1985-01-28 — Page 18

日八廿月一年五八九一圈公年四十七國民華中 濟經僑華

報日僑華

WAH KIU YAT PO

一期星

頁二第張五第日八初月二十年子甲歷夏

利用微型電腦電子配件創製的嶄新玩具

香港獲選爲生產區意義重大

設計者爲玩具創造怪傑美商布士尼,他已抵港與產銷廠家見面,並展出一系列新產品 。這種嶄新玩具,有生命力與富於人性,能說能聽,反應敏捷,栩栩如生,切合兒童的 護與歡迎。現已在港委托雅高特斯公司製造及代理。據朱潤泉氏報告:產品三月開始大量 製造,五月在美國市場首先發售,本港銷售最快十月才會推出。

(本報特稿) 曼利海凝們兩個電子一直展開,戴也當千月份始能推出應市,宋一保障,因該公司在整個遠東區擁有專業人材及分 財成,有大生生活力的梅斯 【透露,這種瓦古以來具有靈性活動能力和反應 機構可代委託商提供服務,日前該公司受歐美委 估甜的玩具,照計第一华清湖可遠三千萬美元。昨在遠東區提供劃一配件供應的成衣製造商超過 的未生世驰名必玩 米酒泉崁稱,玩兴產品還隨着時代求而紅,一千二百間,由於全世界以專業性經營此種國際 坐地上酒流发河的羅倫·布上尼戰心潞血 新月,汶式無窮,在過去的兩三年間,雖一性服務甚少,因此該公司受成爭影响微不足道, 發明的補品,香港五湖莨研挝些玩具生產中,然高戰世子就以在美國市場銷售 塔县设,影响而業務每年川有百分之十以上的地及室間: 心,能獲特此泉新品種的生產還染,足證世界玩 港產玩具出書也以飛熱門專利傳統性玩具居多, 由於香港工商業發達,特別是製衣和玩具業 ,ㄩ越這種嬎夢將西南大變,由於植種新的微型世界最大生產中心,因此該公司除提供成衣出 為了介紹此種未來玩具新品種稻,木港來县 電腦操作寵物玩具,經設計者匠心獨運蝶塑而成 作供應及採購外,並接受海外市玩具貿易商委 世界眾多海外買家約薏戲,設計人口昨除親自抵,间時又經專家及市站調查,反應良佳,認爲新托在本港及遠東區進行採購玩共事宜,同時更代 港 *自到外的群家克流外並展出一系列新產品,品種富新智感而沒有而生間題:一經面世必然囊、理歐洲先進工程技術引進中國,並作質流漿 抵世界,故此大有信心,

·予各置米游戏 5

∵務,去年,雅高特斯代理全美國最著名的玩具枣

一種以极光許科技,至於本港的方面,由於進行有關生產及市場總,可保證國家於落單後式代訂產品獲得百勢:: 古的可能推进能吧。」數據。'''

這位才華卓越的玩具設計名師在士尼囊示:: 朱氏說:為若進行诸發展計劃,新的推廣形·朗商店(CHILD WORL D ){ 兒童世界 這種崴愆設計的玩具該造擁有生命力和富有人性,式已在美國心視及傳播界是開鰛大宣傳,由於*山委託,單在遠東區採購的玩具供應英國市場便 (BW) 的產品,能能聽,具有真實形象及反應敏捷能 售的價格不很高,加上前子玩具低已過!季 達二千六百多萬美元 打者打拼合兒童的愛越及歡迎。

饰性和過期性的積亞重做,因此預科這新奇品種

雅高特斯公司董事總經理朱潤泉 此次在港展出的創新心于玩具共有八種,如 推出必獲得成功。 方電腦及小型電腦寵物,以電子操作栩栩如生的就 雅茗特斯Â香港}有限公司是一間國際性筑 狗,具有聽器有可旧言語交談的寵物趣緻維,和 東區妓大成衣配件供應服務商,然若配合活東區 捝時能發出尖幾科聲的吉帝及機械人,這些二七福成衣產區的發展,早於十四年前便在本港設 產品都是選用兒童而設,既可作電腦程學習,,立行政中心而統篱該區的業務網,其後迅速在台 又極富娛樂性,越新奇的玩具產品

