1985-02-22 — Page 17

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星 ®

」

去甲子年本港工業產舘並非一直好,上半年進说校速,下半年

夏季甲子鼠年已過,新歲乙丑牛年屆臨。香港經濟 投資策略家湖斯·史泰斯相信,今年上半年各大 否過份-這是見仁見智而流得大家冷靜分析的事。從樂彩 進展轉發,上半年出口式能有較大堆疑,主要是承前年美國及西歐經濟復

常有一番新的面貌。牛年「辛苦命」,這乐十分應景的 公司的獲利率,事實上將比許多專家早先預測的爲佳。-方面看,那些達官貴人與御用專事自然隨風點火地語言 甦廠商在下半年接入訂單而在去年上半年交貨較多,並有前年上半年以較

年份。以世界氣與本港經濟輪廻形勢來說,辛勤努力,而在低通貨膨脹時期,遴屖購買與消費品和服務有關公 股市是繁榮的反映,他(她)們煞有介事地說↓當股鍍升 低價訂購的原料供應,生產成本違可減輕,邊際利潤境加。但下半年美國

到一個可觀的階段,房地產市價就會接續而好轉起來, 正是本港生存與發展的唯一法門與途徑。因此,展望新,司的股票,應該是明智之舉。 經濟又復放緩,而歐洲經濟表現更遜色,且因美元在西欧市冯要升,削弱 !

另外則有數位投資術間建議,今年在購買股票時, 因爲高價曾股價終於使不少有能力或有興趣下手買房子 鐵,既不盲目悲觀,更不過份樂觀。盡此講實力的天下 了西歐市場瞒實力。致令下半年美國及西歐訂單在入國降!造成了下半年

·應該選摊公用事業公司的股景。原因利渐腐瓦,各活力 了。」這個鴦法是一根富然」的如意算盤,但是,世事

·,對於肯刻苦耐勞而不幻想不勞而獲的香港市民來說,

公司大多經營狀况不佳,股票價格偏低,但是在今年, 有沒有这些的平租與順利,似乎是一件值得當心思考的一 出口貨餺坻宇恻低。何况生產成本比上半年高,邊際利潤不及上半年,

反而是一個認眞考驗而求突破的興奮時期。

則顯然這些電力公司在低利率下,均有獲得較佳利網的 問題。如果當我們想及「你自已企點石成金似地賺來 去年港產出口總值,若從畫面來看,已恢復較大的地長率。全出口 一位權威的美國經濟專家不久以前在他的一年經濟 部。

的金錢,究從何來?」,「你賺的錢,自然是别人出 设總值爲一二七九點三六億元,分幅為百份三十二。出口面拊值長率雖大 展望專文中如此指出:「未來」年,將是辛動劳力而求 ,如果準镧將資金投資在中長期公司的公債或債券方 來的。」,心頭自然難免「冷凍了一大半了。以 年,但實質出口貨量增長率有很大差距。一方面是港元大幅改值,以宮價七 穩健收獲的一年。」還假投資評論家說:「如果華爾街 面,那麽潘恩韋伯公司的投資專家愛德華·克契納連香港的實際環境來說,幾個月來股價的狂升,是大財團 「八〇與兩年前比较,港元兌美元已跌值二成,港應指數則下降了百份五 他的經濟預測專家,在每年開始,像中國人一樣以一種

在金稅後台老板强力支撑下面的一救亡運動」,企圖在八 說,最好是耿八至十年到期的債券最爲理想,以最近 一 動物來稱呼這一年的話,那樣對投資人而言,一九八五 的市區行恼,這種債券的年收益率,最高仍可達百分之一市面賺得大錢來機啟產的厄運而已。以股價指數上升 。另方面,隨著港商在內地設廠增加與及利用其体區的低價半製品及製

年可能該稱「黃蜂年」。';

十一點五

到一千四萬踣水平來說,大財團在暗中與明面的「 成品-

當港實出口的持镫上拊,估計去年這種非港產成份在出口總饀中所

·在債券當中,如果投資人是準傭存一讓退休後使用。 」却已不少,但是,距離全面擺脫厄運的程度還是很遠 | |佔的比率已超過市份卅五。因此,繼港產的外鉑母愿下降的。

6. 問題却是「革命尚未成功,同志仍須努力」,如果能 的基金,那麼購買「尋期的債券」CZERO+COU PON BONDS),也是一種很好的投資。這種在 去年下半年經過半年走勢遲緩後即將恢復成長的人,幾「期滿時一次付息的作券,自離面顯一千元,與流行 ,而夠繼續大世「歛財」的話,中小戶將何以堪文對

