1985-02-17 — Page 23

日七十月二年五八九一屦公年四十七國民華中

日期星

急急忙忙一脚踢出窮鬼去

歡

歡喜喜雙手捧進財神來

聯雖美,總覺得有做 歲晚期閲,街邊出現大大小小的春攤 作,到不如貼灬 「不,迎合市民需求 須着意宋佳,自有备

·達應早春」,由此也可 以看出主人家的胸襟。

,合好份,作爲莊稼人, 貼「茅屋先春補,

香港人家除了球妾之期會在大門張貼對聯之 由天賚」「晉永和」,可謂已經跟時代脫節!·水耕十分適合,如果寫給商人就不合適了。 外,其他時候很少會得見有一兩戶人家是貼上門 在有點不相,反而「天城歲月人增,滿乾 曾經有個笑話,有人誤把辮送給慨店的對聯,这 聯的,這或許是與居住環境有關,假如是祖人] 坤福滿門」「和善滿門添西啊,平安二字值千金:給一個有所的人張貼,令人看了忍或不禁,那 開房居住,又在什麽地方可以貼門聯呢?不過,」之類,還可以繳织使用。

碰對象是这桄寫的:「呼吸時精神爽快,坐琰處 一家人擁有一個單位的家庭也着費不少,趁著新

如果懂得作對聯,最好還是創作,既可言情 蘭蒽芬芳」。 年佈置居室,何不在門口貼一副安聯- 爲新春,亦可寫景,只要能夠安現新春緊象,使群是器

·寫春聯不一定要用美麗的字句,有一位教師 添一點菜色?

.聯。然而,因時、因地、因事、特色各有不同,

窮極無調,就會經寫過一副春聯:一急急忙忙一 春不一定要自己案,市面上有印刷精美的 總不能文不對題,譬如「窗前柳葉沾衣絲,鑑外 春聯賣,內容雖然老土一點,但亦可瞭一拖接。 桃花入酒紅」,退一副春聯寫出一幅美麗的脚,脚踢出窮神去,歡歡喜喜雙手推進財神來」, 但有些傳統的春聯例如「爆竹」聲除舊,桃符萬

然俗一點,相信會普遍爲人接受,新賽見面 大 ,假如居住環境與文意相配合,貼上這副對聯"

·安,更新」,「花開富貴唐天寶,竹報平安瞀永和,居室一定生色不少,可是,相信以香港的居住職家互道「恭喜發財」,正好反映出大家都是希望 心等,香港現已禁放竹,而今時今日還在「境,實在很難有一處如此幽雅的居所,上述的悫發財的,追副對聯正好出眾人的心聲。∵:

選購費味過年的習俗,時至今日仍相當受人重視。

揮春寄意抒心願

擇要是薩曆新年不一市民對手寫揮春仍有一...但有些人則奪愛印 可缺少的物品,此亦是一定的偏好,故實在不愁 刷揮及塑膠,雖然其, 很多 中國人傳統的習俗,憑錦路的問題,因爲手案|假格較爲見度,不過可 精琿春寄意,希望新的一揶春不單售價廉宜,顧一保存一定的日子 - 甚或 一年順境平安。 |客更可随意挑到吉祥语 留至來年新弈再拿出來 倘若再 一個傳統在時移弊一向;此外手寫揮春具有使用。 「局下亦有所轉,但並非 植於式微,而是在形式 上有所改變。.

他表示,正如其他 類型的揮春已推出了多 年,迄今仍不能取代手

「闻宵感」,且有欣 無論任何類别的揶 賞法的價值。 ·春,最主要的功用是 求意頭,爲未來的一年 帶來好運,故揮春的字 句糖是離不開「平安」 等吉咤语句。

.原因是在社會不斷, 一進步下,愛金印刷的精 弹容及塑膠揮春在近||寫揮春,這便是最好的」、「福祿」、「發財」

福甜。

歲晚理髮加價

日期愈推愈後

「數年打入市場,使傳統 |的手寫揮春面對對烈的

不過,一位手寫 春的老行象的看法則極 爲樂觀;他表示,不少

胖栽晚三

對以前耕社會來說,醃製多餘的肉食 』可㑋作不時之喬;但時至今日,人們選擇 「肚味,大抵是取其實意吉

煎堆轆轆金銀渫屋 雖然肥膩那得不嘗

由於理髪店及瑟型」行;不過,上海帮蓋式 屋數目衆多,在經營號理焚店,則仍沿用 爭日形激烈下,「尾祺例,在「甜灶」日起便 ∫以後作雙工收費的慣 實行雙計收費。 隨竾時代轉,市辦箱、超級市場擺,一例似見減退,原因是恐 民對年糕油器的興趣巴一十分方便。