屈,南韓,菲律賓,泰國,新加坡,及美國職省 '',獲得本港委託製造及代理權的港著多玩只,列威市等設立分機構以促進業務發展事宜, 學瞄及高級成衣配件遠東區供商—雅高特斯 該公司在成表方面所提供的服務是受歐洲及.. 八香港)有限公司,我該公司拉乎總經理朱潤泉 美國多著名百貨集團或採購商在本港和遠東區 泱示:此種被旨畫計的市子玩具特色受到聲放 大底成衣,與此同時並代各大百货集團在採 及光綫而發生可控制的行動和反應,動作非常敏··驎區提供成衣配件劃一標進供應服務,配件中包 捷。他說:此新產品將於夺年三月至四月開始ㄟ ·插世界於高級的標簽,商標,花邊,杏林 最生產,五月份將會在美國市場首先推出發售, 錢須作作,此種剖開生面的瓦業性提供服務、

華

開業七年成績仍乏善足陳

期市發展須加把勁

大陸經濟開放政策的重大衝擊

入口的好處:

中聲勢強園外元美

港元

爲何

表現

如此

穩定

多佔間時的價官過高稍

去趟美元在外圍止跌庭升,但由於英

國大媯加忌使英霸總以翳與及五國財長 就遏止美无過份上升而照會,合到下半個 美元在本港外產市場竞歐洲資幣及日元的 走勢也稍呈閃縮,因此,港應指數須以書 始七收市,此前进無升跌。然而,在 美元强势未減聲中,港元兌美元則維持堅 壺,全週大部份時間都稍高於七八張 *. 過末紅七九點八五收市,比前面兌美元 微升百份之○出第三。進入本初, 竞美元的璁游持树,反映聯繫聽率的操作

·港元升破七八〇的宮驾水平,再度引 起市場對應否改匯問題的不少爭論,但 當則內外情况來說,除非美元已眞正出現 一個長期的腳落走勢,同時跌後有一段較

長時對處於一個較低水平而無力同升,否

四,此過去四年,消 百 分之三點九。全年計一人的話來兩年,成佔增加了百分之五點七),再挫,價格的越習越廉,这是無可避免的。而近一进守的協定,返九十個一五百億美元,而美國一 費物價每年堠加百分四 ·總產值增長百分六 勞動力的百分之一點序來是歐洲共市於一九,這俠令進口商有「泥,兩三年來的衝獒,主、國家共佔世界貿易的五一向是最大的輸出國之一 一成不足首分四之第三年八,第一九五一年以六,高於一年前屈期的八四年的最佳就業國家,足深陷〕的困難,不能一要是中國的經濟開放政分之四有多。作為處理」。事實上,在一九八三 丹麥失業人數下降了翻身,受這種情况困擾一直所致。站在消費者的貿易障榮的主要國際機一半我國的總出口中,勞 。經濟學者引證債券蓬 後最高紀錄,是于衡量一百分之十 點一失業率 幼市况,汝示最低限度,通貨影账之綜合物股換電統計局稱,這想歐洲,百分之一。法國失業恼的商人,可說無一倖免 立場,人們當然支持中一構,關貿總協定不们是一務便佔了百分之四十。 通資彤版目前已不成間、算糠數週率上升百分之 共市首次出現超越一千呪嚴雲,失業人數的日一,尤以業務越大的庄商,國經的邊開放政策,因一套規章,同時亦是各,目前在管理勞務貿易方 題,途遠關鍵在於美元 二點四,一九六七年」 三百萬人的失業數字。但幅淦百分之十三點一。,受打犁倎越大,據悉 這樣可使香港市場的一國可在其中討論貿易問一面,並沒有什麽國際協 表現,幣值们或大跌,以後最低通货指示,十二月份的新失業人數|欧洲北市在今年底經過一,有部份台錢生商年內旋供更-

