1985-02-27 — Page 9

量

報日僑

HALL

REFERENCE LIBRARY

27 FEB 05

聞港版界新 頁一第張三第日八月正年丑乙 CPH KIU YAT PO

三期星

日七廿月二年五八九一层公年四十七國民華中

海出早提民漁

情熱人上水·員議區選為

歲渡海大在慣習破打多灣山靑澳大 人選候持支票選投加參港返及趕決

聞海讚船

大埔舊家新春畫老千歲左大 會主席鄧佩逛致詞八右)獲大會致迭金牌, 電老東大會主涯人合。

大埔千歲宴慶新春

欸待千二古稀耆老

大菜:錦炒飯,長黹伊麵、百年鴻是,

午醌賽之養老,年纪最長獲得大會.. 致造全膝之五耆老钆四女一男,高多, 五百蒙手而攝,朱三嬌,九十六歲,陳 惟量(男)-陸菊,丘三,均爲九字 五高。

李而嬌,有兩子三女,五男孫 十 二种孤及有一三支孫,她不日除了兩杯 假外,爱食類起,飲可樂或竹慕水,闆 中亦秋小量甜酒(懂米酒)。

[五名獲贖金牌人瑞·長壽之道飮汽 百歲李丙媾有玄孫·愛食館或竹蔗水 〔特訊:) 大埔舊家慶新春畫老千歲 一堂,實在孫大埔區一年一度盛事.4 【安,於昨〔廿六日下午大蔣中隆重:届對老千歲宴需費約十五萬元+業那若 九十六歲之朱三张:周人大代表李 行,分別在站內好年華酒樓及新威酒攘 太平紳士捐出全利是二萬四千元, 連生之母,她年纪望已達九十六高齡 母長史集自義,更喜凍飲品,其子 梨持璧內一千二百名年遍七十三版青老, 區嚥會贊助一萬五千元,區內熱心公会 獲招待的警老,皆獲太平士若 人士及各大武團、商號熱烈联應贊助, 李良一七十六歲)同席倍待。 接利是,而年紀最長之五名害老,各獲 榮華代表大會致歉,同隆藉此機會恭 手持雪茄之酥推性說:他愛雪茄E 大會致送足金牌一面,敦請嚳理大埔政 祝各老福壽康寧,大家身心處泰,事 卅多年,爲蘭陽人,其子孫分别在英网 務專員王倩儀小姐領發。.

台灣及國內,目前在樂善堂朱定昌院 中老千歲賽的茶甜有:煮仉豬拼養院,精米奏樂而他談

· 前,大會主席鄧悅致,表示

五客高齡之古老,有一共通點爲 乙丑人日,當此良佳節,區內老齊 盒、#會燕窩、發財好市大利、富 集,參與盛大千歲安錘蓋- ·贵明蝦球-玉樹越麟油、新春貴大 眠飲汽水*(木)

〔特稿)爲了垫及三行

七日上阜投下理想侯選人一 界而又不影够生計,青山灣 及大澳不少漁船已於卅 晚起髑出,在茫茫大海上 是次區議會說法,由於 青山灣及大澳兩個漁村所屬 的遝區,各有與漁民有密切 海魚的候選人參加競選,

·民自然支持與本身有深厚調 孫而又最了解漁民需要的髮 選人,屆時必然要在投票 依漁民習慣,漁船尾 兩後便陸續惓網返港,待新

·效後前日風向及水流緻當的 日子始再揚帆出海。 而一般在深海作業的 船如網艇、拖艇釣艇等 黹四日四夜始能抵達南中 海的魚區,連同一週作業時,甚至本来許多市民亦同一律所賦予和大家所認同 間及四日回程時間,杓需兩樣受惠。其實,要畫明的。今時今日,我們爭 |鄉議局的功能並不困難 取鄉議局隱有代表直接

法定酷說地位的精神,

紛提

去民衆服務,我們要 以事實表現去向廣大市 會之地位是沒法以任何.

