1985-02-17 — Page 9

CHAR

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞港版界新 頁一第張三第日八十月二十年子甲夏

日期星

日七十月二年五八九一曆年四十七國民華中

站總頭碼兩建

備設通交陸水增工施門屯

見

式的飛翔船及兩胖或 三篇說接停泊之用。 落成後,這個碼

北區舉行花卉展覽

八特 新界北 第九屆(一九八五)花 卉展覽: 現已定於三月 廿三日在粉橫遊樂高舉

本港新聞

提倡藝術增辦徵聯

花、花·我等多組

本屆展臺,分無聊玩意險弄出事

新界拓

元朗校選區隔日亮相排蜍坐,輪流演講 [浮水石附羅漢松·本港罕見稱飾品 政網,圓伯榮演講。

門碼頭上蓋工程。此

碼 马曼城電門新市紫的

留總可

一部份計劃。 工程合約包括用. 屯門西南海旁近 邨及湖景邨的永久碑 頭興建上蓋。

泊

一個小型碼頭亦 將興建,從主要裏頭

的三 伸展至海面,很周到

通停渡 語錄取替現時在電

避風形之臨時碼頭。 此外,合約亦包 括建築一個由美樂花

·西伸展至新碼頭的海 濱公園,一妹臨時通 邀供救急車輛使用, 一個的士停泊站,停

·車場之地盆整理及擴 建現有之臨時巴士被 新碼頭外經已得 興建未來交通總匯游 留土地,俄擬興建之 屯門至元朗輕便鐵路 系統使用: 工程預計在五月開始,需時約一年。至於扶蕤現有臨時巴士耪站工程 一則需要六個月完工。 此項工程由史墓忠柳新高柏力屬攝工程師負杳監仔。

總泊輪

鐵停時• 使車碼 用塲頭的

個重要的日子,今年本 「 礙的選舉口號是「推舉 麥能,造福人系」就 有一個能-

份代发本 居民心聲的區議會,就 必需要大家的支持。本 人在此懇切希望大家在 三月七日朗投票。 參加發展政綱者有 →市北區礫一項,李其

區次

彬,裏國炳,駱金,

元朗區會發出口號 推舉賢能造福人羣

候選區議員舉行論壇專員籲投票 歷年已發揚地方行政精神

學

中區北界新

才英育作勵勉員專

會聚次首師教

聯首三妙石盆树·歡迎參加有獎金 松者,其配盆雖非名度,但尺度相當協調,附爾亦極古雅,尤以浮若作主體,在香港更是罕見,而 面佈局,有詩情畫意,堪稱商品。 」,逐寄香港德麟道中四十五號永隆銀行總行文 該會爲提佰盆景藝術,發揚中國文化-觀摩 杏部明倫女士, 切磋,集思廣氣,將與香港盆栽會聯合舉辦徵聯 「比賽,以「三妙石盆掛」爲言,微求對仗, 迎港九新界各地燧人员客運跟參加。稿件註明姓 名、地址、電話及身份證號數,信封寫明「徵聯

屯門擬建新道路 通丹桂村採泥區

【港讯)新界扣民近屯門避風塘的填海區

·暑現正計劃在屯門興建 :工程並包括粪建染 一條通道,連接靑山公股及沿路旁建築两米高 路與丹桂村取花區。這一標,此外還有填土工 是發展屯門計劃的其中一程? 一項工程

航有佳作,聘請課荆老師評判·冠軍獎金 四百元, 殿軍二百凳 一千元,亞軍六百元,季軍 優異獎六名每名一百元,即日開始收件,至下 (三)月五日鹭卷。(木)

市廣

節|塲|

奏演團樂弦管港

「膠蛇」突飛至纏頸 少

婦嚇破胆幾暈厥

〔特)一名少婦,昨午二時許,被一條幾可亂眞的「膠蛇」! 嚇個半死- 其手拖的三歲幼子,也告受驚泆傷,雙雙需送院敷治。 被假螲嚇至牛死,幾乎暈倒過去的少婦娃黃:廿九破,當時,她 是與其三幼子,途經奏補葵盛邬第八座外,怎料,高空下一物, 趕著她的頸部,細瀚之下,竟是一樣花狀之物,此時,黃嫌邃被嚇至 尖聲呼叫,而且拱命圖撥開纏頸之物,但眞試無效,至此,黃婦出幾 乎被嚇至暈倒過去。