捂- 價格帙便 臨及商談大街界貿易一定,因此美國一直在關 一般十一月份高出百分之 季節性調整的失業率迷虧損超過一千萬元。腿一宜,另方面,本港經營一機會的一個論壇。自從一貿總協定中作出努力, <-九八四年 搽歐洲兴市統計一點,攸一年前十,百分之十一點三,而美【别財政已出現嚴重困難 海味藥材的行業向來亦第二次世界大戰結束以一希望花必須將造種貿易 季美國國民生重轉值, 局稱,歐洲經濟共同體 一月份高出百分之四點 國同期的失業率則爲百,究若不能獲得仁段較爲保守,亦經常有園一來,國際商易有了九倍作多透自由化的問題上 |抛除通货膨股作用另按的總失業人數——希臘六。一九八四年的平均分之七點二,在兩年前 續支持,倒閉的機會很【居奇的形,而現時的擔長,這就是鯤裡達成一致意見 受到中國開放政策的街協定發塑這種雙重作用 幸節性因素加以調整| 除外在去年十二月上升 失業客上一千二百六一,美國及歐洲共市的失

一九八三年,美國 他稱,銷台品稹點,將會雙行業的面一成功的明證。 以透率計算,實際成長,至一千三百羿一萬五千一十萬人,較一九八三年一業平均約傅百分之十。

中,當歸,杞子,象埃然一新,而夜e

你入了般值二千五醤九, 「貿易自由化:

十億美元的物質。我們

·黨參等最大宗,西道 行業一樣,在自由經濟

·关豉是開放國際制消耗的原料差不多有五 ,杜仲等銷量亦有重要一及互相號的基礎上邊 地位,近期由於

八四年六月的倫敦 另外值得一提的是 「西運。托仲等價格大幅 下跌,愔遍達百分四十一,与前本港在海味雜貨

·加國對貿易自由化的保 能出產的物品。入口物 以上,因此,經營這些藥材方面已逐渐形成集

點。所持的理由也是不能製造投機港元的藉口,無疑在過去的一年母,本 證,並促請其他貿易國資還可促進美國工業內 品種進口的商人,便進團式的經營,他們以新

一池的工業出口安現雖好,但基本整體經濟仍非全面復甦,况且外爾美元老 家加设它們的努力。我部的新和效率,並使 受到極嚴重的打教。 一的面貌出現,分店避佈

今仍無度正间跌的跡象可尋,因此,改「匯慨」仍非時候。';' 以港府一貫政策,對各主要經濟股節與不爭預,但時移勢勢,對港元 本港經營海味、雜」,種種原因導致業商結:同時外圈市媽減少需求 J 的受水客和內貿-

除台灣綫商人業務 港九,有廣告宣傳,為一們現正與其他有關國家,消費者在物品和價格上 共同合作,設法達成一,有更大的選擇,從而有,不得不予以干預,正如英鎊一樣,在初跌之時,英國政府一再离不干預 重各售生意,當然亦兼 受娟外,南洋戯、日商 |營進口:轉戶及拆箱, 致意見,以期在關貿總 |助於美國經濟,

,但在英錄受難熱投機壓力下而跌近衰美元一比一之際,亦不得不大力掸 鈸、藥材進口、轉口、「業務。據悉,結束業務,也有很大影响。四是斥壓力影响,實價不斷 內地來祝-

足,急水下除,大部份品種的

和港商亦無法倖免,如 目前的發展頗爲迅速,一協定下舉行新一回合的

入口補救與買手,由此可見,所謂干預是迫於無奈。反觀如果港元被投機壓力而無止境 ,拆梁的行業(又稱南扰的情形會特娘。 (三)味,消,租費用增加,也隔在百分二十至三十

近期杭菊價格的大幅何 [行],近兩三年的生意

使一些較舊式較保守的多邊貿易談判。但一個

易調整援助: 地铁下去,我果如何,無須費幫,形勢如此,奈何上八章士》 不斷減縮,因難越來越、樂材的生意已越來越|削岁整體的礼鹉。五是

一落,也使商人有一定程 店舗的生愁有很大影响,合的談判將集中於如

·我們雖然支持 放一家的易對美國越來越 易與關稅法案簽署法 一而若千缉品的跌幅對遠

並批准與以色列設立 多,結業的亦不斷增加

由於外圈市港不景氣帶 ,一來是價格連华大,

魔的滑失。總體而言,。事實上,先進的取代產業與勞務的貿易自由 國際貿易剂,但不能重要,約佔我國總出口 律。這項法案是一項全一個自由貿易區,同時

·百分五十,因此,如果 升,二來是消費力平淡、求減低。而且貨價不穩,西爾控制失當,損失是一八三年的来康該年一落後的,好的取代差的化問題,並將包括有許 漠視國內工業受到人口的百分之三十大。一九·而性和積極性的立法, 授權就服務行業及高技 班爭的威脅。因此:

