1985-01-28 — Page 10

報日僑華

WAH KIU YAT. PO

真二第張三第日八初月二十年子甲歷

紅卍字第卅六届慈善女物會開幕,名譽會,切勿佔用未租出官地粉嶺我到署承 長岑維沐C B-E·太平紳士主持剪綵,左旁

為代食長施土書,右旁岑夫人。(本報記者) 西貢波蘿 * 交通意外

兩童遭客貨車撞倒

位於沙一幅正在興建建中地段的四週行人路 「私人住宅梅宇的地段側都不會受阻塞。 去年九月,沙田地 ·根據宜地條例,任 政處聯民首先發現是宗一何人士未經政府許可而 違例事項,隨即向承建佔用未租出的官地,及 商發出警告,着令糾正不理會警告繼續佔用, 由於承建商不理会一皆屬違法。 二一經定罪,違例者 警告,當局於本月初, 最高可被判入獄六個月 法起訴。 地政處發言人强两一及捐欸一萬元。 佔用。

【襄善舉,但本發完全 一免費給診所睑醫藥 ,及一切慈禧經費, 得到偉大效果。 他指出:一九八 西年度全科辦聽人数 四千一百九十二人, 眼科眦载人數三千大 百〇九入,全年附N 人數七千八百〇一人 ,而本會培設牙科腹

夾於車與鐵欄之間 宋皇台道兩車相撞四人受傷 歐的不當當許管地被來

臺及宋皇台道昨晚先後,與另一部AJ二X六|車車頭毀,全部有四 發生。一梅向後駛 私家車由宋皇台道西行 未受輕傷送統整治。 客貨車失事,足撞倒,兩黨在宋皇台道與馬

(0)

他解和說,承建商 有責任確保建築材料存

放於租地範圍內,而興

推倒,並將兩傷者夾於 鐵推間,街場報警,消 送院。

官地

·兩名傷者分别爲 振輝,九歲,蛋樂文,

院,經救治兩人情况欠

被罰款

·此宗祸在昨晚十一 (港]地政署昨 時零五分發生,一部客 日警告,未經政府許可、貨車BP九五X五

承錕主命實置物業拍實±5-222088 :瞄訂於一九八五年元月廿八日(星期一)下午, 2;30在皇后大道中卅晚娛樂行十三字樓拍賣

物業:九龍大角咀櫻桃街22至22號A樱桃大厦12

面積:約720平方呎(建築)

̇字樓下座。

「吳少膠寄健律師事務所(主代表律師)

香港德輔道中20號變成大厦1107——1109室 此物業交易交吉 請與拍賣行預約看慣。

「電話:5239155

協聯估值及拍賣行

地潆測量師機器結偵師拍賣師

本港新聞

紅卍字會增設

牙科贈診服務

籌備就緒不久開始服務

久即行開始工作服務 * 香港柴灣卍慧中學

舉行卅六屆慈善賣物會籌經費 現已著做就緒,不 名譽會長岑維休伉儷主禮剪綵 《特,香港紅十字會,一年一度之慈善獎 【學生八百四十九名,香榮港灣卍藝小學學生六百 物會,昨日下午二時就請名譽會長雞HC.B「六十九名,九凯卍慈小學學生二百六十餘名+p: ̇E太平紳士伉備幾融主燈,必會長沉沉井於席共一千七百六十九名。 上拊歎五午二百元予該會作愁碎經費,

一期星

日八十月一年五八九一曆公年四十七國民華中 聞新港本

樂與情溫來帶車爺老 備設購院醫替欵籌主社輪扶北東 念留照合人家與紛紛心開最子孩小

最後他說,各位善長慈悲為懷,貧病得度再 生,功德,而青年子弟荷蘭嘉惠,能得正姿 培育良才,將來世爲社會安定柱石,同仁等尤爲 感謝盼轉之至。

【施王帶代會長致開幕詞:今天是本會第卅 大屈慈善質物會,承岑維休太平帥士及夫人光 「開幕剪線,大神士德高望重,鼎力贊助,吳勝榮 裕,並苟剑清素小姐獻花,非常多謝,更觳港九

