1985-01-29 — Page 13

81-

日九廿月一年五八九一膳公年四十七國民華中

二期星

報日僑

本港新聞

彥男,聯同前區總監事 【凸紋-公網林珩輝,主 會石家璐,沙田張建榮 ,金馬侖山郭子櫟 官娘,女瓿會何顏素

·抵遠仁愛之家房舍, |總監髯淑嗪將四十萬元 文與德蘭修女。

「香港 飛魚」益兆. 明,二月期 問應前康體

八)交通銀行首的交通銀行商曆人士 主任伍梅雅 獅子會三〇三區會

之邀,在香 香港分行於昨天畢行酒和職工們熱烈接淼到會 的政府官員,同菜友好 捐欸四十萬元

港仔置富花一會,既永新址啟用。 交通錫行新让座落、社會資遠,郑种名饨 池,教授最於畢打街二十號,位處,和行。 李嘉誠、王寬滋、

·新遊珠市一中區心臟地帶,本下即 修葺仁愛之家

初被班及中級班,二月一爲地鐵入口,交通銀行,李東海、鍾啟廷、安子 二日開課,逢星期六上一佔地四海,面積三萬五一个均到場祝賀,參了 德蘭修女代表接受支票

課,參加者可電話:五 千呎,地下營業部;交通銀行的設施,並贈 低總監可爸嗪农示|--二OO六M袜小麵|押匯部和外匯都役在二,嘉營。賓主干人,笑談 〔特丽〕獲一九七三〇三區實踐獅子精

·九年諾貝爾和平獎之印神,微服務宗旨,於 ·黯子金以服務為宗旨 按治。該處有其他樂

明兆溫魚飛港香

泳游授囿花書實在

交通銀行香港分行 舉行新址啓用酒會

庸社行友登橫嶺

高瞻近訪紅石門

,天朗氣清,最豆高瞻遠眺,臨海登山, 極淤 B仁愛傳教女在台創辦服務計翥下推出四十萬,當米博愛之心努力,活動:他操、柔性、劉一樓;三還是業務發晏部會歡,慶祝酒會在熱烈

人德鬥修女,最近行程元予「仁愛之家」,作,盼黨藉此呼籲熱心人士一球、器械操,亦斷迎

·遍及東南亞、台灣、爲香港政府撥交房舍二伸出同情之手,擴大力

中國大陸、香港,香港九一號修理及後置用是一面支持,使年老麻依 魚友觀賞

政府擬出深水埗長沙灣 劈用,昨日區總監際 靠之衰病人士獲得照 道蒍兵營單屡建筌历一熱,服務計劃主席奥↓。(天),

丿攻門离理中國貿易和的学中枯東。

投資事宜,低層是信託 灣仔爆竊案

一部附設保管箱。該行的

二九一號萬餘方尺,作

社交逍遙遊樂團

照顧安垂危病者及 無依無靠人士,德蘭修 女一九五○年開始該項 工作,在印度,此種 仁愛之家」迄今收容超 過四萬五千人,二萬多

三號郊遊雅叙

三日舉行。主辦機 同 ',交通银行在香港設

晚上自助餐舞 種後殺

提供消息

內部裝修陳囊,電訊系 警方籲請 下月初舉行 統,電腦系統,保安系 八婓訊】錦麟槃主一統均採用最先進的點 辦的第一回合全袛魚发。項投資超過二 六 觀賞會將於二月二日至 千萬元。

期發生一宗爆竊案, | 方造請市民提供消息。 時蕙請到多名全日本媒

立分行已遥五十一年, 案件中,位於菲林 「界公認審查員來港担

一向以「忠誠、創新」 朗道二號地下一間飯店 一解答心中的豬腳,點選」的精神為客戶服務,甚「被人偷去三十一都不同 一 〔港)社交逍遥 佳美,英檠道二號B金 參加·請范) 七九五得客戶的信賴和愛戴。 牌子之百翼地液及現金 .以王前民總經理爲約港幣一萬一千元。 人因得到照顧燕感蘺法 遊樂園,辦社交多元化文,筲箕灣道二四六號一八四查詢。

警方相信匪徒於上 星期日(二月二十日) 晚上十一時四十五分至 翌日早上十時二十分 開閣樓窗門入內爆竊。 任何人士於上述時 [港讯】公益金百萬行主席孔祥勉光生(中間及地點發現有任何可 立者)從第一勸業銀行行長羽任信也先生手中接|人物關與灣仔警署聯 受其捐贈之二萬港元支票時攝。右立者爲第一勸絡,電話爾五十七五

