1985-02-26 — Page 14

皇

二期星

報日僑華

頁二第張四第日七初月正年丑乙屣夏

WAH KIU YAT PO

新

日六廿月二年五八九一曆公年四十七國民華中 聞港版界新

展發齊年今圍水天朗元

方地旺帶可當

伙入邨屏朗區塘魚築填鐵輕建工動 要重通交對道通新港中築興洲馬落

版

(一)長洲鄉事會聯合各界社團學校新

Q

圓玄學院雙喜臨門

〔三〕單日興建街市,長洲日漸城 陳永慶、陶礙諦及全體(五四八人)則表示 渣打银行元朗分行,並打銀行能夠參與此浿此外,並還請到鳳鳴」及「火」兩名一民欣賞演出節目至三 花,居住人口日地,政府早已擬訂在 村代表均熱烈獄待賀 意,而有百分之十三,經理黃錦織,最近代說,盛會對區內市民作出贡粤劇團演出「辭郞洲」一劇,預料將敷引大批市一月十七日止。 三三一人)表示無意見 渣打銀行將一張面額港献,我們深感榮幸。」 新填地區興建街市的計劃,希望政府能

屯門隳宫民新春團 早日實現落成。

|幣八千元寺 拜酒會亦於昨日下午1

本屆元朗藝術節於 至於治安方面,被

二月廿八假元朗丰 時半讀在屯門大酒樓學者指出:邨內經常有, 行,由大會主席黃學儀 閒雜人等聚集-影阿居| 太平紳士,顯示該行財 隆重揭幕,節目內容多 正月十一舉行上元慶燈勝會 致賀歲詞,參加單位有民安寧。有五成半被訪 元朗藝術節全力支持。 姿多采表演項目,包括

暨第二十五屆董事就職典禮 出席頒贈儀式的碴 香港舞蹈團,當舞,

·屯門政務處、鄉事會者以君警方應正版部內,打银行新界值優理黃天 中國民族舞,中樂演奏 -六鵬玄學院乙丑年上完成由进第二十五屆董事就職典 、仁愛堂中心、新界痛 治安問題,而百分之三生表示:「元朗藝術節」,香港管弦樂團,流行一種,正月十一日(三月二日星期六)舉行,由荃灣高級政務專員陳瑞偉 商會、屯門商會,屯門 十一則對帆內治安感到是陵區每年一度極視應音樂會,小五及臥劇,主持頒授所燈具體,是日上午十時三十分,全體董事與樂三教大殿朝聖就 阿行商舍、屯門體育會、滿意,另有百分之十四人的民娛康樂活動,電影欣賞,攝影展覽,一颗,十一時開始慶證,歡迎善信光臨,共祝春丽,是日特備旅遊巴士,在 、文藝協進會、三聖邨 無表示意見。

供電節省八百萬,公屋入伙喜安居

·年團拜,左起:黃、黃重業、船病有 葉采芊、卓雲深、黃乃彭向各到席書藏酒時 攝。(二)屯門鄉事會新春團拜,左 镫籌、馮戴祥、紫桂酥、皇發、監 陳永度、蕭臨英及胡丁有。

長洲去年發展獲成果

仍需續增建屋邨街市 水上中心卽啟用,待建中學游泳池 吳易球選

署長許对昨午在元朗嘉城酒 椹參加由元朗政務處舉辦的 新春團拜,與當地八百名地 方人士互相拜年,並請报他 們熱中社區服務,有强力 盘協助推動地方行政;又述 及在落馬洲興建通往華界的 公路將來啟用後,可帶旺元 朗。 元朗區官免新春團拜酒 會於昨午四時在嘉城舉行, 政務專員韋仁信、黄忠光及 各級聯絡官均熱烈狀時,菜 賓除互鸦恭碤發財外,並可 暢談過去未來,場面熱哄哄 ,歷時達兩句氣。 許舒在盛會中首先致