彩安眾代。今年道館第一西 選 臺年,本局及各舞

抱負

區

任高的傑出傩袖人才, | 本會爲灣培養更多有實 將積極發動和被動新居 民參與選舉,使實能有 拱會發揮其才幹,協助

爭取

·但三月七日爲農曆正月,大家可以調查統計一進入立法码,並不是爲

·十六-倘若漁民照過往挝慣|下+鄉議局及各區鄉事一了個人的利益,而危

的蛋家選民-索性爲人爲到底,一於被性在漁港內度新春的好日子, 卅晚團年飯後,別過天后姬漿,兼程與茫茫大海出發。(新》

人選候五區西灣

各項

設施

網政表發各壇論行舉昨

六特J爭取「兒所及幼兒中心 以善各項社會方面,他亦會不遺餘力 網利設施,成爲荃 協助宗教團體發麗造 熱烈對論的話題。 陈锋業亦注重改善| 西選區模一靑少年的品笋,居民 是於昨晚一合力推廣公民教育。

·也會協助區內木屋

團春新會坊街田沙

務服增更成落所會新

「復一。假如這些工作缺少序情况下,繼續透過名 民服務之精神及與政厅一個小學的子女無形中有一加老人竊利金,多老謝及交通,他亦融到長發記、劉語、那產業

.保持下去。

[本港新聞

週日晚往公園一去不返

鐵崗女屍名易筱玲

相信是墮斃無可疑

高草囊的女死者易在用。

旅港南武中學校友會 贏八十週年校慶聯歡

(落)本年三月三日播南當中擊八十周年 校慶,旅淮南武校友會词人定是日假九瘗華大 酒樓三樓舉行盛大慶祝。同時並爲該會第七届董 本行就職及新春團拜,是日下午四時聯誼,七 |時開會,八時聚餐,歡迎會員及歷屆校发携安借 同親友參加。席券母位六十元,並有書畫即席揮 老、女島及抽獎等餘興節目,人人有獎,訂購席 一券:請向宇出凱同學(電話:三——二〇四五一 或甜冠球同學(電話:五——七十

死者家人稱,招 (特 中山一台四號,開設一間 備岡草 發現女屍,經多,品女於五年前結婚|時死其左邊頭部

茲將芨會第七届董事會職員於:永遠名譽

·曹天拥查後,認爲死因一,育有一子,去军因緣

食長:古華:永遠長:朱信:名會長胡漢

·無可疑之處。相信由高一見與夫低前,現仍爭取

痛忄帷従業竂店 四萬八千餘元現歎不寳輝,何籃、陳永東;顧問:河南、梁榮 歲映下致命,現時尚未 兒子養權。其子現住 現好消息稱,相携 新入内,但去大批酒而飛。經點算後,失去 磺定死者自殺抑或意外,在夫家。易女最後出現死者由羅便臣道行人天

及高開夾萬,超級市塲一批举酒共約值七萬六 失足。死者家人指出死,於星期日晚七時,當時紅橋上跌下忌連拿利草叢,損失共約館十一萬多元 千元。

者仍争取兒子撫養槽前往堅尼地道奥紅棉道,頭部受傷,失血過多 疑因此精神大受困擾,一交界公爵如厕。嘉女臨一致命,於前日下午四時一補牢教別,將後燈在補假營高,及遭下一批爆 。事後,東主吸取亡羊 .在店餓後發現一

但未開死者有默世之意 行前仍叫母親等其返家二十分,始被兩名路過

·被發現伏屍 濃的一食饭,但此去失去蹤影 菲籍女子發現,法醫官 區半山堅尼(晝相距有一段路程。 孫死因無可疑。《合

子登廣告賣樓引狼入屋

上空空如也.

