屈一千二百種, 凡在也有較光浴供應, 業若能適應祈的基瞽, 該報告是根據一些 感到氣,同時和吃的 接民间机抛帶的副食品利用本港與內地之間有,夏八弄農業所耐。 天氣及石油供應脫加,

上篪產品全屬替

美

養工質實

八份千升月

-彬說:美

工人每年 均收人,經

油貨現海北

仙卅跌價

有不同纹理和顔色的百 英國 葉片 新式羋組控制 北海現貨 滑輪設計,使用方便。 四月油酒 並有摺門和活動門。 毎揃下跌 過濾器製造商 三美仙

-商到二 代表訪本港

十六點四

欧洲最大的渦泡器 美元,上一些造福C RO SL AN RED FILTERS

n

"..

大大战性,阿達類衛品種的淡件,將可以發揮,雖收入資料收集而來的,特別是伊朗,迫使售袖用的過感器,有超過

※佔节售比例相當大,一,他業務好。

。於十二月份修訂通服者降低油價, 調整趙示上升百分之容

萬五千種用途,可供汽

杜邦公司科學家.

點大取代麟兒時百分之百葉簾組件

| 零點八的估計。

和公路以外機動我

獲美發明家榮譽

於最後一個月及一 九八四年一月份之間,

PLUNKETT)Z

杜品公司科學家博 | 薬之戴命,命塑料具更一每真正本均工資下降 出克(ROYJ 廣泛及更圈坡之用途。百分之一, 士榮獲美國全國發明實,合成群候作多方面體 美耐用品單 公摊,他停於一九三八用;如塗上「特貓」 「發明「特梅花」CT及銀石S TLVER

在香港,「特福能

澳展覽展出 摊頓公司(VEL TO N E)是西澳洲省 | 百葉北部件供隨商丶除 供應澳洲外,並為東南 亞地區提供產品和服務 上月增三厘一。該公司將参加三月, 紐約訊,美麗商業一九至廿一日在本港舉行

,

射液力系统)使用、 它們都是長時間和深入 研究的結果,全部合符 杭城的規格,所以效 與原裝產品相。

E FL D 3 窰化碳合 S T O N.E )之不動底,宜佈,一月份美國繳的西澳洲省建築物料展 商新接耐用品訂伙 加對,地點是灣仔港灣道 成樹脂,目前已經退休 嚴房用具。

「特嬴能」在香港,四分之三點八,總值爲「澳洲貿易中心。

·發明家榮譽稱號儀、亦用來作爲錢及心經 渣打集團報告評論 式在成吉尼亞州阿靈頓之超熱情;沿于工業之 市與。至杜渐爲止, 高温及其它設備亦採用 榮獲全國發明家榮: 「特福龍」。 號科學家總共有五十三

柏斯特,這些科學家促

出行政副總裁

D(DAVID. Ki

BARNES

訴號乃對版,

克博十之百大稱讚他

綢絲國中

目前該公司毎年将 百二十個國家書出 一半一百萬個通法器, 同時在多個地方没有优 髙,可以随時供應產品, 給門家。

美元支持力現仍强

向下調整推遲聯邦銀根亦放鬆

三 機唱射雷 P-D70牌鋒先

10

三洋遙控電視機

耳筒出的首盘控制

七〇內部相

當將,多儷線路板用線 連接,線路板的質素良

即時顯像色彩眞

三洋一面在彩色蛋 控制器,可作精確的紅外機遙控器,有二十 視製造上铊導潮流,這一聲級調節。爲配合八十六種功能的調節,使操 一個優良傳統可在三洋最,年代的錄影新紀元,此控盡在指尖之間,深具 新推出的二十吋 P A L薇爾有音頻及視頻輸入,有內在美的CPK 彩色電視機淸楚臨示出端子,可接駁音吶或錄 五五V,外在英亦同樣 影器材,使其能有多方 出色,機亮備豪華的香 這獄最新推出的彩一面的適應性,使閣下的格色金帶漆或高雅木纹 色電視梭,在設計上甚一影音享受提升至更高的塗漆,而搬家居佈 +

