1985-01-28 — Page 21

華僑日報 All

日八廿月一年五八九一曆公年四十七國民華中

一期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

育教化文 頁一第張六第

日八初月二十年子甲曆夏

華僑文化

中國版畫及藏書票

下月首次在港展出

中國占有書冊璁印,國際上的EX:LBR1S,今結藏書,是文化藝術界的寵物。 贊譽在近美國家,已有悠久的歷史,相攤在日本亦十分流行。在中國,目前版畫家正致力創作和研 究;香港除個別文化界人士有收藏外,就象得有些陌生。

由香港大一藝術設計學院主辦,中國版繼該書票研究會,及人民美術出版社版逛世界雜誌協號 ;於二月一日至七日,在尖沙咀山林道五號新設固定畫廊,舉行中國版畫藏書票展覽。其中包括香 |港附股,同屬本地首决書際展覽活動

發展的作家,有中國畫界的元老李樺,和染襖,染可掛,莫科等九十三位作,共三百六十 多枚書票。香港方面,有張義,向創基,水禾田等二十三位;加上精選的三十二位組成的术别新 作者,將成爲本港首批畫來作者案主。其出期間,有書籍資料介绍,印刷示範和書院原作辦選觀 寀,期望在文化生活中增添一點樂係。

李林,譚願書,楊可揚,楊以糖,山丹,若禹,龍波,李忠翔,王東海,張君,張信讓, 「閂力斌,張秋,周勝華,何永明,蔣振作,王春梨,劉逗,康,張世平,馬成武,劉明,王 寧,斑叔方,康新生,尹秋聲,王转,林君,鄭秀蓮,晉國中,劉郁,陳雅丹,願鐵良,陳錦煜。 ,李永才,王合羣:陳永樂,任宇,王維新,王,王忠林,習文傑-李懷店,李仲,陳晉容 - 張 |阃義,但恆學,開餓,中生,萬張,雄偉!莫裙,王金旭i一文:,怎材、力 工湖,張守義,戴逵文,班都,蔣志伊,楊雪珠,李明,閔如剛,方振寧,梁棟,李花,吳家 華,馬林海,錘尾-戴榮唆,吳長江,王立春,常君,恩,王龍,李旭,段,派克鋼

·劉碩仁,陶寶股,楊悅,李樹森·張嗎,何水培,蔣志林,馬剛 建生,寬,孫北路,史一

·陳琦。

香港

參展作家一覽

中國

「造影象」和「硬台介

」。主題是遠「光」 「與「動感」的個人感覺 × 很長有未來派的手法

張義,克,水禾出,阪燒,蔡啟仁,縮展礙,呂振光,劉世仁,黃奇,梁曼妮,林君+ 廚國徽,岑德推,榮之國雄,梅創基,黃醇沉,余元,楊柳岸,陳少安,樓寶辦,張蔚8 .木刻新芽

撲克拭,焦美蘭、鄉卓務,明軾,蒸旋,林志輝,曹森,林椒芬 - 梁犬玲,馮國華 黃 「恆意,邱志前,丘飲用,江儷有,碟與拳,李潔瑩,队息上,江浙琢,楊攀愛,鄭志強,余成城, 姜偉通,妙,尤桂数,錦輝,染志輝,冷子傑,耀疑,張惠儀,吳小麗,周偉文,林志洲

王和璧「光與動攝影

明起美國圖書館展出

作品一良和「香港攝影 今次展出之作品♯ 三千餘額,有彩色及黑 白製作。品類計有:二

·直接彩色攝影」,一再 。 由康樂文化著者樂事務統 琳琳筒中西隘文化藝消協會與中

由美國圖書館主辦一位。後徒賀州城盡實大大學校外課程部。 |之「王和摊殿影良 」,「孽於翡藝術學院主修攝

定本月廿九日星期二下影,並習電影,獲大學於本地及海外展出。校 午六時舉行預展。屆時獎學金。七八年獲頒院 重要之展號計有,七八 [英國事館文化事彭士獎學金。七九年獲藝|年法國 年摄影家展, ※不先生將親臨主持揭術碩士銜。八〇年初受 美國東岸攝影巡迴展 林儀式。藤期出本月三 膀該大學現代藝術中文,七九年費城泰勒藝術 十至二月八日。 敎攝影。

學院畫店之碩士論文屁

Y

生科璧,一九四九 八〇年庭,王氏返。八〇年之美國西岸「 年生於香港。一九七五港。隨即任葉理工設計 美亞近代攝影 邀請展」 年赴英攻讀藝所,在系客座講師。並任教,八一年香港獨立短片 俄亥俄州哥倫布市美術,香港大學校外媒程部及展,及「彩色幻象」 攝影。獲純藝術學士學影課程,現任職於香港,八四年之一女性藝術

藝穗節今日節目

一月廿八日 星期一 音樂

〔免費

*詩、歌掛鈎 〔女高音)及DANA BLOM 鋼琴演 出香港大學陸佑堂一二三岁 下午一時十

*追命 图騰劇藝製作公司演出藝術中心小閣 晚七時半:卅尤 *獲BA啊 WmNDY GALLAC H E R演出一九九七會所 晚六時 廿元 繪

(R)

*一個男兵的故事:斑變超稱港城馬可季羅酒店二樓商場 *黑魂」展 会元康、他美儀、熊愛儀新港中心、大堂及地球 *奶然搐動,冷香飛上畫圖 陳淑芬 太古城五樓

*香港創作上海港一馮雲,馮元梢,羅偉財,李志祥,鄭仕强

·法國興業銀行、置地廣塲

*社會意識 刺豹,聖佐治大厦美國银行,

攝影免費]:

邱流 逛宇 新世界中心、行人天橋

【愛國獎「字」 DEREKALLAN、埃拉、GREG

G IAAAD、李宇性地廣出西极

頁 混合媒介 (免費)

花卉

傑者的尼称唐國歎、拌、陳菊哩、城燕芳 *** 12

粥:第一幕,十二位年輕藝術家 統一中心、二樓

*夢, 黃勵强 美國銀行中心地下一

(R$)

「草月流」花藝果“草月吮指導者聯盟香港支部,虚即會

區五

賽比唱歌區西中

名報止截五週本

波斯鴿牡丹

全川口大會堂展出。}

達章一葦渡江

謝舉賢作 八月廿三廿八日发生各在派出

教育署長梁文建在一研討會表示

倘向私校購置學位

影响教育均衡發展

提早取銷中三試需四億

中英文地位不平衡 青年難應將來社會

吳康民校長認爲中小學應行母語教學 建議進行人材預測規劃高教發展速度一

培僑中學校長吳康一在中小學應該進行。 一计到了九零年接受高等 民昨在「香港未來教育. ·關於母語教學問題 教育的造靑年也只有 』的研討會表示,面對一,吳校長表示隨著本港,百分之大。他建議將現 九七年的來臨,本港部一主打的轉變“中文的浩,好能夠頒授部份學位課 份教育宜有所改革。關 定地位一定加强,現在一程的理工學院和谈会基 於國家概念教育問題,香港教育如不朝向强调院發展成大學,並森興 他認爲公民教育的基礎中文,實施中小學母語 建多大學。 *首先應是國家觀念的一敎學方向發展,使中英 認同,其次才是對社會、文地位逐步趨向平衡r 的關心和參與。香港十一年青一代將來社會更難, 因此,如果公民教育在有關大學學位不足 教署署長梁文建昨日表示,中三評核試不一 一時勢逐步調琏- 一,不宜只應未來而怒略現在的情况 今天仍愿避國家觀念的問題,他表示本港第三 宜在九一年前取馆。他指出,當局若於八六年開

教育,那便是對下一代間大學千呼萬喚,在 始向私校購寶中四學位,將需要花費四億元購 ·梁文矮於研討會上致高,香港教育發美的不負任。香港既已進入,今年底才有决定,起死 台二萬個學位,這苯費用足夠供敎育署興建計劃基本原則,就是香港的教育問題,主要倚賴香港 新時期,國家觀念教育一九十年代才能招生,估 中的三十五所中事。因此,如中三試一旦被迫提 本身的方法,自行解决。 早取消,財務科很可能考慮增加稅收,對廣大市 民會有一定影响。 . .

教署在別無他法下只好作避重就輕决定三年中後將歸還中國,以適應發

梁文建昨午在一個研討會上談及教育政策與 方針時作上述表示。肢項名為「香港未來教育的 露向一教育研討會由太平山學會有限公司主辦。 必須擬訂全盤教育發展計劃

他說,從過往經驗所得,證明黨局制群的方 針,實在可行而且有相當的成果,因此,將來 育的發展,亦會以着摄本身解决的方法爲基礎

他稱,如果我們將固有的教育發展基本原則 ,强行改變,是十分不智的,因爲,追種基於實 梁氏解釋,鈎若政府動用大量經費來取消代一條可行的原則,已證明十分有效,本港的敢育政 三試,势必影响到其他教育的平衡發展,因爲本: 饱,是以不斷循序改進爲目的。此一制度 在將 港必須在工業,珐業先修及其他教育向撥打全來仍大有發展的餘地。基於教育統籌委員會的 盤計劃。

他說,當局計中興建的三十五向中學兵建

·費用約四億,提早取消中三試亦需耗用約四億, 政府在無法付推之下提高執行,則財務科类必考 慮加稅。故教署只好作避重就輕的决定。 梁氏表示無意歧視私校地位,不過,利用納·

美國圖書館位於中一。開放時間:星期一至時,星期六及星期日休稅人的金競購買學位,則必須挑選合乎水準的私 環金遠道統一中心二樓:五,上午十時至下午六息。

張韶石畫展今天開幕

一連三天大會堂展出

- 一組是反映現代大都 市生活,人與機械所產 生的動力感;另一組是

登滿藝境之張韶石牡丹國畫展覽會,今天開始,在大會堂高座八掖務 「記錄式的叙述一個繪館開幕,張氏為近代嶺南畫派組師居廉之再傳弟子,幼從其伯父張純初 性的行動,王氏把舞蹈一習,潤多年,對各種花木魚鳥之生態,實地寫生,手法純熟,沿 牡 的優美步伐,在旋律的,尤有心得,不腫佈局色彩,均有卓越之成就,唐港四十年, 限爲穿,現已時屈騰月,欲得其名畫以光門楣者日衆,張氏特將其近作百 變化中,化在「光」 與「動」的色彩幻覺中 ,數千帆,由一月廿八日(今日)開始,一連三天假香港大會堂商座八雲威 覽館舉行一年一度之牡丹國畫展覽,附源山水人物魚多幀,籍時必有一 番熱問云。.

西區政務處舉辦的第三届中西區· 比賽分獨唱及合唱兩個組別 *歡迎居住在中西區或在嬴內就 許 - 工作或唱於中西地區性社團 的青年參點,惟參加者年齡 乎十五至三十歲之間。

初賽將於二月九日及十日在 藝術中心九寳香港音樂中心舉行 ,至於决賽則在三月二十三日晚 上八降在整道呲要中心舉行,决 賽盛會並且俁中西區文化藝術 週活動之一。

時間:每日上午十疴至七時

應馬來亞藝術界及好邀請

胡昌碩立體國畫展

現在吉隆坡市舉行

(DATUK. DR TH

·本浩名畫家昌碩 水則彷如置身其間。 , 首創立體輿进,自一九 SKORKEAN TIOG HOS 嵛界及友好之邀腩,擬NG.S主持报其染。 十七年出於馬來西亞 怡保後,同年十一月展於本月廿五日至廿八日,胡氏此行撲往作品遠百 出於本港大會堂,其作一連四天假座吉隆坡精 餘幅,其中多為國內名

武體育會舉行。此次由

·生間職暨聯邦直夲區陳

各𩵚雅的冠軍可獲得獎金一千元;亞軍及季一品深得各界人士之讚賞

山大川,如桂林漓江風 軍的獎金分别爲五百元及三百元。

J,把過去傳統派本面

光、丹霞旭日、黃山及 有意參加者可在香商音樂中心,各中西區政,化·大厦地途而爲立體

峩嵋山之盤海和七彩箱 「攤處許調處及西透街西區社區服務中心索取報名化。對畫面之比例、張氏院主辦,並恭請馬粉椒栩如生的金魚,全 表格,二月一日截止報名,電話五!二八二、離、層次和深度,無不來西亞副財長高級拿督 近作,屆時定當一飽 注意。倫韻其所寫之山一陳志鸿醫在〔Y: B・一彼邦人士之眼福。

·去年期期間,我們應台灣高迷社教館及台南秕效館 林語堂的宮國與吾民一杳中的賽珍珠務:「現代的中 之邀,至兩市訊展,順道寫生複來畫材;旋又得該中心處:與知識半......生長於這個大變革的社會環境,新時代 長之邀,於一九八五年元月廿五至卅一日,在該中心至美 各種學說X時而起,粉粉雜糅,幾乎扯碎了年底脆弱的 ̇軒主辮我們夫婦國畫展,我們已精選一百卷二幅畫作展出 心靈。」

伍氏夫婦畫展自序

伍起

個人風格、特色何 物。他們都在追求古 人敬意,以家法成畫 派盡地傷宇,以

就以在域而言,許多畫家的心早就被碎了,他們 從事國畫創作十多年,頗多感!人生數卡恋醬,來 受不住西方種種主義思想的冲,早已立脚不牢,隨波逐 也匆匆去巨匆匆,生活是拉醬的,唯有藝術却是永恒的。浪,被西方現代思開拖走淹沒,只知道隨人脚,標新立 藝術創作是真怪的表現和至性的流露;當我們料神上感到異,其結果就像時裝一樣,稍瞬即逝 - 作品彤有永恒的倒 空處落寞時,藝術就像甘露,能滋潤我們的心獾;當我們值1何來萬世不朽之作?就以畫壇而言,傳統人就不知 - W媵消沉時,藝術 顯然又是一種媒 的力量,藝術既具 有永恒的價值,b:

、抄雄集創作:老師 必然成爲藝術家的 千秋事業!

絕不啓發學事者的息想,學生寫畫則以酷似乃師而沾沾自 不 內子和我都是先研習歷史、文學、哲學而後專注於繪,客,老師則以有人維繫師門而自樂,於是陳陳相因,使傳 海藝術。我們對國班有一種使命感,故冀望以民族繪畫賦·統國畫凝沸、殭化、了無生氧,這又如何能夠表現民族的 予時代感及注入個人獨特的風格,從傳統及現代畫之間的·生命力?民族缺乏生命力,又如何能於現世中面存,以至 窄門開拓新天地。展望國畫出民族性而遠至國際性,以聡於延續擴展,對世界文化作出发!! 作爲一位國家,必須堅定自己的信守及抱負,以「 响世界藝壇4至於成功與否則從不介懷;我們所抱的格言 是「但寫眞情與窘境,任它埋沒與留存。一良念在鶗世之任隨風衣起,穩坐釣魚船」的心態從事創作,更 乛 中,不愁衣食,能專心於自己的千秋事業,上天對我們已以出世的精神,做入世事業」的胸襟,既能深入傳統,再 經十分裝扇了,爲追求自己的理想時已得到很大的樂! 加以開放的心靈,不卑不亢而能容並蓄,從容孕育個人 共设何求?

風格,堅毅不屈地從傳統與現代畫間的窄門開拓新天地。

立,各階段的教育,業已有更緊密的聯繫,因此 有關本港的教育問題,帶倚賴本身的方法去解 失這一個原則,將來會收效更大。...

小四至六明年設國語科選修 此外,梁文慈又於會後透露,當局對對明年 全港小學四年級至六年級設立國語科靈修譟程, 「並將於八七年後在中學施行。

「梁氏說,教育署八一年起在本港多間小學試 驗推行國語課程,效果相當滿意,因此計劃在八 全港小學四至六年級將越科設爲汪

敎學政策轉變按時勢作調整 談及推行公民教育及國家觀念的培養時, 表示當局會佔序漸進地對該等問題有所安排。 說,目前香港仍是英國屬土,歸還中國乃十二

a

. 半後的事,因此,有關的政策及教學轉變,應按一

·他指出,當年約可訓拣二百名國語教師 一,目前已有三百餘位受

·過該等訓練,叮足夠小

八七年後中

熱線電話38161853-815763(內容毎週刊登一次下

·免費普通話每日一分鐘

1. Xianggẳng

12 Zai luhang you ndage jaolồng gồng n

Renggongach, "yönguïdjanèhe

choztriche tomica kacha

第五十五

*陸上交通

4. Choziqicht ys.keyi kazud "lichangcha

香港普通話研習社撰稿 華僑日報教育版主辦

zai môici? wào chuzogliche

培養學生參予社會意識 公民科應爲一獨立科目 女靑會總幹事高莙華昨建議

基督教女靑會總幹事高苕華建議教育署在政治及公共事務科另 開一項獨立公民科,培養學生參予社會意識。

“她在一個青年參予研討營表示,雖然八七年高中蹀程會加設政治及公 共事務科,不過“她認爲長遠來說,教育署仍然需要設立一個獨立的食

他認爲公民科並不單只是道及政治這狹窄,因爲在許多國家 公民 料包括自己個人修養,品德及人際間的關係,與及對於社會及社區的老任

在將來的發展如談到港人治港上,更加要培養青少年作爲一個好公民 及他們接用角的買任。

她又呼籲青少年從目前開始,就需培養對社會的晉任感,尤其是要 積極參予三月的區議會選舉,不過他認爲他們在參予之前,需要對區會的 【採構及婆泰過程進行詳細的研究,深對香港政制的認識

牡子

现已闭 红画视

月廿八日至三十日

一至三教授國語

·梁文建文稱:八四 平開始教篓又在四十閏 中學試驗推行國語課程 如果效果滿意,可望 八七年後正式在中一至 中三列爲選修科。 ?他表示越科每越做 上恶.1至爾節-屆時校 方將要增加無綫耳筒,

教本及視聽教材等設

〔永)

同情

.:最近非洲的肌情 受到每一個香港人的 關注,有人會對捐 送給災民的方式感到 懷疑,姑勿論如 掐歇運動,乎用心

時下一般人所說的同情,每多有小對

·的意味。照字面來看,應有「感同身受J之”

·意、英文之SYNI PATHY便是過個意思。怎 找才算「感同身受J呢?

一位醫生朋友剛從不丹回來,便告訴我

E

.指腸潰瘍的成因多半是心理上的。如 一等。無論如何,這些病是絕不可能自己製造 出來的。但他在不丹就親眼見過一位麻 爲了要醫治病人的胃病,使自己在寺中其想 ,將病人的痛苦「傳」了過來,自己抵受了 ,再用自己恶行的功力將其消除,病人的拔 也就此痊落了。

佛經也記載過西藏佛之後再者阿底峽 尊者也會這樣爲一被棍打之狗忍受痛苦,过 這種「自他相核心」的方法,在西藏十分普

.姑勿論其實際程度如何,增大抵是同情 的極則罷...

∵ 在佛教㹴流行有地藏王菩薩的大願,[ 我不入地獄,誰入地獄」。又云「衆望業 Q:好不證先」。近都是有诚意味的宗教 神話。難怪某慈善會會舉辦「維茲」運動 除了要求捐款外,還要善長品擴飢餓的滋味 ,大梅都過喚起真正的同情心絕「〔華

♦敎師精解歷屆題目

P

(大大對面,鳳城樓上)

3-800313-4

最後他建議儘快,供應多少,以這項人林 行一項之材預面工作,預測工作來規劃高等教 一做計九七年後由港人接著發展速度,不然,人 管政檔後,各部門簡多材空白也將造成將來新 人材,本地成外地可政權的困難。

華僑日報

救童助學 請解善囊

!有攸歸

·中國基督教靈畫世界佈道會主辦

九龍靈糧英文夜書院(不李科)

招考英中F.1至F.4各級持班新生

英專 F .3八字母班 mm-4各級新生 報名·即日開始(星期一至五下午七至九

·試期:校內公佈

開學...二月一日

中華普通話中心

校址:九龍深水埗元洲街邨學校第一座(電話:K二九五五五四

校監 劉梅軒長老

東南電專招邊生通告

科別:高級電腦電子及彩色電視工程科 ◎電腦電子及彩色電視技術科八夜校 電腦選修科〔日,夜校)

試期:在校內公佈: 開學:二月一日

校址:旺角花園街七十五至七十七號十痛大厦 電話:K九六〇一二六

遠東書院招生

校址:九龍大角咀槐树街一至三號、華院對面

電話:三———九一六一三九

一、科系: 中國文學、英國語文、新聞、社會,肚教、社工、藝

·術、經濟、工商管理、會計銀行、國際貿易、建築 程、土木工程各學系招收新生及轉學生

二、報名:即日起 三、考試...報名時通知 簡章索

四、上課:二月四日

院長 黎嘉湖.

TEM1F3BERIA 4:10-6:10PM

28 7:45-9:15PM 12

12-

還把速度

實品班為罵易學院精部戈玉女士親授

▲獮姐妹斑飆讓其中一班,兩個上課時間任排+

地址:九網教51B-520號

#63 847781 - 2 8475, 20

理,化學,生物、從1966年至1984年,全都落到

賈會考題解,我選金冠

【老年份最多 如物理,化學,生物生物7海北14科。

●答案最糙·

自良師一次招釀改為嗣題。敬學生

●送巨獎二千元,詳情請向各書局查詢。 5 百5本以上八折電3—303720 金冠

城市商業管理學校

(Founded 19701

CITY COLLEGE OF COMMERCE

「收務贏:二樓(2字)3-6589773-863366 江龍徭角彌數澉570-672號一至六慣(基商業大廈 日在校粒状:九龍油蔴地彌敦道498-500號一至六樓(泰深超常大厦)

3-853568(日)-3-7770282[在] 3-779881)(花) (鱷魚镢樓上) 收務處;四樓(3字)578912090- 香港社輔道西119-127號三樓(2字?這高价酒樓 5-461228 成校校址:九龍大埔道244248號(夜)近為頻酒琪兒接加書院)

**A07.28) 3-306173-3-319487

Banking Course 英國銀行學會試 ( AIB) 全科班

英國銀行學會(The Inukitue of Bankers)考試之課程,學生修紫沉滿, 「蔣示:本校為一商料及銀行專業訓練學校,採用霧出專業學制,並於1972年開

可加Local Stage. 1詹钱

New Classes Commence in February 1985(二月份度酒店

學制:三個月好意

「課程: Local Staged Examination of The Institute of Bankers.

科目:經濟學,法律概論,銀行學 熟文、計

梁品酒雠付給震在树鑼灣軟(軒麼詩道453號)班内校(彌敦道570號)上課

Electric Typewriting Course IBM THITTE

Commercial Course(Evening)在商科全科班

科目:ME機打字(包括Telead

(一)香味西题:德輔道西119-127號三樓(近高建酒樓)S1612265-476464

(二)九龍大埔道在軟:天場選244 24月號(整路加書院内)3-77988Y1(夜)

上課地點:在飲商全科班在下列较让上课!

Single Subject Courses 进修料

Flementary Bookkeeping ·初響記

latesandiate Hookkeeping.

lögher Accounting

Costing

& C1F. Calculation 進出口赟粉及蒜價

Import & Export Practice

Commercial Correspondence Professional English (AIB)

Shorthand Theory

Shorthand Speed

Electric Typewriting Elements of Banking. Economics

Typewriting...

Principles of Law

會考

操練課程

●試前必備之練習課程

,其多年會考評卷經驗,

●英數理化等多科供選修

導師:全部北京籍大學講師 中藥飲燃纯证普通話(一)

2-3月普通瑟新班現已接受報名

C174298 A 2130-4:00PM 12

C177 29158 1⁄2 17:45-9:15PM | 12

C1782142 @ 7:45-9115PM 12

10:30-12:00AM 12

17. 海 10:30-12:00AM 120

9176986710-7140PM: 12

「造 3:30-5:00FM 12

香港棚樺灣軒尼抄道458-168號四五六樓(臺聯尚業大厦)

上課地點:油蔴地址(鋼敦道500號

務匪:陳記,高素韋估,造出口實務及C.IF.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.