1985-02-12 — Page 20

報日僑華

落花開 MAAPAHIT

音丸SHINKO MARU

非島怡美利JOHNEVERETT 燕大山丸:TAKAOZAN MARU 公海丸KOKAI MARU

AVA

萬達林士MAERTERLINCK

並新迦利AND,WANAKARYA 德華光榮 DELAWARE GLORY 法蘭速納 FRANINA

澳洲開發 AUST.EXPLORER 高雄

東方航 SCANDUTCH ORIENT基隆 無 字 EVER GLOBE

台灣

露粉騎士 CHEVALIER ROZE 太平洋快輪PACILIC EXPRESS 恒光,HAND KWONG 亞拨馬士基ALBERT MAERSK 好利 HORN

高雄 高雄 日本 阿拉伯灣

十三 馬士基

薩蘭商ISLA SALANGO 太平洋商入PACIFIC TRADER 基實將軍 GEN.FR.KLEEBERG 興華 HSING HWA 遠東FAR EAST BRIDGE

樂TAI LAL: 新料申NEW. HAI NING

#CHIN CHUN 台TAI CHUN D 大阪丸OSAKA MARU 金希拉 GOLD HILLA 金星 GEMINI STAR 摩業快輸MOSEL EXPRESS 亞士馬士藎AXEL MAERSK

日本 台灣 高雄

十三大 十三捷成

三日郵 十三、鲜

日本 高雄 高雄 高雄 上海 基隆 越强 南非

印尼 美國 洲

三永裕 十三大三

钩无

十二東亞

山

台中

雄

基隆

基隆

日本

釜山

日本

你说

欧洲

日本

台灣

金山

佔遺餘夏興裕桁洋郚率觯來礤説典三字央基豉鮮裕海潤榮榮三興洋

沙啪

公馬利班 東港氷永東日太哭福康東新沙威川海大寶利沙東中大捷日天永大東華大大大新

大三

三洋

頁四第張五第 日三十月二十年子甲歷夏

***********************

入口

船期表

***********************

()(日期)(公司)

馬士店

利趱

( 名): (西名) 亞諾馬士基ARNOLD MAERSK.

UNI MODEST 雪梨G HARBOUR BRIDGE 英蚣WELL RAINBOW 阿多拉LANKA ATHILA 歌莉 :GLORIA

#

HAI YONG

大同二號TA TUNG 2. 亞洲雅士 ASIA ACE 永信芝亞 ̇VINCENZIA

台灣 美國 天津

WAH KIU YAT PO

********************

出 口船期表

(往何處)(日期)(公司)

美洲

綫

亞洲雅士 ASIAACE 美國精典 AM. LEGION

S

GREEN ISLAND

淡雅士總統PRES. PIERCE 伊士達灣:EASTER BAY 琥岛续槪FORMOSA CONTAINER西北太平洋紐約十二百保利

美國西您 加州紐約 加州

加州西北太平洋十二機統

十二海 ......加勒比海

十三 十三香

長慨EVER GUIDE 亞士馬士基AXEL MAERSK

:有利雅士 ELECTRO ACE

太平洋快翰PACIFIC EXPRESS.

德準光榮 DELWARE GLORY 加勒比海中南美十三川崎

西雅照砵南紐約十四利達

加州紐約: 四 國 ̇美國西岸

加浒

明

·海您號班NEP, AMBER 中華良松 ·ORT.PREMIER 新紐約 ZIM NEW YORK.

MOON 月MING

蹴飛快輪

十四下 十四東 西北太平洋、十四港恒 州紐約 十五 郎

̇洺杉磯紐約十五·華為

MOSEL EXPRESS:加州西北太平洋十五捷成 SL. PATRIOT MAL 西北太平洋海

李榮禮士 CHARLOTTE LYKES 香山加州十五怡和 素协輪: MOSEL EXPRESS 加州西北太平洋十五·捷成

十五

薩跚潞 ISL SALAANGO

透華利儲 NL-LINGE

** AMERICAN MAINE

百保證BARBER TAMPA

MENA. FROTAOBE

普蘭廷 PLANTIN 中 素菲亞SILVIA SOFIA:

