1985-02-19 — Page 8

日九十月二年五八九一圈公年四十七國民華中 聞新港本

報日僑華

二期星

頁四第張二第日十三月二十年子甲歷夏

WAH KIU YAT PO

本港新聞

地鐵巴士電車小輪

大除夕利便逛花市迎新歲

通宵行走加班服務

維園加開特别班巴士綫疏導市民

【特級】今日是甲子年大除夕-兩間巴士公|地城至跑馬地請電車將行走至大約午夜十二時, 「司、小輪、地鐵和火車,均宣佈通寶行走,而中,而爾盧灣至堅尼地城及領灣至上環街市則行 巴更加雄隔年宵市場特别綫。

| 走至凌晨四時三十分。

築物之萸惑 >

〔港)郵政署將於三月十四日發行四歇以香港歷史·以沒有水印之屈遠街公司紙張印製。郵政局將來會完全环 建築物爲主題的郵骐。遣套的美的郵票捕捉了香港古老建∶用還種紙張印製票,以取代過往所用之有水印紙張。 此外,香港亦將探用優質的「A」號崴復制郸采 一.四角面額邨彩印的是洪聖古,廟宇位於皇后大道東 片,附上同樣的郵票,放餾於豪華的紅色金宇我褶内,這 ,相信是在一八六〇年建成,在網之前面有極佳雕刻之花些優質之印製品,將由三月十五日開始在郵政總局-尖沙 崗若與鄉及橫杆,其他特色包括瑚項上之石灣陶器裝飾及: 咀,加連威老道,拱北行,山頂及機場邸之集郝發 廠內的大石頭。

台出售,每套售價五十元。 一元面額郵印的是聖約翰大教堂,教堂是於一八四四疑歷史建築物郵及優質印刷品將在中區康樂廣塲 七平其基,在一八四 九年三月十一日由當

·時之港督戴維斯爵士, 主持啓用儀式,本 港仍然屹立的最古建 築物之一。

固爲今晨十時正式開放通車的九龍塘天橋鳥 案法團組織工作。 巡源,取籍區內-

斥的设漪樂觀氣氛。「暴龙 出口商,他們展出大批|香港廠號參加的『紐倫二千六百五十萬元的訂 【黑國際寳易展甓若動及非電動家庭用品 國際玩具展覽會」(單,並且預料仍在接洽 CIDRERE HERE. 區域設立房屋管理小組 [五]從速在匾內吸引來自五十五顾的一 與設備,共接獲現塲訂 二月七日至十三)。 中的生意額接近四千萬 ,由為恐大度管理之軍一輿建綜合性社區中心, 萬八千位買家說-此單約一千萬元,而且在貿易發展局發言人元。此數字比,一九八四 業人士協助區內大厦解一內設禮堂,老人中心,外,有八百零七線西後,按屁覽會閉幕時,另有所指出,「紐倫堡展覽會年的現場訂單二千零五

「决管理問題。 青少年中心,幼兒中心 公司及三百多家海外商,仍待商洽的合同價值一

」的交易情况至蒍熱烈十萬元,及在商洽中的

(三)遠北及國書館。

一號參莨。

,尤以香港玩具攤位爲]二千七百七十五萬元生 河街市,安置街上小版(六)在品內興建,參加二月五日至八千四百餘萬元。 ;在所有的西徠展覽。 6. 公園及休憩導所,满足日在西部科隆舉行的第

意額,頒已有了很大的 (四)警方医加强一居民需要 〔區】

由於展蟻會內的交 增長,反映出今年選 一屆「酒家庭用品會之中,最受歡迎,規 小技術設鑴及緻與飲機最大以及接獲最多訂 易氣氛熱烈,導致香港玩具對西德的出口前景 一會」的八家香港廠商及單的,就是有二十一家」發展商在現場接獲價值十分美好。