·導致上述行業經營,亦是對蔬菜的不利因,亦影响外回客商購貨,無法估計的。最使人無「約減少成半,而八四年,正是海朱、雜貨及藥,多發展中國家參加。

八三年,美國對發展不,它將普及特恩稅制向發·術產品的更自由貿易進 的業積則只有八三年七材業未來的離勢。 一所適從,是首個長期下

:——如果美國生產 足國家的輸出總值七一展不足國家延長五年中 行談件。 何炳銓强調:「去一默,令人對價的前没 成。不僅如此,經營的.

海味藥材業走向革新之路

困難以及結案增加的王素。 「因有如下幾點:

目前貨價下降及存貨堆積是海味雜鎭藥材業從保守和統營的經營 方式走向開放和自由競爭的主要特照,暫時而言會導致部份商人經 營困難成結業,但前景却是光明的。

心理。

·南北行公所理事

去年南北行生意表

不利因*非常多,综合

他指出,數月前與

美國貿易政策:開放與公平

浚的主要支持者。一九,分之一需要從外國輸入 則港元與美元的連繁盛們是不會改變的,因為具有一次的調整,足以帶來

; 其中包括鉻、鈷、工

今後頻密的投機機會,對港元穩定好危害多利少。事得上,在上週怪君 會議政區, 會正申各發業鑽石等許多我們所不一維納士在啓程赴美之前,臨行就强滿了不會隨便更改服免這一個堅決的觀

,美國還可以微收抵銷

|關稅以坻餚外國政府津

怡 由於我們在殷業上 較有優勢,因此放寬世 界纛業貿易可使我們獲 得重大利盈。... 勞務貿易:

● 我們及其他已發展

-即使沒有不公,惠税辦法。以鼓勵發展

「本的做法存在,但如果不足國家進行出口多樣 美國生蠔商受到入口的化。美國普及特惠稅制 捐書時,美國法律及關對於發展不足國家的某 貿總協定亦容許暫時限些產品,只要它們不超

「要」文章摘美國貿易政策,「要」是國務院發佈的一系 列有關美國對外關係的輔助性簡便參考資料,本文發佈於一九八四

··服務行業列如銀制入口的行動。根據一出一定的限額,准許 行,保險與運輸)在美 九七四年貿易法案第二其形梡進入美國。一九 年十二月。

國經濟及美國國際貿易 項規定,美國政府亦可八三年,在此一辦法下 背景...... 貿易總額,已從一九六 廿至一九八三年的四千 服務行業計算在內, 中的地位,在過去二十,向在劉整期間受到影响|進入美國的發展不足國 美國每年的疤出口 〇年的三百五十億美元 五百八十億美元。如將 九八三年的總額便達到五年來已大爲擴展。如一的個人,工業及社區禔家產品,總值達一百零 大千八百一十億美元。果將政府服務也包括在|供各種援助 心 八億美元。 我們是世界上最大的貿一內,那麽美國就業者中, 貿易與發展不 易國家,美國數以百萬有百分之七 基麼 足國家

[本港金市一週概况

目前貨價下降及存 美國是世界上做大一商受不公平競爭的拍害 二十億美元 - 而從道 1近幾年由於大法,長何熵指出:去年整一年南北行的货價普遍下,失去信心,現在發生时成木因通貨膨胀關係而蔉地衣是海朱维材 門戶開放,林熱做大陸一檔生意額將比前年減少,铁,估計是由於影實力,政困難的公司,但是不斷上升,使利潤越來,萊從保守和铳器的運營一的股產品輸出國,還不時,美國法律及關似和一些国家的入口總值則爲 在意的人士夫和,其神一約百份之十,而平均與弱,且供過於求及提第一倒無比城防,有天,盤源,加上菜內班爭那 方式定向開放的自由號 多佔全球小赛奥榖類何,他建可家許政府採取備一千零八十億美元。只 不少亦經營海味、雜資價亦下跌百份之二十,一激烈引致通娘反愿。。

劇,倒櫃爭銅情况普遍一爭的主要特點- 舊好而一科出的一半。一九八救行動。如果外國在美,湯增長是促進發展不足 及藥材,他們從內地各一般同業均難以獲得利份就原是由國內直接再

