1985-02-12 — Page 22

庭家樂康

日二十月二年五八九一曆公年四十七國民藏中

注

事及選故事,內容概要記述如下—— 攤由該會理事,李惠利工業學院高級講師李純雲專題演講:爲什麽號向孩子講故事和如何集故

和解說故事树節,生動又吸引。 磁台著名女播音員蜇惠作幻燈片講故事示範,請者用甜美自然的聲音,扮演故事中不同人物角色

·整個故事講座的秩序有完善的安排,首由該會副會長戴吳至反對該會作一簡略的介紹,随即由

,是希望引起家長對講故事的興趣,又向教育工作者示範如何講故事給小朋友。 是該會兒童文藝沙龍活動之一,特别爲家長教師而設計,反應熱烈,舉辦「兒童故事講座」的目的 一│. 日前「香港兒童文藝協會」假李惠利工業學院举行第二次「兒童故事講座」,該會會長說,這

康樂家庭

兒童文藝協會主辦第二次兒童故事講座 專業人士認爲令父母子女更溝通更和諧

意内容語調溫柔

給孩子講故事要訣

天興小寶寶

份月三心中政家

班習實酒調辦開

一生,請先生幣個忙哦! 一兒网赛:家蒉最愛玩拼风,每遇到困難和拼不上的時候,她就會大聲叫先一 勝和聘故事,每個晚上都要媽媽講故事給她聽才肯入睡,在禾救世幼 這是劉家茵,她今年四歲,在家中是大姐姐,她有一個妹妹,喜歡看

劉家茵是家中的大姐姐

【大廈二樓「五——四

二〇七一内籁二五二

一品如金魚,荷花,菊花 切成各種件碟用之擺設,上親自實習,歡迎報名 )

教導學員用生果及蔬菜及雀鳥等,學上可在堂

的感受,聽完故事讓他們有撥會遠意見才是必須的。 分绫講一次吧,這比買一卷錄音帶任由孩子去聽有義意得多。 在故事之後,教師及家長最好不要考故事的內容,此舉會令孩子興版大湖。而故事引發孩子 年好親切地抱住他,用溫柔快樂的語氣,拿着故事書向他講述。利用上街館的十五分鐘,成氐能十五 字將開心有趣的事情告訴他,於是孩子就會對道一粒粒的文字產生興趣。父母開始對幼童講故,最 歡喜善本。孩子被追認字會覺得很辛苦,可是故事晝裏有令他開心的內容,而父母親是透過著中文 .父母有對孩子對故事的習慣,不但能夠令父母子女間更溝通更和諧,而且能令孩子爱好閲讀i

家計會給就診者

送揮春及利是封

本季有

主题的一

其中以

酒類及其

介紹多種

音:分别

本談酒的

二期星

一甜酸酸的味道,亦可作 一般獅尾酒都會帶著甜 以最適合女士們飲用。 一份會比酒的成份高,所

「我酒,獲加酒等。單以 成份來衡量,果汁的成

蛋白,甜酒,拔蘭地, 外乎是橙汁,西柚汁, 做鸡尾酒的材料不

你哈哈笑,那已經是一個很不錯的故事了。. 物是否「褥意」情節是否很悶了是否一開頭就知道結尾?一般而言,當你看完一個講故能夠吸引 選故事帶應該選那些查面美獠宇艘大而有豐富內容的。故事内容要多花精神研究,注意其中人

講故事須注意技巧,除對字的發音要準確之外,還須刻意安排配合情節利用整高低快,那

好的故事如食療

教訓方式不合宜

他用「阿禨的名字,種形式會發揮另一種效 該會理事朱傳生! 帶有一點文藝味道,這

書家良及教師反應熱烈。 李麗要作專題演講一下 故事講座」,(上)者 香澣兒童文藝協會主辦「

報日僑華

WAH KIU YAT PO

-

實婦女生活

·堅道明愛社區中心

擴 生活子

吳顯姿彩

出席是次講座,小朋 小朋友與母親,亦被邀 演樂比賽冠軍,詠 朋友講述,奪得了故事 ,由協照小學會泳 小 嫲紀和漠堙餃」的作品 事比赛」寫了一篇一 特地用「全港兒繈講故 子喜歡的故事,最近他 寫了不少大孩子和小孩

