1985-02-28 — Page 17

日九初月正年丑乙

WAH KIU YAT PO

報日僑

化女僑華頁一第張五第

李均如藏

功倍之効也。..

整四平方吋的小型剪紙,

畧談石濤之山水畫法 () 羅鶴鳴

・若譯名號甚多,有道,沱裤- 頂浒:大杯

之處,在明清之際,畫壇上徒以經茲爲能事書,

·古,其所作之山水,在古人傳統中别出心區,自 石逄上詞,是班末清初中國繪畫史上之出,想見。 一成面目,氣,章法,讓盤,傅色,均有其獨到子,清湘老人,清湘潭人,清湘陳人,清湘道者 ,苦瓜和尚,阿長,純根,諾尊者,為丁老人,

| 加費許 - 稱爲大江以南第一đ推書之隆,可以一家矣。《决完)

· 專心捽事,且爲術後四出雲遊,多大自然之眞出頭她也,師古人之迹,而不師吉人之心,宜 [麻至廬山,逗留在安徽南京揚州時間爲多,其餘香奔裏,屯屯自起,荆關耶,董巨耶,倪黄耶 邀,北遊京師三年深受朝野所敬重,王原祁亦從何處說起」之言論,可都能無古人,與視首 均有遊踪,晚年應導都〔康熙侍衛大將軍之一,法某法,杏與畫天生自有一人職第一入之事, 如青龍天印,來山餓陵,五谷岳陽,黃山諸勝, 沈趙耶,誰與安名,余見諸名家,動輒仿某家

| 宮花壇上之作風殊爲巨大,我變後製,在啟承佛楚人,一枝下,是干一枝等。· 一遊居之記述,初從全州過江南各地,過潇湘產餐只須放棄宮縮,千峰萬類,縠目一覽,望之若鶩 山水,常繪成草稿,青年時畫已有成就,其所,其不能一出頭地也,岚哉又云「此道見地透鏡, 在南海 - 柳學山水,十四歲學蘭花,風性聰慧而一使不容今人出古法,千百年來,還使今之人不能 所捕殺,石時年少,由內官灣之出逃爲僻,初立法之先,不知古人法何法,古人既立法之後, 林挾制廣西巡撫報式耜,自稱監國,成爲梁式 耶?一時溙發日,我自用我法」,又云一古人在 ,和王氣的米花南京監國,不久散言,就亮在根源,機二王無證法,今周南北宗,我索颺?宗森 林,石碑之父名亭滿,當崇禎皇帝在煤山日後 南北宗,壽有二王法,張融有區,不恨臣無王 璋之長兄,南昌王會孫朱守讓封靖江王,封挂 樞,不依附於前人者,在題畫句中云:得

·石濤上人俗姓朱名若極,明宗室,太祖朱元石之推論,常有主張自成面日,出 合理分晰,以期有所借鑑而深入之,而收到平半 香港多姬,故石橋之山水面目繁多 - 非十頓八极一 统,利立饼卷,發揚杜事中,宜加以深入研究,」,石灘之山水,氣囿及章法。有溝奇,遂便, |開一創格立法之先河,因而影响近三百年來,中石潾濟山俭,大潘子極,若極,小乘客,老, 阿甫,混沌,古拙,簡括::之趣 - 山石皴法 + ,便能概括也。

術藝紙剪間民國中

中月三至出展日卽

蘇别舉圌務怕假 三日 簽 瑟行書印和銅月起

出口中醫街翩十至竊及中 江分心舘 海灣 日邸由排氣

專欄廣告

旅遊介紹 海輪廣告

日本·韓國

日本本州廸士尼

四期星

日八廿月二年五八九一屣公年四十七國民華中

理團

感念該同,香

會傳現 將近有来 將及 於與會人 安激烈 四服員

華僑文化

B A R R Y MOORE)(葛培理博士摯友心屆時將蒞臨主角。佈道會分三場舉行,預計每 (星期日)及月四日(星期一),假紅磡香港體育館舉行,加拿大名佈道家群良博士(DR· 自一九七五年葛培理佈道大會後,本港最大型佈道盛事—— 香港蹄主佈道大會,將於三月三日

