1985-02-28 — Page 11

日八廿月二年五八九一屦公年四十七國民華中

四期星

郭日僑華

聞新港本頁三第張三第 日九初月正年乙 ̇

WAH KIU YAT PO

腐

拍賣行拍賣酒樓傢俬用具冷

氣系統肉食櫃及各物廣告

啓者兹承香港最高法院命UNDER H.C, ACTION. NO.8627 OF 1984

·K.DIST. 274,275 & 276 OF 1985 SEIZED UNDER #IRCHE 二月廿八日即星期四日上午十一時正在香港遮打道三號壽德隆大二字 | 本抢寶行內將存在九龍慣塘康寧避門牌七十四號樓下及一字楼 《LAM

四、三〇6,000 肉食凍櫃冷氣系統酒用具 各物照法院所封者當衆拍囊以價高者得投得 五八1010001者須立雖將全部貨款以現爆紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下础之後. 五九二一三三、000若有卅備或意外之事俱歸買者自理特此聲明,

注册慈署 磡工會登記署

#KB000"

二四八六、〇00

二十五五五:00

本港新聞

| 八五至八六年度財政預算案

皇家香港議財空軍

·皇家香港軍團(義剪 天文台:

111 110

1110 000

HK 000

鹽、四、8

1K £5000 BL 14:000. PİK # 000

社會福利署 社會福利津貼 .

14001:000

BI 1100 000

公司贼棒及公務員常務委員會四、五、000

18:000.

歲入三百六十二億

其他津貼 • !

·工業教育及訓練器

四八八、五、000 四五一、五三、008

BEH K 000 LUCAS) (NATURE OF GOODS-MEAT FREEZERS. | AIRCONDITIONING. PLANT, RESTAURANT GOODS 萬物類

影視及樂事務

燒肉

歲出三百八十三億

五、八六九、〇〇0 五、四〇四、〇00 P1110-000.000

2.001.000.000

按融基金 津務署 大學及理工學院 水務署

1104.000 七三五五四、000

*K-000-000

K12/1100.000 PRIL 200,000

PO KIK-000

「六八四、八七四、008

1PKO:000.000

11 DIRK BRO-000 10-000-000

各界熱心人士捐欸响應

祝欸收入預算(以港元作單位)

一九八五至八六年度預算 一九八四至八五年度修正預算 康樂及文化署。 (未加入間接稅新增額 烟油汽油税

11 PR-1100.000°

TE KEP 000.000 BIOG.000.000

11K 000 000 #000

100007000

1.400.000.000

DEEKO 1.0000

11H 100 000

#KPO:000.000

IK HOT BOO

T#· HISP-000-000

1140 000 000

MIKK › 100 000

.四七)、六三三、08

11 000 000.

· EL? 1.100.000/000.

11:OREIRO 000

1114B00000

五、九三三、五五二、06

一地方税

汽車积

.專利税

.物業及投資稅

出售宮地

-各項補償收入.

公共服務性收費 韓照

政府支銷預算(以港元作單位) 一九八五至八六年度預算 星項

督府

1000 THO | PH000. 九、九五七、C20

一九八四至八五年度修正預算 EP000 一六四、五九三、8

建築拓展處 統計處 民安除 民航處 公務員訓練中心

4K HBO 000

110 KK 000

海關及課稅處 教育署 教育津貼

000/+170/

BE PON 000

EICH HEE.000.

THE 01/0001

五、七三8

四、一七五、九五六,000 五二六、七、C8 KIK,000

CURR·000

工程拓展處 環境保護處

布政司署(陸科

-BIT 110-000

政府資料處

政府化驗所

政府車輛甓理處

布政司署

2.梅政司著(土地公務科)

PEKO/000

五五、二六三、000

WORKK 000

1B KU4 000

111 · PB07000.

# ROS 000 三九、三四、C80 五五、一六六、CD8 RPPKT 000 二六、十五四,000 三七、四六七、008 0000 四、五五六、CC0 KH-2010 000 TUK PRE O00

「布政司国民康市政科] 政府物料供應礤.

人民入境事務處 廉政公署

工業:

政府新間

稅務局

內部保安一其他防染措施)一、五五、三溫,000 司法部

LES · 1140.000

劳工零

律政署 法律援助器

海事做

乙| 醫務衛生處

醫療津貼:

其他服務

界著

兩局非官守酸員辦本站

11H KR0-000

·11102100-000 九三、二六九、〇8 KK 000 000

UK? H111000

KE 0011/000 二、三四七、二九,000 一二九、九〇4,000. T-MM-01-000

000-110-LET

PR-000.