一台會導致部份商人經營、三年,美國登產品出口國出售的找物假格比其國家經濟增長的主要外 國內市場廉宜,低於 在因素。對大多數為 省

是光明的,因爲自由開元,比一九八二年的三 講得廉價的貨色運返一欄,一些同業則有所虧到二部商或較有規模,進一批貨後,進口商潑的進口、轉口及拆館行 海味、雜貨、染材困難或結業,但前女却|林伯君三百六十一億美 其生產成本,則美國可不足國家來說,支付1 香港,使市場貨量大增

蝕,去年本館弱,來路之零售商戶,產生人口 米能順利鐽通,市場慨 業,在数十年前一度是放的經營方式是你的百六十六億至元稍低,

以徽收反代銷稅:此外,以及償付國 所需的外匯,主要來源 ,佰格大幅波蚴且長期 多,回鄉客帶副食品少

格已下跌一成,商人見,香港經濟的支柱,而隨,不但對香港消賢者有一但仍然等於一九七〇年 貨價不穩的現象。」

一是貿易而非首方酚。 俏於低位(主要指术港 及水問題繼續存在,

一位媒材商人表示,低吸納,以為可以稍減著經濟的發展,當然其利,對香港的轉口亦大道種出口總佰的大約五 | 此為三千七百四十六萬一個月比,十一月的製 市場價格與進口成本相 分行業輕罃十分困難, 過去 年,藥材大市一高價食損失,料畫質,重要地位已逐漸退色,有助力。一號文

風家正提供一種普及特 八公斤,較上一年個月少 造行業整體來說進業人 比而偏低。在這種橋 裡十月以後,酒樓生意 了百分三點一。出口 減少。金編製品,况下原來做海、雜仍然不佳,旺季不旺, 二千三百五十萬公斤。 膠製品與電機及化子戰,反藥材生意的商人便受,因此,整年業務已成定 去年十二月下降趨勢持 品行業的就業人數減幅到重大衝擊,火堆的存。 一語,空運貨物出口量|較爲顯著,在電機及電皆無法院才,且要嚴重

·一千九百三十九萬公斤子製品行業方面,加 虧蝕,生意越來越難做 * 校-上1年卤月減少百 探用自動化被引證為扰。在以前,做大夏海味現失色,擦何氏解釋, 分四點三,入口及則增

.難貨及藥材生意,在 業人數減少的主脔由 加百分之二十一點九^ 於有若干新工程底開,一定程度上是專利和統一起來冇益壯蒩霉塗要。 全年計算,去年空運進 建築業的就業人數稍露營的,行外人難以沾手其一是,市民叢資力弱 出口货物批这四億一千 加。 這是自一九九四校早前本港有關商人,過去價格偏高的外來 七百一十五公斤,八年六月以來首次錄得的「聯名寫信給大陸局,食品如日本冬菇,干貝 三年增加遠百分之十三增加。與對上一個月此,由於水敛的-

斥使他一,魚綴,鮑魚等帶頭 附三。出口貨扯增長率 齮,服務行業的就業人們的生意難以經營,但估,影响整鐇市場的信 偽百分十四點一,入口 敳狂待不變、大多製造 大陸方面暫時未有明顯心,牽連國產行業,南 | 地产丰爲百分十二點。「行業的就金總額及每人反應,一般相信將不會,北行當不例外,其二是 八模本港於府統計 平均收入同告減少,因 因此而收館目前的經濟|國內市場所缺乏的品種, 香港商品交易所去一年成交總額港幣二百穴,亦不多,故此市溈發展 處發效調查資料可於,為超時工作的補薪下降一開放政策。故長遠來看,現在也有較-

裕的供 開業已至七年,但業。他期金的成交量為五千。十二億七百四十三萬元一步偈始终緩及,現時商去年十一月製造業以月,糍若干被概在十月發 原來的商人,前接並不應,形成市民在本港開 鶥必合為止仍無套磁性 八百四十五;三,校八三年下法百分之一品交易所與費號蚵資交 份來計算的子弹訂單下一放花紅及獎金後,服務|槃。 的發展,其中獲棉一寸的六千一百憲六醇,四十八點國五易所及沙减證外交易所一均炊止與對上一個月的一行業的薪金及每人平均 此品更因長斯·交世微跌苔分之四點二七