假紅磡體育館舉行 香港歸主佈道大會

加拿大名佈道家屆時蒞港主禮

特備節目:「四月之聲」成員献唱 第二場:三月三日(星期日)晚上七時卅分

一的我」等書。", 一在美加作定期廣播。年來又從事寫作,著有「被看爲股抽的福音」,「危擦九時廿五分3&T不配 「洲佈道:也會與葛培理博士多以携手舉行佈道及研討會,此外,每博士也主持磁音廣播節目,分别

第三塲:三月四日(星期一)晚上七時卅分

一版紀念特刊及製作紀念館品等。 民提供公墓、安老、經濟等各類事工,七十年來受惠者數不勝數。

理共同傳與服務之乎来,促進教會問之彼此合作。」 ...目前聯會辦理有親及鑽石山廣蔭老人院兩所,共照顧大百餘位耆老,又設立及脊運香港薄扶 團體,現有會員教會達二百卅一段,信徒逾十萬,陔聯會設立宗旨-「乃保格本港各基督教教會,開 - 香港華人基督教聯會成立於一九一五年,是本港基督教歷史的民和組織最大的華人基督激合作 華人基仔教聯會設有傳道部、教育部、慈善部、公墳邪及調査部,皆致力於佈道,並爲本港市 該會將於四月慶祝立七十週年紀念,包括感恩祟拜、聯歡餐會:聖樂晚會、聖地考奈團、出

.大會將於每場舉行前一小時卅分在會塲外派發塲分,先到先得。

——特備節目:横列雅獨唱及千人聯合詩班獻唱。

得敢,將林。華人墳場。該會並出版有「基督教過報廿多年,經常報.

··· 慕良理博士早年會從事教育工作,二次大戰後,献身事主,進入哥倫比亞神學院受造就,一九 港基督教會三千餘信徒參加籌備,本港著名指揮家黃永博士將爲大會指揮達二千人的大時班献唱 香港流主佈道大會乃香港華人基督教聯會慶祝成立七十週年紀念慶典之一,籌劃樫年並動員本

上梅媽目:梅列雅州HRF PETRIF及干人聯合詩班献唱。

得神瞪,除在北美佈道外,更組織詡音佈道團,先後到過牙買加、菲律賓、印度及

下午三五大城市主領佈道會,佈道會舉行日期及時間如下

三項創作講座

紙,麥桿,木片等各類 【時展出絲質,羽毛,剪 均有展出。此外,亦同

邀文學家主持

,歡迎各界參醌。 特别迎合鑱曆新年的氣 書簽,風格各有特色, 羅鶴鳴作

蓮花

「市政局公共圖群症

·上述满座均為免費

·歡迎市民參加。

(三月)1日至四日在大會堂展出。

民間特色

方便讀者 選擇旅遊

直飛高雄,台北返港

全泰國•布吉島 全台灣 魔在本土内方網之善

增遊最新啓幕之小人國 台北住最高級之環亞大飯店 40 TEMEL

阿毗 $1790 $1990 $2400 北天

山天

曼谷陽⠡乘國泰 泰航A300空中巴士、早去晚近、班次多。 清邁黼‡槖棊粒直灢清邁、清邁——曼谷業 A 300內陸機 布吉島:乘泰航、雙程 A300內陸换。 清適曼谷布古團:乘泰㞊三程30內陸機 清邁四天、六天、七天、八天由$2310起 佛光山或墾丁阿里山八天$2610 曼谷四天、五夫、七天 布吉島五天:七天

*高雄入- 台北*內陸機:花要一台北, 清邁曼谷布吉島八天

阿里山墾丁九天$ 28200 港漫有:1是勝率2仙家山3浮島U深港入工海漢團(伍東芭* 台北入,台北走*內陸機:台北—花蓮·高雄一台北

由$2270起 由$2790起 $ 3490

怡保

星馬(泰 * $3530 -- $4490

新加坡直飛檳城、節省行專9小時 愛搭嚴航早標, 逢星期一、二、三、六出發

菲律賓善碧、大富郡

百島、碧濤林

高級五天$1790 高級七天$2150 「五天自由團只收$1790 機罵十酒店十早餐+搖選) 乘國泰、早機去、晚機返。 ——天天出發(可延期返港,不另收餐)。

文化村6泰國夢幻游巣3芭堤雅蟇樂斯@巨鞋樂 天天出發(可延期返港)