第一勸業銀行行長

,現時該會在六十七個 领家奥拙程展開工作, 共有修二千五客人服 務二百六十五個單位。

·兩年前仁愛女 在香港設立支會,積極 展開工作,德蘭修女到 ̇處奔走,可能善心人士

艾三號晚在海城海

·景廊,參加自助餐舞會 ,由大寺至凌,七

國際獅子耦合港澳 發券:大道西三三六侧 國際獅子總會三〇三區總監道德谦,將捐献 .四十萬元支杂交與仁愛之家商蘭修女,旁爲服務 計劃主席吳彥势。

七十元,不跳可食餐,

,全港獨一家,二月三原華百货,此乃咸美頓 號舉行郊遊雅叙,旅游街十八號溈利、官裕 專車隨除,老少咸宜,民坊八號二樓銀星、土 瓜灣讀公館四一A二楼 首遊創花洲、半春園 。 銀星,查詢電棒七 昂堂山獅子亭、中大米 志堂午餐,每五完 ,上午八時半佐敦道义 莖麼渣打門口集合,九一 「時開車,五時許返市,一時登站機自助,每|| 棠銀行香港分行行長行田里先生-羽套信也先生六八大一內錢五十二 此行來港剛好碰上本港舉行百萬行,故裹善舉以|電警察熱綫五 裝樂隊伴奏名曲舞曲,就紀念第一動業銀行香港分行之成立。 如參加當天旅行者由

來訪剛舉行百萬行

捐欸二萬參加盛舉

遊車 途時順路送去尖

沙咀新世界中心海城, 方便之至,額少連券

聞新港本頁一第張四第 日九初月二十年子甲慇夏

WAH KIU YAT PO

香港人遊香港

華僑日報講者旅行團榮譽主辦

寶蓮寺大澳水鄉遊

首副本港高級旅行團 獲參加團友一致好評

出發日期:

2月3,10,17日:

補

冷瓤船位 再上山不必备燦 旅念舒爛機僰上灤

間:上午九鹅恶下午五時按你 m. 110.00

二月九號週末十號

過日辦一深圳特區天半

·晚返,一宿三餐,遊沙

「頭角禁區、香密湖、西

、麗湖、银湖、收二百萬

十八元,超值享受,一 調前到譚公道成符箕灣 道報名,專人領隊,

盘随乐,在锕馆就交筑

--POE

江·社交舞新班,三月 中開新可,在旺角區上 課,晚八至十時,分 年組中年組,五十歲仍 可報名,學兩個半月收 二百元,上足十魏

乘豪華客位專輪往返梅號 瀏覽東方威尼斯大澳漁村 漫遊輯田新村觀最新建設' 自由選購著名特產及海味 專車直達昂平寶蓮寺撥勝 遍遊大嶼山風光秀麗如畫 鳳凰山齋堂享用精美上素 ̇漫遊茶園嘗豆腐花或飲品 ̇觀光石壁水塘賞偉大建設 送贈七海旅遊之寶涼果包

遊光

◇塔門歡樂遊

◇長洲華威酒店

◇嘉道理農場

◇西貢一日遊

◇新界環島遊

梅窩銀礦灣酒店 ◇西沙灣渡假酒店

◇海洋公園

◇海上夜總會

以上各團·定期出發,敬請留意,歡迎垂詢

報名地點:

七海旅運有限公司 **準帶89-3號廉情商重大厦12室 5-413081 (四期) 九龍報名處:旺角彌敦道582號信和中心305室 電話:3-329280:

-cret let.

回大休淘集。餐磴利用餘時,總發親普 東凹 信步遊觀。一吋結隊落山,經山旅之種類 氏娘接側,落苗三古道退烏蛟騰,三時乘兩

行友題名:1(長色組):馬天钠、菜 球·顧幼芳、邱信儀、智風塘、陳淑英、陳鑑 诸迓行友前(扜七)日旅行「江石門」 燁、趙裕桩、李威文、關洗時、卓華、周植培 * 紅石門位於港城東北區域之乾門阻,與往灣 · 梁達輝、李崦、黄縣運、黃姿、黃愛、楊海 洲之老沙田楷射成俠,爲黃竹角海與印洲地之 、疏文、蘇球蒸、邓永泰、業葆莖、葉鳳娟 | 西邊海道,與往灣娥眉兩洲間之直門海無東 、陸文傑、彭效明、雷兆良、鮮花、深鑑、 西本排。紅石門因兩岸一帶岩岸籍赤故名,乾 葉酸 莫可,吳炳榮、徐嘉興、劉捻、黃: 一門垻山南緯有紅石密村,村民以漁牧爲業,因 文安、黃松慶、陳桐、陳建生、麥鸿、盧約裝 地位僻遠,校群來遊- 此次行程適逢雨變新晴羅嘉鴻、湯廣、胡摺花、胡、胡東、鄭光 鋬、蔞玉芳、莊電操、陈友昌、周志餘、玉灣 目驍價之樂。百六十五行友於九時四十五分由:雄、在畫庚、吳爾根、吳秋敁、盧有迎、杜艾 寫 蛟騰村前苟除起行,沿鄉涇過九括,接走。林、程友群、梁嘉安、蘇悅衡、馮群、陳詠芳 、楊文革、菩祥、梁耀成、許健鍾、姚仲賢