原糖的成交量爲十,掛鈎,相信也不易無敵大約相同。金製品|收入在十一月亦告減少味、難背及藥材的商人,該業的生题。三县供應 尚南支無的,現時僅有不過,這是連續第三年,六萬七千五百二十四手|本地交投大烟的,除非心擦及道子裂行業的。 的黃立、原觀及期整的上,全平成交總年,按八三年的三十三离交易所能治省一些港 手扇前以排訊用,而 橫也之源足哦,看來的一些二億一千九百四十五三千四百七十五示減少,人無識的交易台約,否長榮及就造行業的記性消費物價上升百分粱點,艾巽起移民海外,或者,過於求,價格自然不上三百美元關口。 品交易所鲋須演大交易一萬九干美元,較八三年,百分之四十九點七六;則仍泉以在短期內洽商,地有些減少。與對上一二,全年艋服率百分之一經營其他生意有所發展一,京聚發品亦難倖免。 德到斐逊設一些卷入一減少百分之十八點六 成交總擬十三億四千 品期讫交易全面荈旺, 八十八萬二千九篇|面預榭空本年中蛸號的 可刺激業原則上,黃豆在八四年全年美元,較八三年改途百一恒生指数期伐,此項期 商品交易所哏英國 | 成交隤碼三十七萬二千分之六十六六二年。 「貨合約雖然較爲港人熟 戥期货交易所及雪城路三百五十二下,較八三 本港商品期货交易 識,但能否為斯市帶來 券交易所造成台作協議,华的七十三萬四千九百,使茶如裡想,也與港人一一番新氣象,仍有待事

•但對本港貨交易封三十六手,大幅下跌三對這項金融投資識「實考驗的。一麥鼩一九 激力仍未評過份樂觀的一分之四十九三四。老一普遍,加上實用的用家 八五年一月廿六日

·事理上·本港朗基

財糖的成交情大跌 近五成,即金,能維持

安料開示,香港商

·交易始終無突破性進展,與港人對這項金融投資未有 溫認識及少用家支持有關,因此其發展有待開辦一些爲港人 熟識的期貨合約買賣才會有較大作爲。

一週經濟大 事

定不忽飄仍價糖際國

踏入

升未期調踏 軌入却整入

期却

升軌

很距差格價貨期與格價貨現糖砂幼

。勢走殊特是,

.買副食品带返內地的性 (二)原來經營一流減少,出大大影响了 的下一代,很多對該行 本港的葉道增加,各被 去年十二月美國業不想興,近兩三年來台-

斥市场,形成

國際上四點三四美分。可是紐約市場又傳出消息,請

· 糖緻飄忽·蘇聯買挺未被證號,及而美國盤業部顧問却降低 不定,利 八四至八五年度黨聯楡入食糖数字的預測!原糖 好和利淡,入口由四百六十萬減爲四百萬噸左右,白糖入 消息交互 由一百萬噸減為七十萬啊,國際發價又復回降 其朊,舘 ,倫敦市冯原籍三月期實每噸降爲一百二十點四 者在本月美元,紐約市城原越三月期貨每降第四點一 十三的美分。

金市又呈跌勢.

週六收市價二八〇三全週共跌六十五元 波幅七十七元。期金價跌九至十一元。

計的工作證位都與易於這個行業。世界勞務

有關。目前,美國國民貿易估計每年超過三千 生產總值中用於貿易的 比例,这比以往爲大; 一九八三年,美國出口 的物資與勞務,共佔

·國國民生產總值的百分

·之十點二,而在一九七

·前總太港九九金假連升五天而過六保持平穩,去週則連跌五天,透六〇年期只佔百分之六點 六十一九六〇年則只佔 微菲恩元,走勢顯然轉呈向下a: 為免持接的蛋勢以及榍石油降低的消息使紐約金價在遺日狖破可安百分之五點七。而外顧 客購莨我國農業籍生產 美記蒸盤@梭,一般相羼石油的需求量下降,油價再度受到下跌的威的百分之二十四,建築 脅,金禎因而報低。

