1985-01-30 — Page 14

日十三月一年五八九一曆公年四十七國民華中 聞新港本

三期星

C

本港新聞

前行通集團董事長造假賬騙款

張朗中上訴被駁回

維

持原判入獄七年

〔特讯)前行通集團董事長張明中央婦六年五月間被裁定造假張訛燜二千萬元罪名成立,張氏 年一被判入妣七年,其基則判監兩年,但准緩形三年,張氏不服判刑,昨廷律師入雄高院上訴,要求減

消,但上訴庭聆畢其證供街,駁回其上訴,姚特原軒七年徒刑、

上訴涎在,回張氏之上訴時指稱;原判七年徒刑造過當,蓋上远独决足以反映公亲人士之意願 ,因爲上訴人之不誠實與自私行為欺騙公衆人士‧若干存戶均蒙受損失,受騙者紙能收回一至二 一之存綮,故七年徒刑並不重,至於上訴人所持要求減刑之理由,與另一宗訛騙樂之被告人羅盛茂被 付囚五年比較,是不能樹提並論,因炳案性質波此不相同,上訴庭認為原判徒刑適當,故服回上訴

上訴入;沙姆中,卅五歲,原被控十四項側選張桓,訛騙任就二千三百七十六萬元。該處於去 年五月三日密結,張被戒定十四項罪名成立,各被判入獄七年,但刑期民時執行,即共入獄七年。 上腢讨妣哐源、按恇司猲鐵樑及祿宮三位大治宫伬成。(均)

信興機構參加百萬行

角及觀景最佳之南望籤:代理商,幷有神挺助慶 ;牛野藍亦可自由參加 海鮮腐,有關止借券即

港九各照行及外埠

十一萬餘元交公益金 (1) 代理商,g

外鍔邁進一步。

開利公司第二次主辦

東莞同鄉會首腦歌、國務院港澳辦公室假,安燕,志戒康復就瞽,榮堂首腦分選,是一種時代性的社會病基,社會福利總監發明及樂善堂總理演出,會「惡習六項妙法」給院 王鲁明,王仲銘钕眾銀導與三民。

棠軌導會主席省思聪率,席塊肉一盘加餐,餐後 態,但事實上吸毒者自 年致謝詞及接受樂善堂 後陳祖澤總理派發「膠、友。一天 衡,由戒花色幅和監一焼岛上設施。 身也不能完全不負責任附送禮物(公仔藝及啤 錢明年博士陪同,一行午後舉行歡迎會,,固然需要一個理想空 樂善堂副主席劉德 四十多人,栗斯船作法一面思聽與四百位主志良號 鄭和離散熱器,但戰敗,袁頓視愛康復就業種 開利產品展覽研討會 石鼓洲成後院,受到曳一者致司稱:大家能演的關鍵,却是操在康復,導會前任主席李會

九龍樂善堂總理

訪石鼓洲康復院

鼓勵戒毒康復治療人士

月前舉行的荃被鼠公鑫金百萬行中,樂際牌 嚞道[龔場花園全日遊 會員廠號,所產傳統 總代理信巽檄淼栻極呵應,熱烈支持,並於機構;八時開馬車,一物,由於歷史悠久,秦 內無辦段工襄打著歇此賽,鼓勵各員工熱心行善 地圓領導𤓓賞。現恃各一敗良好,大力推銷,兵 ,跳躍參加此項極有意義的公益活動;結果,該 寒,注重消遊天然,有南塔基礎。一九八四 機楊寬下各公司員工及其家屬參加是H百萬行者 還酸氣岩洞口,該機华港九及世界各地依區 -達于人之眾,兴籌得善欸十一萬五千餘元,凡炸一界,場內有午餐寃性盘 一所售之港產成藥,據 〔特訊】九龍樂喜志戒規後就業輔導 (廿八)日信撩檣常務董事店站夙將此筆善歎店四時,即發事宜。