百保險 BARBER TAMPA 利是馬士基LEISE MAERSK

恩AMI MAINE

南英

南关

南美

巴拿馬。

蕊

十大牌和行

̇十六美輪

加勒比海南美十六 首保利 美國西岸 十六川崎

***************

立UNI FORTUNE 逵洲 YOUNG CHAU

香辛安曼是瘺NL.AMERSFOORT 墨西哥中南美十七

西北太平洋紐約十六 百保利 三加州紐約

馬士燕 十六 加州紐約 十六輪 加州

十六和送 十六街海

加州

歐洲耗

宴同学,EVER GLOBEYON 露絲騎士 CHEVALIER ROZE

漢堡快輪 HAMBUKG EXPRESS 東二號TUNG PING 2

歐洲 高雄 基隆

有利雅士 ELECTRO ACEA

十四 十四摅成 十四 馬士基 十四、捷成

十四海 十四中央 汁四怡和

鄙丹ALANTANA 蒸費將軍 GEN. FR. KLEEBER 亞士馬士基AXEL MAERSK 鸭綠江YAU LU JIANG 勇敢精神 BRAVE SPIRIT' 安達路西亞ANDALUSIA

欧洲 歐洲 地中海 G歐洲.

歐洲:

十三利淫

十三沙噌

十四

十四 天书

·十四·馬士基

十五招商局

̇英國歐洲

地中海 洲

REX NU. HOUTMAN

·利是馬士基LEISE MAERSK

十五

十五大三

十五出窈

隆

干六·馬上基

歐洲

查樂雞士 CHARLOTTE LYKES 英國 愛國者SL, PATRIOT

萬寶隆丸 MONT BLANC MARU地中海

出KHUD,ROMAS.

十六大三

凍 #NAN HWA

EVER GUIDE

水星JUPITER

饗州KWANG. CHOW

英國 夏民HELMUT HERMANN 基隆 關丹傘 LANTANA

蒸隆 若竹丸 WAKATAKE MARU、基隆 土必快SPECO EXPRESS 沙巴 查樂雞士 CHARLOTTE TYKES 英國 那收精神 BRAVE SPIRIS

日本 海皇琥珀 NEL MAMBER

美國 英國 台灣 釜山 天津: 釜山

四海陸 十四日郵 十四日海 十四

十四国 十四怡和 十四、大

歐洲

十七 林

郵

十四港恆 十四利缱

柯奶器ALGALO

·地中海 烏托邦UTOPIA

地中海 新加坡廉SINGAPORE EAGLE 地中海欧洲 英堡扶輪 HAMBURG EXPRESS. 歐洲

·海王水晶 NEP.CRYSTAL: ∵∵洲

澳洲綫 三太平洋貨櫃PACIFIC CONTAINER澳洲

·澳洲開發 AUST. EXPLORER 遠東橋"F-E.BRIDGE

十三香

十七海柏

十八 輝騰

十八重鉋

十九、腿、成

十九怡“和

澳洲

千三百郵

東OHP DONGNAM

宇宙COSMOS

新NEW DOVE

台灣 阿拉伯

萬寶隧丸,MONT BLANC MARU地中海

新紐約 ZIM NEW YORK.

贏他种F FROTAKOBE

美國 新加坡

明月MING MOONY

凍邙二號TUNG PING 2

台糖 YUN TAL.SHAN

STE JIN JIANG

2

BEIHAL CAREER 中華真相 0. PREMIER 安達路西亞ANDALUSIA 威利東WILLINE TOYO. 藏城GAO CHENG 利來耀文、NL.HOUTMAN