〔四)興建室內運動場,長洲青少 年多好運動,惜有【露天運動場, 能在雨天時撥撥練習,影响狀-爲者 .推動地區文娛康樂活動,室內運動場的 (五)興建室内游泳池,洲民不論 (特長洲鄉事委員會區內各,使四百七十二声美洲居民得以遷入新 男女老少,均醫習泳,但出外作賽時, 界社團學校及地方首長於昨日假東灣鄉 罴,無不歡顏悅色,家居科语。〔三〕 成績多不如理想,究其原因,乃欠缺一 村酒樓舉行乙丑年新春團拜,離島政務 #費近五十萬的水上康樂活動中心已於 訓練場地,現爲提高水準起見,戀語政 專員葉采芊,政務主任黃鴻超均蒞臨參歲末落成,不可將故啓用。 府興建一個多種用途的游泳池, 加,與各出席書共賀新春。

:其後離島政務專員葉芋致祝酒路 在展望長洲將來發展時,鄭氏有以

時表示:長洲年來多方面發展的成藥, 長洲鄉事委員會主席完妈有致新峇一下希望...... 詞時表示在過去一年來多布政司及類 (一)早日興建第二屆中學,以廣、全賴岛上地方首長及各界人士與政府部 |基,政務司鍾逸傑及地方部門首長經常.收容小學畢業學燬,以免往港就讀,減 門的合作及彼此信賴,才得以有此成就 蒞臨到岛上巡視,關懷地方發展。

, 並希望來年本科牛任勞任急的精神,

烘詞,祝大家新年進步、 李勝意、龍馬精神。他特别 在哭是此次事向新界政務署· 之後,有更多機會與地方 達、社團首長等老朋友見面. ∴。及後,他希舘牛年中,金

·牛献瑞:帶來香港各行各業 找訪興旺,生意興隆,生活

.在周顧過去「年來長洲的發展時, (二)接續興建第二期廉租屋邨, 鄺氏指出依可喜可賀者有:)中唯一由於長實郝於去年人住,即已告滿,倚 供電長洲,使電脊減半,估計居民年中有大部份居民申請廉租屋,請當局早日 節省來台逾八百萬,協助地方經濟發展將在大石口興建第二期屋邨的計劃付黹 (二)長洲首個公共屋邨落成入伙 於實。

共同推動地方建,創建美好將來。 昨日出席者邆有長洲鄉事會主席 承業,卓其深,政務處高級聯絡主任 黃乃彭,區議員黃維冲:馮子爽,姚啓

·亨等多人。(新)

明珠佛社初八團拜

老圍村東普陀寺後面之巴士站處接送嘉賓善楣到院。以歷年經驗所得,因 生猛海鮮商會、外商

在公屋子女承-

|路窄人多,嘉賓須在上午十時十五分前到達,否則車輛交通定必擠塞,今 會、屯門居民事務促進方面,他指出:部份被

年勝燈準備千餘枝,足供各個隨緣認領,定下周年好,四季康寧。 總會、屯門學體會、屯一的表,認爲以家庭每月

該院除致力砩揭三發來細外,對慈善福利、教育、體育、敬老、等均 新春法會一連三天 門小跖會、天后烱寶語,總收入,被家庭成員均

我極參與作出重大貢獻。尤其是對於荃灣當地公共康樂設施,更-

份合作 委會、屯門僑居協進會 一除,而月入仍超過二千 明珠佛學計定期初八早上午十時舉行新春園 歷年接受荃灣政務處提供協商下,進行新春裝飾佈磴,在荃灣衆安街與宮 故亦體林超長黃動機車一五百元者,或有自發業,开往就長探道生教育司,黃家樹校長作專題演,散中心交派遣之行人天構構任兩步,是設高達數十眏描之宏受影和酒酒, 食、青松觀、青山灣三宇人士,應無公恩承繼,午齋招待同人,藉資聯歡,初九上午十時敦請由元朗來往市區之青山公路,均甚陽目輝煌,倍添新春氣象。今年歲值牛· 洲天后宮、港九焱民聯。