14/100/000

··OKH 000 11-11-0001

·七一、八六四、〇00

· 120PX-000.

TWO-000

四話,8

下:

ME MKT KON-000.

28 屆救童助學運動

續

收二千七百多元

華僑日報第廿八屆讀者教育助學運動,昨法「或持票人」數字薜荷。 (廿七〕a獠收到各界熱心捐綮溯感,芳名如 啓時鑽石有限公司一千

啟時鑽石有限公司壹千元,黃強先生伍 百元-宋文晶善攝津百元,聯區雷宅式百元, 陳雨泉先生弍百元,會國畫先生愛百元,黃太 查百元,伍太伍拾元,馮太肆拾元,七姐叁拾

啓詩鑽石有限公司素來熱心社會公章,光 大力贊助事僑日報救童助學運動,歷屆均捐欸 嗝應 昨又慨捐一千大元,评出清貧學子,扶 植食材,造形社會,它小善群,至堪佩。

繼話五——三Qi西 香港媿勿兄弟拍賣行啓

法律援助舗號:LU/BP 6/85

一九八五年破產案五Y/CYC

香港最高法院:

關於:黎秀玲前經營蓋利電業公司於 SHOP G2, SHOPPING

CENTRE, OI MAN ESTATE, KOWLOON

平方莽卧人:青徵人志张及孕事

八犟1月二十三日入東法院之破產申請事

啓:兹有馮洪寓新界葵涌葵盛邨 20 座1125室及李蔭東京九龍麗景樂 500 室入無法院對台端提出破產訴訟。法院業已下令將上述

俄谢悦市奏 SHOP G2, SHOPPING CENTRE, OF MAN ESTATE

·童之法院驗印本及替代品質經法院驗印之分,以預付郵資方式, KOWLOON 及九龍新山道安烟大厦H座之黎秀玲,又在本港刊行之中 文報章菜僑日報刊登此項通知,作爲該某章已送逹 台妣論。並請注意 上述破產裏章已定於一九八五年三月十一日上午九時十五分在己 皖聆訊,屆時 台端必須出庭應訊,均不到庭,法可於 該破產案章可涇向法院申請索向。 此致

八五年二月十日

元,歐陽富榮先生叁拾完,蕭文朗先生式拾元 黃漢强先生捐款五百元的法律援助類號:LU/WU 51785 BCITYG

·麥榕洲先生式拾元,何太式拾完,亞八弐拾 · 黃漢張先生熱心社會公益,對華僑日 元。

合計北弍千粥百捌拾元正,

各界捐其救童助學如用支檗寄付•寫 華儕日報教莖助學」,並在左上角,及

報救童助學尤雅力支持,認爲此項善舉意共课 長,功在此會。昨又裏來五百大元,响護是居 捐款,殼助清貧學子繼續學業,關懷教育,造 清寊-瞵仁風,硭數。

香港最高法院公司清盤案一九八五年第四十六宗 關於公司法案第三十二安

中大國貨有限公司,

香港地方法院離婚案

一九八四年第四三九八宗事· 一份離婚申請書已返入法院控訴下之陳伯最後 所乃九龍鑽石山大磡村西五巷十二號A2,他可向香 港金鐘道三十八號最高法院大厦,離婚案件登記處 申請索取離婚申請書副本乙份,如在一個月內他仍不

·興該登記處聯絡,則法院將進行缺席審訊。

香港最高法院經歷司 貝士啟

字樓傢俬廣告 星期一)上午十時卅分在香港至 將現存於香

"WANGTAN APPLE IT

攪勿拍賣行拍賣時裝衫裙各物 廣告

-啓者茲承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.121 OF 1985卒於 一九八五年二月二十八日即星期四日上午十一時正在香港避打道三號高德 MAN BLDG, 法大廈2字樓本拍賣行內將存在九龍青山道門牌七十號KIN FUSON CO, LTD. TRADING UNDER THE 樓下舖位三號A部份 心 STILE OR FIRM NAME DF SUNWO TING NATURE OF.