.及開礦发器的百分之二 由於商品市場的石油價格下跌,以及加拿大政府宜佈由下月一日開始一十五以及飛機生產的 減稅免油。

百分之二十,美國及其 儘管五國財長會議後,各中央銀行首次在歐洲市場一致沽售美元,但他主要國家的經濟健全 他們形容風次于預,主要是顯示各國央行的態度,由於這次干預之前,各,有賴於貿易及維持開 央行早已業金融市場有-

份心理準備,並未造成混亂。但却臺會美元匯價 放與公平的貿易制度。 外國菜人上相信,除非平價能力覦著壓低美元匯,否則,它僅 的升勢 是美元上升的发面障碍。

週四,雖然美元受到隨傳美國聯邦儲局抛售美元的消息而報低,但 協定: 却續下降,金價下降是由於盛傳石油出口組織將餅減訂價的浛恩訴 困擾。

「市師」,本月中,國際糖體上升;以及港市場幼砂 中指出: 材因來資未能接機,價格来時換升時,南雄幼枝 台國際糖 代理商谱出的新資金亦大幅提高,三月付扯到 一位金商步示,金市的淡靜,反映出市没在石油轍出國組織部長著一

·價雖然開僭每噸二百〇五美元,四至六月付船灣岸價毎中於日內瓦那會前,不願採取主動,他們只常等待有關油價的進一步發屐。 始踏入調:二百一十五美元,比本月初年(每初一八九 一他們說,一般相信,這次會議最終會將現行每涌二十九美元的統一诂. 整期,但美元)升百分之九, 當時香港市場南韓幼砂現貨 俄削減,所爭論的,僅是其減隔多寡而已。

保公 用限

去一金憫肤大元-遏二跌七元,握三铁肘六定,送門號五元,五 铁十五元,週六升四元。週六收市個二八〇全面共跌六十五元,全照, 最高價爲週一之二八女〇,最低過五之二七九三。波幅七十七元。

尚未构成,每揖一百〇六元,中國大陸榴花粗砂糖現馁每噸石油出國組織支持慣儂宮慣,於去年底,已設立監察小組,嚴格 上升的軌 二千元。但中國大陸招花砂糖經銷商價仍未有,監督產油量及油水平。但此舉並不足以抵抗市場力量,雖然沒及大片西 跡。 ·拫商,本月底前交每項仍為一千六百五十元。 歐的臨劣天氣對畫官俄會有支持作用,但結果记录死過了宮價網站的日期 一週,轉入月下旬,南韓幼砂來貨復境,代理商訂價亦5 鸨 -菡 迟歯囘落,三月付好到後每一百九十英元, 基金賢宀:四至六月村船到岸個嘲一百九十五美元,这间 C&D} 十二月下句打假的水平。

·拋出約四 現在香港市場整假,有兩種特殊的走勢,其

期全方面,一月期改過五結算價輕安士上。美元,全团共九院。本

本港貿易署長指|分之三。一九八四年首,一方面均威射幅最大, 例仍是該国前首要嫔一的總收人,唯一 一字比較,分別增加百分 央的指題,自今年二月[年时期比較,以價值計[之十七和百分之八,其 晋合約總数量假五十四 四江在華盛頓與美國進王菲百分之十四,以数 他狁場所。包括原茶 萬五千七二二中二手,石材商時,台楊花漢明 張計則上升百分之六。瑞松樣,湯不 悛八三年的一并对七真 本易仍繼給受到打一九八四年第三季西花座等)的總收入以 四千五百一十七丸 第九任一九八五年,創校董也行業, 關貨總價鎮計上許百分之1定 熊求潜是單已大爲減少,卻臨時;估達十九億大 以蕸证计划上升百余 而八四年底所接針虢 千四百萬元,與一九之十二及百分之十一 交易点主席沙佑森 定單則較前年同期減少八三年同季比較增加百以數量山湖分别上升百千份三月份合約會影响倫敦及紐約市堪禎地做大,一是南韓幼砂糖現芘價格與期货價格差距很大,三月三〇〇,十。三月三〇一,十。四月三〇三,十。六月三〇七

