1985-02-10 — Page 5

聞新港本頁一第張二第日一廿月二十年子甲歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

粵港同告受惠

建立一套良好體制共同管理

他意示:這項合作一第五年,每年成都比 助理篓體透露,他現 ,無論對大陸的核電發「預期好,希望繼續能多,正宇領十多位工作人员 ,制訂核電廠的安全標 戾,香港的穩定繁榮。[引進外資加强合作。 另鋅實樧電廠安全䒑準和措施,包括與香港 廣東的經濟發展及中國 工作的合營公司經理合作,花獄環境幅射· 大陸四個現代化,都有 兩大意義。

一他表示:希望湛次 與中電合作,能開啓其 他中外大型合作計劃的 先河,並在中央和廣東 省政府領導下,維持與 中常的友好合作,建立 一套良好的管理體制。 . 他表示;公司開業 後,尚有大型建設工程 進行,他希望將來公司

·龍以時間短,成本低, 在濟效率高的準則來建

深圳市長梁湘亦在 會中致詞,示這項計 劃對深圳登民帮助很大 今年是深圳發展特 姬遠未上任

未出席俄式

今日刊登大埔區候選人簡介 明刊北區及西貢候選人特輯 區議會選舉候澳人特輯,今日介紹大埔 區十七位候薘人之競選政綱,明日將刊北盛 及西貢,其餘各區均繼續分日刊出,請讀者 垂注。

一九八五年二月三日至二月九日

香港貿易署代表團

應邀三月訪問廣州

而對雙方共同關注贸易事務 :一特 中國新聞社消息:香港貿易 署助理署長張鷊淦透露,以貿易署署長麥高. -樂為團長的五人代表團,應廣東省對外經濟

·貿易委員會經貿管理處的邀請,將於三月六 日赴穗作爲期七大的訪問活動。

一張福淦說,此行將會商對雙方共同注 的貿易事務,以及交流雙方對紡無出品花 制铵管理方面的經驗。

張福淦指出,現港兩地底曲相依,一直

·保持友好的聽障關係,基於內地近年經濟發 -展迅速,該署將會加強與內地的聯繫。

香港一週大事

下議院三讀通過香港法

英國下鱵徒三讀遹邁香港法法案,同意在九 七年七月一日將香港主種交還中國,並且以樞密 院頒令形式打鰌籍法,讓英籍港人於九七年後 有英國公民【海外】的身份。

傷者中,其中二十五人爲銀行員,一邊 是疑匪。及另一名逹人。疑匪首當其衝被炸至全 身血肉樸糊重傷。一太區莨因碎片掺入假球以致 一眼失明。爆炸威力驚人,银行之玻璃大門被炸 至破碎碎片選出十多米外馬路對面店舖,銀行

· 金賞鐵門亦被炸至。

蹬:此外,並就美餛現正進行的檢討,提出一個 解决陔等党例所帶來問題的方法石

美國保祺將-

分考慮建業,並會於未來數进 内作出最後决定::

美會談暫定於由三月十一日開始的一個星 期內重。

五幅官地拍青高價成交 部以高出產價成交,總成交湏逄一億九百多窝元 本年首次宮地拍實,反憲熱烈,五棋實地全

澇獲的一輛汽車的案件。

兩名者已經證實是大日前失踪的

手陳冠文(三十歉》及其飛航屣蘇漢强二千五 大賽失事時堕入海底,當時無人發電,同時麥卡 的車手,及死者的親友,數日來均不知人 事野生。

倫常慘劇無人割脈樓

深水步福榮街發生倫常慘畫一人與夫因

, 五幅官乐分别座落香港仔,彌敦遊-醫局街,衆屋金錢短缺問俪爭吵後,貴熱和兩子女投台历 和沙田,其中三幅可用作商業和住宅用地。

(特)在深 圳出席按合营公

·司開幕儀式的中港 代表,計有中還主 席嘉道理、董 事高登錄 港府 經濟事務司 克婪

外沈雷斯表示:慈人對新風格的名稱,大致 上接受,新雅照將說明持有人有擁在香港居留, 政府正研究新蹼照在遭方面的文字,以方便第三, .俪家接納新護照而母須持有人出示身份證。 立法局辯論新護照名稱

.我投最激烈僻彌敦道一幅官地,地盤面積約.對子女亦被 六百九十方米,開發底價三千萬元,共有四輯財 其中十八四 本港發現第一宗愛滋病

團出價競投,結果由一個開洋資全公司,以四千留醫 本港發現首宗患上「後天免疫力缺乏症」( 五百萬元成交,每平方米地價爲六萬五千多元高 俗稱愛滋病病例,而該患者说仍在劈院接受治·出底韻百分五十。 察及隔離觀察,但情况危殆,有生命危險。病患 者是四十六歲,會任職海风達十六年的中國男子