很有帮助。(文) 米,對孩子學習書面語 果,能保留原作者的文

友並示範她的冠軍故事|小組及社區工作服務乃

他說:孩子怕聽媽 事的核驗—...... 協鼓勵婦女吸收更多家一自己,擴闊生活圈子,。於八五年三月五日至 ,而阿潑亦講述他寫故下的婦女小組———社 居生活常識,藉此-

實,成爲更完美的現代女

·,要教訓他,所以媽媽

傳說逛插花迎新歲

或教師講故事,千萬不

選購靚花瓶

自己去想, 算有教訓, 也應讓孩子 知不覺間得到会网-就

·既好味道,又令人在不 好的故事如「食好」, 朋友不杏聽的故事... 來了就改過,那也是小 境好可怕 . 於北按予 孩子做錯事發惡夢,夢 賞。而今天有些故事修 如狼來了,就不值得欣 但發訓,而且恐嚇,比 前的伊索寓言,有些。 孩子也是一樣,他說從 人喜歡給人家教的, 能照個教訓,因爲沒有

,故事却一定要桠位登富

明,容易記,但簡單的 不妨重覆,令他們容易 的好,不要曲折離奇, 團圓結局。情節是環商 事,有頭有尾,並且大 孩子特别喜紮完整的故 在故事桔購方面,

頁二第張六第日三十月二十年子甲歷夏

| |,逗樣就算聽了又聽也

不覺得厭倦。

但中找題材,孩子聽起來 請不要深,從現實生活 有特點,用句要短,用 不要超過四個,角色各 太多,起碼兩假,多 其次故事人物不遜

概要

朗誦式的講故事, 大 」,他說,用書面語和

白神樹」,「雨和雨伞 朗誦兩個故事「快樂的 最後該仲會長何棠,

,就有親切感而獨得有趣

個故薴善

司公

元至十八,新春插花的最佳選擇。 本產品,大的賣一百四十五元,小型的十大 都是互相輝影,相得益影。這些花瓶是订

·製造,有美麗的光控油彩,擺設任何時花, 形態別緻的花瓶,有大的,亦有小的,陶瓷 公司特別爲愛好掸花者提供多款式樣新," 所以如果你打算在春節期間惫佈蹬幾 迎春花,不妨先遇太幾個別緻的花樽,先施

- 的作用,它的點綴效果和鮮花不相伯仲。 瓶的式樣也愈來愈多來多姿,不要若輕花瓶 或淺盆花血,現在由於掉花際流的盛行,花 花必須要有花瓶,以前人們習慣用在摊卵形 新春將至,家家戶戶都捕花過年,而 先施公司最多別緻花皿

引。 彩小拿子,看來更加吸

·如薄荷葉-巠子和七

|鷄尾酒通常有鲜明的 色,加上别緻的裝物

,

的技巧。 梨,但首先要學習基本

但需要注意加入材料 時的先後次序,否則整 尾酒的朋友不妨親自泡 截然不同,喜歡品意 杯酒的香相和顔色便會

製鸡尾酒並不困難

元正。參加者將獲附幣一投四十個鷄尾酒,歡迎 可到香港堅道二號朋友

更獲爾獎座。歡迎家庭

點心創作比賽」、「插

.婦女與地方行政」、 昇子女學習興趣」,「 女活動。項目計有「堤 行的「草英顯姿彩 英紀念品,全部出席者參加。 主燈參加。報名及查詢一將開辦生果蔬菜切花班

二十八日适星期二、四 、「普遜話訓練」、「 」。全部收費每位五十一先生講授,在七講中教 「作」、「繃帶包紮方法 辦調酒實習班,由劉素 「花研習」、「布公仔

「五分鐘消除疲勞按驛」

一下午二時至四時假該中 心舉辦以研習和選拔進

- 由黃糍榮先生講接,

又該中心於三月初

家政中心將於三河初開 香港電懋集團香港

閉經與 丸問題

淑儀小姐:: .