* NL-LINGE

奥莎威高 OSA VIGOROSO 亞洲迅航 SCANDUTCH ASIA 光大二號 KWANG TA:2

·娜斯馬士基LARS MAERSK. 百得BARBER TAMPA 明富MING FORTUNE 珊瑚公主 CORAL PRINCESS

糖諾法 SINOFALOR 澳大利亞: AUSTRALIA 馬士英天保MAERSK TEMPO ANSNATIONAL PRIDE 藏龍BLENDURANCE

艾森豪總統PRES.EISENHOWER 英 思 AMERICAN MAINE

美國 高雄 上海: 上海 上海 美國 台灣三 菍山基隆 上海

日本: 新加坡

日本 馬尼拉 高雄 美國: 美國 台灣: 馬尼拉 台灣 美国基隆 馬尼拉 馬尼拉 美國 美國 英國

十四港興 十五華

十五潋 五 线酹 十五、新 十五大三 十五新興 十五 農利行 十五華在 十五、海昌 十五种 十五金

亞洲戮 ASIAN JADE .. 高城GAO CHENG 澳大利亞 AUSTRALIA 蘇嘉 愛

弗里曼特爾三段 澳洲 澳洲

弗里曼特爾:七寶隱 澳洲

十七

KHUD.ZHUKOV

十七合

ELBE

新西蘭

十八 森那美

協和奧吉 KYOWA. ORCHID

新畿內亞

十九大

印·巴·中東綫

金星加坡 GOLDEN SINGAPORE紅海

法蘭迪納 FRANINA

·孟買喀拉量

#TE MAJAPAHIT:

̇料機號紅糖

十五汎洋 三十五港郵

豆:民HELMUT HERMANN 喀拉世阿拉伯灣十

華納迦利AND, WANAKARYA 吉大港加爾各答十三

菲岛怡美利JOHNEVERETT

十五仕茹

吉大港印度 十三福來

金希拉GOLD HILLA

科倫坡印度・十四新興

十五 百保利 十五遁運 十五靈隱 十五 章 五成 小三寶隧 裕

基費將軍 GEN.FR.KLEEBERG遮打 愛威 AVAT

四、鲜

仰光

̇十四新興

金希拉GOLD HILLAT

滋竹丸WAKATAKE MARU:紅海 和來厚文:NL.HOUTMAN

篮打

十五馬士基 十五 百保利

十五華海: 十五太古 半六安 快 十六寶隆 十六馬士基

̇威利圈WILLINE TOYO 竊三季 ㄨHUD.ROMAS 東方丸 ORIENT MARU 新加坡牖SANGAPORE EAGLE 紅海

阿拉伯灣 遥控 避打:

科倫坡印尼:十四新興 十四: 鄭 十五寶降 十五百保利 十七華林 七大三 十八、康

南亞機

寶利雅士 BONITA ACE 永大二號 KWANG TA 器 寶利星BONNY STAR

基隆 高雄

洋 十六永裕 十六新興

十大海、陛 十大總統

菜花開 MA JAPAHITE

NEP. AGATE

·海皇璃璃 宇COSMOS 菲岛美怡 和JOHNEVERETT 音丸SHINKO MARU 露絲騎士CHEVALIER ROZE 凝宇·EVER GLOBE

他路那迦 ARYA TARUNAGA 上海皇子玉 NEP. ZIRCON.

新加坡谷雅加達十二太本

馬尼拉 十二 ̇ 沙巴山打根斗湖十三川

新加坡

新加坡巴生十三天群 新加坡巴生十三朝陽 新加坡: 十三 利達 印尼

十三·亞科來 新加坡曼谷 十三港 恼 新加坡店能曼谷十四、馬士基

船名

-收貨

戴貨

娃/灕港

盛進門司 NEDLLOYD MOJI 陶伟九號:DONAM 9

山 日本 釜山

娜斯馬士基LARS MAERSK

Tian Yue (天钂) ¥28

15/2

17-18/2

十六

先鋒貨標 PIONEER CONTAINER台灣

十大興 十六、欣

高大山丸 TAKAOZAN MARU 新加坡巴生十四、康德 南星NANSING 1

沙巴山打根斗湖十五國光

Sky Hover(天翔)V65

16/2

2272

24-25/2

阿波羅峰·APOLLO. PEAK

日本

十七大三

士必快SPECO EXPRESS 好利HORN

利松RAINER PINE

斯里馬泰 LANKA SRIMANTHI

日本 台灣

十七東亞

立富UNI FORTUNE

東方丸ORIENT MARU

紅海 ̇基隆

寶利雅士BONITA ACE 多沙灣 SANDYS BAY 杜利避 奧沙威高 OSA VIROGOSO

十七、郵 金GEMINI STAR

汶萊古晉詩三十五、国光 新加坡巴生十五大游 -馬尼拉 十八東洋 曼谷 十六海障 新加坡巴生味能十六協·成

TIAN YUE (天躍》V2922.12

28/2

2-3/3

·Sky Hover(天翔)V66 ..2/3

10-11/3

雅加達泗水,十七五

博多丸HAKATA MARI 七海 S.S. BRIDGE. 金堂:KING HWA D

地中海 歐洲

七大三 納缀RATIH 品 十七怡和

雅加達泗水十七 港

CHINA NATIONAL CHARTERING CORP. 中國租船公司

新的港ZIM: TRIESTE

高雄 台灣

t

利松:RAINIER PINE 柯美卡AL MIROAB

新加坡巴生十八海獅 新加坡

漢堡快輸 HAMBURG EXPRESS

柯美卡AL MIRQAB

蘇班亞SUPANYA

台灣 高雄 曼谷 釜山

海 新興 十八大“三 十八怡和

快樂星HAPPY STAR

十八海恒, 十八新興 十八 美邦:

金 愛寶ELBE

星VENUS

夏美雅士 HERMES ACE 海鲜水晶NEP.CRYSTAL

台灣、日本 新馬NEW PONY 品典二號 FOO HSING. 2 亞洲雅士:ASIA ACE

雅加達 : 新加坡巴生

釜山峨 張家港

十八怡酒 十九日郵 十扰朝陽

香港 大連定期貨箱航線、承運大連市掛箱及壑箱貨 及其它東北城市之整箱

股名

收貨

截貨.

24/2

利/離港

26-27/2

高雄

三光 SANKO SCORPIO

日本 紐西蘭 日本

#

·捷裕祥裕

New Pony《新馬) V3 18/2

海峽貨櫃 STRAIT CONTAINE 台灣 海皇瑪瑙NEP.AGATE

馬尼拉 海拿MARINE CONTAINER高雄

海星水晶 N.CRYSTAL:

夏美雜士

高雄

HERMES ACE

基隆 釜山

錦

GLORY 江KEUMGANG 糊者FU. CHUN.

轟:

WAN CHUN

基隆 菇障

十八 森那美漢 十八天书 十八、欣洋 十八港恒 十八水箱 ̇十九怡和 十九日郵 十九宗 十九大榮 十九大榮

建華二號 KIEN HWA 2

̇高雄

A Vessel (快临)

10/3

12-1373

亞拔馬士基ALBERT MAERSK 天 翔SKY HOVER 黎香山UN.SHAN

湖山日本 天津 上海 日本

收貨站:葵涌現代貨櫃碼頭 MOCEAN TERMINALS LIMITED

Tel. 0-280723

今日空郵(星期二

截郵時間

ACHIN CHUN 合卷TAI CHUN 歌利亞GLORIA 大同二號TA TUNG 2 PA

SOUTHERN 泰來TAL LAI 興 華:

日本

訊航僑華

日二十月二年五八九一展公年四十七國民華中

二期星

航

德航法蘭克福總部透露

繩 ®

未來業務發展大計

機隊實行汰舊換新

同時加强地勤及訂位登機服務

行的會議。

肺

朶價磋商,以及協調區內主要航空公司的規則和 一的旅遊業有積極參與。他在港的馳務包括别務及

【規例。內部廠實方面,他則負責業務策劃,航 德甲海姆的密航訓捒中心訓練區內派出的營業胝 -饺封及監管航機服務標準。另外,他又負在西

他補-

講,利哈佛除了是一個轉運中心外, 輪船設電話 山西 五五五

大阪三井

公司名稱 电

話

第二九三二〇中央 H云七五二

泛水中

洋央

憾

HHHHGH H

日本郵船

H八四三九二三九

一九五五四一,香港海運、

山下新日本

[水家,出四五六七五 東海 H二三天一七四

二五五五〇二[泛洋,H(一六四大一 招商局廿四十二三八三

谘 J 光做成嚴重打擊。

反映他們對現行兩地同旅避政策的不滿。 該協會發言人稱... |類極為奧園際空運協會(IATA)旅行社管理 按發證件的費用亦較護照持有人爲多,這些政策」之築 ( GLORIA PE 西非炧亞簽收各港 十美元的離境稅,對當地人離國到外地(包括本 薛氏除負貴客運營業經理日常的職務外,又士似有歧視,他們很難取得印尼入境簽證,而且(香港)有限公司代理 ̈——印尼政府對持有本港身份證明文件的人。 ——印尼政府收取當地市民每次多達一百四 落 翌日船,前往 亦是一個工業城市。 一抵達的健泊在現代橋上 |大阪商船三井船時