剪談後,該會首長陪同主禮嘉賓巡視實

·各位停長仁發大力支助,則你捐堂,親臨指導, 姓各大公司廠行商號恫她大批珍財義資貨品,共一位一週始散〔天) 在維多利亞公園內,昨午 (##). 洋溢著一片樂氣二十多部 爺車和一架部直升機,停放在球场中央:遊 人觀賞,其中最引起小孩興趣,莫如能在诚升梭 旁,帶着機員頭盔,一副雄糾糾的樣子和家人

| 合一張照片。

在會場內,除了有老爺班和直升機吸引外, 尚有二個高達七米高昌碧汽水和可口可樂汽水模 型,在昨日晴空萬里,陽光普照底下,令人有 凉而舒服感覺。而會場內設有攤檔,販賣著紀念· 衣物,飲料和食物,令到在馮兒童頻頻拉著父母 要買食物和點紀念品。

昨日展出濳來自世界各地,設計和現今 ,車輛,有著明差別,站在發出車輛中,使人照 覺逬他當時年代,且道些車版在歐式設計和顏色 配搭上,都給予一種高睹的感覺,可能正是如此 ,也吸引了不少問好拍攝人士,家椅眼神,找尋 良好角度,拍攝一幅滿意照片,更有一家大小和 他倒姑在雀車前台照一幅。配件铝念。

·,在下午二時半左右,大會更設有跳傘表演,

跳傘人員在高達數千公尺高空下,降落在展覽

球貼中央,及俊還有民安除俄暨申花式表演,令會極聚集遊人漸漸地

加,各人都得到一個週期。

·,咋!的瞵燕老爺求大展,葉北拱檢置主辦,本港數間醫 院籓歎講買醫療鸷術,展出汽車一九三七年至一九七二年 中北 二十五锏,其中一輛在一九五二年出廠的莎士萊斯汽車,先後朥本港 擁有,可期歷史和意義。(樹)":

禁毒常務委員會施同福牧師透露 廿一歲以下吸毒者

去年人數顯著下降

·淮强調政府是會繼而有意義的下午, 委員會荘教育及直傳 檢與社區合作,積極對 「該項「觀糖禁選之 小組主席施同道教師昨 付棄品問題,使年宵一雙流行音樂節」活動, 日指出,宋李女一歲 代避免受到毒害。由觀區撲滅罪行委 下的年诱人吸毒败, 觌糖友吸滋音樂會|員會、觀塘政務處及禁 去年已經有顯著下降的 昨午假装屏道球場舉行 淼常務委員會合辦。 ,歷二小時,宜反

· [寊在的主一般信息,吸引蚊|鋆在開幕禮上說:「雖 持體蹅區度吸粢音樂會 以百計的靑少年園觀。然觀地區之妙個案, 上妻示,他表示根據藥 出腐音樂會著名本港歌,只佔全港數字百分之十 物流用資料中央磁案室,乎計有杜麗莎,蘊深氣二,但我們的夜晚盛工 首次呈報的吸盡人數:」,周啟生及樂隊:: 作不會鬆懈。.. 年前人破數字已有下

CHYNA-TOP

降的谌」尚在钍海海 NOTESX TRINITY

「區議會與政務處

洛英數量方面亦創下一等參加演出,與五千多及志願團體合作,爲居 個新記録

名青年人計發一個經營民尤其是年青人提供有

EW-LU/WU 472/84 BC/KFW

香港最高法院公司清盤案一九八五年第一宗 關於公司法案第三十二章

及

|QAD-GIFTS & STATICNERY COMPANY LIMITED.