售予美國公司

.郵政總局二樓及九龍

歴史建築物爲主題

·牛奶公司食供應部門

四款郵票下月發行

一元三角面額印 的歷史建築物爲舊最

首日封三月一日先發售 強

·中間道尖沙咀務局展 出行日期由二月五日 至十三月,時間每日 上午九時三十分至下 午四時三十分。” 首日封將會在三 月 角。由於各默郵票

·高法院,它在一九一

一年啓用,具備愛德華時代公共建築物之典型,有近代古,有關資料將印在首日封之背後,因此將不會有資料時首 典式之石柱,拱門和項。

封印製,各郵局由三月一日至九日接受預約爲首日封藎印

五元面額的發以杯鲜尚資蒩+道福彰局在一九一一之申購。 五年啟用,是香港現有郵局中最悠的一間,它的英文名稱 ·由我行道在特别并采開始,首日封將只會在發行之第 僖「WAN TSAI:POST OFFICE l 於一日在集郵發售櫃台出售,但紀念封則會橅證在果郅發 製合出售,並會印上出售日期之郵印,爲兔向網,市民應 一九五二年十一月改爲TWAN CHAI POST

·及早購究他們所需的首日封。

OFFICE

還四欸郵翨由本港著名設計家梅爾、夏里斯設計,並

工程費八千萬·提前三月落成 十、三十六、四十七、四十、七+七-

地鐵列車服務方面,今日八大除夕〕至明日 地下鐵路及天星小輪亦通宵行動。油蔴地小 〔年初一),服務時間由凌盘六時至下午四時, 輪中環至佐敦道、北角至觀塘及北角至紅磡綫將 翠常週日班次一般,早上繁忙時閒每兩分鐘一 行走至凌阏一時。山頂車將延長服務至凌晨一 班車,早上十時至下午四時點繁忙時間,每四分時三十分。 【鐘一班,下午四時至晚上十一時卅分,每隔三分 ·中巴第一、二、三、四、六、七、八、九 一 鐘一班,晚上十一時卅分至翌日(年初二十、十一、+i號M、十二、十四、十五、十九 年三時,每隔五分鎭一班,凌發三時至早上六時 , 、二十、二十號材、二子一、二十)、二十五 二 每隔十分縮一班。 二十日(年初一)及廿二日(年初三)的列 、七十三·八十一、八十三、九十號M及九十 本班次則爲每五分鐘一班,廿一日(年初二)平一五號各綫巴士將較平常服務延長約一小時。第五 上六時至下午三時的列車班次為五分鐘一班,由號B巴士行走至凌晨二時。特别路綫第八十 下午三時開始至晚上十時的列車班次將爲三分鐘 六號八海灣至柴灣)及三〇五號M)銅鑼市至 金鐘地鐵站】將由晚上八時行走-而第三〇四號 「班,以方便市民觀賞烟花。 另方面,港島銅隔區今日實施守别交通措施(侑灣至華富)及三〇八號(柴灣至網露鸯 ,以便疏導前往維多利亞公園年宵市場的市民。將由午夜後開始行走。其中八十六號巴士行走至

·多錢唁电服饰將通宵行駛,包括屈地街至北 畧時四十分- 三〇五幣 - 三〇四及三〇八號發財 角、筲箕灣至上環街市及筲箕灣至跑馬地。堅尼一行駛至大約早上五時。

段堅拿道東等。

九龍塘新天橋

今晨十時通車

|路進一步獲得改善。一期間,雖然遇到狹窄空 他說:「除非有一問,交通 未可預料的情况出現,一地帶如九龍 本港未來四年用於道路管制等握 工程預計爲五十一億六 天橋出 攀三個月完 千萬元 1

张氏表示,政府現

正對北九龍區的交通作 及監督是 群查研究,以確定未來[商及路政

而儒該區未來發屣提供成。 足夠道路設施。、..

成交價一億二千五百萬

【特訊】地以一億二千五百萬元出 牛奶公司售食供應部門予美國一間公司。

彔膳食供應部門是主要在啓線機場與實 供應飛機餐:以及提供本港、泰國、中國語! 食供應服務,不過,雪榚站及利華 路 一仍屬於牛奶公司零售業部的一部份。

“牛奶公司出售該部門後,仍然保持該公 司百分之十的股禳。現時,該宗交易仍需 再政府批准。

鳥類用過量硝酸鈉

市署加強抽查 檢控卅一商戶

忙交通造成施工困難外一份之卅三表示會加入成 -工程地底滿佈公用股委員。這示到居民 施,亦落加以古股,此在適當的引導下,是命 中包括意打老道一帶的參與大厦的管理工作。 [檥水系統及多條椴花卷」 梁錦紅指出:有六 島的水管,可幸工程人成被訪者表示會於三月 月台能一一應付,且將區議會選舉中去投票, 工程提早三月完成。

