1985-01-28 — Page 5

|甲龍林徑

山,長四點五公里,是廣二號郵政局大厦每本二元。

甲龍林徑位於大節,兼德,現已在港島旅業一政府刊物語售銘發售, 最大的燃煤儲存鼓及其 | 仍需再開洲的燃油發贼

可行性,預計半年後會機輔助發電。 一有决定。

[第一條植有四十多種不

WAH KIU YAT PO

報日僑華

聞新港本頁一第張二第日八月二十年子甲歷夏

限制參與社會服務變成脫節

不應剝奪公務人員權利

【特訊】公務科總 | 同樣對公務有直接打擊 工會重中要求政府准許,他們的生活。

他說:現時公務員 因爲種種規章條例約

“他又指出:功能」東,對就會事務不大熱 公務員總工會發會「體由勞方選出出席立法心,若再限制他們痧了 入陸冬靑在記者會上線一周有腐,而白皮書說|杜會事務的機會,則會 出八项理由要求政府考,有否定公務員可參與勞,使他們與社會脫節。 |庖公務員在職蓉政資格,工團體方面之投票,以

公務穂工同時

,不聽剝奪他們公民的一選出代安勞工界人士入,希望政府考慮開放公務 立法局,因此港府不應 「限制公務員政的資格

他表示:工會已於

買前去信政務司,民政 他亦推出;假如因 公務員參與

司已銓敘司,希望可以 安排時間與工會代表開 一會,商談有關在職公務 「自參政問題。 ..:他指出;公務員停 夏選留職,而豪政是行不

爲公務員參政而出現邀 尬何况,則政府可以考 庫界定某些兵決策權的 公務員,如首長級及司 級者不適宜參政

·他指出:公務員比 润,因為將影响公員的一般市民了解政府運 一福利及州。至於公務 作,因此公務員參政對 辭職或退休,方能獲一社會事務的發展有極大 得參政資格,隨馬認爲,讓棄助,

以美國貿易代表身份 陳香梅過港訪中國

商討中美貿易問題

[]美國白宮問之一陳香梅女士,昨由

·美抵港,將以美國政府貿易代表身份,訪問中國 ,並與中國商时貿易問題。

陳女士发尕:列根總統任就職後,便立刻

·凤阳各方面的工作,而她这次來港,就是随同类

·國出口委員會取道香港,然赴中國,商討有關中 美隻方致易思逝。

|及服務條件常委 亞和高級公務員評分

·日前本港共有十七 |萬名公務圾,連同家离

意注應車乘及車駕

加强

月六獄入兼千五罰高最

拋上控强

車上

獵

外車檢加

掭

外抛

-「港市政署一發君人昨日呼, 鱷本港馬車人士或乘客,切勿將垂頭 或垃圾,從車上拋棄於馬路。他並警· 告一些妄顧公德的用車人士,不要以. 爲在行車時,被檢控的機會不大,而 以身試法。

去年因诈上氣對垃圾,被拉 的車主成司機,多達一百六十二人, 總罰款顯爲四萬多兒

其中一名貨車司機,因被檢控在一 柴灣哥連臣角道,將車上垃圾棄置於 山邊,便被重到一千元。

港九市政署免胄清潔運動的衛生 總杳然吳偉林稱:根據公衆術生及市 政條例,任何人士從汽車地珽垃圾出. 外,均屬違法,一經定罪,可到最高 到欸五千元及入獄六個月。 對於有些市民,以爲現行法例胝 管制資車,吳氏指出,早於一九八 年三月,政府已將法例,將所有 吳氏又指出去年違反清潔條例的案件中,大部份涉及貨車在地及九 於被問及在中國期間,將討論的貿易項目時,她 龍灣公共地方傾倒垃圾及貨車因沒有將貨車上的斗予以遮蓋,以導致拉 認為時機未成熟,暫不便透露。但她指出討論的 圾掉下馬路。