該會統計,未因經濟放|堂協助戒毒及戒毒康復會,本月廿五日,樂善 交予公益金司贊助人梁王培苏女士,同時,並 )晅張新界九時,劉而滅絡,南培基礎商業乾導工作,七一年|堂稳蹀膪志離视港康復 王女士主持額獎,將獎品爾給於此次募捐訴歇比 首古察分組,背組同,八五年將可向擴展與香港戒禪會台辦水就業輔導會委員,携備 赛中成紙最佳之琤工國小姐,朱詠邱先生及 步老家打鐵、圓 張碧玲小姐。

敦下,新家。露營 一避燕岩及溪。深竹密林,

蒼城畫會國畫展 ,山海之友们遊最早 同在大埔柿午膳。下午音 二月展出大會堂 組串步祟饭堂、麻園 ,東閣園、布吉仔妮紅月一日至四日一連四天假大會堂高座八樓舉行國 而至流旅 。强組新路 畫展覽,展出花卉、翎毛、山水、人物、杏法、 總登海肯嶺,以蘇炎嶺 篆刻及景物寫生作品逾百幅。題材豐富,形式多 爲前案,望梧桐山高樣,工舘與意龕,傳統與西法融茲,各作者 如畫。以上三蜍如發券一雖來自同一承師,但你真面目,誠爲一次多姿 山東街瓊華樓對面越多的門畫展,熬迎愛好藝術人仕光參觀指 高冲印,克街正光書局。

〔调爲信興機構代表逬基良將善款支票致送 公瓮金負古人。 )

hunting group

,大道中一三五佳麗唱

報日僑華

一片。港四四三八五式。

卡通人物10博士

製藥商會

[籌備就職

東莞同鄉總會首腦

.歡宴港澳辦顧問王魯明

(特)東麗斯|八時正車從多重巠 總會門各分會,東莞王钻石長港暢遊燐門全名

0氏彩羯份,昨日以中國一翻续號領、呂字逢石、

登記杌,八一年起支持,禮物,在樂善堂主席許

畫家司徒奇

創立之菩城 說會,二

WAH KIU YAT PO

頁二第張四第日十初月二十年子甲歷夏

沙田國際城大匯演

日前瘋魔全港通人物10博士和小雲, 在沙田國際城爲「IQ博士大匯演」作第二次的

港產成藥 對善訪間。當日一早沙田國際城就已經清滿了熱 市況良好 他的觀黑。與上次一樣,千平和小雲的出現,隨 (海訊)他浴中華 即帶來一陣的哄動。而小雲爲大家爱演的小雲活 某驾總商會第十二届理 [監事選出,就職典禮於

力操,更加爲國際識增添了歡樂的姿彩。 · 而另一次的親善訪問,畲在下月兰日星期日

彩龍雄間,聯同春君寫,在尖沙咀東部作穿梭式的訪問,艾波塲面必可想 國務院港澳辦公室顧問的頌訪、咸背、李于安舉行,邀宴港九藥業」見。 王魯搿鄉先生夾港考察 【假中華酒樓證歡

,参加安钟之為查有:三院已未庚申總理

主魯明,餘翠秘書:

有香港艾維護 宴賀梁仲清獲勳

鋒,社長助理王如後, 【梅江及超雲路。」

席,現爲梁仲箭建築師樓東主,碤仲企業有限公 司及仲强企業有限公司董事長、並任香港法庭審 外顧問、鄧肇堅何懷慈善品金委委員、香港進軍知 友社副社長。

榮席熱心服務社會 - 獲得英女皇頒MiB ,日·勒衡,可喜可賀,請各位敬梁主席一杯, 梁主席步步窿。

:人特訊】東華三院已未年總理會,庚中年總 席間,先後台東莞我會同寅 - 昨晚假尖沙咀福哦,聯合要瑴梁 同鄉總會主黏謝發案致 仲清主席榮獲英女皇頒賜M、B、E・卿銜、與 邱木城及姚中立向梁仲茍主席致送紀念品。 , 歡迎詞,王魯明雅問會:梁主席葉及邱木城、姚中立、吳、朱梁氏致謝詞靜遜。公會資主龍数、(天〕 謝詞,王華生永遠會長 飛龍、梅應源、蕭會麻草、嚴葆華夫婦、關世德 ·東華三院己太會主席邱木城(右),庚中國 未人,王掖刚、松穎評、周猳食,李永霖、姓鵩 主席姚中立(左)向梁仲主席致送紀念品。一 制剂,王平席永遠 、張雲、呂少祉、陳志點、梅酒吞、今永湖 本報