(港)市政總署、黃蹄、牛肉乾及薇肉乾 在選擇區議員時,百份 但並謂:天橋通車。之九十五被訪者竂求候|對本港處理內姐時使用一等被雪藏,並發出五封 後,汽車來往九龍及沙選人對社區有貢獻,有過量硝酸鈉及亞微酸的警告信

初二至初四:麗晶·文華·帝苑酒店之夜

-澳門總統酒店

一晚兩日新开戳樂遊

滿

星期例假,照常辦公

佳麗品$730

性交療$680 佳

$600 苑

庭院添錦鯉

年年有盈餘,歲晚大酬賞

·名種錦鯉金魚,

照市價五折,歡迎批發、網售?

人到日本產地選購直還香港,、 速達仃,每月特派車

不需經日本出口商

0-718158

170-718745

(假日照常營業)

營業時間:上午八時至下午八時

福田

好專治傷風咳流行性

刊登廣告 收效最大

LAB., FRANCE

BEECHAM - CAZĚ

「寶氏隔日露止咳水

悲劇

專欄廣告

幼適用

方便讀者 選擇旅遊

百部洋行

代理

旅遊介紹

HE SE LA MI.

棺生活情趣

·北京鮮蜂王漿

適用於高級食品和藥品原料

歡迎採購、出口

葉僑日報讀者七海旅行團榮譽主辦

颜盛

香港人遊香港·高級豪華賀歲團 福

初一:帝苑酒店之夜

新春同歡樂·百美耀香江 海上夜總會觀賞煙花匯演 兩日一晚新春歡樂遊

步步高陞 【拜四面佛許宏願 住宿尖東帝苑酒店豪華客房, 新開幕燕営樓享用駕歲晚F

乘旅遊遊沙田新城市廣場 市區巡禮賞絢燦新春新景象 ∵费氣洋溢共進特色豐富早餐

車公廟參神轉運祈關府安康 沙田新花園酒家進發財春茗 瀏覽馬錦徑戳豪華住宅别墅 大吉林百花盛放賞湖光山色

欣賞精彩歌舞及進豐富晚到 海上夜總會甘賀歲煙花匯演

田

$660.

·雙人座每位十

兩日一晚新春歡樂遊

住宿五星級一流大酒店

四餐一宿好享受·愉快旅程賀新歲

祹業要求·特别加斑

初四至初五圈:翌日暢遊西貢橋咀島 晚宴尖東北海漁村

装拜四面佛許宏願 新開幕燕雲樓享用賀歲晚宴 住宿麗晶文華帝苑豪華客房

市區巡禮甡絢爛新春新景象 喜氣洋溢共進特色嫂當早餐 乘旅遊車游沙田新城市廣場 車公廟參神轉運祈闔府安康 沙田新花園酒家進發財春茗 瀏緊塢鉿徑觀豪華住宅别墅 大吉林百花盛放數湖光山色 登大帽山三亭攬勝步步高陞

香滿摟酒家享迎春接福晚宴

聯合贊助 謝瑞麟送赠吉峰紀念品, 全场大派新賽後財利是,弋灣旅避之貨人人有份

竹林禪院藝。

可口可樂、韓國三秦即食麵,還果飲

可口可樂贊助全場飲品 特備賀年節目

$ 283起之

·澳門一天歡樂遊

*報名處:七海旅運有限公司 德輔道中88號華僑商業大廈1802室電話:5-413087(四驪:

蒐路系統改善需求,從力,令工程得以順利

政署發言人昨日說正確使用這類化學物过

往來九龍沙田更形利便

銅鑼灣改交通

| 由向,可直接經由天橋 百份之七十一要求圆侯」的情形,甚表關注 帝君人說:「有關 完 行駛,免經歌和老街及,選人是區內人,有百份 聯合道,此不止縮短行之六十要求年菘有魄力」:「這椒做法實在要不處理食物,乃受香港法 車 時間,亦減輕九龍愛,有百份之五十大要求得 此外,由下午八時