·祗貨外銷對美國市協的依赖性互與及中港問貿易往選的日趨密切,從 去年港貨對十大主要市場檢出變化的明磁中反映出來,就是中國大陸已由 第四位布斯香至第二位,僅次於美國而在英國之上。導因之一是中國大陸

五一實施對外貿易開放政搥後,港產日用品及建設性器材內湳繼續增加,二是 年一廠商利用內地的娠價土地及廉價勞力,將相當尖製品內進加工,然後運返 本港經過整理及包裝出口。所以,去年對大陸輸出,不僅增長率大於其 他市賜,並且其府長還比上年大。

·據統計,全年港貨酴美共六一三七四元,比前年增加一七五七 廿 三億元或省份四十,松中國大陸總值一二六八三億元,增加五,六〇 百元成百份八十一;英總值一〇四·九七億元,增加一九五九億元或 櫞份廿三;希西惚總仇九五:三二億元,增加一四·七九億元百份十八 億;日本總催五一五一億元,增加三,四位元或百份卅二;楡加國 份 札 ·總值四五:〇億元,分七·七九億元或 百份针一;檢澳洲依三八,二四億元,增加 八·九六億元逾百份卅一;輪新加坡總值二。 六、二七億元,坻加三·九九億元或百份十 八;检荷總值二四二八億元,增加 五四億元或百份廿三,輪法驗總值6。 心意元,坦加三·四七億元或百份廿一 ... 儘營工業產品外銷的挽面成長的大,但 去年隣際性習易保霋打壁也做成港貨外一 定的打,特別係美國所施加的壓力目前仍在 特堆中。去年九月美國實施的新祉品入口 地夾涼新倒後,使毛衫宅先受影响。同時, 去年美國又根據港美雙邊貿易協定條歎,將 十類邀出口授權書辦理的,由今年改爲特定 限額管制及在今年對紡織品採取逐月計算限

·額措施 3

青經僑華 頁一第張五第 日三初月正年丑乙暦

○量力展發長業工的港本於根札 是才量質高提資投備設强增,外場市發力致須仍除年一新望展。扣折打大長城最貨際實,率有佔的大臣份 成產港非及與幅升值單口出除撇在但,成三逾增雖值貨口出年全。速關切密有降升的長成濟經歐美與造

景好直一非並銷產業工港本年去

日二十月二年五八九一年四十七國民中

·因為在新年開始時,專家們對於今年的經濟走勢都 沒有把握,因為預測另一次不股氣的人,和認為經濟在 乎是各佔半數。

更有應者,聯邦的

八年滿期的侍,大部分經紀商只售,八元雋永 市面常費,工商活動與資財外流有多少的實際影响呢。

素子、精武合料 這是香港的牛年,抑是國際經濟的黃蜂年

-率的政策、所得稅制度 是否會作大幅度改革等 問題,更使經濟專家對 投資人的建議,衆說粉: 耘不知何去何從,是 像黄峰一樣的上下亂飛。

·投資者眼光中的困。

投資流年歲首展望談

股市大機以後樓價相應 全面好轉,是切合實際 的演艇-抑或只是「廂 惝顯」的想法。另一方 一面,股市大漲,與房地 產市道好轉將有助於英

·荷大戶與香港富豪料 的「資財解,而達到利外編的目標,也是有一些佔 計的形勢。如果此的繼續有這種資金外流現象,那麼又. 有什麼新的外資能夠流進來支持投機狂熱的「歷久不衰。 」呢。邆有進者,當一股大興「中國熱」與「內地投資 積極風氣」的今天,港資又有多少陸內流,那那也是

4. 如果你日前以二千元既受這種「零利息債券」,到二 但是面對這個經濟走勢不定的新一年,有一點是可〇〇四年時,就可獲得本利達一萬八千元,其平均年利 以預定的,那就是一九八五年的通黛應股等,應該仍然 一串遠百分之十一點六三。這種債券的最大優點,是以固 定的利率,使其利上渡利。 會保持在百分之六以下。 ..