·登石古道,十時廿分到下苗田村前小休。十五 分後分組先後起行,循緩橫山經登橫嶺,坐小

、陳樹成、宋子豪、尹無秀、何洪雨、趙伯偉 時上到山強,東風清涼,視界四通。十,時十 五分到金竹排回小休:北望吊燈籠山色藍 潀 張汝華、施慧兒、鄭介生、陳偉良、陳 伍,山後有山,遠處梧桐山知更嶺東西, ·玉玫、陳務暖,黃翠碧、菌燈、楊桂蓮、黃欸 近無山簇之壓頭石,村屋三兩,白緣相映;東住、羅鼎華、羅惠芳、翕霄奎、甘松、朱紹濂

•何發、何佩儀、劉炳權、劉玉梅、華、永 柊三椏黄屖镂斄曲多姿,印洲塘澄靜如湖;南

十、吳新文、吳蔚莉、梁少彬、趙宗興、超译 緻珊灣水庫全景,湖岸還林黃,倒影明麗,

·風光盡崑柔美,目不暇給。十五分遠再行钟◎ 昌、朱沛賢、張標、劉延茹、劉銓、黹巧芈 、何錫章、潘金、少初、秉焜 月全 。管岷山曉東行,視界轉換另一境界跳

、潘湖文、蘇、黃翰筳黃炳權·李玲、李 瓶黃竹角海波光瀲養、吉澳娀肘往灣諸島棋佈

林、湖鈴、馮惠琚、唐偉光、林翠珍、黃輝 、水鴣山腦、俯望紅石門村前一場兩岸,悠然

、陸鮮美、崔實棋、新秘、鄭炳。八以下服 神往。山徑經順下行,落到山脚,經村屋繞出 咀,十二時四十分到紅門岸邊,停留休憩 共

程偉明、趙正平、李兆、黃萬里、徐活萄、徐、 巍午食。一小時後結隊再行,沿雄行到咸魚 埣,在往日建牛角涌水塘之工程碼頭車路一

檸、林拉生:張炳、羅華、梁英、 林、陳崗明 黃柏、 、黎癮中,曾慰摯、蘇偉 程,越過牛诵溪口,再經岸到黃竹涌,上山

肘、蘇悅、狭柱度、余錫年、馮劍獅、沈德 凹小休。再行傍溪平走,過分水凹西下,經馬 料水岩口器下苗三古道,再過下乾日,倒走來華。一本校組)李耀棠,劉汝新、陳矮東、李 時路綫,四時卅五分到烏蛟騰村前宣佈行程完 杢、翻新,李顧原、何本、雪珍、揚德華、 畢,尾車到五時十五分開行返红凹碼頭。中捷 余仲強、李安草、陳海山、胡民勝、布遠才

一漏十分鐘起行,隨走相同啓綫,正午到金竹陈逸薇、黃敬禮。

元元

安福樓

問巧 点 吉人此居昌百世 祥和永留未十方

每天收費

買賣租賃·建築材料

三寸半位(-格高)每段四十元

瓷磚潔具·電器燈飾

| 加印紅色每段五十七元半

七寸位(二格高)每段八十元

傢俬裝修·居室設計

* 加印紅色每段 一百一十五元

國華商業大廈(旺角廣東道900至904號3

泰大厦(旺角新填地街287至289號了

宜字樓159呎起 特價出售

寫字樓1007呎起 特備租售

元的壽富街55號

比利新安县国的港,古起爲奉比银行經理和機械等多類。是次拆藐地區包括東南亞各地,

龍士、貿易團團長狄文及華化銀行總經理戴禮士 【中立者)。

比利時貿易團訪港

三天獲訂單近千萬

·訪問中國展開貿易活動

〔】比利時一個由出口商組成的貿易 上週訪港三天,接獲盯單價竾近一千萬港元,成

·非常美滿。該團並險即前往中國作首次訪問 藉以加强兩鏧貿易聯興、談貿易團成員乃比利時 里茲(LIEGE) 出口商會會員,由比利時近用銀 行和比利時貿易局主辦,並獲非比銀行和比利時 領事館鼎力合作。推銷品包括食品,工業股