「敬啓者:陳雅待宾九熙油十二座七〇八室及郭淵成寓九龍牛頭角定常 街五十一號安賢樓二樓巳於一九八五年一月三日向香港最高法院入其中。 請將上述公司清盤,此項申請經定於一九八五年二月十一日上本九大 五分用法庭聆訊。凡該公司之債權人或出資人無論贊成或反對法庭對該 中頒發融合可居時親自到法或委託律師代麥到庭,又該公司之俗。 者镧取。:

法律援助署署長 〔張景文代行

地址:香港德軸道中一七三號先施大厦大棋 附註:凡有意出庭聆聽上述申請案之人士須以畫面派人或由郵政通知代 八、按語知専門須列明談人之姓名地址,如係商號則列明其名稱地址 一,且必須由該人成該商號或如聘有律師者由其代表律師簽名。該通知書 秦在一九八五年二月九日下午一時前途達代行人,如用郵诚者必須及早 【投郵愅能於上述時由前送達代行人。

「身心的活動。」 觀塘區撲滅罪行委 員會主席繆其安亦向與,有及宣傳小組主席地同 害。

官胡兆均 炸日之智樂會由商

·其他主禮嘉賓倫包 括禁術常務委員會之弑一業二台現場直播(來) 布政司夏鼎基爵士昨日八星期日)在維多利 亞公園进行的協概老爺坑大展中,其中一無 名車,該項車展是由香港東北扶輪社舉辦,保本

·兩男童並將傷者夾於汽

一車與鐵欄間,此外客資

| 車與私家車相撞,共四

人浴血送院。

首宗發生於西爾法 她拳的交通意外,現場 爲菠羸太平村算 |EDA一六X四客本 心事發時由一姓陳男子 鴐駛,當時在現塲倒後 行車+不知如何車輛失 ̇去控制,將後面兩男童

承建商 九域,两人機送图合

商標轉瘗(不包括營業商譽)聲明

(根據曲長法例第四十一第(六段及商標規則 第四十九條第(一段

-Ges rmany. 係上列商標之所有人,已在香港商標注册威登記在案,注册优品爲第五類之美用 创剂。甜告槳一九八四年六月十蚶日所立合約從該日起將上列高旒,不包括所關連之營業屈着

,而該承受人已依據商標法例第四十三欸第(一)段及商標規則第四十一條向商標註册官申請 登記為該項商標之繼承所有人此佈。

的近律師行啓

一九八五年一月二十八日:

(上文意義以同日南華早報所刊登之聲明爲率)

承銀生命貴重物業拍賣當5-222088

蓮訂於一九八五年元月廿九日(星期二)下午 _2:30在皇后大道中卅號娛樂行十三字樓拍查: 【物業:新界元朗病富街好利洋樓5字樓F座.

面積:約330平方呎(建築)!

)協聯估值及拍賣行

地產測量師機器師拍賣師

董重光律師事務所(銀主代表律師) 此物業交易交吉*請與拍賣行預約特機

·香港德輔道中29號西伯利亞大厦7至8樓 電話:5–259035

最可靠的哮喘藥 得此藥旁身

畢生安樂晒

歷史悠久,量最多最安全最可靠之唐抬一 哮喘丸,享巖不衰,自有其與別不同之優點,下

·列三大功效,在臨床上已獲確證,絕不誇張 預防:哮喘芮將發作前,先有致北,病者可以 預知,或自知延期性行發作者-預早

·服用唐掊癌哮喘丸,免除發作,若無其 平矣。

治療:哮聯若已發作,服膺拾義哮喘丸,立 啦止痰汁,呼吸回復正常,內附薩爾· 同時燃吸其烟,一切症狀,消於無形。」 除根:您後镆服唐拾輳穿骆丸,保證清除多 種原因引起之過越性反應,正本灣

菠蘿發時正沿馬頭涌道北行一頭涌道交界處根擋,

香港保護兒童會

婦女輔助組

一九八四年十月二十七日售旗筆疑收支帳項

收入

12.577.83 186.931.00

1,008,302.61

HKS.

:嚳旗日收媒欸函

呼翻攅號

存款利息

1.207.811.44.