由於黃姊的驚惶失措,其子也縮作一團,並跌倒地上,終於在他 天協助下,始將此物棄掉,但黃媽已惑不癱,其子也受輕傷,於是有 人報警,將母子送院類治。極警方人員到場調查,發現原來之物 !是一條膠枕 - 但迫吮,始嚇得黃媽半死而已,壽方已將假就帶走

男子藏僞造身份證

判監一年刑滿出境

一處主管,夏氏乃前任倫件。該批物件包括五隻一七七。 旅外鄉親集資捐建 一敦的素荷蘭一般公 金介指,收錄音, 此外被捕六入中經 沙岡中學新校落成

司集團公開部高級經理 郴鹼及電器用品。 調查後其中五人已被盜 奧氏曾任英國西太..警方希望居住於思,以爆竊罪名,而剪 開平水口區沙鼦張姓鄉親,集資拊建沙向中平洋高級專員的首席新 田村 、 田寮村及飛田 財控以接滅罪名。交

·學新校工程已告完竣,定於一九八五年二月廿三間主任,在此之前,他村而會擦竊之居民與警 將於星期二(二月十八 日上午落成揭幕,該校籌建委員會已發出請來,在英國報界任康記者及方聯絡:他們可致電盤 日在荃灣批判署提堂 廣邀請區海外華,港袂鄉親向鄉參加度典,另作家。

窮無綫五——二七七 水口區敬老院定於同日下午落成剪綵,該話還有 紅花中學、清甫中學,相錯落成揭幕,屆時開平 橫鄉,將有一番盛况。 開平沙岡中學新校舍

《新亞毗訊》警方人员日前突察搜杏上水一打碟工廠,拘捕一待億身偉達公開委

斑之非法入境者,咋解粉嶺裁判賽審訊,被告承認藏有假身份證师名,司 徒標法官判其入紮十二個月,刑满連要將解回中國大陸。

案情透露,警方人员本週三晚上八時許,到上址工廠作突繄搜查。在 查佃店內工作身份證時,被告出示一張瞪予警員在閲,警員見有可疑乃 間被告,被告承的爲非法入境者於八一年破发來港。

沙田

來自世界各地專業音樂 家組成之「香港管弦樂 團」,昨午首次在沙田 新城市廣場演奏,爲沙 田居民及遒末到沙田 玩的市民带来愈果。 演奏樂曲包括冇顧 嘉煇作品「春雨灣男