舖位:樓上商業合辦公室或醫務所 八樓起住宅水電齊可即入住

歡迎參觀;英皇道十八號本大厦。 管理直引看(由留仙街入心或電

‘五:六六八四一三治

大石大橋經已通車洛溪大橋在興建中交通方便

港幣:元起、醫

5元月中心

實字樓290呎起 特價出租

字九

M Hong Kong 特許澌師

(面積2186呎起另有獨立花 特價租售

廠房吉售

住宅267呎 特價出售 《南苑C九龍城街前圍道30號)

官塘偉業街149號壹樓

面積5520方呎

(合金中心 元朗合盆路33號)

住宅420呎起特價出售

杜小姐洽

接洽處:3-7220799

「相關代理: Vigers 香港咸格

榮華花园 青山道17半

5-217355

合酒樓餐廳幼稚園

「上水孖旺舖租售

《莉鐵路 32-34號一梯兩伙地下間樓面積三

2行業辦公時間電K7797601會洽:

產

房

鹿苑

地理】

唯香被認爲是區內僉重要市场。

項拉》:邓思雅法官及 下令將其控撤消,被 告獲當寢釋效。

被告陳雅源,卅四.

石蔭邨小販被殺案 貿易團團長狄文表示:香港具們進行貿易」)::.. 案情急轉直下 切有利條件,是區內推行國際貿易最佳地點。婚 「於前途問題已獲完滿解決,他深信香港將一直保 特一做高度競爭力。他並強調任何國際貿易團

被告無罪釋放 ,若不包括香港便不能視之再完滿。 球围鳐港往首次前往中國訪問,計劃向國內較早前拘捕一男子涉嫌情急轉直下,控方經微月廿二日,在葵涌石蔭

-ANER (1) “八三年十一月三日在慈

「涌石旅行劫姓潘女子 一條余類線及一條金手

嫩出各類消費品和工業用品,包括通訊儀器,年 與前年尾葵涌石蔭邨詞律政司之指示後,向一根謀殺四十六級男子婚 內並會前往美國及歐洲其他主要地區訪問。

小販被殺案有關,昨再一法官申請敬和被害之兩

柴灣新安街四號

各行各業,面積10,000呎

早10一6 電0-296503 洽

△深水埗福榮街近東京街

冠華鏡廠(第二工業大厦〉昌發工廠大厦招租

廠房2650呎起 特平出租

電話:3–7220799 或5-586626 洽

·期,鼓,海:安平街九號B地下一文海国著公司} 鸨 矢 洪:笑泔Y 號地下可售地经公司

宇”随角:牛晒角有大商場地下6 號班班车行 文·田:亞崎老街女二四號以地下恒重重會唱片公司 蒲岗:九段斯蒲隄明斯行一風啥友用J

# 孚 折 毬类学新邨第三期吉利德行A平台基身街坊音, ∵∵城:磯和街廿五號地下太平地產公司...

A:荃灣新村街 號地下茔美紙公司

.問屯門河旁街四八娩地下街光購物中心 朗元朗邨第四ㄓㄜ * 號地下元朗區驻欧群戏曲

阳:每弘下午五時午载摄壮垸恶为报版., 杬可省時,只陉事外

--3-620395

02-3-24102

--3-7418552 --3-892023

#0-4990726:

···0:812675.

---760683

電熱線:3-7509561. 23-7137,190.

25-608698

--5-7903915

--E-747766

F

華僑日報 )

社:中珒荷里活71106

中 區分 由中甸乍街2號艹夤紐行大獲煇下)

北-角 分 点:北角渣華道 427號-

旺角分盡工丸缸旺角上海出 497{近出東街口. 佐‘欤盟:九龍佐敦644 號出没地下. 西·......雄二卑路乍街十四號西環街坊會、

林:軒尼持道244-24611樓袄趣开文托公司

--5-871663

--3-640749.

+--3-687652

-5-640694

聯盟:15-231637.

***

*5-193939

路 廣告服務處

華僑日報請讀者七海旅行團主辦

「香港人遊香港

歡樂遊

塔門

瀏覽山明水秀之西貢風景區 北潭涌郊野公園獵影留永記 船抵塔門漫遊島上漁村特色 新漢記海鮮酒家享海鮮午餐 欣賞塔門叠石巨石相叠奇景

天后古廟懷舊弓背海天一色

尖沙咀潮州城品嘗特式晚宴

̇麗斯餐廳進自助早餐

日期:2月3日(星期日)費用:$173

乘豪華舒適遊覽車

報名處

七海旅運有限公司

香港德輔道中88號華僑蒲業大厦1802室 電話:5-413081

招租

中區