·防導致因加得盩的情况 愈來愈淡,話雖如此,

「但這個不成文的規 至於油角,煎堆、 傳統包被始终握不掉, 笑口疫等慮節油器小 結 訂,並非因此而消失 新春期間,自然少不了 ,亦可隨處買到,主婦 , 顧是將加價日期押後

大展拳脚

至於

它們。 客自用均宜。 |温和它们的象徵寓意桕 甚有關連。

一價格不下百多元,與電.電整。

有關當局早於月前已推出各區年宵市 共二千二百多個攤常供花及商競投,由 於展望營業市道暢旺,故競投相當激烈,有 等攤檔更以高出底實數倍成交。

在各個年宵市場中,當然以維多利饔 國者規模最大,且亦爲最吸引花叢及商販 批;在五百六十八個攤檔中,進貨者最高成

·交價越六千元,乾貨攤檔成交最高程也違四 千一百元,花棲及商共付出達百多萬元,

·刊週童兒刊特 頁三第張六第日八十月二十年子甲膳夏

WAH KIU YAT PO

潤屋肥家徵象

報日僑華

·在以前中國農業社會亮,每逢立冬過後 ,一年的工作亦暫告一段落,市集亦會停止 。等到新的一年開始,所有工作,活動才會 恢復正常。 為了應付漫長的冬天有足夠的粮, 「民習慣將一些肉食、家

·盡好,經過風乾,使 作儲存阗用,這樣便不 ̇會怕市集停業、無肉供

徵晚

味臘食必晚歲

潤味

時至今日,身處於 3個商業城市的香港人 ,已甚少會自己醃製肉 定,因為食物的供應不 不會受到氣候支配,就易 在冬天我們仍然可以品 ̇香枝,因爲罐頭食品 -各式俱備 至於腹 、肉、火腿等降梨R 舟,市面上隨時可以買

據悉,在新孝成晚

·吃擬鴨+ 是寓意家肥屋 酒:面臘腸,則象長 一長久久。這些寓意吉祥的傳統食品固然是春 一節期間的應節食品,它亦適合作幽菜或其它 配料。尤其在嚴寒晚上,揭開薙,随着說 香而來的窳味的獨特香味,抱金叫人食慾大

現時市面上發售的騰味,主要是本地死 製或從大陸運來。不漪,本港沒有出產善 。最受歡迎的鴨味,主要是發鴨和滲握。

受天氣影啊,今年的年花收成減少,售價則 高漲,普遍較去年貴了兩三成,一塊桃花王身價

逾萬元 *

「喆」,有「步步 「高界」的含意;正是「 一年糕,年糕,年年步步 高丹」,在新正期間, 誰人會討鞦這些好兆頭 一的東西?煎堆;雖然花 一聲,但雖個不希望新 的一年,財滾滾而來 ?况且,間中吃一兩件 ,倒也不錯。

談到年,年長一 一輩的主舞,總喜歡親自 「動手,用釐米粉、片 一等,製造年樣。但近年, 一來,錯們已甚少自己 |動手術糕,蔡而光顧店 舖購買現成品,有

·顔色,任意選擇,倒 也省却不少麻煩。.

另外的賀年糕點, 如燃機、芋頭糕,甚 至是觌汁糕等,也有在

們也懶得動手了。

;至農曆年廿九始告 煎堆油器雖說膩口,新年却是家家斯湘

天氣影响失收

年花漲價三成

擺設年花為華人傳統習俗,故日今日開始,各年霫市場便會進入選 由于天氣關係,今年的年花收成,較往年減少,而售概當然會相應 「提高,普遍漲價兩至三成。

在各種年花中,首推桃花最受歡迎,在今年收成不理想下,桃花價 估計與去年貴些,三呎高的約售二百元 - 五呎高的價格則由四百元至千 元不等。

另由于桃花的售價,主要说花蕾的多寡而定,故一株花蕾密茂的,被 「稱爲「證帶」的桃花,售價可達放千或萬元以上)..