·關聖佑之「再向虎山

·行」及福建民「

通過將全一點二 公里,由洪水橋通至 泥區,建成後方便運送 探泥捺内的埃士科往隣 (特)新界北區中

香港政府合傣西座 入口大堂中西區致務處 箔胸分新界靑山公 路屯門政務處大厦屯門 地政處及

供各 均備有上述面則- 界人士威問。 任何人士如反對 學教師一百五十多人,於

項計劃,必須於一

·昨日上午九時半在上水闖五年四月十六日或之前 ,以書面向地政工務司: 該聚会亦是北區中學,提出。...... 校長會日次奉行的活動,

大利作曲家籍西尼變

·伽搞」作序曲開始,以一

·美國作曲家董希文之「保與比林」結, 由果朗,高治亞指揮。 是次演奏會是沙田區同類型活動的首次

•由沙田文藝協會主辦,沙田區陕會贊助, 是沙田區推廣音樂之主要項目。

·被告男子趙志願,四十一歲,被控於二月十三日在上水平光村無門牌 木屋一打铁工廠,有一張假造香港身份證。

屯門提高文藝水平

包括校際發球餐及野火 , 籃球賽因雨只進行了兩 北區政務專員胡品

舉行書畫展覽開幕 青衣道路

工人,同被控於一月廿

·座率。南郊區林仁-黃|十多名教師勉致

於下午一時參加野火會, 在會上並向與會之百五

·盼能爲下一代作育英才。他

推失各一百廿五

·兩掖告〔]} 週二開放祥,廿四環,工人;( 封臨時路 著

九日在元朗安寧路大

華酒樓二樓,刑事毀壞

|二)陳錦祥,廿四歲,該商接一些食具。

之斜路亦將開放通車。 同時,現時通往市中心

鎖水

可朝花

消息:昨晨由於大 霧與養,視野旅見 食甚低,分往來香 港與澳門之間的水

·上交通服務大受影 响,有多班水翼哦 射邊均試點,一些 原定班次被逼取 “... 因爲大霧關 ,海面白茫茫之: 片,視野見度僅 及百米,平日高速 [新亞就訊】兩男行定香港與澳門水域之間的喷射、飛翼,飛翔船 子酒後在酒樓闇事,將受到大碁困擾被減速航行,故做成上午多班船 一些食具打满,事後 運到一些遲到半小時,更甚的遲到達

濠翼取 江船消

粉嶺泳池舉行

元年青

新春冬泳同樂

免費入場券公開派發

刊發審,兩被告 至大班船被取鎖,班期也因此做成混亂,但中 交通改道 罪,各被判罰歇五百午過後,大霧逐渐散去,船的航行時間和研次才 元,另每人要賠償酒楼 恢復正常。 (港)由於舉行

(特 消防事務

處處長何萬 昨日勉

至文正,効建華,馮谷學會

|蘭市南區梅田戴

屯門文藝協進會逛畫展覽,窗钟海剪染。

百五位名家三十三學校參展作品

(特) 由屯門文Ş 民熱烈歡迎,成千分. 將特别開啟兩節時間供

|瑞點:黃華,陳报, 指出:北區內共有九湖中學,三百多教師;致此 藝協會主辦,香港中美滿,所以今年已擴大市民免替入內游泳,時佈,過往產 朱憲章,梁新發、程报次聚會目的在使大家互相認識,緊密合作。他說,國美術會及社會福利署舉辦,慈以進一步提高 間分别降下午十二時三 ITY6路將由星期二(二 明。西郊區鄭合選,林:新市業發展,教育係重要之一環,希望大米為協辦的屯門八四年度書林區文督活動之水平。 十分至三時及下午三時,第十九日凌憂一時起 查及鸞會,昨午在安定,並指出今次展聾,除本三十分至六時, 局部開放,而通往該處 上述兩節開放時間 太爱社區中心舉行開幕|瘟居民作品外,並獲香 體!請由新界鄉議局王 中國美術金鼎力支持的免費入場券,現公開 激對皇發太平紳士,屯一,參展作品盡屬精心之一在下列地點派發,先到之臨時通路將予封閉, 一門政務主任王國形 作,爲本區居民提供更一先得,派完即止:粉嶺 前往市中心之車輛請改

則文,蕭錦泉,陳摧良下一代教脊作出贡献。(木) ;郎網溯,陳遠華。北 郊區潘興,文博实, (特訊】元朗區 均場亮相,大談抱一於完善的意代表架構。文版南,葉潮海,中郊 選員公開壇昨晨十一;但每人僅限發言三分. 區議會自從一九八二年,戚郡伯榮(君) 時在元朗聿修堂舉行- 鐘。入塔聽講者近千人 成立以來,就一直在進

|級敢育主任吳冠控聯袂. 主持鄭森,並頒獎及頒、觀摩學習機會。港一公眾游泳池。粉嶺遊樂 【燈使用TY路、TY6路 埃與各參展單位。 ·計參加展覽的莊 傷,北區市政辦事處, “典石前由文協主席 名家共一百五十人,學【康樂體育事務處〔北临酒後附事食具 及科路。

校蛰位共三十三間,作辦事處及北區政務處 「品琳瑯滿目,美不勝收各分區辦事處。 舉辦了多居

兩男霸欸賠償

傑,鄭逸動及界乾丁等,政務可员单仁信致词,奥和對各階層的楷擺; 門

|五人缺席,其餘廿七人·代政制的成功有賴,而區議會在過去三年的

建擴路道行進

「在卅二位候選人中,有一,場面倒算熱鬧。 「黎攝文、黎,文 睺裏開始 - 元朗的角色;爲作爲政府

方面,担任一個非常重 屯進

署計劃在屯

門新市鎮興

成熟,也朵有自共睹的

沙田威爾斯醫院

。正因爲遺樣,隔透會 將會是未來代酸改制中

急症室服務延長度,胡建

·创乃屯門新

在過去三年的實踐

由七月起廿四小時服務 (特)沙田威爾斯親王醫院之急症室 服務,將由本年七月開始,開放時間延長一 倍,全日廿四小時服務。日前該院之急症室 服務時間 上午八時至下午八時。 威爾斯親王醫院全部啓用後,將成爲新 界東部地區醫院-C本]

「就是代議政制的成功。 [中,元朗區議金已發揚 了地方行政的执郡,推 動社區發展,爲地方公 生作出重大的貞献更 ,將民主意識傳送到各階

,市鎮拓展大綱之一部份 ;有關工程之告示已刊 於今日出版之政府惠報.