你來信提出問題如下:

上述情狀了如何治療? ;古頭發薜。你向這是否消化不良?爲什麼會有 〔一)吃水後,肚子總會脹起來;而且睡着 詩口腔總是張開的。起床後,口偽有苦激的感覺

花三條,薄荷梗錢牛。 清水煎服

·錢,炒麥芽五錢,雲芬五錢,蒼耳子三錢,辛萬 -錢,皮八分,星川柊二銈一後下),在恒釉三 方用:花香梗三議,綿茵陳四錢,大腹皮三

至於睡着的口腔張開,可能是鼻塞的影响,可試 答:〔一)這與消化源码及腸胃濕熱有關,

星期左右;但現在還沒有經期,你開怎樣可以垂 八二)目前會來在向症,關於閉經問題;你 會照方服用斂劑,脫線後流出白色花體,延椒一?

,可試服之。 憑空判斷,可照X光找出答案,茲提供藥方以下 專家,至於晏丸下有肉拉: 是什麽東西,亦不能 答:關於氣功問題,非醫學範區,最好诂教

响否 方法使它不再收縮?賽道楼收縮,對睪丸有影 〔二季練習氣功引致陰囊收縮,很痛,有何 (一)睪丸下的肉粒是什麼。會否影啊生育

潾呈理收縮狀態。後來烁賞蓮氣做工作時,陰囊

·要有時很痛,不知會否影嗝生育?你提出問題如. 就開始收縮,現在有時也星半收縮狀態;同時陰 你來信呛:大約一年前,分練習氣功,致陰

智威君: 大錢,製香附三錢,益母草三)清水煎服。 醋炒柴菂錢午,素馨花二斂,白朮二錢,草

·牛,丹皮二錢,枝子二錢,車前子三錢,炒易亞 方:全富隆五錢,白若三,五,

因無從查考,兹再提供如下:可試服三数劑以

,海藻錢,民布二歲,朴二錢) 方用:孟三歲,金鈴子三鎘,延胡索五錢

;

師。前開藥方未見月經來臨;但該方藥味爲何? 活水煎服。

(二)閉經的原因很多,最好就渺於經驗醫,枳施二錢,桃仁二錢,台烏二錢,青皮錢半。人

了病生我天昨

按編社會上其他的人仕

·老師或父母請教,不肯 只顧讀書,有問題不向

青草地

的樂趣。 法讀書,才可感受讀者 贯,妊要運用正確的方 任了興趣。那有樂趣可

死畫」的人,讓杏不求 理解,對自己沒有好處 ,而且會漸漸對讀番战,

,我們便變成一個「 我是一些

.醜陋的烏鴉!

果後的美選鴉鳥

在森林赛單獨

有很多鳥類和

我一起玩耍。

是經過上假

,牠們就和

我疏遠了。

鳳區小姐選舉

一

抹涼,大人都長不住呀,何况是撰 了,既一陣子又下雨- 睹了一會又

親懷裡「嗚哇」。 公公婆婆也有幾位,有個習孩在母 逸的人衝太多吧!小孩子佔多數, 有位媽媽說:「近來天氣太差.