藉詞買樓入屋行劫 青年判入獄三年半

元八鄉 因選期米外,今年共 理事長洪防致新年我祠 美德,因此白棠氏黨將本港格代理和記洋行爆表」 郑事委員會及梁田鄉事有八鄉,幼用,十八鄉一,新春伊始,恭親全體 示支持捐血運動,特别捐證一筆致項,資助

與政府施 撲滅罪行等

告乃事主之翔部被

()

穆值得换低的

·告後以事敗,提出 屋外,然後逃走,事主 乃馬上返回家中,打電

血路,在三樓找到被告

·捐欸支持捐血運動,是白蘭氏鏞糖在本港推

* 當時他聲藏起來方

損社會公公服務之一,其他計劃中的公社一被捕,他當時手部被割 包括學生共斯計劃及獎學金。

傷流血,爬水渠逃走

·中心舉行,由荃灣區居民組成小組改善 .疢務處高级主任苗·内服務珙瑰及設施,因 華安主持,故選區 此他的參選抱,還包 有五位候選人,爭括改善木張居 f待流歲後出海,無可能在一會每年爲新界的各項社,爲新界全民爭取應得的一政府推行政会,服務社

(新亞)名!告藉買樓,事先打一到上班著樓,約時五 取兩個區議員俄席 三月七日趕回漁港,而漁民會活動中所付出的人力一堆徒和地位。雖然港仔

青年莊買樓,涉嫌話拾事主聯絡,有預謀一十分,被告到達上址! : 他們是原典琪i蛋 又不能平台躭在港口直至三物力,及在新界發展播 上月會經表示八七年將

「會,選盡入手。」

朱華室、林 壓意行封一名女子,一地向她行封,乃轲之如|向女事主我示來着樓, 陳耀:陳冠皮,張生 新界政務粱署許 月七日,否則只有吃「魚種程中,在官民協網上所 會考慮本局所提出之意,舒致同发示香港在轉變

早上已有用電話聯絡! 金菇、任閣、姚廣、蘿、爲女于高呼避走,並報上, 中仁及陳偉業。 .力爭取區議會有更大 J,而漁網爾在其碣顯份兒一作出的影響力,同時爲一見;但我們對此各種仍一中,今年屬牛希望大

佢誰恢说小事 力以監察政府的工作 波、劉偉明、何宏、來,警員趕到現場,指被告黃志強,廿七女事主不虞有詐,乃開 輝、吳庭金、許伯恩果將其拘捕 日前解上一款,被控於去年十一月一門額被告入屋,兩人在 顧全大局而作出各種忍,未感到滿意,今後本局一家動警努力,堅忍不屈 全日制的是陳典琪,他推出荃灣區內甚至整個香陳還致力促進安定 張格糖、黃順商、晚桀,燕多利亞地方法竞赛訊 十五日,在上址庫利算談一會後,李主人身攻

·被告葛罪、法官在弗·街一大厦樓宇單位內,一份文件,交給被告, 鄉議局及各區鄉事會的種途徑去作進一步的爭一之合作,希望今後进度

豪将被告 意而行刧一名姓女子 被告將之撞在地上,並 一段時間疏於香赦,有「人院,與及提供更多老 景風改建,解決區內老、李琳、黃金惜、吳貴押監房,

表示打勾-樱事主交出 决更盡責維護新界民生促進繁榮

·參與及支持的話,情况取。

些小季生四出遊蕩,易|人的康樂活動,幼孩方人及傷殘人士等問題。一晃、陳安武、李成、燦昨日法官在審問有關被 又將會包機?事實證明

控方案情透载:事 金转,艾推事主上床, 他說:自從中、英 團拜儀式於上午十一爲黑社會及不良份子引面,他希望能夠坦設托 ()

金聲-黃正道、馬秀玲古人之感化官報告書後,主於案發日,在報業刊 將她加以綑綁及蒸口, 鄉議局團拜再闡明

·新界之有今日的繁榮兩國於去年十二月正式一時中在該局大厦舉行誘,使到小學生連碰、 發展,鄉議局在其間所簽訂了香港前途問題聯,除該局全種議員外, 他痛等行爲亦時有所聞