獵鋈

她估計在中國停留三、四天.便啓程同美。

在道路上行駛汽車均列入該條例內。

| | 然後將所得資料進行整理,向白當作出建議。至

範圍將相當廣泛:並不集中一、兩項事務。 他逄釋,現時當局對湼何車輛的檢控必當該直是停定時,當局會當場 陛女士風塵换,越熱淋中之行後,在下月向司機發出傳票。至於在行駛中的車輛,有關人員則將該車的車牌記下, 又會到南韓、台灣等地進行貿易聯繫。事實上談|然後將進主夜出,予以檢控。

委員會爲美國經濟,會不斷與各國政府及當地貿 就此,吳氏提醒所有車主,指出根據現行消黨條例,車主是要對其連 易團積接觸。諸陳女士指出,他們足跡遍佈全球供車輛負貴,除非他能證明該車當時已給人盜用或請羅革者是未經其同意 ,甚至蘇聯,中等地亦不例外。

*

,她在港只導留兩天,此次停留米聒逼嬎生性 ·吳氏最後菊进市民,常遇見有非法從車上拉棄垃圾的情形,惠雅量利 ,與私人業務無關,訪問中國後,便面授飛美,一用投訴垃圾熱線蹲話(五——九五五五五)舉報。他說:「協助當局美樂 所有公德心的遼例者,有助於使清潔香港的目的早日達到。」

不再取道香港。一玲

同時,一同出席大專辯論比賽的周梁淑怡表示,新的國籍名稱要得到其他國家承認,應該是英 氐政府和中英聯務小組的光任,她稱等到新護照出來後,才山有關部門货代,港府在进方面是沒有 青任的。

【

一期星

論時,兩局會考慮派遣代表旁聽,將要求有百分之十以上

•她說到時會分開兩組進行,剩 黃偉與陸冬靑均 下來包且修訂莚議,相信不爲本港經濟表現正穩步. 台獲得上讀院通過 .........上揚而港府的財政狀况 不錯,相信這個財政年

度,港府的软字肯定少

於上一財政年度,而港

-昨日出席辯論會戒任批評工作的有楊寶坤、周梁淑怡、淑惠珠、陳 成員人數多達近百萬。 府此時應考慮公務員 【南、朱焙度、吳棒霖、雄德。

盈問

是項比賽由香港專上學生聯會和香港電台主流,今年第二,有十 一個大班學院參加,昨日在維多利亞公舉行的是决賽,由港大對理工,論 「願是「香港公務員應有辛通過民江參加議會」,最後由反方理工學院奪得

「豬(腳)

公務員總工會重申要求 准許在職參政

(H)

圖:大專辯論賽,在維多利亞公園舉行 决赛。八本報記者攝)

日八十月一年五八九一公年四十七國民中

究研開展將局法立

稱名法籍國新

名意 稱見

見意民市集搜

足不識認多法籍國新對民市

釋解民市向應府港稱珠惠

本港新聞

新搜

譚

〔特訊】立法行政局非 守議員譚惠姝作日在一個大專辯 論比賽後表示:立法局將硏究用

彌補過去兩年加幅偏低情况

公務人員要求港府

小册出版

眉樹木的林徑。小學 (张)漁農處現一首篇簡介林徑,其他 已出版一本介紹甲意林 福則 徑的小册子,讓學生和

港燈擬定發展策略

仍以煤爲發電燃料

【香港電燈公司發 人表示:港燈的政策是 儘鸷採用燃煤來發電, 目前,南丫島燃煤發電

據稱,正在研究題 造的巨型儲煤鼓,每個 直徑長達五千米,在心 大湖,較一般的儲

加薪幅度高於一成

林徑內的自然 的種植和管 愛好大自然的人士,得理,以及沿途所見的各 以超嫩过修林徑欣賞徑一種植物 上松林植物。

[特)香港電燈 電燃料。又爲配合未來廠可滿足讓基本用電, 有關研究仍在探射階段

大四至六倍。不過

述和圖片介,公司擬定未來的發展发供電煮,港燈正研究,發電量在冬拳時足夠染,故暫時不會有實際行 英文版本一略,仍然以燃煤作爲發「在南丫岛興建三個全球一高所需;但在天熱時,18 倘若:與選舉謝協商推舉。