(光訊)美元匯價- -道是第一九五一年以 升百分之四。去年第四具創造性。普通的電視,境界。三洋並未有忽路大方米美。欲領略三洋 在現行水平 上仍有强大 來最高的增長率。由於上季的國民生產總值,折 帶,在打開開關後待一晉兩方面,八X十二 CHPON>彩色 綿織的支持力,預料美元向市沿需求强盛美元升合年率計算上升了百分,一會兒才有畫面示出來分的揚聲器,發出三W 電視的自然色彩 在穗 公司 下調整的時間將會推選值,美國的入口袋上之三九,比第三季的,予觀者不便的感覺,一的音勢輸出,令者在一,阿裡注本三洋陳列室 在今,英國標準渣打集團出續上升,全年外貿入龍上升百分之一點九商得。但三洋CHP六〇五五 視覺享受之餘,覺方及經銷商机直有。 盧示三泽新欸遙控 年卷版的二月號「貨幣與商估達一千二百十億美ㄧ多。年尾的個人收入及VE色電視機却具有一面亦能有完美享受。值 舉行

季中「品報告」,發妻了上述元,幾比一九八三年地武馥省開支均地加,快速起動」的特點,可得一提的是,CHPK 彩色電視機CHPRE 特豉雅台成樹脂對 五日商品交易會上鼾一師識。

| 火一倍。!通貨膨脹率仍|星生意亦因低息和工業。在開機後的同時發出帷|〇五五V配備有轻巧的「五五 社會具深遠影啪,從「的一九八六年絲綢流 該月報說,自去年「低。去年十二月的消費 生產增長的刺發布所見 硝当甚至大本科插設施,行色時表演,廣東省 八月以來,聯儲局物體,比前年同序上一旺盛。 「網公司於二十六日上 即採取較鬆動的貨幣带

說,越國博上發明之

「背福祉」合成树

学

價物費消國美

起微月上

二之份千

和溫然依脹通

·杜邦公司拜前擁有,午在游東迎賓館榨茝閣 極,旨在刺激都裤新 二萬一千種專利權、其堅絲網時裝,以論,結果已壓低了利 中許多均淨自佩蘭克博 審定廣東省時裝款式,程和增加貨幣的供應

·生之發明而得以生產之 並交流設計及製作經驗。去年九月中的優惠利 半露十三江,現已減至 提中國絲調公司廣」十厘半。近期內再度減 脱之產生促進了喂料工「東省公司經理劉仁介紹 总仍有可能。但是,由 (新加坡花) 新加坡|於預算赤字巨大,和政 地產界說:投資地產,今,府仍須大 緊倖,預料 後數年內,仍將是新加坡|今年後期的市塲利率又 境內倀佳的投資方式。 將會回升。從長遠來看 新加坡地氝商道一樂,美政府有銳度地干預 觀態度是有根據的新加坡|外巿場,以及經濟的 八四年全年的謝倀爲百分之四,共三年的 經濟不斷發展,士地則佈 基因素,都會他美元,百分之三點八稍差。... 少,資金又把

土地

稀少

資金

圖可產地資投

91122

達再示畫面,令觀者

那時有好色享受,如此

【

美國一月份

周到設計,顧有三洋特 有,即或其他牌子電視 的銷費物價上升

機也能在開機的同時發 百分之祥點二。

聲與車出畫面,但此等 分析家預計八五一 電視機壽命一般较短, 年是通脹速表 洋CHPKO五五V 現圈和的第四年一出不真有此缺點。皆因 SHOE KOHH>:

去年十二月八全由一〇〇固態集成 的棋費材遒經修 沉絡構成,操作可靠本 訂上升百分之器

,增長機件使用部

點三十二月的心 升幅爲百分之器

,耐用異常,它的電壓.

合成電子搜索調借

,非常方便,更有液晶

發光管節目顯示器顯

·示所選電視台。不僅止 上升受到壓制。但是,一丹的氣油價格下降百分之一點四,八一八此,此檢並附有十六個 新雄技地產發胺商會 現水平的美元匯價仍獲 年三月的高峰水平低百分之十五點二面價格 節目永久集成電路存儲 主席最近在一集會上稱:,强大支持,所以美元轉僅升百分之莘伙二。