達女法師,初十上十時請劉錦華居士專題演年,以「金牛獻瑞」爲裝飾,恭賀雲港市民財源廣進,安定繁榮。 一誼會、屯門男女童會 他說:值得注意的情,歡迎參路。由初八日至初十一連三天,奉行 新春法會請跳躍參加。社址:九龍窩打老道八郎 一號冠華園(一)十五樓。

、兆安苑業主聯會、新是,有百分之二被訪者 界婦女會、僑塔中山隆 認爲家逛年月總收入超 都同隆會、蓝地四色花。過七千五百元或有白置

‘他表示:社區建設]食堂及志願服務中心 | 毁了他們自立的佰心,換句話說,也就是將 年,獎狀由新界政務署 炮難:三聖邨費藝社、張宇人士,隱無公屋承 ,應該從個人或個別家」的社團,這就是社區建 這並非社區建設,也不鄉事會之地位間接麼低發出。團拜有酒會招待 佰隆銀行、金城銀行等,還檐,而有百分之娩” 底做起,培養出個人的改的良好開端。在中學,能培養出市民自由民主,對於政府今次措施;一,午間並在屯門大酒樓各徼位長 村 未有就此切身問題發表 |鄉議局固然要向政府大 親餐聯。該會副主席 代表等數百人。〔君)意見。此外,百分之八 自發性——不自覺地,生雍中培養社匾意識,和自决的能力。 最後拉表示:今日力爭取,不過,另一方 ⋯⋯處處為整個社區著也很重要,只是中學生

、齊家、治國、平天下一年後才鹚在这犁中生效,祖務實,是反求酷己。人之團結合作,齊心協

【十六被訪者表示公屋子

|女應有公司承接產用。

對治安維修不滿 元 朗藝術節 獲渣打銀行 調查結果將分呈當局| 贊助八千元

想

石蔭邨過半住戶 的精開。修身、業性的年少,最少為一般,該論的社區建設,是着,而也需要各區高 原內,或越屭作「包辦,都不一定相同,因 此,在千年前提係,但在况且如果學生的家長,從個人開始,推展至家方,可以有望成功, 』式的競選。總之競選,不易形成一些大家都認

因此我期望本合同人今 今時今日,一樣重要。經已參加了社區建設的庭、隣居、區內之學校 安定及更繁榮。繼即借度仁 |辦法之種類紺沒有因爲 阀的規則,使大家自覺現在各方提出的道德教 行列,與然會導致該學會業,及至整個社區

·控專員與眾舉杯暢飲:一時

候選人數較忤期仟少而 地邁守,更因為大家在有,正是修身養性之道一生關心社區而參與其活。在每一個商面上培養策東力,將會務推展 ,恭喜發財之聲,此起彼

稍減。李天我示:無論「極短的期简內,被安歡;社會福利署鼓吹的察動。這些從來屭自發的出民主的抉择能力和取

略談元朗今年概况;童仁何 | 投票是如何透露,如果,因此也很難期望他們效,民主之粱畢,社區 基社區建設最佳的方法 疑全的社區。有了民主 說有三大要點:白積極興建落馬洲通道與環迴公路,以遊中袛交通。 這次的選舉,不能促成,自覺地產生互相關懷的的建設,便是治國之先」。從區外而來的围造的健全的就膩,便能創設 輕便鐵路亦將於今年施工興建。房屋問題,朗屏邨今年底可建姨入伙。 個别社區的建設,送送愛心或互相帮助的瓦情聲。國治,而天下亦可,鼓噪和吹整,只會干預,出民主健全的香港。 每天水困亦動工開築工地,另開闢一條公路連接青山道近洪水橋的一段i 的選舉就不能冥正的捕心。因此能使他們團結,以太平了。 便利泥京交往,以減少騂路貞荷、精後,且動王珉築魚塘地带,使天水|捉到民主的實缩,也不起的, 往往是一些共 拒载:在一座狀,歡聚中不忘地位被貶抑