徐娜及總理夫人。","

參加者:東莞同鄉

宴前由郎木城、梁中立致詞树:今晚已未真 會首腦:王雀生,王仲庚申會總理,恭賀癸亥年主席梁仲荷葉騰勳筰。 年一盤,張念昂,謝洪棠, 梁主席獲得嶷高榮譽,實至名詞。他在八三 王霖,王柏堅,黎天民 年出任三院主席,熱心推動院務,建雄良多,完 、王敏剛,王國欽,劉成之建設有:在廣華磐院設立黃傳經腦科治療部 榮光,钝沛潔,固或,一,在京華醫院謰立廁永絪康復治療中心,東華東 卲紀太子葉某,王少莨院收室修理 • 坻及輕晡腐航段回:命名「第 ,王萬,王仕彪,王肇堅收症室」- 邱子田挺念中學及印宜年總理中 福,周水、按壓,嚴懋學啓用,馬陳版幼稚固及大元邨幼稚園

·渺,鄭沃林,丁痛; 在沙田美林麻箕建新界區第三小學,在沙田隨亭 日一李国扶及合董百多人。一幅建築五幼進園,大元老人宿舍落成啓用,灣 宮脚裤交茲,繼仔托兒所修袞命名「伍尙能紀念托兒所」;工 .頻建緍灣護理安老院第一期上蓋工程,爲萬國殯 優越六樓進行裝修,加强殯儀服務。此外有三院 怡產百年大冽落成啓用,東慈商業大廈完工。 梁主席任內組龕赴英考察團,安排董事局總 理及救員參冠英國醫瓷、教育及社會和利機構, 三院日推動發展計劃,摔待不少。

山海之友 塔門嘉道理

山海之友本星期日 頁即三月三號旅行三機, 皆中問道公園開車:(

宋洪諾爲建築師,在政府服務八年,任 香港建師會教育委員會委員及考試委員會副主

在會上任梁長久,康復一定思痛,毅然覺瑆空心 院廿五社代對在手游数 來到康復院接受治療, 書本人。 迎,來賓與院友共進午一是一個燜明選擇。吸都 樂善堂總理鏨志願戒毒康復就業輔導委員探 鲂石鼓洲康復院心

受戒會致送紀念

戒浞會總幹事林鹂。

加印紅色每段一百一十五元 七寸位(二格高)每段 八十元

地產

樓房

買賣租賃·建築材料

瓷磚潔具·電器燈飾

傢俬裝修·居室設計

每天收費

加印紅色每段五十七元半

三寸半位(一格高)每段四十元

山阳剌(香港)有限公司主辦之開利產品展 遊藝會節目由院友對及(MAGIC IN THE AIRY

漫遊檳城浮羅交怡

華僑讀者七海旅行團辦甜蜜假期馬星遊

景色優美氣氛浪漫

由吉隆坡往北去,可以到遠榕城及浮羅交怡,還兩個島位於馬六甲海峽,岛上的網田低 陌縱橫。 榕城有「東方花園」的美譽,它的古塔、廟宇、節日及美食,在馬來西亞都是向來聞名的 ,你甚至可以在梅城著名的蛇射讓蛇經頻在合拍一照,

沙羅交怡則是-

滿傳奇色彩的島嶼,它既有清澈平靜的碧海,衆多的小岛,亦有許多名字

·富於神话意味的小飯及湖泊 - ISLE OF PREGNANT MAIDEN 就是其中一例,敬勰當地的 一傳說,一對十九年陔下猶虛的去婦,在吹了該湖的水後,就產下了一名女學,自此這個湖泊使 吸引着無數未有預兒的芖婦,怀可以在該地的九十九攸小山中享受划船的樂趣 - 或漫步於其中 一個島上,又或於晚上在碼頭上垂釣,然後间酒店安排烹調你的漁獲以快朶。