除此新天椐外,公司動博士亦指出,九龍塘。它路面汽車的鍑樹。 除路面繁」(忠).. 《特訊】港府未來

他說:「以往四年,主道天橋廣闊計劃已進 起 - 介於軒尼詩道與

·張鑑泉護員在主持,城 四年,預計動用五十一 啟用儀式時並說,大部,本港用於建造新路及入後期階段,政府亦考 克道之波斯富街及介於

|

燕路改善方面達五十一 億六千萬元,用於進路一份工務工程都是爲了改 東院護與大坑道之第鱖

慮提供分行交匯設施, 工程方面。同時公主道 灣道亦禁止通車。

善香港道路網,以配合億二千四百萬元,還可一橫過著打老道,供九龍 天橋擴濶計劃已進入末本港經濟發展及日坳 顧示政府决心作適當大城區交通使用。 對投資,使未來本港道

劑規例所管制。此規例

深水埗南昌西分區

多段道路封閉

居民多不滿意

對健康有不良影響的錯 宮本上程度,有百份之 二十六要求專業人士 佢有百份之六十六薄 職業並不重要。在上述 各因素中,有百份 十七被訪者認爲對社區 有貢献最爲重要。

誤做法,採取嚴厲的取一規定紅有若干類肉類的 雞行動。」

產品可以使用硝酸的成

在過往的十二個月一亞磷酸钠,而其份量果

內,該署分别在食物,不可超過法定的標準,

:造工场、食肆及其他食

- 由下午六時起 - 介 於禮頓蒞與恩平道之一 段希慎道及介於堅拿道

期階段。

加的交通需求。

張鑑泉說,在建造

大厦衛生維修

【物客網,取得近五百一見,該署已去函食物來

波斯富街銅鑼灣道泊車位取消

東與黃泥涌港之一段啟

·立法局非官守護 張鑑泉作主持九龍塘 新建天橋啓用禮恃,作 上述示。

交諮會中巴維修報告書

福就政府協助組法團改善管理

個肉類製品的標本,以一的經營者,勤告他們處 綜合上述調查結果一分析這類化學物品含量,確保所有的肉類產品不

<)「政府題的保養,及百分之三,蔡偉石及梁雞酒提出 速在各盛成立專責組織 | 十九不滿意大厦內的術六項建議:

得含有過低的此類化學

九龍站天祗全長六 百六十米,昨為舉行正

·式啟用儀式,並將於今 日上午十時通車。

可望四月發表

的叫比平時延長約一小

2

時代。

由於銅鑼灣區更改 行軍方向及封路措施影 響,多線巴士及專線小 巴須改道行駛。

·在本年齡後時間, 5.前往年宵市場之市 大部分一號幹洩公路, 肘,應盡量使用公共交,遠至粉嶺的分段工程, 將可完成 第

頻道將改爲單程東行; 九巴方面,有六十| 兩小時,而另外兩條特一時封閉不推車輛來往。

敬城街、介於電氣道與 多條巴士綠將延長服務| 别壁巴總——一號該等道路包括波斯富街|興發街之一段琉褵街、 時間,其中第一號Ai-A八銅鑼灣至彩虹》及 以東之駱克道,波斯富一介於遭寧頓街與希道