GOODS-LADIES SKIRTS, AIR CONDITIONING PLANT, LADIES

SUITS貨物性質上女装裙,氣系統!女裝衫 各物照法院所时警當衆 被青以價高者得投得者须立即將全部貨獄以現銀紙繳足並限於指定期內將

「越貨物出清下楣之後若有錯濔或意外之事套歸世者自理特此聲明

運

地蹉五———三○二三四.香港搅勿兄弟拍賣行啓

翰署

暫時封閉大埔公路

盡此公告,大埔公路近大坑村處將於一九八五年三月二日封閉,以便

在湛愒地點建造行人天橋。但

在零時五分至凌晨五時近段暫封期間,上述道路將不斷重覆封閉,每

次爲時十五分鐘,始自行赜揪-准参取輌行走。

有關地點將有道當交通標誌並有警員在场指示駕車人士。

弼街臨時交通措施

邁输署署長 李

·此公告:億重建街東行鏋近其與彌敦道北行交界處之沙井,由 一九八五年三月一日上午十時起將實施下列臨時交通措施,爲期約三個月

(一)封路

弼街46–50號近彌敦道北行籁之一段將封閉不准車輛行駛;

有限公司啟

承銀主命貴重物業出投

核定於一九八五年二月廿

虚經司

有關地點將有適當交通標誌指示與車人士。

姚施律師行啟

凝由好街注荔枝角道及 旺角道,西洋菜街,亞

馬車人士可改經上海街南行長,

江输署署長 李.

公 告

癌啓者:林天龍鎮香港德精道西 360 A號9樓及機組總寓九龍長沙灣邨 五座 304.室已於一九八五年二月七日向香港最高法院入或申請將上述公

胡漢輝伉儷赴美渡假 五、六十人,胡氏伉當在機洛與各友好親切交談記清盤,此項申請國定於一九八五年三月十一日上午九時十五分由法

·金業貿易場理事長,香港聯合交易所主席

MALAK 000

KB 1100 000

RMK AO2000.

TAHI-HK-0〇〇胡英輝借夫人於昨午乘泛第

HO OKK 000

大六三、九五0,000,到媽送機者有新娘府香港分社副秘杳長高宗准

1000

1# KC0-000

海城大酒楼總蒩理李 謝钟畜产生及親方

四、888 特别彩池派彩表

二、〇五四、008 三十五九,8 HEK-200 000: 122441.000. 八、四七、008

第三塲1 將軍扰依然在

101 0110 000

11100 RIN 000

TUBE KKL-000 三、大四六 、〇00

四、000 12000 一八四七一、七四六、000 190121801 2000

JUIN 2007000-

FRP 400×000

·K11/KKO:000 K40000

10 000

1KE OHH-000. 1K 000 4000

KE KOK 000: KR-110-000 1-1 000

第四事@力戰搭至心水

漩彩五百四十四元,

(1)

武鄉三千八百旭克

彩池三百五十五萬一千七百二十元

·握別。

圖爲胡漢輝伉儷與送機親友合攝。

四口孖寶派彩表

第訊。凡药公司之權人或出資人無論贊成或反對法庭對該項申精通各 偏分可国共親自到法庭或委託律師代我到庭。又該公司之倩權人能出資 欲獲得該項申聃杏之則本,可繳納例定費用後向下開簽書者領取 法律援助署署長

·八張景文代行) 地址:香港德她说中一七三號先施大度六樓

·凡有意出庭聆烤上述申請案之人士須以杏面舘人或由郵改

知青内須列明該人之姓名地址,如係商號則列明艹

人或商號或如聘在律師考由其代表律師簽名。該通知 六五年三月九日下午一時前送達代行人,如用

投郵停靠於上述時間前送達代行天。

[製的雜?·LU/WU:57/85 TY/KFW

香港最高法院公司清盤案一九八五年第四十一宗 關於公司法第三十二章

SLAP WAH INDUSTRIAL COMPANY, LIMITED

敬啟者:馬祖强寓九龍竹園邨富園樓一三〇一室及李林强寓新界荃灣石 梨新邨第五座五〇九室已於一九八五年二月五日向香港最高法院入其中一 【估將上述公司清盤,此項申請經定於一九八五年三月十一日上午九時十 在聆訊。凡該公司之債權人或出資人無論雲成或反對法庭對該 闽請頒發瀹令可宿時親自到法庭或委託律師代表到庭。又該公司之 權人或出資人欲獲得該項申請之副本,可繳納例定費用後向下開簽署

法律援助察署長

雜項訴訟 高等法院

於香港最高法院

牛號碼:3039

港新界粉嶺約61,粉饼約4 有關於大塊迴民府註冊著

48及47之土地問題

原訴人

涉及

已故彭新又名彭達查 之承繼人 彭永業

被告人

理有限公司

一份起訴傳票已入真法院,控告下述之呂烈,其現 在地址不詳,最後之住址為香港西灣河街四十六號三樓?

་ 如七日內,其不與該註冊處聯絡,法庭會在其缺席。

2,其可向位於香港金鐘道三十八號最高法院大厦之最高名

法院註冊處申請一份起訴傳媒之副本。

下聆訊此案,

香港最高法院 之母響及

香港政府公佈

一一九八五年第三十六號

佈 處

在香港仔避風塘內海底電纜事

.從事右述工程之船隻會展示適當懽號。:

安臨時前後槃泡事

告

經膨司J. BETTS.

