1985-02-08 — Page 14

頁二第張四第日九十月二十年子甲瑟夏

WAH KIU YAT PO韜日僑

富利蛮業大廈 901 室(倫敦院後)

@-722786240

商業專欄廣告

集中宣傳

費廉效大

大澳文物舘 德輔道中40號一樓 5-221640

·每段:兩寸閱兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刋(榕寸位) 加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

加拿大投資移民顧問現再抵港, .提供下列服務:

加拿大投资移民

1免費指導投資及退休移民手粮。

八現有合醫生投資事業

帶粵菜,京囍酒樓,西餐惠及其他多種 燈工藝品工廠及商業洗衣工場連實業。

九龍尖沙咀庇利金街20號

避彈衣

永安祥國際有限公司代理 美國之避彈衣,性能可靠 ,能抵受點四五口徑彈頭 甚至機關槍射擊。歡迎 垂詢,有意採購。請電·

H四三〇三〇三楊君或葉 君洽。

*

名畫古玩精品展

展品包括:沈周仇英 董其昌 文徽明八大山人 漢代大尊 朱磁州梅瓶 康熙乾隆官審大件精品

徐悲鸿、齊白石 溥心畲 及當代大小名家數十位

徐青籐 惲壽平 劉石庵 高風翰 趙之謙高奇緣 任伯年奥無硫黄宾虹

眞蹪名家 高級古玩

張大千 傅抱石 潘天壽

「花萼氏」傷風水,辟暑提神。傷風轟塞,只需滴數滴「花 碧氏」在手帕上,其芬芳藥氣迅速遞轟腔及胸腔,減少黏 英國花碧氏傷風水 辟暑提神效力第一

液分泌,恢復正常呼吸。睡前滴數滴「花碧氏」於枕頭上。 能使呼吸暢類,睡眠酣暢。

切勿錯過 照碼二折

「花碧氏」爲無色不油腻的液體,衛生方便,對傷風鼻塞有 特效,安全可靠,男女老幼均適用。各大藥行藥房均售

治傷風 通鼻塞

總代理:全球大藥房 電話:5–444182–5

香港隐形眼镜中心 歲晚

全港始制規模最大之轉科形眼鑠驗配機構。

·爾形眼鏡帶:

胡漢權

英腐败象經學院囊

日本秋山眼科醫

香港權中心:5-248593

報文爆

·中環恒生銀行大厦1607A室 上午十時半至下午二時

大型牙中心: 3-7212B23

·

黑區好時中心208-209 下午二時半至晚上七時

星期日及公眾假期港九休屈

皮草清貨大出血

電梯2字)電話:3–688354(假日照常) 地址:九龍尖沙咀北京道69號環球商業大厦206室

各類名貴時欸皮草照出口廠價5折起,贈 送高級皮草保養袋,購滿萬元者加送贈品

。附設男仕高級皮草。歡迎參觀選購。

第一皮草廠尖沙咀出口部陳列室

牛年書

本相命理經已出版各報劃有售

鍾應堂命家

精批命運,掌相風水 姓名秘學 確知事業,婚姻財祿,兒女鍋

· 當彌敦道 227 號五摠C座,近新樂福语 請預約茧, K 665628 中午11至5 時會客。

五期星

日八月二年五八九一屦公年四十七國民華中 聞港版界新

係如下:

粉嶺發展

【特訊)元朗區昨舉 行會議,由主席元朗政務專員

功成蠔養驗試涌東在局當

六萬五達可値市產年·千一萬高最本成排蠔 困解民蠔助討研題專決會議區朗元

然自勝更長生

市政服務需徵稅·與商界關係密切

新界各區商會聯要求 有代表參加區域議局 新總決呈立場書,表示將據理力爭

【特訊】新界總商會昨在九龍辦事處一有密切關係。商會乃保障商人權益,促進」,參與社會救濟工作等等。

新界政務行重申告 在則已預留用地作接駁

·仁信主持,出席議員有陳樂」舉行特別會造,邀請新界各區商會正副理,市業發展,致力社會經濟妾榮之團體,改善(空)新界樓商會的社會功能係發目 次的之死證,堅持一度立場;惟至今向· 交通之用,故若地鐵支 樺

事長或正副主席暨垓會理監事參加,共同府對過越議局之設立不能新重視向商人徵,各基層,概括言之,各區商會對社會所作,未西府方面作任何安示。本會同人對政,只在元朝興建,當局就 、陳一東、郭致鄉、鄭梅田| 、