- 恆生銀行主席利

國偉 新華香港 分社副社長手盤變

等人。

至於較早時被

宋选。四人送院

警方已列悉兇殺及企曲目投射處理,跳樓婚 人洪福興(廿五),情况班方没

),情况欠佳;無塞被跳樓婦人歷中之勇于張華

基本法將廣泛微詢意見 立法局非官守議员上選三就英國公民(海外:,他於去年六月才美國返港,但在同年九月, .. 新華秕香港分社長許家电表示:「基本法 四十,情况颞芬 》名稱進行休會澣論,四名發日的議員中,部份,則因此病及價出血,而入住醫係。期間,病況會,是國家最高語力書藝人大制打通證的,解釋疆應, 三宗嚴重車禍九人喪生 希望新護照淸楚明德店示持證人在港的居留權, 趙變化,松抑力遠高還說,主就失去免疫能力。屬制门和通過的機構,即由人大意精。」一族特 以免引起誤會和不便。該等隈員亦表示護照的名醫務衛生署已去年十一月成立後天免疫力缺乏症 洪家屯本月十日與港大十三名學生會爾時表 稱不重要,重要的是其效用,他們更希望英国母 酷狗員會,成員包括本港兩間大學教授,政府示,參加超草委員會的港人代表用選拳的拳法產生·馬本港罕见車班牙

須港人領取入實世,便可進入英國,否則難說服 醫院顧問醫生及高級醫務行政人員等,研究訂定 生太複雜,另一辦法是通過各社團協商產生-許 其他國家承出港人的新護照。

愛滋病在港發生時,應採取的措施及應急辦法:家屯示成組攝一個繪委員會,廣泛搜集各 港美談判來源證無結果 方的意見,港人也可直接向人大、國務院、新華

土製炸彈爆炸廿七人傷

新界屯門和青山酱二月二日致生型 車禍,首宗屯門公路私家車

·私家車上三男士亦死亡出館 此外,沙田獅子山葉道公路

委食廣東村结合其 公司第一副總經理

''誑禍,一輛滿較來客雙居巴士在大油量

·社香港分社反映意見。 之姬達爵士,由於

- 深水埗荔枝角道道享銀行發生人携發炸彈 他要在下月中才正

香港與美國就美國產地來源證新規例而進行,

時失事甜餡,花篇巨型巴士作一百五 企崴强劫案,一名匪徒手捧炸彈闖入銀行內,土 的談判,經過三日會議後,在毫無結果的情况下

幸僻路旁燈#和防撞到頂托着的 一式上任,故未有出

製炸彈突然發生爆炸,一聲天巨吶,銀行内如 休會,香港已將兩項建毆椐交美方代表,該些建一 許方交通意外調查組人員著手調查在大埔工,車霸中誰成大十人受傷,其中三人重傷,線下五 席。

-天崩地裂、華成廿七人受傷。

- 議指出本港廠商及出口商現正面臨新设术明的:業邨對開海面發現的兩具男柔及槍接在中的神、土地大小

兩越野賽車手墮海溺斃

日期星

日十月二年五八九一厮公年四十七國民中

禮森剪持主波一薄

本港新聞

核宣

電告

合正

求需展發濟經付應稱廉威石

業啓式正告宣

題問源能決解電核要需港本

公啓 司業

〔特訊】廣東核電合營公司 昨護正式啓業,預科技公司與外 向公司簽訂購智桴電設備的意向

〔特訊)加拿大温哥,以百萬元計之金錢從香港匯出,投

·華消息:香港投資人士,家庄 資於本省低陸平原之地產上。

然如宋氏之殿大投发周目,百分之十。商業中心區之十八區A、 國父孫女孫穗芳說

登士美 ,因而引起人們基爲香港全大

·投資於奇哥華市商業區之實業。一 · 有些乳辜家認爲:投資人士所,我來温哥華,但分析專家認 名香港居民宋(海苔)氏,每年多 以奉服於溫哥華之原因,乃因香港 入磊哥華商業中心區之華人安全, -般由香港前來溫娄華四次,旨在考,地方太小,未足以應付有買超於地一數日雖大,但不如一般人想像之多, -黨產業中心區之商業大

資金滾滾而來威名遠播

香港與中山港,每對

開兩班。《中山选为一

新業大展,藍如布兰 出街之柏克廣楞大 亞洲投資人士所擁有者,亞洲投資 月B埠商業大厦約有百分之 十三:睹如西喜士定街 一千一百號街位之貿易 岛大厦,及笠臣街一千

中國已走對了路

美式請開航讯版。

自美返國出席中山港通航

銀行利率

(特)國父孫中,同志條導下,現時已經 山先生的孫女孫穗芳,走對了格..