「三日(星期三)自基隆 貨。 徳(左)及月里耶(右)。本報攝) 谢:法成利哈佛海港港口管理局胡港代表杜

委員會的工作,及參加該會兩年一度在新加坡畢·使本港往印尼的旅遊發展大受限制。

| AK J 號質櫃輪,於本

| 杭辦事處都已電腦化,他說:「我們仍在加德滿|旅遊同業,交流放遊心得: 的中央系統聯繫。不過,薛氏指出,並非所有戀|考察當地的旅遊設施及觀光名勝,並會唔當地的一,耿在台灣及日本。 一的遠東辦事處電腦化,由術和電纜與法蘭克福,他們會參觀著名的旅遊勝地巴里島及耶加達,號的起落貸,翌自啟航

· 香港旅行社協會丹次行程是與加魯達印尼航

氏在遠東區的其中一項重任是繼續把德航空公司,耶加達交章酒店及臺東柱社店黑會先数十九日(第一日

| 都通行這方面的工作。」

賢愛有者的放置業部驗,他在大学は 金希拉明泊葵涌

環境變化的靈活性。 (本報訊)據民航界消息:德國航空公司在法蘭克福總部透露:其未來業務發展大計,準備技 步就班推行各種革新和改進服務措施,在不妨碍對乘客服務水準的大前提下,保持技公司應付市場,在法蘭克船機基開始接受訓練。實否包括一切 目

機塲職務,例如乘客登機手貘,飛行準媒工作及

間,他獲得各種有關旅行社業務的訓練及實贲知 業後,曾爲法蘭克福的寧國旅遊局工作。在此期 一九七一年一月,薛爾發加入線國航空公司

-天祥船務有限公司

. FR. KLEEBERG):

|遠,停泊在黃埔橋上落

[ 號貨櫃輪,於本月十三 日(洪期三)由日本抵

代理費將GEN

榮峯旬内往台日 基寶將軍先訪新加坡

我,翌日開行,前往新

(本報)新興行 | 希拉(GOLD HILLA 得港、拉斯巴馬斯、 加坡老打及地中海塞

前,該公司推行的機隊汰莉换新政策,在很火程度上促使德航能夠提供十分高水準的班期,準時一七七年,然後轉往當地的德机地區管理總辦事處 可

法國利哈佛港龐大訪問團抵港 美股氨水,向提又能因此探行合乎程還原則的跟個政策,在還放改蓋計劃之下,地勤科根上的,在啟動開德國賽護的業種德,這個產位使他維爾 消息指出:褒着服務結餐的要厍仍然着低於班照時間发編排安善,務求滿足商務乘客的然差。」深客服務等。他在法蘭克園機場一直工作至一九一船務有限公司代理之金,號貨櫃輪:在本月十一特丹漢堡、琴尼亞。

日本航空開發公司

·在歐洲方面,除了甜椒据高水犁的頭等機位服務之外,更將會改進經濟艙位的服務。

·除了增加酒些經濟機位新服務外,德航又加强地動,訂位及辦理登機手續各方面服務。 大阪酒店 »

|百七十七個客房之日航 巴黎酒店及在日本有六 百五十五個客房之自航一段薛安發 十四問酒店,包括有七一這亦是他在此地的朋友及同僚的共同願望。 食社在世界大城市經營,臀發希望日後能夠經常重碚香港及遠東區,相信 :固;新任德航遠東及澳大利西亞區客運營業

「開香港時有笑有淚,我亦同意他們的看法。」薛 一對我來說是一個好地方,我會聽人說,有些人性 薛暨發談及在港工作的體驗時表示:香港

就及近已與 T -L V E | 名之雪梨歌劇院一步發展酒店業。 星「台酒店業之附屬公司, 間客房;建成後可從;此外,該公司已計之日杭國際酒店集團, 即日本航空開發株式會 酒店俯嫩雪梨海港及著一劃不久之將來在澳洲造,其屬下會員酒店及由該 〔本報ㄛ ) 日航經 {千二百平方米,有六百,在澳洲經營之第一間酒·酒店市场及訂房業務 日本航空開發株式一間並遍佈世界各地。 「集團代理之酒店達八十

經營雪梨豪華酒店

樓高三十七層八八年開始營業,由日本

|| | RTON簽訂協

新酒店之設計及發|

* 負讶經營將在澳洲雪 展計劃即將完成;酒

他商業中心获建之豪華店將於一九八八年 德航經理薛賢發

加强海運貿易關係

五日辦兩項研討會

一的研討會。..