「 二、三號A、五、五號二號A至街之謝斐道,敬

【之一段禮頓道、介於& C、六、六號C、九: 旺角),將由凌時街八第十四及二十一號

協助他们執行大廈倍之三十六),及梯間位 暫不考慮在港島增設巴士公司 福

·埌台與通往大坑道南行 十一、十四、十五、十一三十分至上午六時行駛 專綫小巴除外),设

·圾堆積八百分之 一 該條尞八千萬元

·之斜路之一段灣道 五號C 二十六、十

,街,介於京士頓街與怡,則改爲單程西行。

的变程成行車天橋 其

張鑑泉議員認爲,「局研究後,可能在四胃

深水埗南昌西分區),缺乏蝦水冲槭(百 【特訊】交掂會並 七號K、三十一、羊 此外,港島區有九

委貝接体石及業鎘浴在分之三十二〕,電梯很 一和街之百德新街,剎

有一切現代化設,有未考慮在港島環巴士,競爭並非唯一可行及解初發表。 " 沿軒尼詩道東行前 條小巴耳綫於當晚延長

區內進行了調查後作出境(百分之三十二) 防拉榈,電話,路燈及一公司與中巴戰爭,有關決問題的辦法。他以九 佐治街,粘街,介於告 往北角之車輛,應使用

.他又認爲:目前昰 一服務,九龍及新界區小

上述手黄 士打道與加寧街之京士馬師道天橋及雞園道; 十五、十大、季

消防喉,時速限制最高 「該公司維修報告,交路 巴爲例,雖然在毫無對等待巴士公司及運輸署,

被訪者亦認得,政 七號M、三十九號、 分别有十八條及三十一

調查基於去年十二】府一直忽略在私人樓宇 頓街,介於高士威道奥

會將于三月續開會射手下,該公司數年來服 |該等車輛應使用波斯富|每小時七十公里。

反應,因爲有反建才 |月進行,在南昌西及南 四十三、四十三號M、條小巴巫段延遲收時

插画道天橋南载之街、禮頓道、黃泥涌道..此名爲歌和志街,

務的日益改善,已是有選致公平。

典建所黹的社區設施 論,然後交行政局考

|基北區內章成了五百七 四十六號A、五十九及間。在延長服務期間

窩打老道及聯合道天橋 ,打造,介於棉花路與禮及藍塘道鞅往大坑區。

·日共。他並相信15 湛,預訂四月間公布。

.提到中巴的撞專利一十四人,因容主要是镜 如公園、社區中心等, 六十七號M各綫收市時,部份路綫不設分段收費一個道之加路連山道,樂 沿北角英皇道行駛 ,不止有助改善和老

彤在于有關公司,是否

|以致私人樓宇居住雅境 擬前往灣仔之本輛+ 街及聯合酒東西行車,

檻時:他不希望中也不一集居民對居住进地及理 雖然交通諮詢委置

•阿旋處,由告士打道

質素日益下降。 有改善服務的决心及政 的鑼灣維多利亞公】通往大坑道之南行大坑|由清風街天橋駛入維園,更將成為一號幹綫公路會就中巴維修問題依作

繼續中,亦有信心兩一想區讀員的意兒。 被訪者中超過三芬 一 年後,即中巴專利權居 「隧道)十方向,第一園附近有多段道路由大一道天橋,新會道及介於,道西行。

一部分,南由香港仔)之報告書,對中巴巴士

·另一方面,由宇號

之二爱示”常生活中要 一〇二號將延長服務約 除夕晚上六時至翌六 駱克道與軒尼詩道之一

道經海底除道,北接勤修方面有極多批評,

爭關係,可能導致巴士 滿時,不需另覓巴士公 到噪音小販擺賣,治 子山隆道,而成為新界,但該會委員張鑑桌織境公司無利可圖。 司,經營港島區的巴士 俪鐡灣今日傍晚起更改交通示意圖。

掘公洛之一部分。

·服務。一忠) 昨侍主持九龍新建天橋: 有即中巴悉性報告

安際棋爭的困段,亦有 百分之三十不滿意 ,要設立上述組攝及有百,可要可觀的打散,而且(港幣,下同)的訂單七十萬元。..... 「啟用粮表示:交能會無

帶來本年度美好的贸易 ,另有五千六百餘萬元在祖個展覽會內, 宀 據政府統計處昨日發表

的生意仍在洽商中。 意研究批准一間巴士公

由於歐洲大部份國家的 可,與中巴競爭。

高之八四年第三工業生產按手調查結

在西德方面,大約 果: 一九八四年第三季工業生產指數 爲一四點五小校八三年同期上升二十 二點,即百分之十八

化驗估果導致三十 品,若有疑問時 協助私人楼宇居民粗生。主要問題包括老政府應加强|一人被檢控,另外有七一致五九五五 爲患(百分之四十八)工作人手,積極推動區十公斤不符合楼準的肉與助理套事(食物) 紙業主立案法團,及在 組成後提供適當的指導,平台垃圾君積一百分 内互助委員會及業主立一類產品,如醃製豬肉、格

西德市塲正好轉中

在被訪者中,有四

港廠接單較預期佳

參展玩具鐘錶珠寶受買家歡迎

[港孔乚根據貿 j 四十家香港主要的競錶及珠寶首飾廠商,在二 發展局幾個海外辦事處、珠寶、家庭用品及玩月一日至五日,參加了

的報告,順示歐洲經濟【兵廠商,在貿易發展局 西德的「慕尼黑國際貿 贊助下,於二月份最初易黑金」。在邁五秦 發現,尤其及西德市場

成大厦没有業主立案法 ,正在其毕中,本港多一的兩星期內,參加了該一的受期内,參展商共接 團或互委會,但其中有加一些主要的國際貿易 鹹的三個貿易展覽會, 到現塲群單二百萬元及 百份之六十七妻示有展覽會的廠商,均 常塲接獲價值四千萬元一尚在商洽中的合同一百