至于盆桔方面,供應亦十分-

裕,價格視盆栽大小而定,普通街百多 元至數百元不等,但一些用大做種植的細粒四季桔,因培梅花功夫,故 [售價則會在二千多元以上, 談到水仙花,相信亦爲一般家庭喜愛擺設的年花,但售微差距亦頗大 *因一棵精工製作,由盤爪曆查而成的「花山」價格高出十分驚人--六 一個至少領有合而成的普通就爪,售價由百餘元至二百餘元,而「花山」則 由該作者蟹爪青积成五、六冠高,水仙雨多这八十}百個,芳再加上 一柄巧的登功夫,售價由二千三百元起,也有顧客認爲物有所值。 另外,其他盆花如荷樂,菊花等,每盆在一百二十元至一百卅元左差 ,當然也有以枝計數出售者。

·除本港裁楠之年花外,中國大陸亦有年花大批供應本港,其中以盒精 及桃花居多,售價較本港便宜 - 但其保持新鲜耐久的诗間,則不及本港的

年晚理炭收职雙工 的慣例,主要是因由來 存在一種 過年的風俗,而押艾葉 調希望藉此段時間作一 一年一度增加額外的收入 . 不過 - 靈於近年的

·社會風氣轉變,再加上 发型屋的數目日漸增加 ,故使理促業認爲以往 .在「定」過後實行雙 工的方法,現時已不合 時宜,更避免因加得減 ... 所以行内人士大部另 外在選擇較後的日期才 告加價,爲加強經常照

·爭能力,便將就晚

俗。

市區內其 出的競投 出價亦頗 商,僅九

可能因地 處較遠

·吸引力校

遵市好看致一販商花

|競|攤|年|

今年

無論 如何,今

年宵

·塲的成交

攤檔

競投

激烈

在新界方面,今年七個年兖市場的九百 八十一個攤檔投亦相當熱鬧,而成交價耪 額多遠一百一十五萬元,較去年的六十萬元. 超逾近倍,且更別新八三年的七十五萬元的

由於香港的經濟正開始有復甦的跡象, 故使花蘚及商販均看好今年的年竹市道,因 而劇烈競投擬槠 求在歲晚可賺取一筆可 飛的收入 P

春節期間,迭成迎新、一向、悟和唐代的秦叔賣,尉遲敬

牛太太和

狐

狸

葵小郭錢持主

週免

利童

的敦倫自寄封

一如花,將來種出的一牛太太答話,便拖着

.外太太是一隻心 慈,寬宏大盡,也很 「樂於助人。. 有一天,一隻狐

「裡遇到了她,狐狸對

「她說:「牛太太,你

亦逛一下 五百九十, 元。

|屋前的一塊土地荒性 着非常可惜,我們好 不好合作,一起種植 一農作物。大家分享收 哎。」 ...

爲了免得我們之間發會兒我的事做完了托· 回來。】說完也不待 生爭執,我們可以定

農作物,生長在地面,他的大尾巴走了。 上的替我,生長在泥 狐狸當然沒有要: 土下的歸你所有。’回來。牛太太用心的 牛太太因爲不是一鋤地,翻土,施肥、 一個斤斤計較的人,又把要種植的幼苗種 因此也就一口答應了 在地上。然後便每天 崦木,培根幼苗長大, 第二天,半太太 。日子一天一天的過 帶了锄地的工具,開去,到了收成腾作物, 始鋤地除草。狐狸只的時候,狐狸便提著 牛太太覺得狐狸 做了一會兒,便對牛[籃子和牛太太一起去, 的提議很好,便一口「太太說:「牛太太,收取。 牛太太把生長, 答應了。狐狸跟着提你點地的功夫十分好在地面的作物給了狐 出一個建議,牠說:」,我棲比不上你,我狸,狐狸J看,心也 「為了公平起見,也現在有事先離去,一 凉了一截,因爲他没

成語故事

不替官應繕寫些文件

·辛辛苦苦得酬劳

,維持家用。可是班

投筆從戎 超覺得還不是長久的

的日期越推越後,在此! 惡性競爭下,反而令到 普羅大眾受惠。

在現今的時代,青 年男女多张尚潮流·故

敬天畏雅的傳統中國人.栋要在 家中貼上各種神像,期盛琦助神 力辟邪祈福。

德。

現代社會最受大米歡迎的神 像,却是能夠「招財進寶」的財.