推開醫務所的門。裡面候 」一直到天亮,昨天不得不看醫生

滋味了,可是前天晚上寬軟張起來 小朋友,我許久没穫過生病的

麥加。到了比賽那 的小鳥,那時我决心 使我過了一些非常类 的羽毛掉在我的身上, 助我 • 牠們還將自己 有很多朋友鼓励我, 沒有想到望參加,但是 , 我因爲太酰陋,所以

我就-

滿信心地去參加

.

|多痛兒都用改善的眼光 * 到了比賽場地,有很

一挥春及三十高估利是封,以應付市民之需求 一向深受市民歡迎,因此今年特印製五萬股 有助於傳播家庭計劃訊息,又萬應節佳品, 在 期間就诊者及各大機構僱員,既 計會每年均印製特別設計之琿春及利是封 據金執行總監林貝聿嘉女士指出,家

「犇一宇樣,全部熨金印製。

薛獻瑞」爲主題:把設計是以四 「托起「福」宇,利是封則有麒麟及「如意吉 該會今年贈送之揮春及利是封是以「 起在各指導所泰贈就趁人士。 新年,特印製大批精美眷及利絕對,即日 香港家庭計劃指導會爲向市民祝賀典 「麒麟鞦瑞」,「如意吉祥」

家計會揮卷及利是封,

·子?」 時帶雨伞,國家只得任由兩點打啦, 我记起了,那是上星期一個夜晚,我返報就 問問自己:「我是怎樣生起病來的?」 小心,沒有好好注意健康才會生病。我不禁 心想,不要怪天氣吧,都是自己起居

讀書的樂趣

他却飛也似的跑了。B仔,我识强 想對他說,「生該不好受」,可是 「姨姨,我好夠刺激呀!」本來 衝過京,他老遠看見我就大聲說: 凡骨被雨水淋得一身濕的仔迎面 雨又來了。正掉開雨傘過馬路,陳

氣管炎,離開時務所,落剄大街, .好容易才輪到醫生替我移病,雜的是支

·受風寒,也就生病起來。

姨姨唐 R

書的時侯,能仔細地問友誼。 如果,一個人在讀一成,更促進同學問的 【們寧可做其他事,也不一和同學一起盡習,互相 讀春是很困難的事,他同時,在考試前他們會, 相反的,有一些人感到覺得讓事是一種來超 感到群本是一種樂趣: 個宛結,他們就渐渐 求學的階段,有些人會,不選藏於心底,成爲一 毎一個人都會經過|肯請教老師成父母, 切磋,以期取得良好的

且永遠也不

我身上的羽毛取间 們,於是牠們就决定把.

傲的神色,毫不理保 高興,但是我却露出 心,全场的鳥兒都我 鴉小姐。」那時我很開

·王位上揭民比賽的冠軍 走了一個圈,然後就在

美慧的小鳥。啊 小姐出來了,她在

覺得自己是一隻世上最

可以按摩,设

利於血液循環.

因爲深呼吸可

字號老

大,使肺臟獎

·維力挺高,能促

相反的,如果我們.

天才小畫家作品

動物生日會。

呼吸系统機。

動物生

林 3歲

聖瑞利三年级a

逢星期五 逢星期一、四

菲律賓七天: 曼谷芭堤雅七天 $ 7980 消瀼曼谷七天 S2400 嘉星(檳城)七天

FARM. UM+C-2201 (§ 5-775655

永安

en akut dit ca da :: 43 W 3-7566993

A 22 #1! MA410263-694447 旺狗很行中心;01523-888999

MLM2471 472 4 MI★No1305 150674 415:5-256243-5-251112 161LAR

● ZUSUGASING A51-524 0-403998

年日火車站指路※場8號0-6067666

「美國西岸七天 逢星期一

【美國西岸賭城十天 遙豐期三

美加西岸十二天

每星期三

$$$

$6590

日本本州八天

天天出验

$ 4390

$9480 |日本九州八天 $11980 九州本州廸士尼八天 逢星期六

̇嬌星期四、六

$ 4550

̇髓國四夫$ 2790

泰四天$2270.