係和貿易交流。同時會介紹該港的自由倉庫和港口管理技術。 進行訪問,除了進行推廣工作外,還希望與香港取得更密切的連繫。 港爭留五日,訪問本港航運及貿易公司,更會在本港舉行兩個與海運有關 他說,昨午曾與本港在半离理世面及訪問葵涌貨櫃碼頭。他們會在本 代表團發言人社神說,此行目的是想加強東南亞與北歐之間的海運關 《特 法國利哈佛海港港口米理局一個廿五人代发團,最近到本港

一日分離港返回巴黎。但 他表示,在訪問本港之前,曾經到過耶加達,新加坡及台北。在十三

酒店。

雪梨酒店,為三十七海 豪華酒店,佔地面積三 日本航空開發株式會社 該酒店將取名日航,年爲澳洲國慶二百周年 營案,恰好,一九八八 日航雪梨酒店將是

四月起調任中東 | 港旅行社協會組團

訪旅

貿易貨櫃訂除夕抵埗

,肯定極富挑戰性。」 發指出:「這是一個拓展困難但是收益高的市場 一〕,將於四月鏞往中東,出任德航駐吉遠的沙地 屭客運營業經理蒔安發(WCLF J. SCHEFER 八本報】德國航空公司遠東及澳大利西亞· 阿拉伯中西區及也門客運營業及市務菘理。薛府 行社代表已從印尼返港,此行除進行考察觀光外,在世界排名則爲第九。 訪印尼商旅遊政策 八木報訊)香港旅行社協會ㄆ賣人與會炤旅

·薛香漪在一九八八年來港,對遠東及澳紐區

,香港旅行社協合代表香港旅遊界向印尼當局

四班。..

·杜德說,目前有十二家定航公司往來香港與利哈佛之間,每週對開

多細節,故暫時沒有具體報告, 他稱,在到訪本港後,覺得香港有很多過人之處。

·他說,該港現時與中國大陸討論港口設備買實的事宜,不過由於有很

一加百分之五點八,是該港在遠東區第二大客戶,僅次於日本。 他指出,去年香港與利哈佛的貨物交易達到十三萬三千,較前年境

號泡上落貨,即日啓航,前赴台灣基隆及高雄 在本月十九日八星期二)由台灣抵達,停泊在B 暴食檄〔TRADE CONTAINER )號貨櫃輪, [ 本報訊 ) 欣洋貨櫃代理有限公司代理之致

,並就本港與印尼間的旅遊問題與印尼政府官員

他說,該港去年共處理了五千五百萬噸货物,其中有大百萬噸貨機 該代表團有十二位是該港管理局人員,其除是來自私人船公司及代理 利哈佛是法國第二主要港口,僅次於馬賽。而且是歐洲第四大港口」

斤

1

Freight-Trans International Co., Ltd

輝騰有限公司

4 TIENTSIN MARINE SHIPPING CO.

香港土天津(新港)定期全貨箱航線,承運天津市排 箱貨及整箱貨,北京市,石家莊·秦皇島及其它塞北 城市之整箱跹

SANKYO LINE

三協海運株式會社

菲律賓耗

直航:馬尼拉

恒光輪 月未出口克

台十四日上午五時抵港卸貨

恒泰輪

M.S. "HAND KWONG? (VOY.89)

星馬线 直航:星加坡、巴生港、庇能

二月節廠開行

三船已抵港(泊A32池)

MS. HAND TAI" (VOY-83)

金航輪

三月九日抵港 三十日開行 M.S. “TROPICAL MARINER” (VOY,3).

新代理:中央航業有限公司

CENTRAL MARITIME LTD. SAYTABAHASA B 70A15 257091-7 癱門代理:澎澎洋行

HWA HSING

湖山本 高雄 北海! 高雄:

雄 紅頭應門:

千三永裕

十四 華

十四、永裕

SHENG: HUA

四路華

宿伴

有利雅士ELECTRO ACE

夏威夷、汶萊、馬來西亞半島

上午十一時

日本

上午十時

馬蘭MALAN

̇蔬菜

千四招商局

印尼、台灣、泰國、緬甸、菲律賓、烏拉

愛威AVA

日本

下午三時

七四新興 十五 招商局

約旦、卡塔爾

下午四時

HAL XING

平鄉城:PING XIANG CHENGES 海興

下午四時

·坦桑尼亞、主阿那、智利、馬達 英國及北愛、阿拉伯聯合酋長國、敘利亞 、伊朗、埃塞俄比亞、黎巴嫩、愛爾蘭共 和、葡萄牙、西班牙、挪威、瑞士、瑞典 、荷蘭、比利時、法國、尼日利亞、巴西