- 如此光追設染,只能 去年新加坡的地產交易較勢间跌的時間將會推遲 如果上月的消費物價升幅連續保持十二個月 3 在三洋彩色電視機找到 往年頻,雖然去年地價

。崭新的機構底盤設計 ,全年的升幅將爲百分之二點三。 秦山,一九三八年九月至一 獲報又說,去年全 商業跳又公佈,英國一月份的耐用品新訂單,使操作更爲方便, 去年九月描所成交的發展地皮面桧多強茂七千年美國的實質國民生產上升百分之三十八或二十九億二千萬美元,培至一級調節方面,則有精 密的数字升高或降低音 五百方公尺(約合四萬六千八百七十五方碼)、總值增長百分之六點八一經季節性調整的一千零五十九億八千萬美元。

Technics

Technics

Technics

弹

class 4

Computer Drive

new class

HI FI PAGE

D B

視聽

先鋒牌第二代雷射好,供電器部分有磁場 換器,但降道分隔度便 代的P十二種積小,線路深用東芝的ICROD B、TICK HZ

價錢也降低,設計的

本固定,但面

|兩雁道共用一枚新力的

逢星期五出版

只減少二 DB,在10.

[面板 雅美猳·控制更 ·模擬轉換器, Z爲九五 0.8,本機大 簡單,這部機採用抽屜,服務吊-十分昂貴的模拟 部分工作範圍均在十五 式入唱片,以馬遠控制 波器塊,輸出放大器 比特區內,訊噪比九六 滑出和滑入,放上唱片的質素也甚高,大多數. D8,這些發現都是今 後可以直接核 F LAY 特器均爲N - Fugl-B笛射唱機的最高水平 BORECKNIN CHEMI-CON 蝻婆聲音顯示電部 爵示板很快即告訴你選「的「音响愚」最佳產品类的寳質海淅開朗,十 這部機的牾應由低分穩定,音像準確。經 播的歌曲蚊甘 + 在播放 時顯示出已用去的時間,香至中高粱症圍非常平過反時期使用完全沒有. ,熒光数字也可以變爲一直,只是在最高端有些操作上的問題,控制 唱片的總播放時間,共,我妹,在U KHZL-F,PDIPO的價錢 有若干 首歌曲或在唱片,雖然兩聲道共 適中,性能不俗,值得 上總對餘的時間,此外用一個數碼——城挺再考

KDB

甄妮歌聲爲你而歌

*機提手CA R80華|

手提微形音响新產品

愛

科技先進 華CA-R80

陷阱「,「幸運星」,一,而林姗姗道张中文大 「此刻你在何處」,「[碟亦行走许春路綫及舒 雨夜的浪潑」等較爲動一個曲等,多做描述少女 她,而大碟中亦包括電倩懷之心聲。 「肜「恭喜發財」之議

〔三〕陳秀花已經 近年蓄阿祖合的發二應,四十赫至十六千禧一姗姗之「林妞妞」,陳曲及插曲,該森亦是一很欠沒有出唱碟了, 展,由大型轉向小型,;訊噪七六十四分日;有變之「發藎J,盧業货风爲商業性之唱片作█近推出之一張中文大碟 由小型轉向後型,及蛋高點, 610MM(闊)礙之 CALIFORNIA 品

:

播效果及功能設儋焍痣 X200MM (E)X19 我詹客往」,遊扳術之一(二)林姗姗搬上一定名為「凄藎」,姥說 你差,反之更有飛躍佐 8 MMC深),

「痴心的一向」等等。??張·黃尚姗瑚島大碟|頗受歡廛卡而大砂當中 ,陳秀雯有幾首歌造 〔一3在海詠麟推之後推出此張新大碟, 有地之感,故改是拜祖子 談八五年 技術高速發展之賜,尤..

: 出「霧之戀」及「季的以自己名字」林如她」一從比較強訪的,如「花 其在大型集體電路上之. 唱片攻勢 洪源I之後,最近之第周名,是華納唱片公司 盪」,「關拉」等。 改良,不斷創新,使機

「大磔「愛情陷阱」亦麼喝品,其中以「我的星

·樂樂。 一身*件減小或刻在電路

用已往之風格,富有表座」及「再見PUPOY|業自加盟寶麗金以來 版上

二月份可說是新唱之東洋味道,在封面 LOVE」蛟爲流行,但,最近推出一張新大碟 愛華晋时在微型科,片推出之旺季,在中文,套及底之設計上已可见一步晋則覺得此碟之商業 ┅我曾樂社 - 櫨業甜在 技的讚研,成就良多,歌方面計有做詠麟之發到譚詠麟十足是一個喚」味道十分重,可能林妍此謝蓄中,仍行走比較 現在更推出其手提发型 大宇愛情陷阱, 任般。這飛新大到令第一類是館台中關係,所以舒情歌曲,民歌路綫爲 機.晋响之最新產品:CA↑妮之「你而歌」,林者比較喜酞的是「愛情較多年谔人會喜歡此傑 主

