1985-01-30 — Page 9

量

報日僑華

三期星

WAH KIU - YAT PO

版界新頁一第張三第日十月二十年子甲歷夏

新界

日十三月一年五八九一歷公年四十七國民鞌中

費加塲球大朗元一唯界新

齊看費收區市與議提長署政市界新 備準便方效生年明擬見意局鄉詢徵

七成兩增均平

劉皇發一中,在新界黻局南約區中學 頒發文憑予第一屆畢業生代妻。本報記者

《特》新界市政署署

☆提躇調整租用元朗體育館 之收貴,以更與租用設佣相 若之旺角體育館之收費看齊 新界政務署於昨日图姆斯· 界鄉議局對此項提議意見。 據指出目前收費率津貼 額為百分之九十九,擬訂之 收劈牢(按旺角大球場收费 - 津貼額百份之九十七。 自下元朗大球場爲新界 區唯一的大球場,自市政排 署於一九六九年接臂以來, 因前徵收的形質一向未有調 整。

·按照現行的方法,擬

學中區約南局議鄉

離島

SOUTHERN

猷新佈宜業畢居首

大埔民選區議員鄧華再次競選 爭取太和市售農產

使新大埔社區突出

(特)現任大埔 民選處發科郎華-再次 靚選大埔南區區議

·决心逛段路大城市丧服 務-基於三年來在《諸 會工作過程所獲取之心 得與經驗,並針對目前

·大埔南區的環境需要,

建議栽培幹才負起港人治港使命 提出競選政署如下:

(YEREKE 體拈衆的合作信念及服務熱誠,俾售共同參加地方行政與繁榮社区工作·泰 此提高市民生活总想之質素,現代議政制的特色,使正在發展中之「新大 - 埔心,已有簇新風貌,也有-

實內涵,而成爲新界突出之社區。

〔二)建续教育方面及社團,着重培養青少年之公民道德及公民意 一黑,與實任心及事業心。又建議政府當局及社會行業主:雅極栽培有能力 之從政人士,使能養成獨當一面之幹才。以此大批蓬秀青年及優良幹部,担 起將來「港人治港」之偉大使命。

〔三】建議及協助基屐,切因本區目前工商各黨之實際需求,及配 各市民生活需要,奇就旺定交通措施,恢復原有火車站之乘客上落,務求逆

到利使居民之大前提。 (四)認定區內小販,對繁榮市水及發展商業,不論何時均有其一定之作用。惟血前小販攤位

·成爲嘅重問題,應迅选促請當局給予合理解决。

(五)本區舊睽太和市,原爲販商務產品之主體市場,今後所有農產品 -崽争取歸入是區發出 以保證有權益。

:〔六〕蛋視老人福利,爭取老人之合埋權益。

(七)位於第九區之大坤醫院,促其早日興建,以適應本區人口微務之黹求,紙本)

將軍澳耗四千萬元 垃圾堆填區續施工

·闢逾五十頃康樂地

各界支持公益金

約一百多名德仁:

德仁書院

書院學生,與嘉善步

捐一萬二:

,參加九龍區百萬行

·路公益金美得萭

勵羣劇團 . 不甘後人,於月前修,

得菩驮二萬一千五百

余振強紀念中學 參加九龍百萬行 齊舉善步 九龍區百萬行,讓 五十元。善歇田李寶亞和羅家英,還交公益金 余按强纪念中學立即作出反應,組隊參加本年 聖文德小學

舞响 二千元四角善斯。公益金寨導委員會委員董永 吧公益一話,對禮仁書院的熱心公益精神甚爲實,並 日前的善欸遞交惟式中,頭雕公鑫金紀念錦 旗子兩位德仁書院學生姚頌和將持。 呼,

聖文 小學

公盡少年團,於

捐助公益金 "蘭穆加九龍區

日修小學

· 籌欸二萬

力支持公益金百萬行 蘇浙小學

品與學生吳碧琦、會佩奧、麥家亮和的中 蘇浙小學,熱心 將善款支票送交公益金執行董事流徳辣。 支持公益金籌募運動

.! 利理實杏嬴

將狀中,籌得一

師生於該校聖誔 千三百元投融公.