維持不變

·審,會在今年起簽。

宋氏在香港係一名:

本 最的安全標準和推薦,估計需時

:合營公司現正研究制訂接電

·成功廠商,擁有大批勇

港人在加大購物業

清街位之大田份棋子。

於昨日自美國返抵中山至於中山港的通航

,出席香港美中山港通,建設和中國開放十四公會息小組與會後,

(特)香港銀行

··”麥哥尼公司經

航儀式後稱:只娶仍照沿海城市的方法,是國一决定維持現行利率桔棒

: 蚊年才能完成。 “廣東被電合營公司昨日上午 十一時在深圳核電大樓舉行啓業

·禮,中共中央顧問委員會副主任 薄一波專程由北京前赴深圳,主 持該項開業剪採嵝式,並且題詞 「一定要爲中國核電起步和中外 合資企業開創一個好的先則』 代表本港中華電力公司担任 、合营公司第一副主席石威廉在開 #儀式前接受記者訪問時,形容 爲中國師故經濟以來,最大的中 外合資企業。 ..他說:隨著亞太區及中國大 陸在下一世紀世界經濟中,日益 重要的地位,故本港需要擘買到

·斯萊斯汽車,其綽號在 此简寶業界中被稱爲 宋角落」,蓋因其愛好 購買座落街道轉角位之 商業大厦之故。.

紀伍芬:現令華人

國父所提出天下公,父主帳建設新中國的建不變,根據現行存利

安全之大部份,均投於

-世界大同的理想辦下去一回大斜和建國方略的實一串,誓存利率四

溫哥華商厦成目標

柏文大厦戒商塲等,其 價值約在一百萬元至五 百萬元之間。

,就可以和平統一中國現 魏說,台灣目前所

半,廿四小時通知

她基於本月七日由七天通知遇及兩过 提出以三民主義統一中美國來港,八日抵途中,定期利息县五厘。一個

宋氏所擁有之角落 , 其中之一位於笠臣* 詩慶街,他最近獲得说 .哥华市發展局之許可燈,將該角落 產投資之年一般人之需要。 此外,每年約有二千五百名新 之一座八十一年舊之樓宇拆卸,改 -建一座十六層高之商業大廈。 移民從香港移民前來卑詩省,他們 香港很多居民,目前正在將救,亦帶同巨量金鏈前來

庑貌的一樣 - 就不會有團擴香山。 任何分别。

六個月、九個月及一年

孫穗芳稱,中國大 陸在鄧小平和胡携邦

香港與中山港的海一的定期爲五座半,匯豐 [服務生薏客隆案及打银行最優惠尬质

估計該些工作游時數年】營公司已計劃在核電站 ''' 內設立一個緊急醫療組 外事件 才能完成2..., 另據消息遒露+合,成員由四位醫生組成等。

大亞灣核電廠所能供港的所有館 薄一波接受訪問談核電廠

市中心區商業大廈亞洲資金約佔一成

不單爲了中國需要

應付核電站的意

·包括辐射态染

馬

·[特

同時,香港亦有收 多中級投安人士在半時 汫買物業,沓如北票之活开 .據麥奇尼美蘭國際公司一項聚大厦等, 新調查示,亞洲資金擁有溫哥華 街,計劃中之一座新柏女 商業中心區之商業大厦,約佔該區部份亦於最近傳給香港

萬祺談澳督訪華 有助澳門增進信心

· 珠海如建機場澳門更受鼓舞

馬萬祺表示 斯

對港未來繁榮有助

遠目前正在上海 均歡迎中 其 訪問中國之行程,而澳 門工商界對澳督次訪 問,與中國領導人談判

力,才能應付到本港的經濟發媵 該公司副董事潘威廉則透露

門的繁榮安定有 合營公司將會在未來的兩三

很大的作用。 內,與英國通用電力公司及法殴 電力公司,洽商提供材電廠常規

一展開中國訪問行程,與 發電設備、核子反應備及技術

.對外徑濟貿易部的官风 指導方面的合約,預料不會有問

妳面甘佈 一步拓大 〔特訊】中共中央有爲一個商業機構,並 十八億瓦的核電站、庆 途問題表示揪題-

功能一兩地的慈善、貿易、工 石威騰補-

講:所有設備投資約三十五億美元,希望所有設備的買實合約,能在今年中簽醫意 顧問委員會副主任薄一,已於昨日舉行第一次董棗核電投資有限公司佔荒對工商界有鼓舞作用 被晖悬在深圳主持廣東寧商會議。