·分之九,與八四年第二分之咺及百分之七,酒一幅下跌。倫敦市場原黨現貨每曦一百〇四鎊 現貨每推一百〇八元,三月初旬到港每推九一七,跌十一。八月三二一,十一。十月三六,跌十一。(文) 指出,期貨成交最下跌二百分五十。 反映缺乏置寳期貨的與 占據本港政府統計 季比較則增加百分之三樓業的總收入亦有所沧|跌至九十四鎊半,二月期貨每晰由一百一十六點 元,四至六月付船每拒九十四元。其二是南韓幼 官附:九九金惝一逸定勢表 馬,事實上,去年國際處發的臨時統計結果。一九八四年首三季的 雄,以性傾計上升百分,五美元跌至一百一十七點六美元。紐約市場原糖 砂糖現實價格竟超過中國大陸福花榭砂糖,但在日期 開市 最高 期貨市場返無生氣,香八四年第三季酒鸪及一酒樓及餐廳行業購總之九,以計則上升,三月期毎磅出四點二二美分跌至四〇八美分 過去一年內,都長中國大陸把花粗砂糖價格高一 百六五. 1540. ,海商品交易所正致力餐廳行業的總收入達四一價值與八三年同期比 百分之二。 : : a 上過初又有利好消息刺激,其一是盛傳蘇聯向 版。 備推出恒指期貨及其上十五億 千二百萬心、校增加百分之十八,在 八木港塞进口貨 巴西購入五十萬啷原糖,其二是美國的主要甘蔗, 從目前情形乳察,在今年首季內,國際假,廿三百

·金融期貨,指而刺激本,限一九八三年间垂比較「八四正第三十中,冷飲 試連續兩個月報跌,擴產區佛羅里達州霜凍影响,估計焘無將會減產八 仍然是反覆上落的走勢。香港市场糖微當然不會 廿四六四: 港整體屻貨钌音的熱录,以價值計上百分之十所類别分剂,餐廳 香港空運公司数字顯示,萬噸,於是倫敦市場原點三月期货毎畹升上一百 降良去年底前的低水平,但未能出現利好的消息十五日一七九五 一,以购景明上九百,划的總收入在價值和數,本年十一月空運貨物 一點八美元,組約市場原糖三月期資繞過升 十促使價格大幅上开。(關鳳翔。一月廿七日】莫費

二八大

IKKI

八五四

五

七九 二七九九

四

8稅登貿易總協定

是一項獲得九十個國家

司

本務

113

定期存款利率

9.000%

9.500%

港元

美元

-8.500%

19.000%

9.000%

新貿易法律:

一九八四年十月,

美國與發展不足鋼一總統已將一九八四年

3235 57 FT 3-615391

3·824893

2704934187

SP 0·699552

"B_19 517,0-812901--

X 1615-4345111

永亨銀行

美國紐約歐文信託公司機構成員

中国分行;皇后大道中2:2.日號5-260331 金銀貨易爆分行:...孖沙街12-18號二樓 5-444421 7547139-14-15-488:18 谢仔分行軒尼詩道333-335號 5-736331 北角分行:31號 5-616108

我行点興華邨安興樓514-516號 5-57313.1 符藏沟分行:笹箕灣東大街41號 5-695223

油蔴地分行:彌敦道507號 3~841540

·旺到道分行:旺角道38-44號3-910633

·大再明分行:通州街167號 3-910673.

:深水埗分行:長沙灣道 57 3-802244

·新蒲崗分行:康强街5 觀塘分行

三個月

六個月 九個月

$9.500%

10.000%

9.500%

利率如有更改:股不行通知

4.±ANA 3-657061

* 2-283178

香港

5-266445

和區分行5-281156

5746245

175 8935575

A#.5-700371

Can a $ # 5:7902569

·· 39 47 5-670451/

12885-AGERŐO

3-270111

3-424114

443-33902

被隴仔分行、28823

·RITEGNO 3:31985

BE 5-253123 杯雞55-259351

元朗分行:元觀光山道62號0-750437

100號0-294411

永亨服務好 ·萬事永亨通

#12: (03) 563-6231 16 1.26162

投資毛里求斯良機

進展不总穩健

工業界人士有意合作投資 於毛里求斯之工業,

服務必盡忠誠

永隆銀行

T: 5-8268333

銀行指南

BANK DIRECTORY

逢星期一出版

歡迎接洽:

Ireland Blyth Limited

PO Box 56.

Port Louis

Mauritius M

Telex 4211 IW, Telephone 08 2811