元朗八鄉錦田

、方業弟,哪两潢、潑,判被告入獄三年半, 發售畫廣告,一名男子 事主乃掙扎,並高呼叫 八、梁克、阿福花和法官在判案時表示,被 來電,相約在當日兩時,其年幼兒子來帶手,被 「作出之實黨,正是本局一合聲明以來,使市民對一到有新界各機關 ·。假若侠徒小學全日制 工作成就的最好分案。]香港未來前景-

满了信 新界政務署署長許舒丶 ,便減少小學生遊維 鄉會選舉延期 ;秘書伍華超等,濟濟| 白酶士薄精捐款 續爭取進入立法局

他指出:大家應該知道|心,民心和胜會經濟正吳國察、漁曇處長李德 蕩,從小培養他們良好, ,鄉後局的議員都是來一直穩定,然而在這十二宏,新界警察總指揮史 行贷及品德,無異是做

因調查候選身份不及將意,生意興盛。影 資助添設捐血椅 新界署長許舒期望牛年保持合作 自各地區,各階醫代表一個過度期間,正是本業務實,銅界進的事務處好滅罪運動的治根治本 〔特訊》新界鄉議 | 育、環境及民生的改善 建築物之倉建和修養,《既有爾居民身份之人 前途一個極重要之藝捩長張志麟,新界市政署 局昨舉行新春團拜,主,新舊居民之間的協巧|與及完成開辦三間中學士,也有非原居民身份| 沾。未來繁榮有待全 晉長孫明格,教育署 |席劉忠發在致賀詞時,等,這些工作都是有關計劃等,這些成就不單 之人士)其代发性是無| 港市民齊心合力去造 彭及各區政務專員,公文公契的主要語文使 三月一日分别選下屆八線,銅时因上这原因 书成。又謂本會新會所 捐血時更加舒適。 委員及正副主席,一改期 再度指當局對擁有廣大平新界全居民切身的一只新界恩有居民受惠,可置疑的,其地位法,期望本局各區鄉事同聯絡主任多人,清濟一到盛内因留屋而所發生 民衆基層+立根已久的利益。並非單獨居民 鄉議局並無合法代表面 篱然,浞些工作更非 接進入立法局,不但財一朝一夕可見其成績。 北姑議局之地位,更是一况其以起局一貫之作 對新界民衆的枝視。 風,亦不喜愛將工作成 劉主席:首往模向外界作自我真傳,

·展望將來,爲了进,以免有失爲民服務之眞 新界居民的民槛,民正就義。不過,爲了讓 「此,爲了粉持香港未來大家對本局工作有更深 二的安定繁榮,鄉議局樹 樹之認識,我亦不妨略 將將日益繁重,不過, 畢一兩點事實來證明一 亦將會更加盡其蒲費 下,比如說,在中、英 去繼續爲實現「維護 香港前途間題談判期 ,鄉議局爲了促持香 港安定繁榮,曾數度向 他說:政府推行代|中國政府當局呈避意見 政制,雖然其目的是沓,並提出了對土地, 希望「逐步建立一個政 民生、司法及社會經濟 制,使其權力葉固地立等方面之意見,將新界 根於香港』,但其實際一民意極力向上反映。而 丑上當局却把班有廣大民事實上,其後中,英 泰基展和立根已久的鄉 簽定之協議內,鄉議局 鎖局專門外,無法有一所提出的許多意見都 合法代表直接進入立法一再重視和實現。除此之 局,以反映新界權益和外,其他又如乙種公司 意見。此不低貶抑釋 取用地,乙種公 議局之地位,更是對新函幣値化,農地用途漪 界民眾的視。故此引一對當局放寬,新界臨時 起了新界大部份居民及 倦居海外的新界人菂 極度不滿。

民生,促進融會繁榮 己的目標而奮鬥

PPY NEW YEAR

·新界鄉議局新春團拜,因爲主席劉皇發

人,在目前更應該加盟|堂,滿堂喜氣,恭喜之 總總問題能夠系再次體 我們的母心,大家團結臺處處,場面熱鬧。(一出現,此外,他亦呼 一致,更加努力,本著

當局多建托兒所, 滑

·中三試,先合理安安

洪水橋鴿塲

|公屋條例,培加父母免

搜大批炮竹

一為額,畫早實施直接留 #?