但會機員梁業等各方面的合作。亦 ...該合營公司百分之七十。

·澳門中華商會會宋亦有同煤親惑,他處對中國在珠海興姑技場 該合營公司將在大五股權,其餘百分之一 他在會中致阿時表示:該項合作計劃不只對廣東省有利,也對香港經濟有利,令本港有可选 的 核 箪合各公司啓業横式 后接受記者訪問時表示,亞灣興建及經營一座十五僞港方所有。般)民又是中國人大常委的一爲,如果珠海興建機場、交換意見。 .電力來源 + 不用受媺煤和燃油價格影响。

向書,並在年底正式簽案,而所有設備在明年可運抵深圳

.他礬示:亞太屭將在廿一世紀成爲世界經濟增長的中心,而中國大陸四個現代化和開放政策! 亦會促進本身和亞太區在世界經濟的地位,香港身居亞太區,又是中國大陸的南大門,將分享到过

經濟發展的成果。

「他表示:到時,香港需要購買到核電廠所能供港的最多電力,才能適應需求。 代表中方担任公司董事的王全國表示:公司的開業意味大亞灣橋電廠的長期籌備工作進入新階 更重要的意義,是香港 段,這是中國大陸第一座大型商業挼電廠,也是中國對外開放經濟以來最大的合營企業。

中英簽協議後展開了新聯繫

:大亞灣風電廠的興建·

上:中共中央顧問委員會敬主任薄一波主持廣東樸百合

,亦是對香港未來染

業合縈公司昨日舉行啟業展式。出席者包括:「古超高安 嘉道理

王全國出任核電廠董事長

一及與中國中央投能委員 會聯默,製訂安全標準

商營核發電廠

·不單爲了中國的需要 有帶助。 他指出··該個計劃

·人和中國人都有參加。 是中英協議簽署后最大 的聯繫,故道不單只是 在政治上解决了問題 此外,他續指出:一新聯繫。 同時在經濟上亦關學 合營公司會與供應商討 廣東桉電台警公司 【論安全問題及參考和研在獲得中國政府簽發的 究國際的安全措施。他|商業牌照後,已正式成

波、王全磨。(本報攝》

門問題的質期

難解决。而在這個問題

推廣家庭生活教育

倫常慘劇類生,反映出本港部份家庭糾紛的順重生,假若 家庭成員及夫婦間,不能有效的溝通與臨解,以平和理性的感 度去解決問題,而社會福利服務不能在適當的時商去給予輔導 及授助去排解糾紛,則恐怕令人曹驚的悲劇會接續而來。

【從摻處接二連三發生,實不能以偶發性的事件祀之。事先 上,肚會急劇的變化,令家庭的結構受到神駐,一些各方面称 件校魔翼的家庭,一旦遇到經濟,居住環境問題及感情變化: 折的影响,就會使家庭裂痕技大

本港生活緊張,麼力來自各方面,使人精神及心理上容易 產生不平衡的狀况,倘若承受不了葦力,可能導致會想到用消 楣辦法去解除內心的抑鬱與困擾。

關注

市鎮居民需要

肚會福利部門應重視這些作盏背後反映出的問題,政府教

·我極推廣家庭生活教育,加强導協助拌解糾苟。而婚前婚 俅的輔導亦與重要,多安排婚前座,使結合的 瞭解婚姻的焄苦及責任,爲建立和谐融洽家庭的。 據社會工作者的分析,新市鎮居民由於多屬 且大部分由市區混入,陌生的社區,增添生活上 埋下家產糾紛的導火繞。政府照檢討薪市旗所 是否足夠,並多派社工登門拜的 社會的關懷與照顧,求助有關,實法

專業旅遊,確膀-

参加星晨、好玩好多!

乘搭國泰·直航歐洲

(暢遊:德國、瑞士、法國、英國等四國) 1.歐洲11天高級豪華團$6990

2.歐洲16天高級豪華團$9990

(金碧瑤姿及豪大酒店) 菲律賓碧瑤豪華貴賓團

馬尼拉:花園,水晶灣,鞏晶大酒店 全程選用國際五星級酒店

碧瑤:凱悅大酒店Hyatt Terraces Pleza

(暢遊:除上述四國外,堆遊輿大利及意大利)