在問有關之工程

料,可往下列地點 中国政府合署西座

擦單郡南行。

.....在當日新春冬泳同

程某行。 日期內,該競水主池

發言人指出,新界 市政署主辦冬泳同樂日 之目的,是爲區內靑少 年於曆新年期間提供

屯門輕鐵車站 站名逐一介紹

(特)屯門區雖會會議,討論了屯門 一輕便鐵路系統車站命名,爲免「美孚新邨 ∫稱爲「茘诼」等錯覺,加以利用地方。 念性名堂而决定中英文站名。...

江濠顉霧濃

新加坡主管

傑出事務趨表揚、公民教育齋推廣,傑出事務應表揚·公民教育推廣 ·傑出事伤雅表揚·公民教育齋推廣, 傑出事務蕙表揚。公民教育齋推廣 如欲索取詳細資料,請填妥

物賍嫌涉出起人六捕拘

士人竊失區朗元

絡聯方警與速請

會任後備警察副處長 香港水泥公司董事 曹峻安逝世明舉殯

特訊】本港商界知名人士現任香港水泥有 限公司董事會安安痛於一九八五年二月十五日八 鹿野甲子年二月廿六日)上午三時廿五分类传委 和醫院。網葳八十四歲。 遺體华移香港殯儀館,治與過於二月十八 日(星期一)下午一時卅分大殮。下午二時辭蕙: 随即出強,本柩至奇連臣角火豬場舉行火化禮。

·曹慶安,廣東中山人,一九〇四年生,墨

提反中學畢業,留學英偏深造。太平紳士,孩 【BE荣衔。香港後備警察與警司,倫敦維多利亞 聯誼香港分會義務秘書,香港總督名譽副官,

(特訊】警方呼藏人水道墳場司理,兒童保育會東區秘盡,香港 於過去六星期在元朗區 播晉台值 後備警除高級警司,港九海深管理 边人徐嘉之事主孻快與委員會委員,響務處長私人助理,後備警察帶 晋方聯絡。 「處長,國務基全員會委員,交通部交通藥問 ,是呜呼籲是繼警方- 委員會委員,電影檢查委員會委員,華人永遠墳 於星期四八二月十四日馬理,中華娛樂殺業有限公司董事,佑業有限 在元朗區拘捕六人而,公司董事,香港股份經紀會員,香港水泥有限公. 位逹公開保顧問作出。

司董事,評議委員會委員,任榮譽助理警務處長 有限公司宣佈,委任夏警方舞在後起到三 [警察崎助隊 順利輪船有限公司董事,移民

士達先生創新加坡辦事一十五件相偕是被竊之物,仲数員會委員。

公民教育齊推潢藥出事務應大掛·公民教育本推廣,桀出事務應大揚。公民教育齊推廣,在出事務區发据

海港青年商會

合港僑

香港電台

台報會

聯合主辦 傑出社會事務獎勵計劃

會事務,加强公民教育,提高公民意識,並使這些有 意義及傑出的工作楗受到表揚。

把各方面調查後,發覺近年有不少有意義的能區,

本年度除獲得華懾日報支持外,更邀到香港電台

·服務計劃舉行。其中大部份計劃,在主辦者各方面的

爲合辮機構之一。只要各界人仕再次支持,根何今年。 ,努力推行工,雖然獲得成功,但未爲批舍人仕如有 的獎勵計劃必能跟另一高峰。

·表揚。本會有見及此,於去年和華倫日報合辦「傑出 杜遠事務獎勵計劃」,以「服務-如畫所』爲 口號,深得各界人仕鼎力支持,並邀得港九政務署長: 〔一鼓勵更多靑年及志願團體推廣公民教 參與社會事務