縮短高低差距並發年終雙粮

聯繫將會中止,因此在法律上再。 不能用C-TIZ E N名稱,盡 公務員總工會發言

答二者在中文譯名上同「公民」人隆冬爾表示:工會

何種方式搜集市民對新国籍英國 公食【海外】新名稱意見,並且 她認爲現時市民對九七年後新的 國籍認證不足夠,港府有向市民 解釋的必要。

(特)兩公務. 董氏表示:公務蟄 公務員工會聯合會希望 另外,公務員薪酬 ...她稱:現時港人所持英籍護,良工會分别要求今年公 工會聯合會一直覺得公 政府積極考慮以每年調 服務條件常委會也正進 照裏的C - T - Z E N名稱,九務員薪酬調整幅度不遒務員務酬結構之差距太 整慨低的差餉餐祟,這一行一項加薪幅度調查, 七年後改爲 NAT - O NAL, 少於百分之十,而高薪

致獲得年終雙薪。 ·其所得結果將呈交港府 大,故爭取在前整朝聞 是由於前者名稱是有地域性聯繫與低薪公務員加幅差距時,低薪公務的加临

至於公務員總工會,作為本年四月公務 的意思,而九七年後英國和香港亦應約有百分之三成四

方面,亦同時要求政府加薪的參考資料,預料 較大,以逐步缩小差距 而陸氏則認爲高薪 在本港經濟好轉時補發调查工作可在二月底完 公務員在調整薪酬時亦 八三年宦百分之四之薪成。 - 根據較早前一項調 有 一定的差距,差距若金。 發言人陸冬青表示。查報告蛸示:部份私人 少於百分之三至四,則

聯會進行的調查顯示,大多數受訪,屬下會員工會的九千客廿四位會員:直接由禳府與中央協商服解。 慈恩,因此此消更改是必要的,於十日前去霑经钗司, 對低薪公務員極爲不利 過去兩年來婚府面對機構已訂定加薪比率約.

勞工都贊成海人鎭有份參與偏訂去,和家。

調造又發現近四成玉及兔牛奔 她認爲新的舫籍名稱可以接受。」而趁叙科正安排時間與

和進一步爭取较大的公平待遇。 此外公務員總工會 惡劣地况,經濟上出現一由百份之十二十七不 本法,同時將來若有修改也要經由

經過電腦整理後,發現近六成 工都贊成將來本港的最高行政首長 此外,她說:新國籍名稱要工會代表開會,商談公 【與公務員工會聯合會向,拮据,無法予公務員合一等,而八四年生活程度 「

受訪勞工都認爲港人應有份與人大 和立法機構,應分別由功能團體協 本港政府策「人大」協商通過後方

雖然有道麽多人贊成工會參政 獲得其他國家承認,財須要英國一務段薪酬問題

|時建議公務員應可獲年 理的加薪,當時公務員|堆長數字示,去年本

一起制订基本法,其中勞工界的意:商督壁和經功能團體及直接選舉產. 。但調查發現他们的教育水平都普 向其他國家解釋,而香港政府和 他又表示:私人機,

,這個新近由十七倍工會組成的 見更是不容宏悦,大成四人更表示 亦很體諒,如今經濟好港的河費物怪長數字

溫偏低。爲了提高他們的政治和公. 立 法行政兩局黏是管理本港內部構今年加薪幅度趨勢逹.