逢星期二、四、六出發

十一天團特點

暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤,文化村、大高

之水晶灣渡假村·木圈益探用菲航及國泰豪 地,賭場,百勝灘急流瀑布,漫遊風景秀聲

華噴射客機,早機去,晚機返,觀光時間表 -

足,節目豐富,團團獨立,最佳導遊爲你

海天天出發,早出晚返 服務。

七天超值(Philippine Airlines $2150 / CATHAY PACIFIC

星晨旅遊有限公司

洲

但多住一晚法國巴黎,檜遊全世界最豪華 之凡爾賽皇宮

1十一天團比其他十天歐洲團,價錢相同,

(法蘭克福爲世界著名大城市,到法蘭 克福而不住,不如不遊德國)

@全程包足三餐,省却自覺膳食之不便。

3德國住法蘭克福、並非住海德堡一

康泰旅行社

einud x 26 ISTANA 20, 12.

521145)

遊菲島 星晨好

大澳門豪華遊

新春行運

澳門二天豪華遊 各團現已接受報名 2月20,21,22,23日

2月24,25,26日

$495起

$450 起

特約代理澳門凱悅酒店

2月20,21,22,23日 每間 $620

HYATT REGENCY✪MACAU

- 2月24,25,26日

每間: $470

星晨旅遊有限公司

歐洲、美加

永安旅行團

悠久作風機卻·儒用最好

·歐洲十天豪華国

$6590

日期:85年10/17 24/114.212. (A)意大利、奧地利、瑞士、法國

兩種行程,任君選擇

(B)法國、瑞士、然地卡竊、意大利

乘坐新航747BIG

期:85年411,四星新酒

美國西岸豪華團七天$6490十天$9280公

·暢遊種香山,珍珠港,洛杉磯,迪士尼樂園,荷里活 影 城

,拉勝期

山城名风

,赌城拉斯維加斯,聖地牙哥,三審市,金門大 橘等風景名勝。住宿一流大酒店 日期:逢星期一、六出發

1000 $11980

迪士尼樂園,荷里活 影城,磨城拉斯維加斯,聖地牙哥,三藩市,金門大 橋,溫哥華等風景名勝。

日期:逢星期一太出發

永安旅行社

二博覽旅遊 有限

日航

限司

日本本州廸士尼3

成本最高:多繪日光、美加多夜總會 *全港獨有:1日本環球片場 2琵琶湖 3 東芝科學館 4橫濱中華街 大石寺 先飛大阪、東京返港、減少行車16小時 熊六天、七天、八天由 $3630 起

.乘日航747 客機,早機去,晚她说......

*範應有盡有,膳食敢該全港最酸。

【*住太陽城深山中湖等一流大酒店

*獨立成團,本人領隊

:

【日本九州本州廸士尼聯遊·由$4290起

日本全九州ㄨㄨˋ全由$3790 起

学

問、長薯、墨仙、阿蘇火山、别府溫泉、客編动物园 -仙人掌公園、鬼之洗板、精戶神宮、職島、極島火山

天天出發(回程可停台北)

住宿全九州最費球之杉乃井,把宿觀光等一流大酒店。

、長際書、泰兒島、麥京迪士尼等名勝。

*雨晚全九州最豪糕之「森林森糖」

浙瀘·曼谷、芭堤雅·布吉島

全泰國

元

清鐵布由廳芭堤性八天$3490(三卷内陞機)

在酒店(1文華大酒店之瀕悅大酒店 天天出经*全港首荆

3假日大酒店·最高毅皇家大酒店

清邁,曼谷、吉隆坡·新加坡 *節目非常豐富、

全泰馬星

:高雄一台北) 大環亞大酒店

增加遊覽世界最大“小人國”

台北四天$1750 豪第七天 12400 八天$2610 花蓮五竻 $1990 高毅七天 52496 龙天 890 阿里山澎湖列島八天$2690 製程內鞋機)

全港獨有華航雙程內陸機 天天出额*分社直營

日本韓國 二

日本本州廸士尼樂園·

全台灣

·大天$3630七天$4010 八天$4390

新加坡、粉務網邀清運、吉隆坡、檳城逢星期一、二、三、六、日出發

「泰馬塑(海道、檳城)十二天$4680.

韓國日本本州八天$4390:

·馬星泰十天$4220 十一天$4450 逢星期一、二、三、四、六、日出發(乘大興)

•泰至六天$3300

63530

̇天出發·乘新歛BIG TOPM

韓國九州朧克島九天$4880

菲律實五关$1790’七天52150柬國泰 | 韓國慶州鐡山四天 $2790 五天 $3000

康泰旅行社

ET ME BY SO82.5 1.3: 441, 128

Page 5Page 6

頁二等張二第日一廿月二十年子甲靨夏

WAH KIU YAT PO