·屈先生爲頒獎典禮的主禮嘉賓,及八位就會知名人 仕出任距啊,從眾多參選計劃中,評選出十個傑出計 片二、表揚由青年及志願團也灣辦的傑出社會事務工 劃及優異獎多名,成與分人鼓舞。

作計劃,使各界人士知悉。 鑑於香港政制的改變及本書國際青年年的精神 本會以去年獲得的寶貴經驗,决定把今年的範围推 【民至社會事務,並以一公民教育書推廣,傑出事務應 表鑑』爲目標,再辦一傑出社會事務獎勵計劃」,繼 樸鼓勵更多青年人透過各志願團體被極參與及推行

日期:

簽名:

皇后大道中二七二號中央大厦16樓 表格請寄下列地址

海港青年商會

「傑出社會事務獎勵計劃收

(三)促使青年及志願團費採案及解决社會同短。 [四·提高青年對社會的歸屬感。

(五)透筠大舍提供之編撰「漿語」的方式,使參

加国镇更了解推行工作計劃的步驟,使將來推

行工作計劃時妆

公民教育痳推廣 · 傑出事秭汽表揚, 公民教育推廣 ·傑出事務應表揚 · 公民教育齊推廣, 傑出事務運表揚,公民教育癬推廣

傑出研務瓖表揚,公民教育與推廣,做出事務應表揚

沙田新城市廣場舉行管弦樂演奏會。

展,使低內学民疽年様 入口大堂中西区政风 去观達心聲;去年本區:沽雄分處、新界屯門公 的選民登記數字就足以路屯門政務處大厦屯門 證明。

地政處及屯門政務處。 他說,毌需再胖細 任何反對這處計 說明,相信大家都知道一之人士,須在兩個月內 今年的區議會「選舉日 以書面向地政工務司提 〔即三七是一出,

青衣發展舊墟將拆

鄉事艱巨共促繁榮

〔特料》 青衣鄉事委員會新任第十金好;漁主任:鄧光 九屆斁行委員選出後,昨午舉行村代表

(浩龍、新界土機,有身的根澤活動, 讀年國,先 少年警校五學員

將於本(二)月二十四及推廣多活運動。 下道路將由星期二 百〔星期日)新春期間 安辦冬泳同樂日。

• 粉嶺泳池塲館之暖,月十九日)下午五時至 新界市政署發官人一年以來,每年冬季均第一上午七時實特别交通 說- 新春冬泳同樂日將 保温-

氣帳以保護措施... 體育路介於敢育 於粉嶺公眾泳池內設有一泳客免受塞風吹襲,現 脫水供應之主他內舉行,已有愈來愈多市民前往|路及馬田路之一段將改 時間由下午十二時三享受冬泳。 十分至六時。...”

李一花一場10月 加入消防懲教署 瑞瑞格訓的一

將滿,該會於昨依衰學選第九屆新資! 銪由該會會長陳天送主持監選,結果順 利選出新莨如下:

,永遠會長:鄒立澤;會長:陳天迭 ;主席:陳洪慶;副主席:鄧國術、梁 雄;委員:黎炳良、陳錦文、陳子祥、 陳偉雄、蔭、陈碧文、陳志雄、陳 文、黎德成、沈子賢、陳新旺、陳進西

·歐偉强、陳文達。

馬田路將改爲

依次爲:屯門碼頭、美樂花園、蝴蝶、 白角、屯門大球場、紅樓、青山村、龍門、 邃安、河田、大興橋改爲「葵意書」,《葵 意爲已故大慈善家),數十年前日稱爲「葵 意楂」,此議由邱業添及何新樓提議獲接納 行。河景,屯門醫院、兆康·萨、靑松、 雞生(二A區公屋),田良,良景、新園、 石排、山景北、山景南、听琴、大興北、太

·興南、運動塲改稱「銀四」,(晋土表) 安定、友愛、市中心、新發、蓝地、泥圍、

·鍾屋村等。張縞泱提额坭園站最好移在風

·图、因該處對面髅奕機臨時安監區,居民出 入甚衆。至於英文站名,其中有幾個似應考 邀,比如屯門碼頭稱爲「 Pím A HEA 口」及美樂園稱爲:「ME LOOY GA Romn」不甚切題。一君)

至四十名少年,保持

何萬勝主持結業禮

良好的品行,自律及禮 貌,並應對市民彬彬有

勉勵行事堅定穩重 種、體諒,而又不失壓

定穩..