勞工組無,爲了瞭解勞工陪厝對湖:將來若要修訂或解釋基本法,必須 目前日本,新加坡一轉,政府應補旧在八三爲百份之八,今年將會

另外受訪勞工交認爲將來香港 民意識,聯會將舉辦多項公民教育 事務-外交由英國所管理。 百分之十二以上,故工,澳門及菲律賓的公務年間私人抵搆少的百份升至百份之十三 打基本法的意向,特别於去年十一 經由香港政府與人大協商通過,才特别行政區應有代表參加人大·而,無程和考慮直接參政。 他繼續我示:至於香港新的·會聯會主席黃鐵雄則對|員均可獲發年終雙薪,一之四號金。

月廿日至本年一月十日期間,以家能進行。

代发可以由全民投桀或經功能團體 “屡系法在固三湖時兩局議員不,今年公務呂薪酬的调 會派代表參聽,但是在上議院難,幅度表示樂衷,但工發

十七個勞工團體訪問九千人調查顯示

超過六成勞工贊成

央間出現

港人參與制基本法

不過對於現行的勞工法例,绍 潑工都感到不完善,有需要 您打和設立專案處理勞工問題的勞 共組一委

工司,她强改普勞工的權益和勞資

(特戬】一份由港九勞工社團 訪、電話訪問及問卷方式,訪問了,員會協商解决。不過四成五邦贊成關係,此外七成多勞工都贊成工會

候選人登記不理想

三月七日舉行的區議會選舉,候選人登記紙餘四天,直至 本月二十五日為止,祇有四首共九人狂,发憲並不理想;若 *地方行政推行仍須一把動。

不錯,候選人數日已超八二年第一次選舉,而且最後四 天仍將有一批入登記,但人数必然與最初預料一千之數有一段

: 何宛,今次民選議席由八二年一百三十二常增至二百三季 七席,加以下一屆盛衆員可代表區議會晉身立法局,競爭 較上歌劇烈,候選人應流超第一屆。以目前編選人登記情況來 看,却仍有兩個選區未有候選人,另外數十選區候選人可能不 必發選而自動當選,因而可能情况冷淡,地方行政推行實未如 預期那麼理想,值得有關當局反省改進。

地方行政有待加強推行

日前·衿笑黄山區一項調查顯示,居民對區穢拿之認識甚 爲貧乏。雖現該調在低局限於一嚴,不足代没全港的情况。但 我們却可以肯定地說,地方行政推行了四年,仍未全面深入食

一次抵趁著今次選舉,多生籍介紹活動,並透過各項途徑 ,告訴市民區議會功能,與民關係,更應鼓勵候選人進行家 。 當然,最主要仍爲區議會加强其功能,特别是爾地區,區 議員過主動接觸區民,加深市民認證,地方行政才可獲更大成

中英會談進行以來雖然沒有減 人代表參與!然而大多數勞工均滿: 協區內有關勞工權益部份的規定: 傅在制訂基本法時應群盡的

(R)

(B).

5.至於有五位工黨議員建議修訂「的加薪。

東亞在龍的家鄉

已於一九二○年開設,是目前唯一在中國擁有自證

國際性銀行服務,其業務範圍目前包括:出口押滙、 行址的海外銀行,不斷為中國及世界各地提供

國內準款、信用咭取現及代理中國工商銀行辦理 東亞銀行上海分行

個人人民幣儲蓄存款等。

最近更獲中國人民銀行及國家外滙管理局特别批准

經濟發展。新的業務範圍將包括:外滙貸款、外滙存 擴展業務範圍, 爲配合中國對外開放政策以促進

信託業務、進出口貿易結算和押滙、外滙担保,徵信 款,外滙滙款、外幣和外幣票據兌換,信託存款和

和諮詢及保管箱出租等。

因此東亞銀行與中國業務上的聯繫更日益密切, 在可見之將來,當能爲從事中國貿易的客戶, 提供更完善的銀行服務。

如有垂詢,請與東亞銀行中國業務部聯絡或致電 5-8423381

東亞銀行

·香港德輔道中土號 電話:5-8423200

Page 5Page 6