圍可按序發展。

盘仁倍另提及,當三月七日的區議員選出後,他會協助來屆新身的工 質。 作及推選新主席,而在三月底會召開一個研討會,使大家更深切了解代議 政制。

了區民自發的意志 >

屯門區官民

鄉會紛團拜

三位村代表榮休獲獎狀 (特訊】屯門鄉事門警察指揮白也

保持在

佔百分之五十六被〔特)第五屆禁 節目更 ,不要得政制改變而動示,有五成被访者表示,是次改裝及維修工程不,銀行外力贊助, 搖我們的信心,我們要對邨內治安及維修與保滿,另有百分之三十一一形姿采精粉。

蓬瀛仙館紅禧柬 以事實表現去向廣大市養工程不滿,塗富局能

民證明鄉議局及鄉事會一加以改善。 的地位是無法以任何形

式去取代。現時區議會 政及立法兩局議員辦事 |選舉已進入白燕化階段處,房屋委員會及駄& ,本會亦有好多同人数會參考。 加今次鏡,因此辣呼 ·踉項調查由葵涌靑 藏各位同人大力對本會|农區議會北葵涌區選 各位快選同人文持; 人李善负實進行,防 村民投以神聖一票,問石蔭邨有家庭成員得

祝牛年四季興隆

“粉嶺珠酒仙位定三月三日,即本期日 · 觀邱長春程師寳,上午九時半啓望,盡禮寶娘 卡時半道很齊集大戰朝賀,十二時至下午四時一 ,敬镧秀的,分次開席,歡迎參加 與此同時無行春節聯数投燈開會,正午開始 塔市民服務的力邊民的住戶,一共成功競投務意花燈,燈價語者吉群,乩班燈散:「乙 完成一七五二份問卷,一丑金牛敞瑞時,以瓞綿捲發萬校,檡善降祥恭喜 更進一步提高,和東 “慈毆屯門而作出更

|能培養出臨民參政的實同的敵對的對象,例如內,組成與法國 ,惡劣的社區塊,不互助委會,關心或帮 .究竟如何促成社區足的交通服務等,但這助於居,乃社區建設之 建設吧?李氏首先指出一些共同目標,也只是暫起點。能夠關心隣居或 許計署長則黹會參觀過興築中的落馬洲通道,此路因與新界環迴公路;中國歷來以農立國, 時性的,一旦服務 同座的居民,很容易便 連接,以後可成爲中港交通新點,觀接間接可帶旺元朗。他又讚揚元朗地在安定的蠢村中有以姓. 了,或珽境收警了,甚,會把這種心境擴斜到整 方人士有强勁魄力,使社區發展得很好。而未來的社區發展計劃亦相當多,氏爲别的調堂,有以地|至有時改善的要求迎射 個社區,她聯同爲本网 參與醃會者有:鄉議局主席劉兒發、太平紳士乃文、校權、娜英奇城爲射的鄉公所,而阿 未能實現,這種團結的居民而殺之爭枚,爲本 、梁省袞、趙樹動、鄉會主席鄧志良、鄧德球、梁盤培、鄧致祥、文炳南|堂內或鄉公所中的父老熟識,也淡了下來。退 區居民服務的志願機構 〔新猷)、文炳南(安)、鄭伯、狁光、黎國報、即病友、鄧天恩,運用了傳統的守和, 但是因爲道展社區未有建商討,策劃本區的會昨舉行新春團拜,主會民彬警司及各級警風 深入地方毎一層之內,約佔所有訪問對象七成一氣,丁財機騫樂怡怡。」 、警察指揮官林揚、林滿昌、侯觀榮、刘世友、鄧文傑、陳泰祥、陳煜 同舟共濟的心哀,便能 設起互相關懷愛的心和事務,互相支持和合作 席對發不忘代制百 到酷與來拜年。 東、郡海田、林仁、鍾錫嘉、李路正、集漫天、張叔平、馬錦基、許偉成」維繫了個别家族的成員 互相帮助的同僚心,下相得益彰。這就是紅皮書中把鄉羰局地位貶