...... 参考箔位國際投資專家中肯的意見,我們認爲「知 由通貨B颺率低,那麼在一九七〇年代使投資者

所趨逥」與「辛勤努力」,將是能夠獲得合理的投資代 利頗豐的房栎杰、黄金、原科和收藏品,則顯然是今年

不能不加以顧及的問題。此外,政財情况仍在考驗的階 倒的一年。專家所謂「今年是蕾蜂年」,與我們中國人

· 在曆法上「牛年」的解釋可以說『不謀而合」的。阎岛‘段,任何考驗完成之前的過急反應,有害無益面很有 紐約市知名的沙羅門兄弟投資經紀公司的羅勃·沙 以勤勞與纈旗來尋求正常與合理投資利益與勞務代價的:「反走勢」或「反動」形勢出現的可能,那也是十分值 羅門說,對抗對通貨膨脹率的最佳投資,應該是股泵和 一年,這樣一來,大家是不應該幻想與舍望的,正因爲得小心處理的。 中長期公債的綜合運用。

綜合而就,在日前政經現實環境下面,我們主張一 以 我們「不須着意求生」,脚踏實地的苦幹就有牌定的進 切僅慎而爲這包括稅務改革、耿會福利與都市建設的一 展,那自然也是可以預期的3.

開支、港元匯催的支持、房地產市市况的平衡,物價的 在世界市堪上,購買股際風債券(公液與公司債,

。 .. 都是穩當的投資,也是對抗通資移碱或爭攻合理報酬比 管制、就業的排會,以至資金內流外流的節制等等,在 率的最佳合法。邀種看法,在美國與加拿大,以至被删 在不宜操之過急。以此而言,投資市場如此過份集中與 均屬如此。但是,如果展望為國及日本則似乎要比較小 : 慣,因為英日兩個地方的股市已經過磅狂熱與,出現價格的火大波動自然也不是本港的福氣了。 :[李第一九八五年二月中旬 我累性上升過劇了.以言香港, -幾個月來的强動升,是

由於一九八丑年的利率走料,仍有走低的趨勢,因 此立即抓住機會購買收佘做高的財政部公假和其他公司

券“應該是上策。

·程度的上微。

至於在股票市場投資專家相的,在一九八五年将不 會暴俅暴跌 - 但就整個股市而言,股票價格仍會有相當

鼓足幹勁繼續接受挑戰與考驗

華僑日報經濟版新歲獻詞

,到漢朝耕耘器具的發一長時間的努力耕耘才有·之三十。對中國大陸傳 明-大大促進了狂田的,收獲。相關而營,自前言仍是第一位,一九八 拓展。耕牛的需要也日,香港的前途問題大局已一四年轉口姝往二百八十 益迫切,而殺業生產也定,泰安工業生產得到 億零六千萬元,比一 随着牛耕的普及而更加. 支持,僱員點守五衔離,八三年增加一百臺大 發達。目前除了個别先,位,也該是健康的發展 億八千萬元,增幅百分 進國家外,用牛耕種仍一,供來C棒心理,段路一之一百三十。 佔一重要地位。 |實的處事態度,發揮出,雖然在甲子年內, 「土能生萬物,地上的勤奮耐勞特性,要一香港經濟尙米可說是恢

禧恭

恭賀

新禧

1|25|25|25|25|25|29|25|25|25|25|29|25

海外國際信用卡仝人鞠躬

但這種將品,主要是美「木牛」,但三國時代,月增百分之一。定悲—— 國及西歐市場影啊,預諸底孔明利用「木牛流一,月銷資四千一百大 料一九八五年上半年港「點」連櫃,會見於史稱一十八億八千萬,但千 | 產品出口值培長率比。何况金牛俄瑞- 基協

一九八四年同期油酸,禎拜。半是替人類服務 三億五千萬即百分 但下半年將會逐漸改善的,只得草料作爲 一定點六,存貨與比 乙丑年一般稱做 耘的報酬。做牛不是不 一率爲一定點三大。

「半年」,因爲地支牛 好,如魯迅先生所說。 *天千萬木,納音瑰金「俯首甘爲捕子牛」, 所以,乙丑年雖然是一就是耐心的表現吧!

(1)KERE!

預营一九八五年美國國 民生產總值爭額實際 艮百分之四定點大,八 | 六年增長百分之五定點 一。總商會指出,去年 預測全年經濟成長百分

分之六十一。中國大陸 固入口仍居第一位, 一九八四年入口五百五十

-

滿鬥志的蠻牛!