*乘日亞航、華航、早機去、晚機

天天出發(回程可由台北、高雄返港)

桂

林

北京·江南 北京直航六天團$ 3990

海陸空五天豪華團|桂林、陽朔、靈渠 陽朔、漓江、深圳聯遊 新春五天豪華直航團 漢三、六出豉$1.450

$1790起 梁雙體船往穗一往晢桂穗乘政 737噴射客機,桂林住隆山藝店i 廣州住中國大酒店加遊深圳最熟: 門之渡假區及包午臟,足五天行 程,早去晚,可停留廣州或深圳 並代安排酒店及回程交通工具,

·香港一桂林直航往返,可免除辜之去。 ,比一般傳統陽價廉,而保証行程範不取巧。 ,全程特派授會議隊際同出發,令圍发有寅

至如歸之感,出發日期如下:

ZA EL BY MORE

暢遊:天安門、故宮、頤和園、萬里長城、

十三陵、北海公園、天遠等。

逢星期六

江南八天直航團 北京江南十四天直航

$2990

$6290

逢星期六

逢星期六

中山 香蜜湖

2 長江樂團珠海賓館 二天$395起

噴射船來回 天天出發

香蜜湖、深圳灣 二天$385起

六天、七天、八天由$3630起

成本最高:多增日光、美加多夜總會 全港獨有:1日本環球片场DL湖3芝科品官

品H櫃㴶中蕈大石寺

博覽旅遊有限公司

日本九州本州廸士尼聯遊

ㄗㄨㄟˋ ㄙㄨˋ 由$4290起 日本全九州 渓朵由$3790起 日本北海道七天 2 $:4690 韓國日本迪士尼六天、八天由$4090起 韓國四、五天(包單人房、依生宴) $2750起

天天出發,回程可停東京或台北

HATA

东方賓館寄舞霰襄

保障

天天訂房,免費專車由機場或火車站接往賓館

|

廣州一 景星旅遊有限公司北京一本國

我社;九龍彌敦道旺角中心18167室電話3:9134259

星期日及公眾假期照常營業)

中國大酒店 都飯店

上海一蕺饿、國際、上海賞館。 一杭州—花家山、花港、浙江及杭州飯店

南京一金際飯店

桂林一曬山藝店

分社;香港皇后大道中64-70晚連卡佛大厦1104-5室

M: 5-21125135-235078-0JAM

爲閣下出門公幹或旅遊提供住房及交通絕對方便

香港旅行社協會會員,國際華裔觀光協會會員

香港——廣州機票

WOT S

永安旅行團

$3630逢星期二、四、六出發 本州富士山廸士尼六天豪華團 本州富士山廸士尼八天豪華團 $4390 天天出發

曼谷七天豪華團

日本・台灣

·鹿兒島南北九州廣島八天豪華團 $4550 逢星期四、六出發 鹿兒島九州本州廸士尼八天豪華團$4830 逢星期六出發 台北海道雪節七天豪華團

$4980 854 2 84. 5. 6. 7.BA $2400 连星期一、四、六、日出發

台灣七天豪華團

台灣溪頭八天豪華團

入台證新收$75. $2610逢星期四、五、六、日出發

曼谷清邁芭堤雅七天豪華團 曼谷布吉島七天豪華團

·泰馬星十天豪華團

馬星(檳城)七天豪華團 非菲島賞心五天遊

$2630天天出發

$2850 逢星期二、日出發 $3180逄星期四出發 $4390逢星期四出發 $3530逢星期一、三、六出發 $1790逢星期一出發 菲律賓(碧瑤、百島)七天豪華團$2150逢星期四、六出發