∴兼证、機票、酒店、旅行團 台北:第一$100包排遞星加坡:荔洲$330- 曼谷:第一$220 包早餐 合集雅:美除$210包率餐|

一樂部七天$3980 歐洲十天$7880

$ 4830

來、喜來登國際五星级大酒店。

|歐洲六國十天

歐洲八四十七天2月17,22日

21,7.8.14.15.17.21,22$ 6590 $.10580

澳洲八天

「台灣環島七夫

逢星期四六 天天出發 逢星期二、日 我期

$2150

特快台溢$170十天 泰路$100四天

多掬务 $3400

省$2180

2630

$ 2850

- 運費在$2750

機

5:约$2880 數$2440、澳 洲$5500

嘉盛年初一(x)出發,只收一團

WONE'S TOUR LIVE

2環通 5-776685 用

It let me “% 17% bæ. 5-765017 #

佳麗安

CARRY ON TRAVEL

旅運有限公司

5-254549-0 5-241845

新年大酬賓

台北四天超級豪華團

長城中國旅遊服務社

3-847036 5-210547 3--915327

北京南京上海杭州

11天亚航空逢星期一、六出發 $4700 10

| 12天航空天車翻燈星期一。五出發 $4290

全港獨有,乘搭國泰豪華客樂,住宿台北来,北京航空精選6/7天$2390 誌標的舉信

只收HK $1980

合天魏末联起飛梅型星期二、酸、哦 $2790

程機往三星期二、四、米 $2590 桂林,陽朔5 天珠一·三、六 $1390

名額有限,報名從速!

$3530

「台灣環島八关

期四:

大

*-6995681 K-662982

大通

無運有限公司

工商考察★旅进觀光★學生★移民特康機

血代辦世界各地廉價機票

$ 4390 | 經量灣旅阗街45號人人商厦4字樓(永陸银行推上)香港中環德己立街17—19號德和大厦4字楼全质

旅行社(香港)有限公司 尖沙咀金馬倫道27號A2F 東線大厦3-689638-9

單人房$540

旺角亞皆老街16號旺角商業大厦2103室: 旺角彌敦道592號信和中心地庫B382 中環德輔道中26號永安中區大厦1101室

東南

寶通

3-910377

3-969861

▲ 星晨

PERIGE 5 2430GH

台北環亞大飯店$5682

3晚環亞+機票

台灣旅遊

$1964 2 TWB

$2744 SWB.

生天天出

高美$1770 各地廉價機票

特平歐洲美加

「

韓國豪華團

*造星期三、六

加抽假期

美由

S2610 水扁腰十天

美、加豪華團 由 HK$7099起

查詢詳情及報名講親購或致電 各大特約旅行社 無線電話 5-266086

金門平價機票

SẨN HAR MITJ

3-31915131) amant Ale 2013

【美加、歐洲、澳紐旅行

航天天

*代理世界各地豪華行團

(+NES · DRONE

代辦中國國內說友旅所将绝出商牌

支票“及信用防

旅運5-44695514糌)

*免費代订各國酒店及灰

可帜 香港李寶椿大厦1215-6室

住中山溫泉賓館~噴射船來回·天天出發

三個别或小組由行鹿園,為四至八天可法 *排調書指定行程。 台北每日出發:市區、野柳、花彌等十五積

旅運(香港)有限公司

欣欣 89 92 3-9422771-384131

李洙二高雄(不排)-佛光 山 住名人来 2:潔清湖~台南溪頭快滿第

大眾池一日月潭一八卦山— 台中 住霆高 为

19110-120

- 120 133

110140

130 140

230 240

曼谷芭堤雅 七天 $2630 四天單人房 「遙二、六出發 逢週五、六出裁 :台灣急話160卷證100 美加廉價機寒 台北機票+酒店十接送:$1110 天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

金輝假

糖怎地 張輝旅運有限公司 117 EN 3-916347-3-951635 3-916348 3-968132 「台北 每晚由110起《東京 每晚由290起了

第一圈、桃一太阳城东王巴沙

国王希韉新宿太子

大阪麦隆東京每日

韓國每晚由190起「九天出台证 $170

找斯

410 420

440 470

攤林密斯

480 $10

喜來登 新米 代售各地廉價機票 世宗巴嘲油 各線豪華旅行團 550 570

580-620

一糖藕樂、天忠誠服務信轝昭著

西新・江佛廣兰天·石岩湖、香蜜湖二天 北京航空 七天·歡迎包團、自選行程 九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室 九龍彌敦道655號胡社生行1010室