神、東門神、貼財神

-的習,又稱「增幅財神」,「財帛星君

」。他長得白胖慈祥,留著王科

鬍鬚,穿紅袍,戴相 貂,手持「天官賜福

·韶杏,是商家彤多 海節必懸於正謝的神

∴雅法。有一次,他正 班超足「漢裔」一暢,善於雄辯有說服在寫字,猛然把筆 的作者之一班蹲的小 人的力量。 兒子。他從小就有遠 漢明帝永平五年 大丈夫縱然没有其他 大的志向,不常在家,他的哥哥班固奉「什麼志願,也應當學 ,更從事家務,從不到洛陽擔任校郎, 習逋介子,張騫一樣 以勞苦自怨。閲覽的 他也隨著母親同去。 斯也很廣博。口水流由於生活困苦,不得

在地上筷口氣說:「

我優民問很早就流傳着祭灶神爺。財神有文武之分,文財神

粹在「論語」中

,就出現了「寧予

·灶」的說法。民間相 儅灶神乃是玉皇大帝 派駐人間,稽人功過 的「眼」。每年1 月廿四,祂要率悄地 上諸神返天述職,葵 報人間是非善惡, 到了這一天,人 們照例會敬偏甜湯 祭拜先甜甜神 : 的咀,期望祂老人家

奉供不可君灶

貼要定一神財

不定

而武財神則是封 神演義中正一玄壇元 趙公明。祂與文財 神相反,臉色烏黑。 頭戴係模群,身空 ,跨下還騎着一接 照度。這位黑將軍 手下有四員大將:「

·招寶」、「納珍」? 「「招財」,「利市」 都是可司金銀財寶, 的神仙,五位合稱「 五路財神。」 此外,關公也被 奉爲財神,因關公長 於數算,商家又講義 ——貼設嶄新的神像。求祂一,氣,故也出現不少關公居中,文 上天奏好事,下地保平安J5. 武財神侍后,前面則含着聚寶盆 至于門神的傳說就更早了

「好話傳上天、壞話 嗟一決」。然后還要

· 鹿些「將金」、「紙 -馬」、「紙轎」,

直到大年初四王: 灶神返應知,宋家 戶戶便又徒香「接灶

從禮記時代開始,就陸續有治神 于門以轻离的記載。而一般人较

形式

熟悉的門神,則是南北朝的神家門郡,財神却仍

•立功於國外,那 老是這樣埋頭於笨 生涯裏呢?」旁人魂 他發症,他說:「你

們這班人怎知道油

的志氣!!」

·後來,班超果 被派出使西域,使出 畢生的時間精力,在 西域發揮了最大的都 慧和勇敢:克服了各 種艱困苦,替漢朝 和好了五十多個家。 後來,朝廷按照他好 功勞,封他爲定語 *直至和帝時,因年 老回國。在西域達 「投筆從這

·句成語就是根據班超 邆個故事而來的上 啼好男兒志在四方... 前非碌碌無爲向射入

·尅西太花時代需要 的時候,能棄文就 宮發勇。

救兵來了! 作

姐姐:

你好嗎?沒有看你的信箱已經很久了,因爲 我自去年暑假便去了英國升蹺F 3。以前我常常 看你的信箱 - 看你解答讀者的問題覺得很有意思 .現在因爲在學校寄宿,那裡是沒有華僑日報看 的,不過,我却常常想起你的信箱。有時,在外

面對不對,希望你能爲我解答。因為我覺得那些 鬼仔玩起來很順的,而且很喜愛體育競賽,例如 踢足球,打攬球很搏命,對讀再不大注重,所以

·香港學生的功課大多比他們好。但如果我們只 重咪書,我也覺得不大好,因爲顯得自己很特别

·與他們不同,和他們不合得來。所以希望你能 告訴我答案。我知道你說過你希望覆信會在信箱 判登,因爲可以讀我他造者分享一些問題,所以 我也不敢寄望你私人回信給我,只希望你把我出 的覆信剪來寄給我,希望儘快收到你的訊息。 噢,我忘了告訴你,我是一個男孩子。 讀者基立.镐敦 (瑩1姐按:基立的再做下期刊登"並趁着費縻

·國覺得很寂寞,而且看到的都是英文,能夠有機 會看到中文就特別覺得舒服和親切、 我的學校是一所寄宿學校,也有來自香港的 中國學生 不過數日不多。每天我們的生活都很 忙碌的,由星期一至星期六上午都要上五節課。 逢星期一、三、五下午證要上兩節課,其他的時

·間便要參加體育活動成遊戲,還要學操兵,又要

7.自己收拾宿舍,真是很忙的;因爲我們麥麥加役,新年將臨的時刻,謹在此就殺各位朋友

新年快樂、學業進步,身體健康!