董事岑才生。寄氏對勵巫粵劇團的熱心公益杶度第一次百萬行—...九龍區百萬行,並籌得善 紫一萬八千四百六十四元二角,再與團結 种,深衆讚。

聖公會日修小學. 公逹少年團歷年均大

便是力量。余振强紀念中學學生馬榮煜和碟國 善款三千三百八十七元。日前由該校導師崔 標,於日前將善致没交公益金董事岑才生。

校內募捐運動中

利瑪竇書院 ,踴躍組除參加。該

熱心公益,今年組讀開時,於 校師生和家長更大力支持,結果籌得善獄二 零九十六元,發揮可敬的助人精神。聖公會日·得善款一萬七千三百三十一元八角,捐公益 益金。日前由該校主任林治戰,同學梁兆光、 一修小學校長鄭光耀,於日前將該筆停歇送交公 金。日前由蘇浙小學學生張證礎將善款送交公:雷美强和苦考廣聯袂將善欸進交公益金執行董

凝企秀杨赛赛参事团水泉。.

合金代表李的世

公益金籌款獲支持

四百萬元,超過本屆高

各界捐款極爲踐躍

已逾一千四百萬元 爲完成目標仍賴善長慷慨捐助 八番 工程拓展署已批出價值四千萬 元合約,以進行將軍澳垃圾堆填區第三階段工程

公益金百萬 公司及其員,是項極有 。獲得是次合約者爲金門(香港)有限公司。有獲各界人士鼎力支持 關 工程包括地好整理及有效拉後,已於上週數 工

行中,共籌 | 工,將今次意襲的公益 業群進度產想,現時已 大約落時兩年完成,千葉得之五十大公頃土地,收到各界捐獄,逾一千得鉅欸達十 所籌得的善活動。」 【 基目魔的一年,錢版|一萬元,並 1 千八百萬的日原,創下單一機 需依賴各界精伸手, 陳假相問,以便將善女構參加當日 全部分配給馬下实 荃灣區步行 近日收到的各界捐一人數最多之 礬,包括金山實業集團

紀錄。 「的十一萬元,及九能新 法壽院的十萬多元。 金山實業 至一

·將供作康樂及愆用途。

〔特》新界

·租用最有器械或設以舉辦

·體育競賽,則須按照各樣器 材設僞收費“莨前方法不但 繁瑣,且其中辦理的手按冗.

·沓費時,因此當局擬制定一 在混合收費辦法,益將收取 體育活動內使用的有關器 或設備,例如使用母都塲地 的收費,埸地劃綫及租用有 礙設備的費用,由現時獨立

·然若以彼等來校就讀 埃校本年度一剑曱 分開收費改爲合併收取費用

·時之基礎視之,則分一發獎學金及中五年級 人鼓舞。課外活動方面一學科成績優異獎獲獎名 ,所建議的收費率如下:

屆畢業頒獎典禮上 括號内則多目前的收費率

表示:新界鄉議局」,諸生亦透有表現:除一成如下: 學校租湯一日:00

劉皇發选學金 元(一五○元)增加百份之八二年創辦以來,已擴展至廿五班,計中一 外,並於各項校外活動 周链(中五)、樊家和 三十三點三。

、三年級各六班,中二『特殊教育班」班,中中,悉力以赴。舉凡八(中四〕、何冰傳一中 會所社關及團體租場一日:四○○元(三元)增加百份之二十九一四、五年級文理組各一班,选大預科初班文、理、三年離島區家庭生活鬱(二)、神小雪(中一) 學校租半日:一五OR(三元)增加百份之十五日

法比賽,八四年離島區 各一班。

中五學科成祝異 會所社團及團體租場半日:三五〇〇二七〇元)加百份三十。

此外,該校亦設有一席劉皇發太平紳士頒獎,道路安全運動文比賽 ——志嘠( 所擬发收費率,約棘二十年前藏定而目前仍米調整的收费不均增加百 一九八六年四月一日開始生效,以便有足夠時間預先通知各學校作-

份準 畢業生達四千七中學位只三千九 屯門區會要求當局

首間 設預 科班離

鄉議局南內區中學 經三年逐步擴展班 一級後,在下學年度 將邊開辦港大預科 「高級班課程,成爲 離島區首間辦有中 一至中六完整學制 的文法中學。

報告中指出:該校首屆學生亦多獲獎項;甚至 中五業生凡六十七名一八四年日本神奈川全球 ,皆參加一九八四年度 兒童美術雙年展中,該 香港中學會考。考獲成校學生亦有作品榮獲 雖不敢讓之出類拔萃 選參展。