201604231320955

| 菲律賓 科商 日本本州

八天豪美国 碧瑤 清遮、芭堤雅

·直航大阪 菲航正班機 七天 $2630 東京返港

七天超值八天$3040

$4390 $2150 $2290

2天天出發日日成国3 游

菲航美洲假期

威星威星威星威星

3-7232882 3-7230339 ---

西

西

美六英、美六

亮期亮期亮期英期

逢星期一六出發 只收$9288

夏威夷美加西岸十二天豪華團

逢星期一六出發 只收$11488

夏威夷 六天$$3990 澳洲七天$6700

本公司代理各大航空公司經辦之中山溫泉·長江 : $2500肢相信,不

專訂國內火車·船·機票·酒店 西坎、蓮花山三天·西拨-星湖、廣州四天 |&花湖-醇青

免費協辦美加簽証

后小人國一刻科一故宫中正常強揖配 忆自由活動,夜嫌返港、

@捷威旅行社 地何必再神遊

银行1213室

6 3

電話:3-320011

海南島

|香搬湖一天$175

$1490 八天航空$1990 | 八天火車员:$1890

是上天$360

石灣·廣州·從化·佛山·江門 西雄三天$780

江南

丹霞山

搭乘航機直牴啓德機場

【四天$850

∵∵廣州 桂林

·從化四天$820 沙坪四天$790 住宿中国大酒店 喷射船往第三班德通羸返

石景山·珠海賓館- 【天天出發]中山溫泉$420起

營業時間朝九晚七·星期日、例假照常辦公

多晚夜總會 天生,包括乳猪席

菲律康 住宿馬尼拉 非佳賣館大酒店| 芭提雅 溝通 布吉島 曼谷、芭堤雅之天 $26301

「海游,牛座院影,首勝灘,大高雄、雅高 「將菜、祝法、溪馬尼拉市内划光

十天航空量$3290

手 鎮江

$3030

逢四、六

别集古告,長出版 住宿之蜜糖均有冷氣、地毡、

布吉島6天

$3090

五天豪凝、 $1790 六天 七天

$1970

$2150

天天出發

逢星期二、五

夏澳免

公司、所組,參加任

何路德均可享特價區待。

開拓國內好享受 香港皇后大道中31號 九龍彌敦道301-30號 九泰旺角彌刴0636號 地鐵站分社:中環、尖沙咀、旺角、戳塘、荃灣

北京 桂林五天

737哦射新機來回

桂林住宿丹桂大酒店 属州住宿中國大酒店 天天出發 T

|九天環島$1790 | 七天航空火車$230 石岩湖二天$350

七天航空業:$3190

暢遊、茂名、浙江 海口、通什、黎苗族

·天涯海角、文昌, 豪華冷車

·廣州中國大酒店

三六

蒜星期

豪華冷氣專車,全部 「雙人房、冷氣,浴室

·住宿燕京 代訂長城西園等· 大酒店 天天出發:

湖二天$350 西灣湖二天$350 ∵天宅谁法星期六$350 溶遊:小梅沙,三家店。 沙頭角、海上世界 、 深圳 「純,蛇料

·南京住最臺華金陵飯店

|八天廈航團$3190)本案执法证维平气和南海道、曼谷、芭堤雅8天

(天天出發)

播立佐圖 淨人氣除·隨團服務、浴室街生投億商全,部份渴 寨、星/天(星期日) $3530 全港獨家往參觀菲律賓軍訓學校, 住宿全部冷氣,雙人房,地点、浴 有電護、的士高等設施

·水上市場及緊張刺波之神医治病勋自 辣花园、夢幻樂團 策之外賓賓館 賽事冷數版

香港華商旅遊協會聯合廣告

電話:五:四五八三八四

不滿或貨不對辦,歡迎投 本會會員信譽可靠,如有·