華僑日報讀者七海旅行團舉辦的十天甜蜜假期馬星豪華遊,行程創新,住宿特級豪華酒店 *乘搭全球最大航機BIG TOP 新航七四七珍寶機,帶你遊遊榕城、羅交怡之外,並體遊星. 用名勝。

十天甜蜜假期琦星☆華遊,行程包括:吉隆坡,怡保-太平,啓成,浮羅交白馬六甲, 丹,雲頂高原,山中湖,遊樂場,清水岩,照鼠洞,新加坡及聖鹨沙岛,每位胝收四千五百九

...華僑日報讀者七海旅行團並有多稱馬星遊行程供讀者選擇,七天馬星〔檳城)逄星期六, 「五三〇元。八天馬星(關丹,柳城 遠星期六,三六九〇元。九天馬星泰八芭堤雅)逢星期 六,

,四三九〇元。九天馬星菲〔馬尼拉)逢星期六,四九〇元。十天星一丹,檳城;深 匯交佑),四五九〇元。另外特約代理:新加坡窮都酒店,吉隆坡美倫酒店。

報名鏋到香港德輔道中八十八至九十八號華僑商業大厦一八〇二宮七海旅逊公司,在跑

語:五十四三〇八一(四級)。

租2354

永安祥密業有限公司 石屎開1000尺焦2百60萬元租2萬8千 香港大道西596號1200尺

屯門新市172地段 現貨樓宇出售即買即住 初告期間八五折優待,

旺舖每天590余元些

•兩房單位393號手電蕊年院

地下旺舖每天市

三房單位493呎

土建築材料實際,歡迎參觀比較

本公司集關所建之攮字:李獲號:

洽購處:陳氏企業有限公司,

九能尖沙咀東網際地遜87號半路中心619室 電話:3-67901

「戴迎參觀示範單位,地盤每日※系鶘公話: 0810292

華商業大廈(旺角廣東道900至904號)

昌泰大廈(旺角新填地街287至289號)

寫字樓159呎起 特價出售

寫字樓1007呎起 特價租售 元朗中心(元朗再富街55號)

寫字樓290呎起 特價出租

住宅267呎 特價出售 南苑(九龍城衙前圍道30號)

住宅420呎起 特價出售 〈合益中心(元朗合益路33號)

榮華花園青山道17咪半)

舖位·穆上商業合辦公室或醫務所 八樓起住宅水電齊可即入住 歡迎參觀:英皇道十八號本大厦

管理員引看一由留仙街大或電

租

工厦平租

排道/華星街)地下面積15,000 葵涌地王工厦前後馬路 ( 大連

廠、塑膠貨倉等各行各業,工 尺高15尺貨車直達門口、合染

源交通特别方便。

皇后大道中287-299號

中央冷氣·玻璃幕牆·雲石大堂

永傑中心

《大小單位齊備※天花冷氣電器設備齊※ㄗ

另有裝修・即可入伙。

有免租期優待

由330呎至 6117呎

租金$3.50起

電話 5443263

旺舖租售

·旺角花園街187號1100尺石屎閣900尺 售2百萬租2萬元.

香港德輔道西243-245號1500只

·香港大蕸西594號900尺閣750尺 五保閣800尺售2780萬

·售1百60萬租1萬6千

德輔道中61~65玩

面積2186呎 起 另有獨立花園 接洽處:3-7220799

特價租售!