他說,在堅字維修一典體,賀客逾千,各界賀禮收入二萬九千餘元。

· 劉皇發主席致過賀|大貢獻。

·、李成煇、趙玉全、鄧兆棠,鄭海泉、劉承祿、周敏、林彥、國圻、梁一和整條鄉村村民的良好一有把隣居當作朋友或親區建設的實質。居民能抑,間接也把鄉事會地一救餐後,並說:目前, 跟著先後由馮載祥及保善方面,被訪者大,並由該館鸯出三萬餘元,洪足六萬元,分别报风 水發、錘納、誠灶、古路明、郭恩、英業、陳鴻、鄭雄、邱同光、蔡關係。在這類社區裏,亂,未有把年老人當作,夠多參與和他們有切身位壓低,盼大家團結合 政府大力推行代讓政及白開致賀歲同,及後都表示育照署最近將闖港中兩根社,三家醫院,計華僑日報讀者救童助 創業、郭逛䲁、李威、玉森、周文錦、廣文法、馮榮桂、雞伯榮、陳根、每一個成員,都明館知自己的父兄,把少年宮 關係的社團,如互委會作,向政府極力爭取到制,然而根據白皮杏所),讓專攝並頒獎狀與榮副改坐那工程引起居民 學運動,星島日晚報英文虎報載著將貧運動, 元 那科、駱振華以及各村代表、社團首畏校長等八百餘人。(君)

道他自己的地位,責任作自己的子荔 ,資毅社,家長會,社 屯門政務專員馮載祥亦載,鄉議局不能直接進休三位村代表,計舘不便,且改爲坐後,朗摶愛縷院:荃灣仁濟醫院,粉嶺醫院,各 參與盛會,並頒獎狀同 入立法局,因此鄉憑局|英風務已四十年,邓松原先已不大的那所庭|萬元,另將一萬元推給埃塞俄比亞版災基金会。 港人治港試驗性普選行動卽全面實現

荃灣鄉會選出職員 與三位榮休的代表。屯一之地位是受到政府貶抑体及最桂源各服務廿多形狹窄。

競選議員雖呈熱烈

師 必須促成社區建設

增設社區事務部門

和梅莉。雖然個人的生 活和行爲未必不可越雷 池半步,但是干犯了手 日前,受體的抱臂和排 |游 - 往往此一次過的 [*訊)荃灣郷事委員會第廿二屆執行委員於 到更難受,因此社區的一本月初選出後,昨舉行廿一及廿二屆新舊任執委 安寧,能夠歷久維持不聯席會議,推選各部門職員,並爲配合荃灣新市 蹇。由於大城市急速的繁榮發展,一致通過增設社區事務部門,以適 該會第廿二屆各部門職員選出如下: 主席:深流芳;副主席:何永光,他元中,

新界扶輪社李乃元指出健全民主重要 發長,尤其是像香港证 透將要。 (特)社區建設 點。新界扶輪社候任社一,香港有史以來第一次樣的一個人口爆炸, 您從個人或個别家庭做長、李乃元在該批例,新界香港及九龍全部地個數十萬人的新市鎮「

·忠;而妇被或參其法團會中,以「社區建設」方行政區一本製行普選 能夠在三兩年間建成和| 總務主任:何平;財務主任:卓明;鎘利主 或互委會,關心或帮助 爲致詞時指出。 即將實現。而且這次選入住,任何原有的社區|任:陳永煌、陳永歙;文藝康樂主任:張中仁、 鄰居,乃玼區建設之起 他說:在三月七日】畢爲中英協議簽安之後不登家族社區也好,何卓明;武區事務主任:得合、許振超;工商主 首次。可謂港人治港的,村落社區也好! 也 任:溫仲仁、對佛麽;業主任:陳觀容;調查 光明官种新春團拜,左起:梁掉,趙