何萬盼作早在上水警察少年訓練學校結業會操典禮上對畢業學員致詞 時稱,市民可能在他們第一天穿上斜形出更時,就對他們無限發仰。 何氏說:「他們希望得到你們的忠告,保護,而在瞬息之間,又可能 〔新亞社)四名 無對你們破口大罵,

發洩內心的不滿情緒。

「無論你們溒择何 極緻業,當你們完成 最後階段的訓,穿 上制服在公衆 塲合出 現,就會成爲大眾目 的人物,遺時,就算你

【們犯了如何微不足道的 錯誤,或者外貌有些微 不整课,你們就會使到 整個部保養,而不單 是你們個人的耶

咭用信行銀贜接

票支行旅

鈔偽藏

控被子男籍菲四

四 菲籍男子,涉撬接地一

·批行借用、藏有

·造紙幣及旅行支 發爲警方拘控- 咋解 蒲崗裁判署提眠菠 售暫時無答辯 智法官以控方對案偵 查經告一段落,揄控方 請求,晚將案押模至三 月四日,解九龍地方 法院審訊,准予被告四 人各以現金及人事共四 萬元保科外出候審,在 審期間,每人日 九歲,曾接受兩年的訓 向就近警署報到一次及需將旅遊證件交由法庭保 锦:學習人際關係以及質。四名告: OHORACID A: FELICIANO→ 各種學科,同時接受對五十一版; @ARSENIO R; FAMINTUAN 體力要求甚高的實習 五十九歲;[]SIMEON J. JIMENEL、五十 睞,以發揮個人的主動一放iRNAZARIO L, AVENDANO 、 四十歲: 「性及整體的合作性。 分别被控七琪罪名,首六項控四被告於八五年一 他們當中有一百三月廿七日,在本港地區,接運六張银行信用咭, 十三人將加入皇家香港,屬於三名人士的要件單控第一及第四被 警察除,兩位加入消一告於同日,在本港地區,非法藏有十三張僞造一 處,三位加入懲教處。百元面額銀行紙幣及五張偽造旅行支票。

昨日畢業的學員,咭票

年介乎十七農半至十

·公民教育推廣 · 傑出事務應表揚,公民教育齊推廣 傑出事務應表揚公民教育齊推廣• 傑出事務顾汝用

配合發展鄉會增設交通交娛部門 運動塲拆卸重建下月竣工

. 陳崇泰主席表示:由於青衣島發展 影响,青衣體育會運動傷亦已拆部,現 陳天选主席在會上表示;鄉事會來 ̇由政府在天后宮廣塲關建一個佔地二萬 大會推選各部門職員,並爲配合青衣繁·屆任務相當艱巨,例如青衣城拆遷,餘呎的足球堝給予該會-興建工程將於 榮新市鎮需望,决於本屆甲設交通及文:鄉事會現址亦遭受拆遷命運而需重建的.下(三)月工竣。氏指出蔟足球泐除

·姆兩部門。

必要,因此希望各村代表合作支持,共 關建有更衣室及廁所外,並須增設觀衆 ‘符台,以適應需要,希望有關方面插助

·該會第十九屆各部門蠍員選出如下 爲青衣發展繁榮而努力。

·會議並通過支持該會过代表出良及經費支持該會各項活動。 該會並决定將於就職後舉行一項填 主席:陳天送;胡主席:黃帶部: 鄧龍師參加競選區議會,由對方出資縫 總務主任:陳志强;財務主任:陳玉段,製橫額多面懸掛區内,以表敬意。(村 大徵求會員運動,爲青衣區靑少年提供 ;福利主任:陳洪慶:衛生主任:鄧龍 J

各項康樂活動,包括足球、田径、游泳 、羽毛球、籃球及壁球等。八村》

綱;福利主任:陳粜慶;文主任:邪: 【特訊】青衣類育台現屆職員任期

下列表格,寄回海港青年商會

所屬團體名稱:

地址:

電話:

聯絡人姓名:

聯絡人職位: