1985-01-28 — Page 3

日八十月一年五八九一圈公年四十七國民華中

報日僑

-期星

WAH KIU YAT PO

因新台幣仍潛存着升值壓力

央行維持匯率政策 新台幣匯價仍穩定

經濟部放寬僑外投資審核尺度 吸引外資與技術列爲主要對象 轉

(中央社台北二十七日電)並融專家分析,中央銀行千佰外匯市傷政策,已明 收 市前進場改由開市時就進場買美元,可見央行的匯率政策仍在力求穩定,預期新台幣雖 升值歷力仍大,但將較穩定的局面。

∵ 新台幣匯價受我婭貿易大氣出超》,去年一年大致呈先眨後升的走势,今年初以來 不斷持續堅挺,加以部份外匯指定銀行預期新台幣升值的心理,致使新台幣變牢一個月來 不斷做升,中心匯率明天將逵三十九點一完。 1 第一銀行微宮、一項新台幣走勢研究指出,今年以來雖然預期我國經濟氣仍將 定成長,新台幣匯價仍潜在存有升值的壓力,但由於政府擴大公共投資及降低進口關稅措 施;國內進口需求可望同升,同時中央銀行爲維運出口產品的競爭力,將不致使新台幣匯 倒任意持續弁值。

外匯市場人士則認爲,由於央行最近半年來不亂放到外匯管制措施,外匯指定銀行 · 存的美元款額已相當碓大,為避免因新台幣升值造成指定銀行的报失,央行勢必會盡力 持新台幣匯價的穩定。

另一方面,金融界人士指出,央行的干預匯率政策已明攤改變,在開市時就進場操作 ,足以母棒慎肌心理,免振小至大幅被動,這種袞示效果較以往進媽千佰更具铖極性 因此新台幣糍伯奢存升值壓力,似姿出現大幅度的技劾,而勞現相當穩定的局面, (中央社台北廿七日幣)配合經濟自由化與國際化政策的推動,經濟部已放寬蜃外投 資審核尺度,減少限制規定,並以吸引國外投資資本與技術密集工業爲主要對象 經濟部投資審侠类員會今天說,政府近年來已述探取開放政策,使得去年成爲我國 導入僑外資最善收的一年。

路基鬆軟車行其上無法控制 遊覽車竟滑落深谷 日遊客兩死廿人傷 肇事地點爲大禹嶺隧道附近 《中央龍南投廿七人提到現場,會同警方一禍難事責任確定後,

,把和不帶給他們的顯一七日電)菲律實通秕

報紙校早時候報導| 醒來拍達·低買一二十七日)前澳洲↑們只有感到遺悟。」她行過交涉,不是我會失一枚通人造爾星,以行任務的進一步資料,的話:「發現大樹 星推至二萬二千三百,到他們的位證保持不變,則是研究正常以及带阻 東。古爾拉其後告泰軍報導導,國民議會代叢,這名七十二歲執政黨,复期三前一個電視廣莜特的遺講莎拉在|稱,她知道其丈夫在去他,就是我必須忍,監齬來自蘇聯的花子訊太空番女發言人比莉·穿梭機已在海拔「百至哩的高度上。所有的通一。發現號的太空人亦計一的人類血液細胞,在失 宮牾:他將「盡其職權 長萊帕達 佩達圖在下議院議員、資歷深的一播的座談會,他的司機 墨爾砵装受訪問時稱,爾砵培拉,雪梨及香港】住此手,這是他的本性就廣播:陔項聲明報導|迪遜回答稱:「我相供二百哩的高度處,發射術星軌跡均繁於此高|劃進行兩項實驗,其中重狀態下如何活動。 所及」,以解决末人大 星期三一宗霸宴,因立法成員,會在星期四 駕駛座慧車,在途中與|荷特在澳洲及香港均有均有情婦。她稱:「我,而我是不能將之改备已經成功發射一枚推動「不會的。]假如對這次了一枚人选德星。該推度上,他們的速度配合一項是研究零點重量 年長的戰事。古爾拉抵「多個器官受拍」延至「進行了歷時四個頭的一另外一輛汽車迎頭相撞孀。莎拉稱,她對於在婚前會與其他女人進的。」 邃泰柬邊境前不久,因一今日(廿七日)早上不切除脾臟手術。他的肺,出事遠黏在產發布述,與其丈夫有關,指被他「發現號」完成任務

今日返回地球

*騰在車禍中大量出血。 区的一個繁忙十字路口,在世界各地均有情標的 由日本經濟新聞遴選

火箭推入地球軌跡。美 飛行任務的推測是正確、點火箭接晉便將人造制着地球的轉動,因而使一液積的效果,而另一項 |國太空計劃今年進行十 二次太空穿梭任務,而 該枚推動火箭將於其中 四次任務中被使用。空 軍部稱,「發現號

亞洲十大優良廠商

X話是有所占的。現年 七十三歲的莎拉, 恃是一名-

满魅力的男 人·跳舞技術一流,T 他經常畫使你感覺到你 「是他的唯一件侶。」莎

發射間堞衛星情形

大同幸能名列榜末

拉在接受澳洲婧女雜誌

·新思地遇刊的訪問稱

軍方始終保守秘密

梭機將於今日東岸時向

下午四時二十三分(香

【路透社美回供斯 將於今日返向地球,擊 港時間週一凌晨五時二

闖越南軍炮轟克境內游 治去世。 一筆陣地碰隆之聲。

·(路透社泰國曼谷 |廿七日電聯合國秘書 【長古爾拉-昨夜在歡迎 他的筵席上致詞,呼籲 召開會議來解决東埔寨 他說:泰國及其東 |南亞協請伙作,在此事 上要担任特别重要角色 (中央社東京廿大,出一百家亞洲民營製造。日本經濟新聞稱亞洲 ◎本板所示:軍事行動 日電據日本經濟新聞 廠商。該報今天刊出的 公司的决策過程「不定 已破壞回返對話及談刊報導,中華民國主要營造列名單中,並將公社」型, 途上的急切需要。在柬 器及電子產品製造廠會 企業及非製造業公司排 「政府影响力的運 戰事特技之際,無可能之一的大公司,榮列亞 除在外,有資格獲選的「用」之所以受到重視, 一創建東南亞路所提的 「洲十大「優良產商」之一亞洲民營廠商,須是一是因爲亞洲国家的政府 帶,古爾拉今日巡視束 一本邊塊。

二十七日電)美國空 明稱,空軍部「已達到十三分,近抵爾納維 部宣佈稱 • 太空穿了其主要目的;但设至角太空基地。 以人事影响力及挑戰作爲評分與他在一起的女人多,使機「發現號一完成了有證實實之謀界報導源於省雄問空軍部是 牛是不能自持,我對她,所角秘密軍事任務,幷,該太空穿梭機發射了,否將會發有關這次系

蘇聯東歐經濟形勢綜述 李學明

視生產的集約化,强爾在節約原材料和能源的前 挞下提高生產。由於從蘇聯進口石油價格上涨, 一九八四年薪驰和東歐國家的經濟形勢都比 和平,自由心中立的地 J。在日本經濟新聞|九八四年全年淨利佔其一和西方國家及日本的

所以將工業結拼的改革重粘現在發展消耗能源和 一八三年有起色,大多數國工業增長率超過了計劃 「遊選的亞洲「八四年優,同年發業額百分之三以,府不同,它們仍對其本一指標,農業生產除蘇聯證讀獸收成外,獲得了校

原材料较少的部門,尤其目前比較薄弱的電子工 塩公司一中,日本廠商,上者,在日本經濟新聞,國經濟發展的方向施以

業,以便爲傳統的機械產品配套,垛强出口的 好收? 未包括在內。 所莲列公司中,大同公 强大的影响力。 ... .

去年,蘇聯的工業總產值增長百分之四點四一伊能力。在精制管理方面,已經有了改革面, 該跟導根據一、人一司以「人員訓練」獲評 一應付挑戰的能力

- 略高於前年。從去年一月開始,在姬民經濟五 組織法比較債懂,目前還還在試驗階段。農業情 况校好,雖遇到罕見大早,却獲得創紀錄的豐收 風訓練,二一、政府影 篇日(護,政府在 個工業部門的七百多個伦英中進行擴大企業自主 亞洲很重要,因器 力的邊用,三、應付北响力的運用SA(極優 亞洲地區經濟成長迅速的經濟改革焄點,取得校圍著的效果。例如: * 它從一九八二年開始大規模創指分性指板的, 八法新秕馬尼拉廿立的能力n方面,共及T付稅的能力,披的途看好的工業纛電機工業部的各企業,去年頭九個月的勞動生產

to

·馬來西亞的德比公,韓國的三星,現代及 司,名列亞洲一百家」金星三家企業排名在大

·優良廠薈」榜首。「人」同公司之前, 訓練」被調貫有助 於亞洲民營製造業公司 成長的因素之一。在亞

非代議長 車禍逝世

六國高峯會

今在印揭幕

·甚軍方護送隊,傷 「了一些士兵。一名保安 一官稱:在另一宗事件 |中,有五名游擊隊員欲 炸毁一架乘載保安人员 的軍事不遠,而被保安

新德里保安空前嚴密 盛傳槍手已潛入印京「溯,決策過程異於日,

(路透社新德里廿 [ 吉夫繼任總理,並在大 (由下而上)和西方工

七日電)印度當局過末 選中取得重大勝利,現業化國家由上而下) 蘇區的保安裾施,因爲台。 ::

(路透社澳洲墨爾

印度托辣斯通訊社

元半元

在首都新德里採取空前在是他初登國政治銲

柬埔寨難民 求助古爾拉世果滋補到來暴行花子 報導在作日,印度最

一路透社泰國贊一裁軍問題的六園高峰會 局亦採取前所未見的 廿七日電)泰邊境難民。此次會議由於明日密安全措施,因爲昨日 帶的東埔寨領袖們,本正式揭幕。由於開總理一是印度國慶節、拉吉夫 總理,齊爾星總統和實 日向聯合國秘書長古爾·甘地夫人在去年十月卅 拉求助 - 解救束人倒懸·一日選斃命,其子拉賓,阿根廷慈新阿方辛 伊拉克外長華府簽約

一起參加軍事檢閽,此 此核投,有印度步兵部

購四十五架各類戰機線

日電)南投縣仁愛鄉合 搶救,及處理善後事宜一們將依照一定程序處理

·嶽山大禹嶺隧道附近,4

善後。東南旅行社人員 今天下午發生車禍,一 (中央社台北廿七說,車禍發生的原因可 精滿款日本觀光客的遊 日)東南旅行社今天能是路滑,因爲合歡山 覽車,因會車滑落山谷表示,凡是包租遊冕軍、梨山附近,今天飛經 ~有二人死亡 - 女五人一出游的團趋,每位乘客一編號。.. 出行社人員表示, 的保險金都必須依規定 受輕重偶。 南投縣警察局下午一列入車費計算,東南旅遊覽車駕駛及諾新義,

·已服務十年以上,專門 五時卅分接獲的舆告說 行钍一輛車號五

·(美聯社科威特廿架屬F一六五型。該協 ,一輛末南旅行社車號 一五號遊覽車,今開遊覽車行駛中杭公路

七日電)激進派阿爾華一定很包括超現代雷達網 五零——第二十五號大天下午在中部橫貫公路 東南旅行社說,梨山

·丹報本日稱:伊拉克外 及機動的地對空飛彈網 型遊覽,由謝新善習|大禹嶺附近落山谷。 東海大飯店是東南旅行

,其大足以推護伊拉克 驶 - 载萋四十五位日籍|笋方說 - 目前已有二人」計的分支機構,第一批|長阿西兹去年十一月在 觀光客,於下午二時五、死亡、二十五人受傷。救援人员在事鴉發生後一些盛蛮筏署一項買賣空,與伊朗阰隣的整個邊區, 十分,東至南投縣仁愛 旅行社发示在東南,赵,隨即趕到現塲處理。一定,美國以歌鬥機,但一。此外美國復供應伊拉 賽 斯里蘭卡游擊隊

,護甲部隊和空軍威

【機參加,因爲報紙消息

「說:已有四個暗殺除裤 入新德里,企出行刺拉 吉夫總理和齊爾星總統 所以,印度保安部像 架設說挺,守術核探 並使用電子憤器檢查到

海中部槽做公路一百十

全及防空飛彈將供惠伊 克救以千計的防御幔幕 ̇拉克。··

*建造軍營之用。3, 該報引述阿拉伯

大禹嶺除道附近,爲了 會車、駛至路邊,又因

·: 路基鬆軟,淋落八十多

爲斯國動亂主流 外長外訪將公之於世,

通人士能都要推,除的親屬,推了世界

此間官員對阿爾

阿方辛總統,希

·公尺深的山谷,當場一

日最大黑帮首領

武賀昨遇襲

傷勢嚴重留院治理

版訊電頁三第張一第 日八初月二十年子甲歷

| 卅架屬F一五型,十五 否認

理巴南米和墨西哥總統 馬德烈+ 已經抵達此間 ,準備參加明日的高 會議,至於坦桑尼亞籍

··尼雷爾王則定在今日 稍後到達。

·預料此次會議將會

|呼籲世界棋子强厩設法

兩名保鏢傷重身亡 减少模子武器發現

八路透社日本大阪一日本最大的黑帮一山口

印度當局已經發給

人撞死,一人於送醫途

(路透社斯里蘭卡一教及巴黎訪問,但他們 科倫坡二十七日電〕國絕提供詳細情况。 -中死亡,另廿五人受輕

電台稱:哈米特莉

·重傷,分別送到梨山榮 家電台今日稱:外長哈 | 米特纇現時訪問外國期會晤英法兩國的官員, 民醫院及台中市醫院急 救中。

一間,將會向英國及法躪同時將會解釋斯里卡 東南旅行社妻示! |政府簡述有關在斯里蘭政府對解决種族問題的 努力目前爲斯里蘭卡北 合牴山、梨山附近今天一卡的種族問題。 官員們稱:外長哈一部二百五十,坦密耳少 禍發生後,旅行社已派 米特於昨晚啟程前往倫,數民族而作戰的游移除|ㄝ七日敬警方今天說「智」之首傾武賀週六晚,記者們特别通行證,以 ,經常向保安部除展開,昨晚大阪發生開槍 在大阪道數人開槍擊至 便於他們採訪會議的 攻擊行勵。灬名政府發|整事件,捧說是一個日 重傷,他的兩個保鱏已息,並已下令官过們携 「百人稱:在這個發生科一本最大犯罪組織的首佰 被擊斃。 粉的北部省份,有一個因而受傷,他的兩名助 警方食景稱,五十一旗的揭陽,警方已遍設 |障除 - 檢查來往的車輛 「家庭其中三人於今日這一手喪生。.

一歲的武賀构部及腹部 需時十年的確開玩笑 人殺害,同時保安部隊

和行人。「印度斯坦時 警方並稱,該山廿|三處受傷,傷勢嚴重。 八法新社香港廿六 越南駐東協案,食一相惜分離主義的密耳

「報」引述情報消息人士 首武實及他的助手被送進警察醫院。他的 日電 〕奚埔寨三邊聯合一親河內的柬埔寨政權而游擊除應負責任。

的談話報導, 該等我 仲三和街三,其時在兩個保鏢三及仲三) 政府領袖施漠轵王今 推的越形,多遠十五 ·核發言人又稱:游 街的會客廳内遭三至四均是四十七)被擊中,不是由旁遮普邦體入新 天裘示:越南如有誠意一萬至十七萬人。 擊保們今日亦放置地雷 一名不明人物開槍射擊。要害,被送抵大而另一 | 德里 - 它們是由巴西斯 開槍者其後乘汽本疾馳醫院,各涉時擺宣佈巴|坦軍事情報局訓練,不 一年的時光已足夠,何

而去。仲山及告三頭部,死去。此事發生於晚上 · 過 - 伊斯蘭堡已否糍此 續六至十年之久。

最慢的撤軍

越自東撤退十五萬

自東埔寨散走雪隊, 祝賀新年快樂

據新華社稱:这是 他在北京和中共黨袖 胡邦相會之時,針對 越南最近所發表的问 第绍時六至十年的公報所

蔣統金軍致

防區司令官及金門縣搿伍桂林特地把

·總統股茍關懷德意,轉逵全體軍民,前三 就宮兵和民眾踞訊後,極爲振奮鼓舞。

與酶部重傷不治,死於九時十五分。

·醫院內,我則被送往 警察醫院。警方曾於去 一年說,他們深恐該誇稱 擁有一萬三千名人馬的, 黑帮推舉我瑴爲首領時. 發生火併,該黑帮自從

·它的前補六十八歲之 年死於心麼病發,首语 帝已懸空三年。警方

【帶身份證明文件。在會

指査

日西部海岸 造福溢

六級强地震 中大美食

星期日早上六時卅六分(香港五時卅大分) 日本西部太平洋海岸得黎克特制大二

氣象局號,沒有

日本警務官員說,日前還未有推或傷 亡的報告。他們說,飛央在九州太平洋海岸

·城市宮崎,約在一百公里,大十二點五哩) 地底下。

總向門民意

【中央股金門廿七日電)蔣總統經國光 生關懷金門戰地軍民生活,特致問候之意, 並向軍民祝賀新年快樂。

||| 河內企幽利用拖撤軍 一的菇達六至十年的時期 ,將將大批越南人安 於柬埔寨,及將藥 同化。

·級的一場中設地產。

顯示,次地會

使太平洋沿岸發生酶嘛。

該社說:胡氏對施 漢說,北京「將繼支 持你們重建國家。」

戰地全體頂民對於蔣總統的關懷,非常 感動,决心矢志效忠總統,强化育精神戰力 ,加強戰備整碗及軍經建設,完成復國建國 使命,以不薛A總統對金門戰地軍民的期許

·與殷切關

·稱,該黑帮是幹勒索與 販光和非法賭博與賣淫

·的女當的;

::

美聯東京廿七 .日電)警方星期日稱,

一共粟改革,起了作用;同時峰村技術力量的N

和機械化程度的提高,也有很大的影響。

JC°C良好),名列第一乎年年都在改變。在日 率比前年同期挑高了百分之七。這種試驗從今年 本經濟新聞幾份名單中|一月起將擴大到冷金,化工等一些部門。 由於去年氣候異常+蘇聯粮食又一次嚴重! 在波蘭,現在經濟形勢一開始走出危機的谷 收。據估計,設物素量大約只有一億七千五百萬底。遺種估計是摸族的。在商店裏,除某些暢 哦。近幾砑月莚聯已進口粮东四千六百萬噸。 |館商品外,一般生活用品還是-

足的,食品供應 去年羅馬尼亞、捷克、波蘭等國農業都獲得,也有改善。去年波蘭工業生產持雅飛升,農業也 前澳洲總理

豐收:工業生產也比前年有增長。據報道,東德是實收年。這同被蘭政府推行的經濟改革和恢復 風流瀟洒 【十個月的部族推長宇該到百分之五點三,超過一生產秩序所採取的措施密切相開。但是,自前生 計劃指標。保加利亞頭九個月的工業產值增長了或水平,與動亂前的一九七九年相比,還有一段 到處流情

“差距。 捷克市场上商品相當豐富。一些工廠比較重

每天收費

地產

買賣租賃·建築材料

色格段

加印紅色每段 一百一十五元

租

三寸半位(一格高)每段四十元

與

瓷磚潔具·電器燈飾

加印紅色毎段五十七元半

樓房

七寸位(二格高)每段八十元

傢俬裝修·居室設計

永傑中心

安福樓

古人社

和

舖位·樓上商業合辦公室或醫務所 八樓起住宅水電齊可即入住 歡迎參觀:英皇道十八號本大厦 *管理員引著一由留仙街入 ) 或電

皇后大道中287-299號

五~六六八四一三洽,

屯門新市172地段

現貨樓宇出售即買即住

地下旺舖每呎由590 徐元起 弍樓商場每呎 425元

兩房單位393呎十四萬餘元起 三房單位493呎十七萬餘元起 建築材料實際,歡迎參觀比发 本公司集團所建之樓宇,秦獲好評

九尖沙咀東部麼地道67號半島中心 619案 洛蘭處:陳廷企業有限公司

E÷3-679081:

歡迎參觀示範單位 全日關業辦公量話:0-810292

中央冷氣·玻璃幕牆·雲石大堂 《大小寧位齊備※天花冷氣電器設備齊※

另有裝修,即可入伙。

有免租期優待

苑

由330呎至 6117呎

租金 $3.50起

【未完待

染工

葵排尺廠源 5

台北希爾頓

電話 5-443263

昌華業大廈 旺角廣東道 900至904號

...... 寫字樓159呎起 特價出售

台寫字樓1007呎起 特價租售 元朗中心(元朗壽富街55號) 之 寫字樓290呎起 特價出租 南苑(九龍城衙前圍道30號)

住宅267呎特價出售

(青山道17咪半

(合盒中心(元朗合盒路33號)

榮華元店20呎起 特價出

面積2186呎起 另有獨立花園 特價租售

接洽處:3—722079

租

及 地鐵站旺舖

高級寫字樓

窩打老道 19 號貼近彌敦道

廠房・貨倉。

3-841966 3-889238

』、厚豐物業代理

上水孖旺舖租售

合酒樓餐廳幼稚園

(新豐路32-34號一梯兩伙地下閣樓面積三 5仟餘呎全部新裝嫉另天台仟餘呎 交吉合各 (行業辦公時間章K7797601 洽。

工厦平租

葵涌地主工廈前後馬路( 大連

排道/華星街)地下面積15,000

「尺高15尺貨車直達門口、 合染 廠

、塑膠貨言等各行各業,工 源交通特別方便。

電話:5-408011內線48鄭洽.

太平行

皇后大道中20號

昌泰大廈(旺角新填地街287至289號)

招租

荃灣中心廠念

3000-15000平方呎 屋邨林立工源-

裕 保障大窩口地鐵 即租即用免佣 月租由$5700起

阿隆電氣化車站: 2300-20000平方呎 沙田火炭廠主

國內外交通運輸總匯

月租由64,300起 三間餘少數單位

寫字樓招租用實面積計

地下旺舖及商業弍樓 原租五元現租 $2.5

中央冷氣系統

1985盛大酬賓 四天三晚貴賓假期 有效日期:由1985年元月1日起

天天出發

$11503

廠房出租

打案

便

窩致最地

請電:K 210523洽 致富商業大厦新落成交通 最便合各行專業事務所。 地下可連一樓合各行業。

樓宇招租

上葵涌石梨貝隣近新光酒楼人口密集商廠電話:5-2269175_239859 林立適合超市批發學校多種商業3889238

鳳凰新邨旺樓招租

戶各一間,厨俱全,光猛整潔,先到先 5得,請電○-267221,黃接洽。 香港錦鑼灣高士威道16—22號高威樓20樓 鳳臘新邨鳴鳳街30號二樓前座招租,大廳 D 座住宅單位一機四伙約500呎地點適中! 交通方便(地鐵)對正公园海景,環境一 《流,租金公允請電5-224955業主活

深水埗,九江街,近地鐵站,門口巴士 站,地方四正,光精光猛,上落貨便利

電話:K一613121 K-864520 ,請人方便,面積:850尺及700尺

至1985年3月31日止

台北希爾頓大店1985年盛大酬賓,特別優待華僑日報讀者, 凡於上述期內入住之貴賓,四天三晚豪華客房,僅收港幣一千

$$$$$

*來來大飯店 $600

**

**

*名人大飯店

$195

̇*三陽大飯店 $130

熱線電話:5-413083 代理各大航空公司機票,收養廉宜,專人服務,歡迎垂詢

·香港德輔道中88-98號1802室 電話:5-413081(四線)

一百五十元站一律奉送合時生業、歡迎飲品,免費桑拿等多項實

賓式服務,歡迎垂詢。熱線電話:5-413083。

特約代理:

靠各早5

3,三千餘呎樓底高22呎,向馬路,全部有

電話:3-929646 冷氣設備,水電俱全。 土瓜灣道廠房廉租售厰商舖位,特平租售 偉恒 昌對面順聯大厦4字樓適合?李灣,沙咀道,榮豐大廈,地下16-22號 各行各業,面積10,000呎 早10-6 電0-296503 洽:

*台北希爾頓 $390

*環亞大飯店$470

*華國大飯店 $390

*美琪大飯店 $210 *天成大飯店 $170 第一大飯店$130

*美麗華酒店 $310

柴灣新安街四號

廉價廠房出租

香港仔黃竹坑道63號

高層9710呎低層7244呎

適合各行業或貨倉

交通便利

每呎 $220 請電5-633129

深水埗福榮街近東京街

昌發工廠大廈招租 冠華鈕廠*二)工業大廈|學助量救報日儒華

報名地點:

廠房2650呎起 特平出租 請電:3-876490 3–861456洽電話:3-7220799 或5-586626 治

3300呎適合製衣等行業

囊善解睛 翁仁長善

七海旅運有限公司