西歐六國十天

洲

西歐八國十七天

澳澳洲墨爾本雪梨八天$7980 洲澳洲黃金海岸十天 $9380

美美國西岸七天 加美國西岸賭城十天 歐美加西岸十二天

$6490 逢星期一出發 $9280 逢星期一、六出發 $11980逢星期 一、六出發 $6590 2 A7, 14, 15, 17,21,22

2月17,22日:

$10580 3 A 22, 29 B

逢星期五出發

逢星期二出發

*星晨 温州 | 鹿兒島 |

旅遊有限公司

九州、東京·迪士尼樂園

美加

澳洲 海陸空一鹿兒島

黃金海岸,墨蘭砵,雪梨坎培拉

九州東京廸士尼九天国|

新增美加多夜總會、 「暢遊鹿兒島,櫻島火山,指宿, 長崎暢遊澳門名勝,包括主教山,跑狗 暢遊檀香山,珍珠港,鑽石頭山, 行程首屈一指,節目精采,暢遊布 暢遊諾,阿蘇火山,水前寺公園 「暢遊日本東京,箱根、富士山,濱、鼻、池田湖、霧島、宮崎、日南海岸,長場,大三巴牌坊,觀音堂,澳門娛伊奧蘭尼皇宮,洛杉磯,和路姆斯·里斯本,黃金海岸,滑洒天堂,海·熊本城,球磨川,胡索橋,鹿兒 名湖、白絲瀑布·東芝科學館,京和平台,野生動物圍,別府,地獄「樂場、賽馬車會等,住宿最豪華之「尼樂園,聖地牙哥,環球片集,拉雷洋世界,西班牙馬術隗,澳洲首都島,楼島火山,指宿,長崎鼻,池 都,奈良,名古屋,大阪·破士尼溫泉,阿蘇火山,熊本古城、水前

斯維加斯(賭城)、大峽谷,三藩 坎培拉差利牧場;雪梨塔,雪梨歌田湖,開聞岳·宮崎野生動物園, 樂團及新幹線(子彈火車 ) 住宿寺公園長嵴,蝴蝶夫人館,福岡

「凱悅酒店,享用酒店内各項娛樂設

市,金門大橋,豐峯山,漁人碼頭劇院,樹熊動物園,尊梨港遊船,日南海岸,鵜戶神宮,仙人掌公園 >磁力火車試驗場,東京迪士尼樂 一流酒店,乘741珍寶客機,早機等,住宿一流酒店,獨立成團,專人香爌。

、溫哥華,士丹尼公園,煤氣鎮,

河,乘搭內陸機,住宿-流酒店,

團等。乘搭萬噸豪華遊輪,享受船 去,夜機返,唯一直航大阪,東京,領隊、迪士尼九州東京九天團,則天天出發 $330起 「加碧蘭盧吊橋等。

「膳食豐富,再人領隊,獨立成團

上各項康樂設備,如電子遊戲室, 「返港,不用坐內陸機,獨立成團、 在東京住兩晚,加进迪士尼樂園。 特約代理澳門凱悅酒店

「以最短時間暢遊澳洲東全部精

康樂室、泳池等。住宿一流酒店· 尊人領隊 天天出發 $4390

華。免費代辦簽証

「獨立成團,專人領隊。

票務部:

東京廸士尼樂園六天豪溼避 天天出發 $3630 北海道廸士尼七天團 逢星期日 $4690 廸士尼韓國九州九天團 逢星期二 $4990

迪士尼九州東京九天 逢星期四、六 $4890 迪士尼九州東京七天 逢星期二

$4290 鹿兒島九州八天 「逢星期三

$4500

群星晨

菲律賓碧瑤

曼谷芭堤雅

旅遊有限公司

HYATT REGENCY MACAU 酒店十船票十澳門接送 天天出發 $270起

代訂澳門怡東酒店

美國西岸七天

美國西岸十天

$6790 $9690

美加西岸十一天$12290 「加拿大西岸豪華團 $7690 起

美加東西岸 狄士尼世界豪車 $16990起一 美加西米豪莑團 $7990

澳洲黃金海岸七天豪華遊

「逢星期日出發 $7590

墨爾砵,愛梨坎培拉八天豪華遊 逢星期一出發 $6930起 「晨靨新年加班團: 奶

清邁布吉島 台灣環島

29.19.21.8

馬星泰

機出發,晚機返港

暢遊清邁市,雙龍寺,泰皇夏宮,美 「暢遊台北・陽明山,故宮博物館, 暢遊著名佛寺,玫瑰花園、桂河橋人窩、苗人村,布吉島、攀牙灣,占

馬星(檳城、浪嘉嶼) f士郭島,芭樂海灘,神仙島,著名佛 野柳,地獄谷:日月潭,阿里山, ,大佛就,水上市場,大皇宫,芭 寺,玫瑰花園·桂河橋、大佛狀、水 高雄,澄清湖,彰化,台中,梨山,海陸空八天豪華團 「堤雅·珊瑚島、東文化邨,新鮮 上市場,大皇宮,芭堤雅,珊瑚島, ,天祥,花蓮、六福村野生動物圍逢星期日出發 $3820

湖,人妖花街,四面佛,奇妙樂 鱷魚湖,奇妙樂團等,住宿一流大酒 等住宿一流大酒店。

店,獨立成團,專人領隊。 「本國特照

1)乘早機出發,晚機返港。 :

2清邁往曼谷業內陸機。 (3)布吉要来回乘內陸機

(4)新增行程有泰國迪士尼之稱奇妙樂

(全港最豪華·成本最高) 暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤,文化 |村(千島貓影)大高地,艾蘭迪, 「賭場,百勝灘,無流飛瀑。 漫遊度

景秀昏之水品灣波假村,住宿熊 拉花齡,水晶灣,阮品及碧瑤凱悅 本團特点: 「大酒店。並採用菲航及國泰豪躥 射客機,觀光時間-

足,節目樂當

天天出發 (1)住宿三晚芭堤雅西班牙式酒店。 (2)新增行程有泰國廸士尼之稱奇妙

樂園設備一流。

,團團獨立,專人領隊,最佳導遊3)多晚夜總會,包括皇帝餐及海鮮逢星期二、四、日出發

票務部:

【為你服務。

「天天出發,早出晚返

【七天特價 $2150.

「錢,鮮食豐富。

「早機出發,晚機返港

七天 $2630

五天$2290

八天清邁 $3040.

「逢星期一、三、六

布吉島七天$3190 遙星期四出

布吉島五天$2690

·忠烈司及新增行程小人國等,住

宿一流豪華大酒店,獨立成團·事馬星(檳城、馬六甲)

人領隊。早機直航高雄,台北返港

台北住財神,新一等豪華大酒店 七天豪華團 ,林加太陽城及豪華夜總會,分社 逢星期一出發 $3530 直營。保证满意。

馬星泰(馬六甲) 九天豪華團:

天天出發

八天

$2610

星期一、日

七天 $2400

逢星期六出發 $3990

「逢星期日、一出發

九天$4890

歐

- /十五天豪華團

歐洲十天豪華團 $6990 行程精蜢-

實,特篤有限假期入仕而設計、以 最短時間遊覽全歐精華所在,轉遊德國名城法

·胬克福、海德堡,抱緊德國第一風景區黑森林

·毅贊莱茵太瀑布、乘亲率真呎鐵力士大学 山,俯驚世界花園瑞士匯光,禮遊花都巴黎及 峩部编教‘莱世界最快速 TGY火豪及乘巨型。 ̇汽蟄船橫渡英倫海峽,來回歐洲乘锚國泰直嗣

機,節目濃輸豐富,絕不淇覺時間 出發日期:

282.9.14:15,16,19,21,22,23... 歐洲十五天豪華團 $10950 ̇行程首屈一指,暢遊羅馬、梵蒂岡,此薩·佛 羅倫斯,觀尼斯,甘武湖·瑞士利轢拉,阿爾 李斯山、琉森·「大堂山,级为士套狄造、 巴黎·布癟塞爾,灣鐵嘯、阿姆斯特丹、海牙 、薑夫特、編數,包括世界最快速TGV 火L 及內陸機,來回歐洲乘描荷珍· 豪景客鏹。 住宿一滴酒店、

出發日期:2月9.13.16.20.23

3月16,30