南柏區中學月一九 積極參予各項校內活動 一金,

(26)

元朗新春

我

兒童書法

善法及揮魯比

揮春比賽

只奉九

・時始,分初級 組(八至十歲),及高級組(十一歲至十二 比賽,即日開始報名。

聲勢浩大

的金山實業

總經理羅仲

六年內設十三中學

上述活殿·由矿常旭晖自務會計主 優冠亞季軍及長與獎多名,所有參賽作品! 當天評定,並還地方名流雅典

榮,在一項

善款遞交儀

份之二十七。珀加幅度並不饀著,且與市區現有收費看齊。新訂收費擬於

• (*)

中一至二年級中、英、投憑,教育署新界區首,該校學生俱名列前茅「中史)、李秀鳳、英文 「

校際音樂節大香港校際 理 )、周韓(數學、附 新啟導班」一組,以出席嘉賓還有地方園 期學科基礎較弱之學生也要,政府各部門首長及朗誦(香港區賽事ji 加數學)、余雙敬一生 公会少年團新界及離島一物、化學)、鍾惠康] 能逐步趕上 有之水準一家長二百餘人。 劉氏表示:該校乃: 劉潤森校長於校務 區學校盆栽比賽,祾 物理(新)

炊輔導敎學班凡八組,一席教育主任陈彭致;至於第三十五屆香港)、謝家英(歷史、地

「鄉議恐假辦,並配合 政府發民分區小學教育 計劃而建成的官立英文 中學,兼收男女生 日 的乃在於爲離島區學生

敎客將再討論務使不便減至最低 陳健本藏青年不必遠赴

【特 屯門區桫| 區內人士却担心學位仍| 府其他部門討論計興|港九就讀,得免舟之 會要求政府於未來六年不定。:

建之中分佈問班, 笋-步之苦。」 內在闆內設立十三間中 屯門區小學校長歐一前仍未有結果,稍後會 該校第一屆畢業 學,以適付屯門區內學 | 偉榮指出:在未來數年,再開會討論。(綺)-獎典禮由新界鄉議局主 位不足之情形。

内,假如依照現時之速, 交通安全 交通隊委任 根據教育署的數字一度,相信在迢迢需要方 臨示:屯門小學畢業生一面仍有困難。 屯門區社會就此問 由兩年前的二千八百多

總警司賣樂懷頒發證書 人地至今年的四千七百一題,向教育署建議在九 人,增幅船過六成,但一〇年前於區內多興建中, 〔特訊】香港交通安全會,交通安全日昨

在今年內,屯門磁內可三間中想。

蔡玉華任荃灣區總隊監

在荃灣綠楊新芯鋆香珊紀念院舉行交通安全隊

予分配的中一學額只有 屯門及離島區高級新界區長官就職升級儀式。首由交通安全會 三千九百個;換言之,教育主任吳冠芝則表示一會長致詞後,即由荃灣區茲察指揮官音樂 有八百名學生須到元朗:主要是由於可能有某 總警司,葵涌區警察副指揮官艾允時高級警司分 或其它市區就讀。估計一些學校的學生離開中門別主持頒發委任證書,新界交通總部羅氣店高級 明年區內小學畢業生人前往元朗就讀,數字或 警司頒發升級委任狀。荃灣資深砒園首長,荃灣 會數增加一千人,屆時會較多,因而希望能把 ·區該會委任議員蔡玉華獲委任爲荃灣區總隊監