試驗性的行動。爲其如不能抵擋這樣的神擊, 主任:何卓鸿;衞生主任:曾馬勝、傅子章;候

·張全、黎國輝、戴權、邱同光、還仁惜專員

是,因此有很多專業團因此原有的社區漵條和補委員:鍾翠食,曾光明。 、許舒團長、你乃文、趙樹、志良、果

盟及其他貅團(包括聽;都被虢域褂葚然 省德、德球、梁水發及蔡創菜。

稱爲壓力團遊的社茲)無存。由於新入生居民 |都十分然烈派出或支持的背影不同,志爆各異 心酒樓舉行。 成鼓勵其團員參選;页,甚至生活的方式和習 有社團半連候選人在同一好,做人的目的和理想一持。〔那

西貢動用近四百萬

會並通鏟由方指插仁都醫院擴砫經費港

幣三萬元。至於新員就職日期則定於四月下旬假

增建處理污水設施 海事處在合署設新辦事處明開幕 擴大服務漁民二千餘船隻

此次會議由主席陳流芳、何永光及体

(港訊】新界拓展 ̇署最近批出一份三百八 十萬元合約,在西貫建

·造更多污水處理設施。 工程包括由大綱要

·路至新坟地海傍敷設七

百米長的污水渠,並在 精及著聞之,

西貢市新填地興建一座 水抽水站,需時約九個

: :[港】海事處處長陳汝仁將於明日下午,爲越處設於西貢政府台署四樓的一個新辦事處主持, 開幕。

海事卣發言人作品稱,該新辦莊處將取代於一九七一年設於魚類批發市場的一個辦事中。

̧當時設立辦事處的主要目的,是鍋水上居民主要是漁民提供服務。

自此以後,該辦事處的工作範圍大爲擴展。

該辦事處除了作爲區內各類船艇的天主和經營者的聚集地點之外,亦在發展港口內外的康樂活 |動方面祖當積極任務。 ..

西貢進口現時約有二千艘船隻停泊,包括小舢舨及深海拖網漁船。而約四百六十艘遊艇停泊於. 海事處西貢辦事處新桔範圍內,主要爲白沙灣及斬竹灣。

每天收費

地產

元半元

材料際,歡迎參觀比較 兩房單位393呎 十四萬餘元起 地下旺舖每呎由 590 徐元起

三房單位493呎 十七萬餘元起 ∵∵式樓商場每呎425元~

·現貨樓宇出售即買即住著

·初售期間八五折優待。

歡迎觀戰單位 地盤際公 電話:810292 本公司集團所建之樓宇、素獲好評、

九觼尖沙咀部麼地67號牛島中心 619室 浛購虛:陳氏企業有限公司

15:23:079081

鹿苑西

與

̇加印紅色每段 五十七元半 三寸半位(一格高)每段四十元

樓房

七寸位(二格高)每段八 十 元

加印紅色每段——百一十五元

台典屯門新市72地段

實用面積有三百餘呎四百餘 鹿

理完善交通四通八達租廉有 如 2呎五百餘呎中央冷氣系統管

意請駕臨 中環華人銀行大厦 房地下華僑日報中區分處或電 35-231637區君洽

銀行大厦寫字樓歡

廠房出售

上水孖旺铺租售 合酒樓餐廳幼稚園

行業辦公時間電79601 葵涌業成街東聯工業大厦八樓面新豐路32-34號一梯兩伙地下閣樓面積三 積14800呎間格好,有貨車位,仟餘呎全部新装修另天台仟餘呎 交吉合各 合各行業,吉售300萬

市區廠房廉租

業另

葵涌葵秀路8-10號,瑞森工業

大厦五楼 A B座面積2500呎,另

貨車位兩個,合各行業,吉售68 1廣東邊,高低層各單位,由7,000呎起,上落貨 萬。

業或

大貨萬

天天出發

$1150

·紐新界獒滝石梨福利診所之後,香港中威會頓街一六八號樓下第二 西醫診療所,亦己於一九八四年十二月十八日恭融中西區政務主任蘇啓

龍先生主持開幕典禮,爲坊米提供方便及優良之服務。

的

來來大飯店$580

飯飯酒飯

大大華大

特約代理:

** 台北希爾頓 $ 390

* 環亞大飯店 $470

** 華國大飯店 $390

*美琪大飯店 $210

* 美麗華酒店 $310

*天成大飯店$170

* 名人大飯店 $195

*三陽大飯店$130

熱線電話:5-413083 代理各大航空公司機票,收費燾宜,專人服務,歡迎垂詢 *第一大飯店 $130

****

華僑日報 路 廣告服務處

報名地點:

七海旅運有限公司

香港德輔道中88-98號1802室

請電3323190余君或黃君洽

*21至27號

陳近佐敦道碼頭巴士總站地鐵站佐敦道公園: 「地下紙箱由469呎至5065天(选高度十七呎)

二三星商条由19呎至578呎(適合寫字樓社團診所設獨

四排至十五楼高蔽住名由345呎至372尺每活廿四萬元起】 交通方便,三面單邊、東南清靜。 首期二成,分期廿年,卽置卽住 寬樓勝交租,欲購要從速 代理人:永佳置業有限公司

∵地盤售樓處電話:3-319895 (假日照常)

廠⁑全幢出售

1宜集工業區廠房萬呎全镫

有意請辦公時間電K945830王洽

· 九龍灣萬多呎平售

廉價廠房出租

面積7244呎

香港仔黃竹坑道63號

·請電5-633129

適合各行業及貨倉 交通便利

中區寫字樓出租

德輔道中166至168號定暴大廈(先施

對面)二樓及三樓全層共二千七百呎

於仁有限公司洽

(分層亦可)電5-459222

2 深水埗順中工廠,由1,400呎起至5,000餘呎獨立

水到,適合各行各業

裕昌大厦

德輔道中48-52號

5-226917 5-239859 寫字樓招租實用面積計 中央冷氣系統

洋電3699431洽

LBE5–226917 5-239859

∵竊字樓旺舖實用面積計

台北希爾頓

由1985年元月1日起

台北希爾頓大飯店1985年盛大酬賓,特別優待華僑日報繼者, 凡於上述期内入住之貴賓,四天三晚豪華客房,僅收港幣一千 一百五十元首一律奉送合時生藁、歡迎飲品,免費桑拿等多項實

賓式服務,歡迎垂詢。熱線電話:5-413083。

1985盛大酬賓 四天三晚貴賓假期

有效日期:至1985年3月31日止

永安大樓油蔴地俥街

地二立四

萬宜大厦 惜

中區

元

德·

1106, 杜中匮荷里活道 中盛分点:中通计匈乍街2第一人行大嘴推下

北方分席;北角渣痲127:''' 旺角分:九角旺角上海街 497號 { 近山某街 }

佐敦 該...九肚佐敦道站 风左染地下 西

·薄’·仔軒尼斯道244-2054; 接亲恶觧文玩公司

康;卑路乍街十四號西建街坊會

海安莱街九號B地下一文海圖書公司)

·安·没;芹发記號地下可实地董公司 毕,鼓舞:牛到角道淘大好坏地下8號明高等行 何 ㄤ 珸:亞老街二四塑M 地下槱这里唱片公司.

,故..儚·紅馬頭 娩地下新碼洋風時情

*、塘和街廿五就地下太平地,公司 及--荃灣新村街4號地下荃类羝公司 州;屯門河旁街堂西八喇地下街光际物中心

.朗元朗邨第四座1—2號地下元朗區上医業坊粤

·尚:郝日下午五鐡宇航稱:堆前逛内脏務此可省時又免单的''

大宇四偃·西辛州四個(一個位計一邗宇红橙酒一即多出牢難按一個位建揄計算

---493939

+-5-231637

--5-640693

--3-840749

*--3-687552

會話、5-871663

#9 -5-747766

- B --5-7903915:

614-5-608698:

--3-7509563.

--3-7137195

#23--3-620395

-3-231021

273-7418532

电话:13892023

電話:5~413081(四線)

0-4990724

···0-812675

29-0-760683