想到,牛太太這次種 的是馬鈴蕚。依照 議,他得到的只是一 大堆馬鈴茁業罷了。 但因爲這個掀議是由 「牠提出的:牠也不能

·反悔,因此只好似 不樂的,眼看牛太太 把整車 馬鉿荽推四 家裡去。

·第二天,牠到生

太太的家裡:又向牛 太太作出建議說:

「我們繼續合作好嗎? 爲了公平起見,這次

·我們把作物的分配

對調,上次你分得

-在地下的收成, 我果 分得生長在地上的;

今次你要生長在地上

·多的課外活動,讀書做功課的時間反而少,每晚

北規定的溫習時間只得個多鐘頭。到晚上九時正,

在班同學更要熄燈上床,不管你睡得着或睡不着: -宿舍都要爆燈,只有F.6以上的,才可以開 【到十時半,我們覺得很不習慣,在香港,我都習 慣十一時後才睡覺。在插動力的香港學生,獲利 用日間有空隊的時間溫習功課。有的借故不參加 Cames Time(遊戲時間,不過,有些鬼仔却

·說他們不懂得生活,有一個仔還對那個香港學 生 { F.5 的學生)說:「生活是工作,遊戲和社 Work Game and Social life) 逆缺了遊戲和社交生活,整天對着書本。」 瑩姐姐,不知道他那個外國男孩子)說的

的,我要生長在地下|草,小心地筝埋農作 物的成長。狐狸

·的,你同意嗎?」

「隨你怎樣都可 也到地裡來,他看到 以。」牛太太說: 地上長出了幼苗,心 於是,狐狸和牛一裡高興,夢想著收成 太太一起去粮是作物那天,牠可以滿戰而 *狐狸像上次一樣, 覺得劲地翻土是一件

很麻煩的事,便又找

太。牛太太硬把屬於 狐狸的那一份到 帶來的木頭車上,那 是一大堆植物的根。 而生長在地上的,却 是文祀又壯的玉米,. 因爲這次牛太太種的

日子一天一天過 ,已不是馬鈴薯,而時間 去了,收成的日子到一是玉米了。.. -了一個籍、借走了。狐狸一早推了; 狐狸無話可說・ 開了,留下宇太太就輛木類車,準備把收 因爲這建議是牠提出 獨工作。不過,牛太成的作物推回家裡的。無辦法,牠只好 太並沒有怨言,她很。牛太太也來了,她承認種植並非牠所長 勤勞的工作着,直到一把所有的收成分成兩,牠決定還是回到森 種子都播種到地上,一份。因爲狐狸說過生,林去追逐兔子來得便 才回家去。以後的日|在地下的屬於她,生當。牠還得出一個結 子裡:天天灌溉、除長地面上的屬於牛太 灞;牛太太雖然仁慈 ,但也不是容易被人 |欺負的。

選美洲虎,樣子看來很可愛

美洲虎

··雖知牠却是一種兇猛的動物。牠

或在美國南部至南美洲的低地查杯

香港電台第五台

「兒童天地」

日期:一九八五年二月十七日(星期日)

八時半

內容:兒歌,音樂,常識,歌曲,故事 小小廣播站,謎語:

兒歌:新年元

新年到,新年到,有煬有鴨有年糕 吃盤糖,吃盤,大家吃得樂陶陶

新年到,好熱鬧,舞龍舞獅放鞭炮 穿新衣,戴新帽,大家樂得哈哈笑

日期:一九八五年二月廿四日(星期日)

時間:上午八時半,

內容:兒歌、音樂,常識、歌曲、故事 小小廣播站、謎語

兒歌:踢毽子

一二三四五六七,做個毽子大家, 你踢來呀我踢去,他踞高呀我蹉低、 姊姊踢得團團轉 毌踢得滿身汗 妹妹也想踢踢看,一跤摔倒在門坎,

笑得大家把腰彎。

謎語

身體細長,

只會吃菜,不會喝湯

常用品