七億五千萬元,比一九

八三年堆加一百二十九 億三千萬元,增幅百分

消行業仍然疲弱」頭,也是新在伊始,由」獲益。 這是香港大多數市民於今年新春背景比去年

美國去年十二月份 商業存貨大增

之大定點一,當時大受

美國總商會料今明兩年利 率同降,將使地產投資成經

·濟發展原動力。

「各方面批評爲過份樂

,但事後监睚爲歷來預

祺最適傕一次。總商會 一栱晰,今明兩年內率

時期的後適症影响,但演變爲浪費,由浪費, 恢復強勢貨幣的地位,減少,致令春節前很多 洱是黎明前的黑暗。」轉變爲正常消費,實在對於通資產股有緩和作工廠收工時間提早,新 | 國古代哲人說得好中:是良好現象。例如十多用。第二、香港大多數|春開工時間將會推況。 損益盈服,與時造行, 年前, 結婚宴客動輒筵 市民自從中英雙方代表. 一厥官微矣,預時盛,開敷十席,無可否認是對香港政治前途談判達

特訊】综台外花 四億八千萬元即百分之一已降,將使地產投資成 *: ])去年十二〇定貼三,燕道五千六爲國家經濟發展原動力, 月美國商業存貨增加十二百六十五億,較上年同。

除了紡織業遭到阻礙外,電子業也難逃 厄運。歐洲北向市場去年宜作授權法國對進。 :日蟋字石英錶實施一項爲期三年的臨時性配 額限制,本港所獲的配額爲四百四十萬, 北一九八一年到八二年的五百五十一萬

一元伊始,萬衆調往海外風頭。另 | 夠獲得過項殊榮,並不: 綠的動物了;而且牛不一早。據歷史記載,商代 少二成。此外電子產品的專利費問題也使本

近。除此新歲剛臨人間一方面,香港人也因應美,是德倖得來的,是全港 僅對人類與戴多,那)|是中國畜牧業的感代,可出黃金」,雖然土地,能夠保持費力,自可經很繁榮,但香港的地理 港電子廠商大感煩惱9年內,有好幾間美國

人們心理-

滿揭逸與歐各主要出口市璐復甦上下各階層共同努力,良忠厚,耐勞任怨性格,而且啟業發展亦逐漸發一是生活資料的來原,但得起任何的考驗與挑戰,環境重要,經濟基礎穩 公司向本港電子廠商追索奔利費用,例如鄉

及-

滿了新的希望,正」,運用他們放捷的反應,同甘共苦,飽嘗艱困,,也極爲人知所喜愛。展,至邀代則發業裝發 全靠牛的任勞任怨的克一,整體經濟才有望得到一固,在地產物業市道好

雖然,春節前香港 國RCA公司要求香港每檬出一隻電子跳字

該鼓足勇氣和幹勁,黑與機智頭腦,從各地窗,高慶發谬了同舟共濟的 昔日家把抱親博家庭的時期,這種變,苦勞精神才能爲我們,持久的進步。

| 端的開端,無可避免地,在過去十多年受批合經更好,第一、港元幣值 很多行業製造商手上的 鈾要收取那利費一點五美仙。由於這些產品

若工商單位仍受低禳濟變動的影响,由消昏,經過一年多的考驗,已海外訂單,比去年同期 罐一帝新事業。回赠陶家手上搶到大量的訂單精神才爭取得來的,油的成員,跟牠甘苦與共使牛隻的利用大大起了,帶來財富。有人請香港,際新新威,描 出口市低過份集中美國,一旦鹹联和御制

過去的甲子鼠年可說是,使良年的工業生產及 於得來不易,在未來的,當然有理由的。中國进化,即由肉用而線向,速地黃金,但絕對不落,親愛的讀者們「百尺宇 ,就使到廠的東手無策,這可說是本港工業 香港人最具挑戰性的一出口貿易迅還從前的我,啟月中,必須要保持站,以我立頭,牛耕開始很灬於用,周末開始半耕一俯拾即得的,必須經過頭,更進一步]。 的弱站,也使本港工業在產頷興死中留下陰 年。鼠是一種既敏捷又返局面中扭轉過來。從立不觧,要將此項殊榮 過去一年各行工業產銷雖然不是一帆風甜小的動物,而以過 變化看港人的回應,去本自顷,向我們的潛能 帕。但在基本接單拚多下,主人就業相應發 去一年香港人在處於前年可謂已將與的特性表,和應變能力作更進一步 得改善,據統計處資料願承,去年第一季內 途問她談到進入最後階露無遺。

的挑戰。 過去三千年多來,今己在新成,生假 經季節性調整後的失業率爲百分之四,第二段的期間,便好像老鼠 季及第三季隔百分之三十五,而第三季就業 正在被貓兒追捕,四處香港的整體經濟持撥成|鷹牛-故今年是半年の在, 不足率則爲百分一,第四季則由於工業生產 找地方躲藏(這反映在長,現時日本、南韓人類調養的家畜中,驕 回緩,使該季内的失業率爲百分三點七,就 市民致力於找等移民的及台灣被國際間稱爲亞|勞苦功高-論經濟價值 可能性與及大量將黃金一洲的四條小雅,香港能再難找到第二種像這 業不足率爲百分點八。

機智的動物,但也是政治及經中大价食的大路,正是第一年的 香港踏入歷史性轉變開端

內香港的投資氣氛有很大加强。據了解, 春牛是不辭辛勞赢取豐收

「萬元。

隨着香港前途問題的遂步明朗化,使年 內起碼已有十間較具規模的本港廠商作出批 資及事投資,涉及资金超過五億元,以 新馘菜和五十業廠商爲多。另外,外資廠商

·的投資態度亦稍趨積極,年內已有十七間擁 在外資的工廠在本站設立,投資額約爲三千, 香港工業產品佔九成外用,所以誤會今 〔乙丑〕新就的工業前景,必須留標主要 易狱的經濟發展,一般佔計今年美國經濟 成長會均爲減緩,將由去年的百份六至七減母百份三至四,這無疑對今年

工業生產有所挺制,至於西歐市場,今年各欧洲主要大國的經濟成長率據 一般估計平均可達百份三,比去年總稍有改善,理應略可補償美綫的減縮 ,但港元對歐洲各國貨幣過强,卻逐漸加深了港廠商接單的困難了,正如 前文所說,中港兩地貿易往禮將更爲切,新諾的亦會如此,中國大 陸佔據本港第二大出口市珸的地位將可保持,去年日本诓進一步放寬了本 港製品的入口,去年進貨前十個月檣日總値已突破年全年的數額。最近 港日經濟合作委員睨得日本承品香港試驗合格,使可獲得簽證輸往日本, 還對本港玩具進軍日本市白有若干帮助。

「除了明拓市場外,去年九月中英會議結束正式簽定聯合聲明後的幾個 月間,海外各地商人詢問投資工商業個案大增,而去年中港府一項統計 示外商在港的投資額達一一五億元,三年前增加百分六十;其中仍以 美國及日本爲主。而在今华內,預料會來港投資的廠商有二十多家。另外 ,財政司在去年的中期录告中也指出去年本港工業投資增加古份十七,比 八二及八三年的負性成長大有起色,雖然仍比五年前的長率低一些,但 巴扭轉了過去兩年的頹勢。

·香港的經濟舶途與今後本港工業產品出口,以及内部的投資情况都有 密切關係,果在各方面共同努力使出口成長率仍然保持,以及新投資金 泰維告增加,不但反映信心危機完全消除,還顯示香港工業對於過渡時期| 及一九九七年以後的五十年提供很大的保障。我們已不少一次呼本港工 業的新投資與再投資,因爲這樣才是礼根於本港的工業長遠發肌力珠,工 業的發展不單是香港經濟繁榮的依靠,更是港人支持協議的最佳保證。

迎接吉祥的象徵,

禧颖賀恭。

華僑日報經濟版同人鞠躬

社會經濟如何轉變?

從港元、消費、工業與外貿各主要角度.

|實爲之語;益時舉案,浪費,但近年很少有這一協成議及正式簽署之後 ,實為盛之始。」事實樣大排塲出現了,亦爲,已恢復信心,最重要 上,到了第四年,商業由浪發轉變爲正常消役的反映是中國內地人民 , 及 住宅版宇銷售點開置,的表現之一。還有一點生活改善,作為香港牛 一年的香港經濟。

增加,更有一種特殊表一,受中國內地人民生活 冬證客來,很多人一種巨區新春。中國古代商業的動態,對外貿易 港政治前途有信心,也現,九龍界際法以北的 的影响,香港很多市民,港的資金流出少,流入年 哲人有云:「周而復始一的表現,社會經濟的發是重要因素之一。中國 高級及中級住宅新梅塔|不必携带衣服及食物入多,外商在香港投資恢

,義時是也。」因爲一 夏秋多,是四時代產的

一的第二位市场,一九八一北角葉及魚涌區的住一甚至懂欸返內地亦已減一、第三、廣東內地副食 一九八四年香港對一四年對中國大陸出一宅新樓價每呎還在出一少,這樣亦使香港一般品坊產,同時在開放政 「四時之序,成功者退、外安易總值及其增長率百一十二億八千萬元,二百元左右,不能不說國貴公司和扭油食品商一下,大批運來香港

對香港市民生活費用減

現在是乙五年的開「輕,社會經濟亦因此而

本港發展大陸市場較台韓優勢

人造首飾業前景佳

去年世界市場復甦港產出口增三至四成

〔特)由於世界(更多,變化更大,顏色一張世界潮流,且品質亦有各地廠家仿效生產, 經濟復甦及大陸市摄的「更鮮艷,而更主要的是较優良,因此在國際市 殷切需求,本港人造首一價格僅爲眞正首饰的蚊|塲上仍能佔一席位。 十分之一甚至數百分之一 「飾業去年的產網鞅的年

商人說:人造首位

光揚發須必

係關好良資勞

高提,失揠的力產生少減要是,想理的大最

生定稱與素質率產生進場,力能爭教的際

年來。力活運營的易實與造製進促而,本成

大

◎要重爲最氣風群樂業敬揭發民市與諒體資勞

陳氏說:在去年,勞資關係組共處理一百四 十七宗勞資糾紛,其中五十九宗,即百分之四十

·點一鐡解決,其餘大部份將破產事件,轉交法律 助辦理程序。

·例或僱傭契約的餘件之申請個案,其中一萬三 千二百六十宗,百分之七十五點五家解决 其餘大部份均轉交勞資審裁處辦理。

該組協助調解一萬七千五百六十宗有關

之

陳氏說:去年勞資關係組調解而獲支持歎項 工人共一萬九千〇五十一人,總類轉四千六百 萬元,此箂款項中,共有一千二百三十九萬五千 五百九十二元,即百分之廿七爲此收費+由瓷方 付給因裁員或其他原故遭消放之三千〇五茗天 其餘三千四百〇三萬九千六百五十元作 爲欠薪:代通知金,法定假期薪、獎金及其他

·交付歡項。

從上遠記錄看來,著實是良好的紀錄,這種 良好的勞資關係,今後應「百尺竿頭更進一步

。冬菇了,自然是香來都太於一九八三年。全一九八三年增加五十一是所致,也是信心的我 營業受影响。 :一年商品貿易總值四千四,億零六千萬元,蝙蝠百 現。 每年新春開始,很百四十八億一千萬元, 多人都著頭緒的,希望與一九八三年全年比較 今年勝過年。與其說,長率爲百分之三十 是迷信概念,不如說是二(一九八三年全年商 進取心鼓勵。 品貿易總值三千三六 ,但我們不要猜 十一億四千萬元-增長

,有一些廠家認爲過去一年來本港勞資糾符號 徒,把天千地交胡亂 中百分窰一十四】其

少的表現,並非「好時年」性質的景氣表現,相 造沒有科學根據的謊言 中本港產品出口值

反却是工業產鉑困難與工人逐谚體諒與忍耐的結 說今年乙丑年流年發千三百七十九億四千萬

俗云「生命」,就是辛勞勤苦的意思。今款果,香港前途談判的艱巨形成各界市民同舟共濟 展怎樣,而要實事求是:長率百分之三十

一麻當做段式安裝藏化乙丑,正是「半年」。但願牛年固然衆诚辛勞難 心理,或多或少已經反映在製造業與及公用事業 的,回疵過去一年香港 二一九八三年長率

來吸引消費者,因此母 苦,但是,却也足以顯示「種瓜得瓜,種豆得豆勞資變方的互相涼解與合作上面,這是十分可 工商業的動態,對外洶,百分之二十五點七);

一拍便有所指失。此外懼鬥動代價。香港的牛當能「苦擔甘 的4態。 易的表現,社會經濟的入口貨值二千二百

,廠家在推出產品時,一來」,得見安定與繁榮日子之來臨。因此,行牛 現在,香港前途協議經已簽署,港人治港的 一而已。商人說:去年」的設計是重要的環節, 通常是先做一小批作試也算不錯的。 好加三至四成之多。 發展,作爲新的一年的「三億七千萬元,長率

過渡時期亦已開始,在今後的發日子當中,勞 前瞻。

人造益飾業不但產銷, 首飾業必須以歇式多來一探性,以確保不積

最值得注意的是,安定與繁榮並非全無代價, 資互助合作尤爲重要。我們必會認識,第一、不 百分之二十七(一九六 過去一年香港雖然,三年增長率百分之一」,由於人造首飾在日常生一流,到內地投資設廠或爭取實家,而現時港慶一性食品。

更不垂手而執 - 垂手可拾的。在新放一年當中必要的勞資糾扮(罷工與怠工),只是生產力與 很安定,但實際上一個三居已越來越精避,唯一加工的亦十分容遍。故金屬人造首飾太式多路 參考自意大利產品,人渣首飾市場較注重高佩,凡事還是求諸於己,換句話說,那就是始終務 貿易力的报失,對人對己都是一件壞事。第二, 大轉變的開始。因爲一 一百三十五億元,增長率 且廣爲人們所接受,故

結辛動出發主有所作爲的。在這方面,米來一年 是淼此國際商戰激烈,工業市場競爭與俱, 商人表示:台灣是 造首炧潮流趨向是特别,而美國則以銷售中 九八四年十二月十九日身體八。此在經濟復甦的支持下

的,它除受服泵潮流 下價爲主,港產品在本港的整體的勞資關係與市民的敬業樂業風氣更 勞資糾粉只能接直間按刺激生產,以至整個營運 中國和英國政府代表在三年增長率百分之二十

,市場的帶求硬明国地 本港人造首飾在國際市 液外,民愤買家心理也兩大市場都能兼顧。而一周重製,否則一切只是空談而已。成本,削薪競爭實力而已。第三、勞資糾紛繁 北京正式簽署了深具歷 大點九)。

加,去年本港廠商的產一场的最大競爭對手,其一是帶動潮流去向,通常日前另一個具活力的大 過去一年,本港的勞資關係創出了美好紀錄 生的現象,只能活性生產與貿易活動的推動,有 史意義的中英協議 一九八四年港元幣段及出口均較前年多三次爲南雄,此租價形與歐洲的法啓,意大利設市場無疑是中國大陸,,這是令人鼓舞的徵兆與保證,希望這種美好的,磷批會的安定與良好風氣的培養,甚至可能間接 定了香港的政治前途。「續穩定,對外貿易增長,四成。另方面,大陸 紡織、製器、疣、電計的首都產品,都會握一年來港商的投資設廠A,傳統能夠維持下去與發揚光大。 所以,甲子年就是香港率大於一九八三年,經濟開放,人們的生活字及塑膠業的情形湟不轉流行至世界各地。而加工已在增加。事實上 的一個歷史性轉變開端良好表現。尤其是對中水平提高,亦越來越注多。由於台灣在工資、設計家也估計今年潮流,由於香港校接近大融去年共有十一宗停工事件,其中十宗所损失之工:運的質素準礴而提高效率,進而重新建立敬業樂 。今年乙丑年,再過十國大陸貿易場長很谦, 糍「扮靚」,故對人造廠房租金等方面校港无一的角向而製道。” ,在發展大陸市場方面,作日三千零八十三天,而另一宗有關航空公司軍風氣,與穩定物價與經營的圓滑,尤需當前社 二年就是丁丑年- 也是 雨示中國政府的開放經

首怖的需求頗爲殷切。品爲低,故此對港產品 人造首作業製作過一無迁校合的容易。以河一的事件則摸失三百一十個工作小時,陳氏說:「會經濟發展與生存的先決條件。至盼勞資雙方認 |公曆一九九七年了...因

人造首勤姓非真金真玉· 賴有威脅,不過港產品概要快捷,因爲通常一點而言,香港的人造類 以國際標準比較,此項數字實屬低低,足以項示織時報,而力促互助合作之虛的順利維瀚。 一之,今年乙丑年香港工帮助,更兼工商界對大 ,但其敗式校眞下首飾的歇式變化较大,能繁個歐式流行後,很快便市場較台諱更樂觀。本港勞資關係曾温良好。

(一八五二月中旬

·據業內商人表示:

去年該業爲好景 4

商人說:歐洲的人

影响治安,以前形勢來看,保持良好的生產習 本港勞工處首席勞工事務主任陳兆谯報告: 易活力,使到起我付運能夠达部確實,製造與營

9292