! 張監展議員表示:交

路會將于三月散開合

討誨,經運捻署及行政

一家香港的筆錢經濟已復甦,因此,

陳黄穗出任總幹事

消費者委員會宣佈

陳黄德女士

·畢業於中文大學

- 又在英國國家. 社工訓學院 讀社工課程, 在 公眾服務方面乳

宀特訊)消委會昨日宣佈委任陳黄穗女士 豐富撈,任華小資會期間會處理有關兒 爲總幹事,她將於五月

∴童及年青人的問題,其中包括吸毒等。

陳黃慈任-小童攵益會總幹事遠十年,她對 於新工作表示-

滿信心。

陳女士昨日在記者會上表示:雖然小童草 益會與消委會的工作,在发面君来有很大的分

·別,但卻均以服務爲宗旨,不過消委會的

·圍較大。對她來說亦是一項挑戰。

她並是廣播事業檢討委員會,社會福利路 的良會、社會福利津貼,换券基金 阿委員 會及八五年國際青年年統籌委日會等的官委委 。

另外她亦是理工學院社會工作問委員會 城市理工學院社會行政學系委員和香港社會 服務聯會執行委員會委員,一九七九年當選為

• 她又毅示,她在小童羣益會的工作主要是

行政,而新工作亦是擔任行政職務,且消委會,小大傑出青年之一。 已有相當的基礎,故她對新驗-

滿信心。

消委會前總幹事張掾萍於去年十二月辭職

黄女士除任陬小童羣益會爲總幹事外 - 底 “张氏在消委會任職總幹事共十年。玉 2.

.亦爲多個團體之政府委任會員和其他社會工作

團體之會員。

至於在履行新微位後,黃女士表示時間許 可會兼任其他社會工作,至於其他政府委任工 作,則要作出適當的調節。

消委會主席同粜漱怡安示:披金於去年會

·委中顧問公司体賓招聘總幹事,全部應徵者共 三十多人,但合符資格則只有十多人,消委現 於兩星期前一决定委任陳黃德爲總幹事。

她又說:由於總幹事乃重要行政職位,故 一消委會經過一個月的考攝才委出合適人。

工業

生產

升近

兩成

這指數較去年第二季上升百分之 十點。第三季通常是製造業生產的 製在季,以惠付皇朝節及新年的高求。 較八三年第三季的生產在蹲著增 台北-加的工業包括烟草(增百分之三十七 點 紙及紙製品一堆百分之四十 一點八:塑膠製品(增百分之五十 七) ;銀屬製成品《百分之五十九 - 點二):消費電器和電子製品八百 分之三于三萬七);及運器材入 ,百分之五十八號)。 紙,然而,有數種工業的生產在同期 有【著下降,包括非金屬礦產製品〔 減百分之十三銦六);基本金屬(減 百分之十六》:專業及科學儀器、攝

一彤及光學製品、鐮法(減百分之十一)皮革製品及鞋履〔減百分之 2. 去年第三季與去年第二季比較,分相當堆加的工業包括化學品及化學 製品一堆百分之二十七點二),塑膠製品(堆百分之三十三酯九)及 費茧器和電子製品(百分之二十六岁。部分原因是由於對如變換, 「納联玩具,塑膠花及聖誕裝飾品,于玩具,及其他消費電器和電子製品 的扶手需求堆炸。

涇检器材業在去年第三季校第二季有顯著增加〔给百分之三十一點 更詳細資料衆於「一九八四年筌季工業生產按季數字報告書」內。 有關該項鵒查髀情可向政府統計處工業資料研究組查酶,電話三——————七二 二四五〇四

查調季三第四入

兩升指生工

成近數產業

十五分百產增品製屬金膠塑

美國

自動蓮水

北商業專欄廣告

集中宣傳

費廉效大

·每段:兩寸髅兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刋(拾寸位)

加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前載稿。