屯門窗之中一學位會,此等不便減至最低。 促形缺乏。

荃灣東分區委員會主席周迪,荃灣西分5委员

吳陳堯提名競選荃灣東北區議席

獲得公民協會支持

爭取穩定屋邨租金

元朗大女堂將

又該社成立已十年,學辦活動繁多,由 於社區服務日数,人手不足,我需大量熱心 社區服務靑少年加入義工行列,歡迎十大至

發表政綱維持象山石圍角邨治安廿三歲參加,詳情可眾。,美RO

其戰略部署之一部份,一直負賚報導新界新聞

兰月三日學

因據他所知,目前已有,尤其對荃灣區事務页一會荃灣區區務委員,前榮,此乃彼此精試合作 兩人欲染指該粢隠議席「得關心,並對當地人和,荃灣區交

之成果,藉此該向所有 ,但他有足夠信心和實事都非常盤熱。其履歷顧問,前荃灣區靑少年參與搬过人士致以萬分 力贏得議席,因包他多 簡介如下:現任公民協 暑期康樂活動執行委員 甜芯 一年服務荃灣磊,其熱忱 |荃灣東分會主席,會秘書,並會獲荃灣雅 一向爲區內人士所稱頌 香港銀铂釣魚會創會會,愿珊社區中心的服務社

長余現任主席,宮軍:区牌獎。

青衣島發展

搬村紛完成

鹽田村祖祠落成開光 -「特訊】青衣島選一,幸得官民尚都能以 用角村陳福變紫柤腐诈 極忍耐態度去處理各項

糠由葆勰麦堂司珽

陳世強,陳有關,陳世 一 怔,陳蚍安分別向主 人致送紀念品- 由主 人陳瑞痒及榮 專

【鸟在預付起舞默鼓樂聲

·龍下聯祝賀「五世其昌 ,百子千孫,爲該村 鍵狗開光,典禮在一片 盛田角村建村已有 一百餘年歷史,今次 發展影响而要搬

他透露:他愛任第 【特訊◎吳倞施作一届荃灣蕤議會某候選 「提名爲區議員候選人。人的代理,並協助該 吳氏四十一歲,居於茶」選人獲得壓倒性的激利」 灣超過卅五年,今次說 而順利當選區議員,故 【選荃灣東 北東區議席,對競選策略的運用非常 - 主要致得是維持山 熱悉。另外,今次參连 他又說:由於屯門會委員,縦及荃灣西公坊街坊福利會理事長課智,石圍角邨的良好治安一是獲得公民協會荃灣東 黯然本年內屯門區]區位較其 鹰城偏 達爲訓總隊監。出席嘉賓有交通安全會窗试及居住環境等,爭取居區分會的全力支持,故 會有三間中學興建,但一,而教育證上週五與港 ,交通安全隊長官,警務處高級長官,交通部股民合理柩合,並寳極向,有信心獲取勝利。 圖爲荃灣區警察指揮官樂總警司 路安全組長宮,荃灣區及葵涌區警民關係組正剧 | 當局要求穩定租 吳氏是資深新聞從一午舉行落成崇陞典艇, 間題,達到高度合作,

- 由政府建同擁有三層 登委任證書後與監蔡玉華 副總監芃 「

高新型村屋補償與村民 七任,雲長,荃灣政務處聯絡主管羅王慧兒,將之加幅,至使公屋居民黨員,自大學畢業後,岛上各村粮擊隊伍紛紛並獲致成功。每後村民 | 整任糺者 編輯!第一崔無說,喜氣烨论: 安居樂業:共享籍 迪献及周領合照。

:阮占池,阮黎冰:黃定,吳成秋,和 吳撩堯指出:他至 新聞分析專欄作家及社 儀式敦請荃灣商級 今才參加競選,主要是一黼主筆,任職記者期間政務專員陳瑞璋,葵涌

·黄偉良等,熱開而葉。〔鄉]

及青衣政務專員說榮邦 i 荃灣地政專員韋伯! 荃灣葵涌區總地玹在 葉敬務,將衣鄉事委員 會主席陳天送,四村 村委員會主席陳腐距,

新界區議員候選人簡介

陳錫願葳改善農村水利 准農民開闢山坡地增產

-展和事務可說印象尤深。

出任上水古洞菜社秘 | 杏凡十六年的陳娟誦: 著豐富的社團服務經驗, 角逐北區邊坻中的远。 陳鴻顯現年六十七成 ,是古洞茶社的秘書,雖 非原籍新界,但在上水生 活已逾廿載,對新界的發