- R80,不獨具有荅响

組合的性能,更有一

触手提機輕巧易於越雜

喜來登酒店

放大電路設計非常優異

•能提供强動的功率輸

出三十瓦〔E-AJ

它超卓的電台訊號設計

)的總輸出。內置五段 均衡器能分別調校高 低頻段的音樂,使中 在香港中文 重播效果更此,更有的 歌曲樂壇中,張 深度。相比抑臊礬囧熊

·樂樂

妮可說是一位復一使令人煩擾的磁帶烤盤 或者吳瑪峰狼電平一方派女歌手,最近蘇婉更推出八五年首張個人中文大碟,此張中文大碟是甄妮融「夢想邈贤包車, 消除,使重播效果更爲 葉,六至十二而再度推此一創限而戰,在道張」鄭她爲你而歌」大碟當中,可說是超值之作,樂迷而要花世多 完美,營養更加清澈。 元便可聽到分别由七位作曲家之新歌,分別爲比達·家煇、梨小丑的兩首新曲,其餘四首請由 'PID七C設有

陳水良及日木中島美雪、桑田佳佑及一首改自樂隊WHAMNCARELESS WHISPER·中父版本, 停和向——向後慢速

·, 對於微弱的訊號,非 此路CARELESS WHISPER已先後開出三中文版本,但甄妮此餘「忍痛說慌」可說是未及其他 掃描功能,當用慢速快

兩首股施行,亦未及爲人認識,在芸芸十首新歌中,大多數歌均離不開「情歌」這個主題,在大碟一常敏感,分别可接收 F. |速找到你想彩的位後

M/MW/SW11 Sina. 當中,有兩首是來自電影「福星高照」之主題曲「同是世俗人」及插曲「過來人」,兩首均是由黎 郎暫停,釋放香停犁便 小田作曲,黎彼得與詞,在電影「星高照」寳座居上榜首之餘,這兩首歌可算是帮助不少。但在一陁台波段。 由此擺放,這部機油阎碟當中,相惜較爲人認識的是此碟之大碟名字——「爲你而歌」,此曲相悅很多人都聽過,由此 爲健C AIR 03 功能十分有效,在二秒 比變作曲:林振强作詞,由於旋律優美,調子經快,較容易上口之故,故樂迷對此曲印象較深,加一具優異的重播效果,愛 內就可找到任何一首歌 上林振强之塡詞功力,簡單易明,滿口白監交,亦隨著輕快之電子音樂朗誦隨意,如各位還記得的 ,你也可以用尋找檢索 ·妮上一張大碟「夢想號苪包括]中亦有一首「雨中交响曲」,調子及風格都與「爲你而 點方式搜索点磁的位醒十分接近。 重霾功能可將一首羕 在另一方面,養榮亦很喜歡同椰之另一首歌——「第二個春天」,此曲由中海美雪作曲,向盤 ,任何兩點之間或全面 核城詞,梅沙是比較優,做得一提的是此首曲之詞句可說是與混行人向雪懷站做 唱片重覆播放,預選

萬,旋律與歌詞配合得柔情似水,絲絲入扣,從開始「能人再使我開心,讓人令我 天冬天互相換轉」三中,說出演唱者又尋獲失去的歡欣,第一個春天已然逝去, 放程序最多可至十首歌 然艾再來臨,與接著誰讓無限快意滲入我心,枯乾的根初得到祗潤。誰人以歡笑的 而預沱的歌曲程序可