̇之簽署

尚街介於砵蘭街與上海街之一段將改爲單程西行。

上水小型迴旋處臨時交通措施

獲此公告,焉逢落粉嶺親道而須實屿之胧诗交通指呛如下:

(一)暫時封閉靑山公路,啟用 S. n. 10路及取消現時之上水小型迴旋處

〔甲)由一九八五年二月廿八日上午十時起,青山公路介於大頭嶺與 現時上水小型迴旋處之一段將暫時封閉。與此同時,連接粉錦 公路之新路($ R 10 ) 將開放通車。車人士須改經 S n10系 及粉錦公路。:

〔乙)由一九八五年二月廿八日上午十時起,現時之上水小型迴旋處 將停止使用,青山公路東行之車輛須改經 S R 19路,粉館公路 及新的上水小型迴旋處。

〔内〕由一九八五年二月廿八日上午十時起, S R 120路之車輛不准有 轉入粉錦公路青山公路往粉錦公路之西行車輛須改經S R19露 及粉錦公路,然後在新的上水小型迴旋處掉照驶入粉錦公路。 有關地點將有適當交通標誌指示驚現人全。

運輸署署長

政務總署元朗政務處佈告

爲鷹村 賚山操炮事

她將一九八五年三月份射時間公佈如下,供衆週知。

樂

一九八五年三月一〇六 八、七十五、千,

上午八時至下午五時正

二十六、二十七、二千八 及燕军九日・

一九八五年三月十二、十三 : 及十四日

上午八時至下午十一時正 根據香港法例第一九六章防街(射擊康區〕條例於上開射練習時向内 、任何人均不得進入或逗留在操炮塲區,違者可能被警方或軍部人员勒分 離去或拘捕。.

政務總署元朗政務處

城市設計條例(香港法例第一三一章)

分區計劃大稱草擬圖第S TM12號之修訂

: 根據城市設酎您第七條之規定 - 我將附表所藏之訂項目編入上述

如用郵述者必須及早

·查有關安設臨時前後繄QB3S E 與B38W事之一九八五年第十九號(地區之修訂草擬圈内,任何人士如欲查閱該圖,可於一九八五年二肖其 r)海盈通告現已發出,護此公告週知。

彩池一千一百四十二三千六百六十元 (一六三〇三注中)

第一场

金手指

g菽寶石

派彩二百六十七元,

彩池二百一十五萬七芋三四十元

一大二八三注中心

第三第

1將:

@依然在

黎彩四百卅四元

彩池三百八十六萬四千七百元 〔五一二八注中〕

第一口

@金手指落獻安东尼奥 安慰獎

.一百卅六角

八元浩代行]

在自一九八五年三月六日起,於香港仔避風塘內由傳東洲電力站東面 一角至田灣政府酶頭以西對開約五十米處海块一段範圍將進行敷設一棄 底電镌之工程。有關工程總焉期八個星期,僅此公告通知。

彩池三百〇七萬八千二千元 六六一三注中心

令金手指搭傳優惠利率 第二口

十五元四角

[LO}#1K 000

(三)

將軍 虚心水

美旺財童子

1安東尼奧搭出將軍

八十五元正

地址:香港德楠道中一七三號先施大厦六楼 附註:凡有意出底聆聽上述申請案之人士須以畫面派人成由郵政通知代 5該通知群内須列明該人之姓名地址,如係商號則列明其名稱地址 有律師者由其代表律師簽名,該通知

所有航經該區之船隻務請小心駕駛要。

泥彩二百六十九元

(二)一九八五年第三十七號

(1) 安珸尼與搭羮依然在

二十九元六角

(ORE)

・ 第三百

1將軍搭◎心水

六十九元四角

安慰獎

SER-LU/WU 27/85 TY/TC

9優惠利率

將軍搭功力威 第四口

2依然在 像力枝

第五場 ●旺財童子 每注彩金:一百七十二元

的江湖好谈

@心水搭旺財童子 安慰獎,

一百○五园一角

關於公司法案第三十二章

及

(D) 心水楮TM江湖好漢

·卅九元二角

心標新有限公司:

冠軍

季軍

獨嬴

第二位器,第三位置 第一位股 卅一元九十二元正:十二元九十二元六 卅一笼 十六五 十五元五

四十五元八

第一場 金 手指俗福·寶茲 寶石 第二場 1安東尼奧為優惠利率的鸿 第三場將 · 然 在孫 威帝 第四女心水

安 第五場 旺財童子江湖好瘓利 必高

廿四元四: 十一元八十尧正十五 廿八元正 十三 十一元九 十五 廿八元三十兖八 卅二八八

三十五元九 一百卅四元七

印務局

公務科限用委員會 香港電台

-蓋物業估價署

市政事務處

110-OKO-000

1111144000·000

#HOK 000

3·018·000 六、九五至008 三七、三六三、008 KILKEE 000. 四五五、九九五、000

1:00/000/000

二十三、九五0,000 五三〇、九七六、008 KR K00-000 HK 110.000 1-1000- 三一、二五四、8 KO 1100-000

昨晚五場賽馬派彩結果表

金手指

:六琅彩開彩結果如下 第一场 第二 ·安東尼奧: 第三場 將軍

三十五元八 九十二元四

熱心讀者慷慨捐欸

助屯門車禍七遺孤

年初二新界屯門發生車籍,一對夫婦8宿光、陳國英在下車輪換 胎時,被從後駛至車輛撞死,遺下七子女家境堪憐,亟待投手,華僑 【日報昨收到熱心戬者解漲,报欸濟助,芳名如下:無名氏璧千 元,韓職業伍百元,何伯伍百元,黃氏伍百元,盛宅佈百元 宅 三百元,周一百元,林惠容一百元,無名氏二百元,陳淑獠一亮 ,伯二百元,陳雨泉三百元,張慶雄二百元,黃浩培,黃浩、黃 鄭雅、黃美斯共四百元。合計共四千九百元。

十二元一角 香港幾高法院公司清盤案一九八五年第六十二宗

,經康於一九八五年

敬啓者:奥宏翔實香港英皇道九八九號新威園C座十三樓5室已於一九 八八年二月十八日向香港最高法院入黨申請將上述公司盤。此項申請, 一上午九時十五分由法庭聆訊4凡該公司之上 對法庭對該項申請頒發給合可屆時親日最 法或委託律師代表到庭。又該公司之衝證人或出資人欲獲得該項申請 香之本,可繳納例定費用後向下開簽署者”取。

法律援助署署長.

(嚴元浩代行】

·地址:香港德輔道中一七三战先施大厦十八擒 凡有意出庭聆聽上述申請案之人士須以書面派人或由岛政通知代, 該通知書內須列明該人之姓名地址,如係商號則列明其名稱地址 必須由該人或越商號或如聘有律師者由其代表律師簽名。該通知 須藉一九八五年三月十六日下午一時前送達代行人。如用郵繪者, 投鄉,俾能於上述時間前选沒代行人。

日前,在正常辦公時間,前往香港政府合署西座中西區政務處諮詢分處, 本佈告可在香港于諾道中林街多層停車場大厦輪船出入口領證處免|香港花園道美利大区五樓城市設計部或新界屯門背山道二〇一號屯門政

海事處處長:陳汝仁

擬招標承租官地事

甜野先定二年,其後按季緻約

九龍觀塘海濱道.

該範圍可用作露天長存,貨櫃锭物装卸區及修

租给第KX——1245號

面積:<約三千九百方米

場地,但不包括儲存車輛。

散期:一九八五年三月十五日

·正午十二時

投標表格,通告及章程可向九龍上海街二五○號油藏地停車. 塲大厦十「薑九龍東區地政處及香港花回道美利大厦六楼地 政害和量部案取 -而招標圖則亦可往上述各辦事處查閱。

財大度屯門政務處

...根裱城市設計條例第七條第(四)就之規定,受附表所藏之修訂項目 影啊之任何人士可以書面向本委員會提出其反對意見,列舉反對理由,及 任何可令反對意見撤銷之建議。此文件颳送交香港花回道美利大厦地政署 轉交城市設計委員會秘書收,此等反對意見應於一九八五年二月廿八日前 -向城市設計委員會秘杏提出。

草擬修圖則第SITM73號現已在香港花園道英利大哥大楼地政署 #剂及九其彌敦道三百八十二號扎覺地園館售處發售:不提色者年份

·設色者每份六十元。..

修訂項目附表

城市設計委員會依據城市設計條例八香港法例第一三一章)而 批准之屯門分區計劃大綱準擬圖則第STM12號修盯項目附

城市設計委員會經詳細考慮後,依嬪上述條例第七謀之規定需 在憲報刊妾之修訂項目,

在圍則內示明之修訂項目

A項將第九區內之部份「工業用地」改劃爲「其他指定用

途」一注釋「綜合性重建區一心

城市設計委員會主席 陳乃强

一九八五年二月八日