總面積近六萬方米,租平有利設廠競爭

新界廠厦空置情况改善

七個市鎮已租出九成三

屋居民而後重建,放寬

共二百餘磅一人帶署,參選,將散力流早取 投票及侯退得教委以至 消中三試,爭取小學坎一正到主席職位,惟今庙 〔特)元朗警方. 警方經派員明查暗,復全日制15 人良昨午慢在洪水橋丹 游後,乃於昨日下午三

|藐鄉共有十三位脊逹候 他亦謀求爭取民邨 選秀會風,人數較多, 桂村一餐熱塲 檢獲時,由莊肇興督察率同一小巴合法化,疏導交通 元朗發務處 一批炮竹達二百四十餘,警員開赴丹桂村一X三,堆關康樂設施,提僝| 候選會員名單移交有關 鎊,一男子當場被拘,二號一物,而當事人出遊狹教育,設立全港性滋門,以調查他們的 連炮竹一併带返警署部、示搜查令,展開搜號,業會,改善大厦管理,一份背景,有沒有刑事案 攤,其後已落案,將於 先後檢獲多種不同形類 增加興建公屋,改善本 底,由於此項檢查逾時 今早挺堂於粉激裁判署的炮竹共二百四十餘座系居住環境,加建虚 一未果,元朗政務處作始 9. 乃將所有炮竹並帶同,巫老人院及老人中心, 據悉:連日新春期 一名姓到了返元朗警 與及托兒所及幼兒中心 內,新界鄉村問中發現署訊辦。 元朗警民主任侯 有人燃放炮竹以做, 巡夏警幷已時刻留意。 榮昨並妻示:本港法院 兩天前,兩名軍裝警員,對於放,藏有,販 巡經丹桂村時,發現多實梅作,均屬遼俐,匠 名兒童玩炮竹,乃向 籲居民勿觸犯法例。) 上司報告。

君

「他說:有人以鄉 議局的服務對象,只是 |局限於原居民的利益, 「同時一直以來在工作上 |沒有任何突出的表現, 我認爲此種類,其實 一是對鄉議局工作的誤解

·和未有明瞵本局工作方

|

出予廠家設廠。在七個新市端中,荃灣及大埔佔用率爲最理想,有九成半租出。 要對新界社會發展史籍 一有涉獵的人,都不摊明 至於屯門及元朗兩個比較盤離市區之新市親,亦只有一成坐左右之空置工業單位。 白到鄉議局之工作重心 新界拓展處助理處長潘娀表示:新市論開始開發時候,許多廠家都不瞭解新市鎮情况,而工

荃灣大埔最爲理想·出租率高達九成半

[配乐界市尖工業樓宇安餐情况經已故警,超過九成單位租出, 在去年年底前县七個新古僻之正殿大人,敲很衰接近六百萬不方案,其中百分之九十三已程和

,一向以來都是新近至一人就算进入亦不願意轉工,況且未必找到適合自己行業的工廠。

而性和整體性政策方面 他說:當道些新市與成熱時,便會有資料讓廠商知道,屆時有更多人士會在新市貨開新廠的。 ,如土地因紧政策,敢一閒時隨著新市鎮的設施逐步改善,新市鎮亦有有利的就爭條件,最州受就是祖平。一般》

把各

廉倡美潭攸

民村待

樂業,唔多吉祥,並設

(RE) TO

一聲除舊,桃紅萬象 阿新」,一個由政 公寓屯門分處,收章 英村公所及政府新

出聯合主莽的「新春- 仍應音洋洋⻌綜合晚

-添一份新春的喜悅,

於三月八日(星期五

)晚上七時半在新田攸潭美村公所側之球場 舉行,旨在與村民共迎新春及廣傳本會佔康 之新风,節目包括魔術、歌唱、雜技等,內 容多姿多采,在其視之娓,歡迎參觀 晚會,廉政公署屯百分比. 會於村內舉辦潔棋比賽及 兒童小畫而,反應熱烈,而雄兩項比賽的照 獎典禮亦將於綜合晚會舉行,並邀得低價