電話:5-408011內線48鄭治

廠房吉售

官塘偉業街149號壹樓

香港華人銀行大廈

討會,假經九龍麗酒店舉行,與會者四百餘人 該研討會去年舉辦第一次:反應熱烈,開利公 司今年再接再勛,舉辦第二願,並決定每年均舉 |辦同類型之研討會,令本港工程界人士對開利產 品有更深切之認識。

·席間由開利亞太區監事致詞開幕詞,研討會 中並由黑利工程師開釋開利產品及其應用法,包 括海水冷却或冷凍機,以及39D 系列風抵,30工 多工業水战等等,見解薪資,獨長草,

·會後並舉行酒會及自助晚餐,氣氛熱的融洽

•賓主盡興。

警察郵學會

辦郵票展覽會 八日開幕展覽爲期三天 學會主辦週年郵票展覽午七時。. 會,二月九日至十一日

「喂,中國古玩票,加拿 大早期至中期票,古巴

參加展覽,介紹郵的

展舞他自的是推廣 製作過程,除張貼資料 郵政總局採用幻城

·在啓裾密结俱樂部舉 同僚集郵風氣,還會 歡迎對 集郵票有 二月八日開幕,請警務 希望阿初學者有系統地 興

趣人士參践,底赞待,處長諱義理剪深。

華僑日報讀者七海旅行團主辦

香港人遊香港

歡樂遊

瀏覽山明水秀之西貢風景區

斯餐廳進自助早餐 乘豪華舒適遊覽車

塔門

北潭涌郊野公園獵影留永記 船抵塔門漫遊島上漁村特色

新漢記海鮮酒家享海鮮午餐

欣賞塔門叠石巨石相叠奇景

天后古廟懷舊弓背海天一色

尖沙咀潮州城品嘗特式晚宴 日期:2月3日(星期日)費用:$173

報名處

七海旅運有限公司

香港德輔道中88號華德商業大道1802室

電話:5-413081

面積5520方呎

招租

杜小姐洽

每呎由10元起

* 1.312 1133

老商合

租格代理: Vigers 香港威格斯

特許測量師

請電:K210523 洽 最便合各行專業事務所。 地下可連一樓合各行業。

5-217355

萬宜大廈 箱

上水孖旺鋪租售

合酒樓餐廳幼稚園

寫字樓旺舖實用面積計 155-226917 5–239859

新豐路 32-34號一梯兩伙地下閣樓面積三

仟餘呎全部新装修另天台仟餘呎 交吉合各

行業辦公時間電K7797601會洽

華僑日報 虌廣告服務處

-钍+中璠荷包活 19號 中 国 分 成:中瑁砝轲乍街2號一華人怨行大厦镇下. 北角分度;北角渣匮道 ·123克, 旺角 分 咸:九佔旺角上海街 197號【近山東街(S

‘佐兹 簿:九能佐敦道4 致左没地下

-仔:轩尼诗道244—25二樓制脱杆实公司

·絅·豉拷·伊東街九就日地下一交海部署公司 】 普·笑 潴: 雲科正Y號A地下可实地墅公司

55-4999.

--5-231637

€2.5-640693

1993-840749

--3-687682 紙造∴5-871663. ##2--5-747766

-5-79069151

6.5-608698

‘牛”即角:牛聚門上海大商塲地下35 统呀在琴行 何 文 田-亞皆老街晝二四號剂 地下也没面事隔片公司

磁片紅磡馬頭边鎮 203弦地下新嗝洋廒降的

FS-3-7509561

--3-7137195

9.-3-620395

(23-231021

(5--3-948023

應;瑞和街廿五號地下太平地森公司 *:至海新村街14號地下莖类签纸公司 29:0-4990728 門:屯門河旁街贾四八號地下面光購物中心

-:812675

-R-KSTEDE

KANE

間:每日下午五监半截稿,州區内服括 就可省時笑免本色

--U-760683

5226917 5--239859

裕昌大廈

·德輔道中48-52號

寫字樓招租實用面積計

中央冷氣系統

廠商舖位,特平租售

荃灣

沙咀道,榮豐大廈,地下16-22號

、三千餘呎樓底高22呎,向馬路,全部有

宝嘉寳大厦报

寫字樓1120尺 電話5-2546615-246484

【冷氣設備 水俱全。

無電話:3-929646