討論商會應參與區域議局工作問題,結果 餉收稅之一面,而完全忽視商會參與區域的貸,等於新界總商會對社會所作的實,府言推施,深孢疑感。战恐將來區域磷 (必須在輕我與地鐵之間 文化藝、林仁、趙樹勳、筆 卒培、馬寧、文炳南、戴 ,一致強調商會需有代表&加區域議局, 議局之權利。並指出無商會代參加的眼。因爲新界總商會的組織成員係來自各局後,商人顧有納稅之義務,而無發 提供交通接駁設。 、鄒志良、郭文傑、黄掛泉

並通過對臨時區域媵局魔位問瓿表示立岛 越战局,係缺乏廣泛代发性。在市議中,區商會的首陽或代況,其美譽與功能與鄰利,新界總商會與各區鳥會歌督所 楊少初、新界市政署署理元朗 ,具马新界政務署,捉請接納 如無商界代表參加的機構,很難發揮社會|議局相類似。有關區域華局的組織問題,在 市政主任代課廷城、社會福利

.與會者表示:區域議局純屬讃政服務|整體的力量。..

.「在平等基礎上,新界總商會應被列爲成員 署新界福利專員徐永文、地政

其財政來源多從市骥方面微收,與商界一 該會立場杏指出商會與區域雄局的關之一。 署元朗地政專員郭窩、教育

四日前參加區議會的侯選人,裔,總站內更會預留地方於一號線,由一人操作之3 星期六八二月九)十)起,該線巴士將 [])會對政府施政有深切 士佔百份之四十以上,由此可知將來,日後在總站上面興建形,初步試驗計劃將實施至,爲止。由星期日(二月一恢復使用售票員。 關係,舉凡公共設施、街市及小販、參龍會事務工作的人士,商界人士一定一住樓宇,

·管理、胖照簽發,整迫及稅項微收 佔當比例,商會爲衝界人士的領導團體

·都與商人有直接關係。 (二)新界總商會與各區商 「事長鄭同光指出:自一九八四年三之用,雖然公共工程計 一向都有其助社會公益事業,參 日本會與新界政務署舉行聯席會議,對及地鐵公司並無很客 與社區文化康樂活動,其中有等商開會即表示地議局還有謝會代表. 將地城支綫由九能伸膜 療服務、協助解决新市鎮水電供顯一向党政務缕提出建議;十一月二十日本

並且興建中小學校、辦公或爾青年十一月六日及十一月二十11日 至元朗,天水圍,然而

洪榮的湯鎮問,減

少減數人選參埔大

居民

政治

意識

烈激當相爭競料預員專

運輸署發焄人說, 七位大埔區議會候|究一些在試驗期間死察 還人,政務專員陳一到的問題,並於復活 从颃認爲,今屈鬆後推行修訂之試驗計劃

·選人數雖然比上屆

大顯示專家珍藏 狀 增建更多 高麗

道路渠道

九百五十萬元合約,在 水染。 石湖機及粉嶺園興建更 此外亦包括建造一 粉嶺新市鎮發展。座單車公園,全铝土地 工程包括興建兩條 將會廣泛地進行環境災 一共一千三百米長道路, 化工程。 【卷訊)新界拓展一條斑一公里的污水 .工程約需時二十個 善已批出一份價值一千及一條一點三公里的雨一月完成。

妺了五位,這並非

「意味居民是政治冷

·感的或對區議會不

- 據八二年區: 品:大埔區當時有廿 二位候選人參炤, 角差五個分區的七

提高

署元鬼高級教育主任前志坚、發展整體規劃策略已通過成政策

新界西北訂十藍圖

分屋署新界西戚高級房屋事務 經理劉啓宗、康樂文化署新界 西區康樂體育主任李文、新 界鄉贶摇屁做岳灵治蔭,元朗 警指揮官林娟抵等多人。 會議首檢討上次會議紀錄

·及進行情況後,由陳泰祥議員 提詢有關推行東濔狯低問題! 以協助深灣流浮山啼民解决 院受污染所引致之困難。染之一程 没血風處代表签民下列幾點: (一)每個一千平方虿要一 崦排成本需要多少錢?(二) 每個排之產量多少?(三 【需要多少時間可以有收成 ?(四)起民移去東涌 初期投資費用,資金從何處露 措,是否政府資助或有其它辦 法

·漁處代表客:[一)每

·個二千平方公尺竹排製作成本,如用竹製的需六千五百元,如用木製, 剉一萬一千元の竹排奪命約三年,木排期可用較久。(二)姹排每年四 選,約產一千七百公斤生廠,市值可售五萬六千元。