我的心·宾令到脉搏亦恢復了。」可見向雪懷之詞之功力已令樂樂佩服不已,再加上颈炎那把成 在未播放前掃描,一但 一

大型組合的重播效果, 之柱,整產中而火對少滄桑味道,可見第二個春天對曲中人之可貴渴望,意境刻畫得絲入扣。 預購了之後,可以只 运的歌曲鎭圍内搜在

塞如没了平膜式兩路 聲器系統,不但可作分 體式組合重播,使且可 接近繃感一作手提式在戶外使用。 愛華道歇新出之

GAIA 好歌贈知音

全副精神,很難兩全其美。

結婚沒問題,只是「產了孩子,他不能繼 維自己的事業了,因為孩子心要全心全意地去

·照顧和愛護,你知道娛樂事業,那媽多離合 台。「凡有了家庭 + 我便不再唱歌了,我不知

加拿大著名女歌乎珍妮詩·雷根(JAN-甚麽疴候,一切隨緣,但總有這一天......。」 CE REGAN)來港在喜來登酒店鹿門居献唱

珍妮特巡迴歐洲,美加的著名酒店和夜總 珍妮詩年輕貌美,出生於音樂世家,父親,會詿唱,香港是她逡東區第一站「這崔英妙 是出色的結他手,兄弟朵琴手和鼓手,她自己的經驗將使我畢生難忘。我也希望到日本,那

【則是嗓子出眾,加上百小受到家庭薰陶而對音·是一個很獨特的國家。」 樂和唱歌產生濃厚興趣,四歲時日常和父兄上..

多才多藝的她能說多國語言,在故鄉加萨 台崧演。她自己的歌手生涯從十大做至今,也 大逻參加校特兒和電影電視工作。但唱歌還是

八年了,說到歌手的苦樂事,她表示:「唱歌 她的最愛。對今次演出,她自是-

滿信心。" 生涯有的是很苦的,恰掙扎。夠運氣的

·附面珍妮踔花·雷枝小姐

像我,雖不是超級巨星,生活也一

很-

實和多姿多采,有機會四處,

演唱和與大樂隊和管弦樂團合作

,還可以來美麗的城市,我很有 滿足了。

·我對音樂的愛好是很多方面, 一的,由四十年代的古典爵士樂至 -最新最動的流行曲我都喜歡,嗯 ,雖然沒有天份,我也欣賞格滾 樂。但我最熱愛古典爵士樂和诚 漫的情歌。我想這麼雜離的口味 ,和歌路,可以滿足不同聽衆。 未來的日子,我和我的练琴 師將計劃撰寫歌曲 。 已

提微型組合,外型美角

;性能傑出,而且具有

·,談及感情事,这位異國人 過似滿有滾遍的憧慨,但她說事 業和家庭並存有一定的衝激和著

其實,配妮道張個人大碟在錄音上已經很理想,但做混音的亦发一流,在香港戰台大碟榜中,值得向樂迷介紹。 妮財辦個人大碟亦多高居榜首,可見此唱碟銷及酞迎程度之巨。

·技術特性:頻率响

盾:「分兩方面向讓鄰要時間和

BRENDH

Technics SEA5MK2/SUASMKJÆ

̇級音機新甲類放大系列之新一代码

級音響產品,後級採用3達頓式股 ̇計及電腦制動電路,保持甲類放大在恒 溫下發揮最佳效率,當功率輸出達每邊

150瓦(W)時,操作表現非常穩定出色。

̇檢波失真率低於0.002%(862.20HZ-

20KHz)、前級SUA6MK2 可連接8種

不同訊源輸入,包括HIFI VIDEO及:

TV 等。享受親聼之媛,全在一指操控

SU-A6MK2

曲線入鐡故度/欲阻:PHONG MAZAWAKE

•EBBER: MMO.00296

MC0.0039%

●訊比:Madde

MCI3dB

@電源:AC110/120/220/240V

| MC 100WV/220 02

•REAN: 0.0025604-862) 紀礙出:121dB

●做出功率:150WH2AMS

SE-A5MK2

̇聯賴應範圍:20Hz~20KHz( + OB,一0.1dB)

DC~150KHz (Dae3dB)

●RAC÷10/120/220-240V

享受視聽之娛 全在一指操控之中

Technics 楽螫牌音响

貨櫃碼垅路51-63濺出纖中心大樓,電話:Q-281771_

服務中心:

分站:

電話:268873 潮中瑂德輔道中71號永安際團大廈1401年

̇九醍彌敦澜601號度船典銀行大厦509熱(4字樓),電話:3-325961

九期北帝街二號,電話:3-7130434

總代理:

垂詢熱線:3-675092

信興電器貿易有限公司,電話:3-7217722

我胞會壓地道6 號半島中心尢會電話:3:7217722

香港中國通道中71年永安里国大厦1401室 電話:5-236167 九龍彌敦道625號麗斯大厦二後,電話:3-3237231