建公屋,改善勞工可 ,開辦幼師教育學院 早日實施十一年免費教 。

·元朗盛有六個鄉事 張氏又呼籲當局卅一委員會,除屏山,村

佛悉,乃决定把明天覆 期迫於押後。 錦田鄉 -會方面, 亦有同樣情形,故該會 張中仁敦促當局多 三月一日的選绎亦愧孤 彩

。至於敗在何時舉行, 刻下仍本能决定,聽說 挖者一星期,西阿过

朱達成・副主席新及佐津美 學校校監簡珙剑居時主體並與村民一同欣賞 各項精彩節目。八)

全球

金中全

球信赖

務中心 B

RAY

+

紅十字會血液收集部經理傳麗莎女士(左)

鑿夜

寫工具,相仔匪徒在深

·現場爲長沙灣靑山 夜時份,從後共穿 |道七號明飛嚥超級市場一樁入內俄 昨日上午八時許,環 警方間報到場進行

人有責

童舟:術資訊;主席;黎天民;主席:對 冠球、郴意尉,周鳳翔、黃學海 中文秘書:朱钴八:英文秘書:黃子海 八集〕;司庫:陳運科、葉六如:總務:李 * 林啓 李剂元·李仲、林榮:文:衛 音涼C集》、犸美樹、曹孟強:公關:邱漢強、 潘錫榮、鸪鉅水、黃志成;婦女:陳懷、何麗 --康樂-鄉太尉()、陳蓀、撇 漢華。

·故會並將於稍後出版慶祝母校八十周年校慶 特刊,執筆者均爲該枚故舊鏡生,列这南武公學

及有開史質,維不可多得之資料,日後將爲該校 史上留下光的一貫。

年新春贈送「英倫航空版」啓事

敬啟者:本報自一九六三年校刊「英擒航空版」以來,荷蒙憐胞 深切愛,及行返通-至深感膏,茲飾蓋年炘春之始,特辦法 「扰空版」舆 阳下旅居英倫之親友,以表謝意。

康即將下列表格填好剪出,寄來香港荷李活道一[Q號羅媽日報 當即免費寄泰毂耘四天,此辦法對於 貴親友身居海外,可能與 啃下感情一再堀加也,此啓。

華僑日報有限公司謹啓

·劉荷長期訂閱

在港付款(或警在内

猶表歡迎服務

·遇到敬希垂囊

在世界各地,數以萬計具有 遠見彙懂得爲將來打算的人士,均

富格林通世界,纯金含量全球 選擇富格儲莽對象,因爲

公認,買賣時毋須既響或檢驗成色, 遠勝其他案,金牌; 到目前爲止 已經慘出過四千萬安士,舉世 估糨,的確是金中之金。

Dateau 1925 2

白蘭氏雞精

Poy 香港紅十字會 or bearer tingA

HK Delhisun添置捐血椅善款

華僑日報(英倫航空版)贈閱表

萬夾開撬入而牆鑿

酒洋兪兼財竊盜夜

元萬一十逾物財失損場市超

地址:

(請寫正楷英文)

̇(請寫正楷英文)

(請寫正楷英文)

讀者姓名:

(諺寫正楷英文) 英倫收報地址:

英倫親友姓名:

萬酒

〔特醌]長沙灣一

·間超級市場昨長發現遭

富格林

每月港幣柒拾元正

畜格共有四種重量, 分别含 拳1安士、安士、十安士及六安士 純金,可按個別需要選購。

今日就加入明智人士的行列, 儲藏高格林迎接一個金光燦爛的 獒滿將來。

贈閱辦法:請將此表填妥後寄回下列地址

香港荷李活道一〇六至一一六骁 華僑日報發行部

富格林 全球信賴 金中之金