烈 個民選議席,不過 今屈井僅有十七位 模遴人,分别角逐七個分區的七個席位,其中六 二十夜三千名。元朗市延長。有關部門已經製十九

位是現任的區議員。 以南的鄉區人口水平鬱 訂四估新發展藍,

對於魚 但減少 人爭奪一個議席,而且 動將會極小。構想中的使校盡地道示當局對

的原因

各人都擁有一定的支持 努力,預料該區菜粟將 人口堰長將主要是由於,這些地區的建議,而道

志良 由於癌業計劃影,押後再說。 元朗市內現有建築物的些藍圖將於不久之將來,提到發展

平均分配,所以未到 最後一刻,也不知淹死 建議設「畫元朗,所以該計劃的一些經擞後討論元朗市區 新發炭和重建、朗屏邨至交區議會搬 。 簡立兩個專業及能改進許情已在一月十日的會 留地接駁輕鐵地鐵

入伙及元朗市黨範圍 言之,這些建哦包括一區,無中養生畜,伊織上向各關述。

經由屭酸會撥獄四通一感到對

西貢北約選區的爭 隣的高密度和中密度住

惘農業,並將在錦 鐵穰站除包括有乘客大一於二月十八日晚舉行,因此人 改善現有的村落、兩傷

千元施工。亮燈儀式定一棄了當初的參選意願。情况也不容忽說,三 改善防洪渠困難元朗裝燈飾渡歲 麗。

減少,反而是一個快速人爭取一個席位 興建公屋邨的的土地、一田吉試驗計 堂及月台,讓市民上落,在新春假期及八五年二居民 新界鄉鄉鎭拓展工程計師麥志遠釋有關元,簡釋元朗南部發展大綱 元朗南部繞道建成

此計封施 工業改鑑區及第二個元 處長吳給除及城市設一朗南部發展大綱圖說,一個的目的及內容,在八後內計劃在八七EL

,更會提供一月廿八日至三月十七日 朗市公園的預留地。

岛时始一地方薑巴士,公共小型|第五屆元朗藝術節期內 十七位大埔區議會候選人逐一講述他們的政「五年一月十日區議會 八年度施工),元朗市 。

十八鄉主席戴據說可決定主席答應會 巴士,的士及旅車使用 將大放光明。君 會議時有關 部 門已向的南面和東面界將予 : 元朗南區發展大網對,先至

- 分腿鐵的乘客享用楼 大嶼山巴士 區段員解釋新界西北部

數交通服務,此外, ()

成污染主要原因之性徵 晚及鸡猪粪便在上游地 (*)

棄落河問題無法解决, 而舖建元朗市區內教育 利重大,並建黷在元朗市的東面路與安寧閣一段桀面上 一個地點興建另一個公一蓋工程亦不句費際- 無 共屋邨及地區體育館。 法施行、

国有市然

參選爭

的整體規劃策略,這道西海

本週末恢復

粉是在

猇居民或居住沧

國際青年年海戰設計

V

政策

略現時是已通過的政府

站更會提供「泊車轉 乘

的居民所

大埔區議會

有關部門現正爲新

界西北部製訂十個大綱

: 陳祥說;東涌蛄無浍防颶風驟,盛民可能血本無虷 - 故認該 不宜養呀。

答:淮農處梈在東涌武警成功,成績且比自然生長之聲更快肥大,故 有建議在東涌人工養憐。至於風過問題 - 可選擇隱蔽地點,並於建塲時作 好防範俗施,以避免損失。

·以詳細顕示各屬區的 規劃策略 南部發

「屁大 閻便是等大湖 面系列中的第二码,在 一些將有重大增長

動的地區更會擬偏乾祥 盡的發展藍園,類似元 朗市發展莊園。繪製發 臊大綱圖的目的是顯示

出展節年青品作獎得

比賽結果現已揭曉丶 主辦機構從百多份 賽作品中挑選下, 出八份得獎作品。得部南無 獎者名單及其身份證 號码如下:

各殿就本蓝调提供 意見。

使用售 經棠」的設施。魏導 在總站同園興建的新路 (港)行駛梅窩其中大埔南 令交通流動轎慣,至大澳之大嶼山巴士第 捲最爲調,五個 均有化粪池。建公則反不衛生

九華新村村民反對

少年候選人,年齡由廿五 至六十六歲不等,其中 一位彤商人 其餘 漁民及工人

· 〔〕荃灣九華新 村自第二次大戰後建村造 今三十多年,朱山建屋 地方整课,秩序井然,且 每間屋宇皆有獨立化美化

,僑生設備一向過全,是

觀

參加帝苑酒店之夜

華僑讀者七海旅行團安排新春旅遊節目

賞烟花歡渡新歲

新春觀賞烟花,已成爲一項賀歲節日,全港數百市民,扶老携幼,或三五知己,或情侶 雙雙,各取有利地勢,實烟花發佳節。

你有沒有計劃鯤實烟花之餘,再找節目助慶呢?華僑日報讀者七海旅行團特别舉行帝苑酒 店之夜兩日一晚新春歡樂游,在海上夜總會觀賞烟花匯演。

·帝苑酒店之夜兩日一晚新春歡樂选,年初一舉行,節目包括:住宿尖東帝苑酒店菫客開 - 新開幕燕發摟享用資崴晚宴,市區巡禮賞縦場新春新景象,喜氣洋谁共進特色娄富早餐,乘 旅遊車遊沙田新城市廣場,車公廟參神轉運祈面府安康,沙田新花鲜酒家發財者客,棄馬

·&徑觀豪華住宅别墅,大吉林百花盛放賞湖光山色,發大幅山三季德勝步步高陞,竹林櫸院臨 拜四面佛許宏願,海上夜總會賞賀敦烟花運演及欣賞精彩歌舞及進豐富晚宴。每位只收六百六 十元(雙入府藝位針)。

1. 靳橋日報讀者七海旅行團,舉辦香港人遊香港高級豪華賀送團,尚包括初二至初四麗晶 「文華 帝苑酒店之夜,住麗晶免位七百三十元、住文華每位六百八十元、住帝苑每位六百元; 年初二至初三舉辦澳門橞热谲店兩晩一日新簒歌樂遊,每位六百三十元〔兩人一房每位計。 犁籓讀者七海旅行室舉辦恭喜發財新港遊,本港旅遊賀歲節目包括:年初三舉辦的恭喜發. 財大吉逄,暢遊新界,到車公會晉香,位祗收一百一十八元,年初五舉辦橋咀島歡樂遊,每一 位羝收一百五十元;大嶼山一日遊,年初二、初三及初五舉行,每位祗收一百一十元,另外特 别甜拼澳門一天歎樂娘,每位二百八十八元起。

如此多圣多妾的新春遊樂節目,反應必然熱烈,有意參加者請衆速報名,報名請到香港供 輔道中八十八號華僑商業大度一八〇二室七海旅運有限公司,在與請撥電話爿四三〇6 四錢

日九一七六四六。亞 軍:鋷金好:G四 一

: 四八〇(八)。季

破壞村中整潔環境

最完娄酇村之一。近日華

展 軍:梁偉健:G六八

新西北部的

七六六〇(八)。

發展策巴爾示

原爲改善木屋區。可惜位魔似偏差,市政道築在該村行人大 -道旁邊建~公职,引起全 全上品 村村民激烈反對,事緣該村村民一向不需用公廁,今無故在衆路公布,村民會認扺不衞生,更酸 則將發展

悅和得更壞整村優美環境,經宇昨日村公所召開村務委員及村民會導,結識後,隨夫一致認定米夜同民意, 坚决反對强行在路旁建廁所:民情激昂,並立即將反對運由導文交荃灣政務處及荃灣市政路撤銷 蓮网計劃

訴而執行者"

鄭梅田議員提調有關元朗市違例僭建閣樓問題,申述稱:近日元朗 多間商戶收到當局通知,要灌拆其違法蓋搭之閣抵及天台加建之建築物, 此舉將影响地方繁榮,特提請對已超過十年閣樓允容忍免拆。

.建築事務處代何劍遊答說:拆除違例僭建閣樓乃是接

紕由鄒志良、文化泰、楊少初各議員發問及表示他見後,會議同意將

·東涌餮蝂問蒩安排一次會議作專案研时,以作决定。

「政府在投資新店路、公 屋等方面的意向,並提 供架棆以便對郷區土地 實施更大的香制

大網圍所包括地隠 的現時人口約爲十三萬 四千,其中絕大數集中 於元朗市。到一九九 「年,人口估計會增至約

K

C四七三盘九九(五):錘子群:G六三式, 五八三--陳椅玲:G六九四四五;黃燕紅 :G大六七二四六;永輝:H〇二八〇九!!