、約旦、阿根廷、委內瑞拉、贊比亞 英三縣祫·扎伊爾、沙灘越

希腊、肯雅、南非、塞浦路斯、意大利、 丹麥、奧地利、利比亞、新加坡、沙巴、 斯里關卡、印度、沙地阿拉伯,也門阿拉 伯共和、澳洲、西澳洲、 紐西繫、 巴林、科威特、埃及、日本、孟加拉、尼 伯爾

牙爾加、斯達黎加

加拿大,徳屬安的列斯、蘇里南、琉球 南辦、英國、墨西哥

下午五時 下午六時

下午大時

下午四時

下午四時

上海 高雄

十五 招商局

*** KWANG TA 2. 東平二號-TUNG PING 2 涨

十大永裕

瑞雄

十六海

AHUA YING 木星、JUPITER

張家浩 釜山

十大明濉

十犬莊敬

下午四版 下午五時

下午三時

東

DONGNAM 南HP 变利是BONNY STAR 据顺城FU SHUN CHENG

̇釜山

十七新興

海门

̇十七 招商

非洲线

往:橫濱、名古屋、神戶、仰光。

V-73/E

東和EASTERN HARMONY南非

# GOLD HILLALU 西非 芝登河: RIVER MAJIDUN

秘 法SINOFANT 江力 BEIMAI CAREER.

NL. LINGE

合:YUN. TAI SHAN.

四新

船:

西非

西非

十五安快

務

西非

+

西非

恼和

啓

威

二月十四日開行

TOHO T LINE

日本東方輪船有限公司 歐洲定期航錢 ATTRACTIVE FREIGHT RATE:

M.S. PHILIPPINE OCEAN 菲律賓海洋 三

三月八日開行 三月六日落貨

漢堡、鹿特丹、安特衛普、倫敦、利物浦、HULL 假:Hamburg, Rotterdam, Antwerp, Liverpool,Landong.

Accepting Cargo Forge and

Copenhagen, Osio, Stockholm, Gothenburg,Leikoes,

Lisbon, Aarhus,(Via Hamdurg)

Reykjavik:Dublin, Melilla, Ceuta,Via Rotterdam,

Le Havre Via Antwerp.

Fc! Available For Hamburg,Rotterdam, Antwerp.

汎洋航運有限公司 歐洲入口船期

TRANS OCEAN SHIPPING LTD.

14th Fldor, Euro Trade Centre. 歐陸貿易中心14樓 Tel:5-216461 香港干諾道中13-14號 6 Lines) 收貨站:迅發貨倉 油塘K7179968

·INWARD

聖知武士

"Saint Gerasimos 二月廿八日落貨 高輝道24號 TEL: K-7271888

三月 一日開行 澳門代理星華船務公司 電話:77436

直航;上海 地址:巴素打爾古街95號

Japan Line

ZEELANDIA-5 MAR 面航 LOS ANGELES, OAKLAND)

加勒比海,中南美洲定期航線

三月九日落貨 1十日開行 航: ARUBA.CURACAO.PORT OF SPAIN LA GUAIRA, CO PUERTO CABELLO,SANTO DOMINGO.

貨倉截貨時間:三月八日(下午五時)

九日落貨 快輪 MARVESSELECT

* * •輪35 三月 十日晚開行 直航:ACAPULCO, MANZANILLO, PUERTO QUETZAL

DOGUATEMALA) ACAJUTLA, SAN LORENZO.

PUERTO CALDERA, (COSTA RICA)CRISTOBAL. 貨倉截貨時間:三月八日(下午五時) FciContainerForLaGuairs PortofSpain(Trinidad).

汎洋航運有限公司

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD.

·14th Floor,Euro Trade Centre 歐陸服務中心14樓 Tel. 5-216481(6 Lines) 三香港干諾道中13-14稳

收貨站:迅發貨會油塘地段 TEL: K-7271888

高炸挝24號 TEL. K-7179988

AVESSELT 快輪

Page 20Page 21