吳景成要爭取改善交通

盼設立普及文娛活動

ñ陳世强及父老課有 入住沙田新翠邨近兩陪同主持剪綵,村 一年的吳景成,熱心公盆在紙。

互委會的支持下參選角逐- 鹽田角村代表玉. 本公期選區級區號帝-燐制表示:翁百一 望能爭取改善區內的交通一九七二年閥政府銳意發 不足情况。.. 展靑衣爲工業住宅新市 現年卅二歲的吳景成,開始過行繳村工作 是位的士司機,目前是新 翠邨新芳楼互委會主席、田心谷分屭委員和沙田

̇ 作爲居民的代表,他希望能促進官民間的溝民生關注組籌委會委員。

,奔騰出地盤供作各項

建設用途,其閱荃灣政

「務處,荃灣地政處,

通-爭底致行忒寞山基限刺和耕地用途,請莛日本欲參選主要用民爭取政捲區內交通不足的悲事會及买并录村委

一村道路,改善村水利和電力供施,並且准許度一情况和設立普及文娛活動室,推廣圈內的青少年一會攢了最大努力,在 活動和老人服務,並且灣通官民的了解。 |村過程經 多次波折

「民申請開開山坡土地,增加生產。

·慈德和尚合照。

()

寶馬山男女獅會訪問西貢湛山寺與

GRO

集團步行團 在上月畢 行的荃灣區 式中,代表

·公益金融貌助人炸漢森夫人(左四)接受等 致支院。 侨金山實業集團蘞事兼總經理羅仲榮 (五)、董事梁宏亮(左二)这班斯溫李餐 玉璞(左二)和岛次需歎成統最佳之限頊张敏彤 、徐天來、陳玉珊、周玉華和黄彩。

捐

神慈秀明會

款七萬八

·香港神慈秀明會,向來樂薯好施,熱心 支持公益活動,除於日前在荃灣區公金百 宮行中,筹得一萬八千五百九十元八角外, 再加推六萬元,帮助公益金屬下各志福利

戒牌。香港神慈秀明會出事蘇錦明,在一項 表李樹出。

欸,送交公

今次金山 益金副贊助 |實業集團共 人蕭莫森夫 一 有逾千代表 人時表示:參加步行, 7 爲公益金 其中八百多 盡一己棉力一位爲公司

員,其餘則 一 百萬行中,

齊擧善步, 发。金山研 同爲公益, 集集爲鼓 結果籃得十 勵員工熱心|萬零二千三 行善,特別· 百五十三元 贊助每位員 | 三角五分 工善獄二十一 成穬美滿

第

請捐公益金

捐款人:

|黃校地址:

香港郵箱888號公益金收

請將善款支票賜寄

對同學 貴,

電話:

學生代

的熱心公爹 黃潔冰、 精神、深表 潤銘、許瑞 涓和吳里 讚揚,並於 元,而善款 公益金融一日前代表公 遞交的善款 成績最佳之 助人白明議「益金接受散 交形。 僱員且獲贈

紀念品,以 資表揚。

殷商何顯朝仙遊

·九龍新法 書院學生 在月前的九 龍區公益金

帛

金十萬捐公益

已故致商天慈行有限公司董事長何面朝先生日前舉殯,其家人忍 遵循何先生生平樂善素志,特將賻善凑足港幣十萬元,捐蹰公益金, 以-

善舉,特此鳴糊。何氏家日前已親宮將善堂交网送交公盦金辦

[安排由上至下】〔右「九龍新法書院學生代表茂冰冰(右三),將杏歇支票送交公益金副贊助人白朗議員(左四)旁(左 )學校代安何文詩,學生吳里琪、陳禇銘、許璐滑和代表周裕深。〔二霋)聖公會囗修小拳總校長梁黄人雲與公益少年團團員獲贈公益、 金紀念錦旗後合照。【右三圈」蘇浙小學學生張證礎從公益金代表李鈎洪手中接受錦旗。梭爲老師朱樂鼐(四)公鑫金執行董事就饱 來,接受酥酥小學學生代的善航支烈。

(里)在一磡粤蔚国代李費將善與達交公益董事岑才生(左),方爲羅家英(二)公螽金董事岑才生

- 錦旗致送余振強紀念中學學生。(左面】公全美專委員會委員香水路況爾公益金紀念鎘施予徼仁書院代表:姚頌輝和刺持邦、「左

·四)公益金董事韓德森接受善款支眾。帝爲利瑪竇畫院長林治萬,同學梁兆光、美強和苦考。