是項比賽由一九八五國際爭年年西鍵區, 統籌委員會主辦,西貢區會贊助。大會會 將冠軍作品製成海報,以魔宣傳,得獎作品 並藎於年底之青年风中展出。(新)

據肢,代表躲子珍及穿警稱:去年七月間至漢市政建會並一次佈告通知村民,被拉拔地散發「薩

| 聰所一同表示微鮈民絲,村公所當即召集全村村民會議,皆設興建公則氣爲利便附近木屋區居民使 用設想,免將舊遇亂棄染坑道,以公衆術生,照今廁所位置不建在太屋區範圍内,反而建在遠離 木屋居民所住地方,霍失勢用,村民認為倒行逆施,于是竪次反對。 據選:當局爲幣顯民情,已準備將興建所計劃撤銷。一村)

(2)入住五豎福總統大酒店

名

(后)來旅遊鷇漫邂濠江宅聊

(7)大镖黻撇樣

「秀麗牌老方宫

鄉村

九羊家

汪顧月琴主理 全女厨家庭小菜

精搖統

肉

掃生活樂趣之

五正常味劑

|天天新鮮原汁原味

電話:5-771819 香港鋼鐵灣道廿五

自動運水 福日

烟生活情桦

專欄廣告 方便讀者 選擇旅遊

旅遊介紹

BEECHAMCAZE LAB, FRANCE 莫氏南日為止赅水

劇

英國製造的Cooper牌柺杖

暢銷世界海百年

SILATI

2 3

1

1.

扬軟膠粒

士肠粉款

3. 白脚粉放、自

扶手粉收

6.脆下格状

最完全的杨牧專門店) 荃灣燃纖總站南里中1804支

九龍神來大陸原

仁望九卅進寶英港香,品出重而 促氟防血筆

廠家注意

想增加出口想打入加拿 大市場每月新需加金二百元 我們會代表和帮忙你详细情 形請把姓名地址寄

PO BOX 747. STATION J CANAMCO SERVICES CO.

SCANADA H2X.3N4.OR UN, MONTREAL QUEBEC

• TELEX 21-056-61256

「ATT, CANAMCO H. LEE.

北京鮮蜂王漿

每10罐裝一紙箱

適用於高級食品和藥品原料

歡迎採購、出口

包裝:塑料雉装每罐淨重1kg:

電話:3-7433470 電掛:2319. 地址:九腥、長沙灣 長搭街65號 ̇經銷處:中國宏典藥品有限公司

刊登廣告

收效最

10-441206

華僑日報讀者七海旅行團榮譽主辦

香港人遊香港·高級豪華賀歲團 新營

初一:帝苑酒店之夜

兩日一晚新春歡樂遊 新春同歡樂。百美耀香江 海上夜總會觀賞煙花滙演

住宿尖東帝苑酒店豪華客房,

市區巡禮賞絇燦新春新景象 新開幕燕雲樓享用駕歲晚宴

喜氣洋溢共進特色豐富早餐 乘旅遊車遊沙田新城市廣場 車公廟參神轉運新闔府安康 ̇沙田新花圍酒家進發財春茗 瀏覽馬錦徑觀藪華住宅别墅

登大帽山三亭攬勝步步高陞 大吉林百花盛放賞湖光山色

竹林禪院膜拜四面佛許宏願 海上夜總會賞賀綠煙花滙演 欣賞精彩歌舞及進豐富晚宴

B

初二至初四᛬麗晶·文華·蒂苑酒店之夜

宿開區氣旅

兩日一晚新春歡樂遊

四餐一宿好享受·愉快旅程賀新歲 住宿五星級一流大酒店

住宿麗晶文華帝苑豪華客房

市區巡禮賞絢爛新春新景象 新開幕燕雲樓享用賀歲晚宴

嘉氣洋溢共進特色豐富早餐, 乘旅遊車遊沙田新城市廣場 車公司參神轉運新闔府安康 沙田新花圈洒家進發財春茗: 瀏覽煓鉿徑觀豪華住宅質迷

登大帽山三亭推勝步步高陞 太吉林百花盛放賞湖光山色

住新市嘉乘車沙灣太登竹

澳門總統酒店 一晚兩日新春歌樂遊 三、年初二老年初三

特備賀年節目

*可口可樂贊助全場飲品竹林禪院膜拜四面佛許宏願

A 5630 MA-B HOST -

$660.

雙人房每位飲

可口可樂:國三臺即商錯,西通果芭軟糖,聯合贊助

初四至初五團:翌日暢遊西直橋咀島 晚宴尖東北海漁村 香滿樓酒家享迎春接福晚宴

謝送财吉祥纪念品 全場大派新春發財利是,七灉旅遊之貨人人有份

住嚴晶$730 性交董$680" 住席苑$600

報名牒:七海旅運有限公司 德輔道中88號華僑商業大厦1802室

電話: 5-413081四線