·造健成本

3.973.20

̇印刷文具

470,00

郵費

-133.50

1,198.80

招請投標

5,775.30

雜費

净收入

* RED RIVER”(Penamanian Flag):

關名编号 Admiralty Jurisdiction Folio 317.df 1984:

1,202,035.94

吉富利夫人 梁貂榮夫人

會計師報告

婦女輔助會副主席

募捐隊主席

(簽署)羅兵咸核數公司

吾人已將香港保護兒童會一九八四年十月廿七日旗籌

欬上開收支帳項與有關帳冊及單據樣對相符無載,特此聲明

執業會計

師

茲依據一九八四年十一月一日香港最高法院頒發出售上述輪船之命令,招標依照下開條件 「承購該船,其一般狀况列下: 〔l )該船保按交付之日停泊於香港水域之「目下」及「所在」狀况出售,遠向其機器、鐵、 鋼纜、索具、家具、裝備及其他附屬品,包括水糖、潤滑油、及在交付時在船上已開用 究未開用之榿北。並特别要明所有船長及納具之私人物品〔如有發現)不在出售之列。 此外該船之出姁並無其他粒痍。並且重中淼明該輪船現在所裝載之資物不在出售之列。 〔2〕得者不得藉詞錯誤或描述失當而磨除該宗買賣:

(3)不保證:

(甲)該船之適航性或狀况,或其他附寳品之狀况成對某特别用途是否適宜。

(乙)該船成婚上任何裝儲是否已適當能-

份簽證粱准,或任何看似已發出之證件是否 ... 現仍有效。

〔丙〕該學目前懸旗國家之有關當局,是否同意該船越了。

〔〕無線電及有關股甜之所有主權。

(4)由於上述關係,投原人宜查的一切認有必須知悉之客事。欲查看該船者,可向香港最高 法院主任執達奧申請。

〔5 )有關該船之換標必須

(甲)用带面寄交香港最高法院經歷奇

[乙]密封於信封內,其上 字楼。

RuAJ. Actiom 1984 FOLIO 317"

(丙)附有由一家香港銀行或在香港設有分行求銀行聯號之銀行發出之銀行本成一家 此等銀行簽署之支票。其銀碼爲投標價格百分之十(10)抬頭人寫明「香港最 高法院經歷司一並劃線註明“A J.A. 1984 -FOLIO 3172

(丁)真至一八年二月二十六日不予撇商。

(戊)於一九八五年二月十二日中午前送達經歷司,否則投標無效。

〔i)寫縣及以港幣付敗。

〔6. )經歷司是否接納最高成任何投標不受約束。

〔7)如某桌已獲接納,留似採編必須於接納後五天內,以上述银行本票或簽

H

付,否則已繳之百分之十按金將予没收,在此情形下經歷司可將該船自由出售與其他任

(B)落選者可獲發還技金

〔9)投標人於一九八五年二月二十六日仍未獲通知已中標者,可視該標已不被我納論。 ( 1 )如該船在交付與哥操人之前全部推失(或被保險公司認爲推定損失),此項交易作爲無 妙,而按金將由法院發還。

(1) 中原人須負蛋一切費用,關稅,稅金,或任何一切因購價或轉讓該船之支付。

(2)實交易完成後,中两人緻白世速守由海事處所作有關孩輪之一切指示 香港最高法院經歷司 一九六五年一月二十三日:

Name

該輪之摘要如下(见附表)

·港九各大藥店均有代,毌瓶六十粒,大 战每瓶三百粒,香港文咸东街店拾获 凝發行......

PROTETOREN TARIVID**

| MIMI - HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT: a joint stock company under the laws of the Federal Republic of Germany, of 6230 Frankfurt/Main 80,

Previous Names

** RED -RIVER "

41. Ocomas. Prosper’1984

"Blue Star

1984,

"Asia Jenson !!

1983.

"Island Ace"

1980.

"Big Three ti

∙1974.

U Nanpo Maru

1973.

Type of Vessel

Steel; Three Hatches, Motor,

109.80 Metres.

101.90 Metres.

16.00 Metres.

8.00 Metres.

6.615 Metres.

1.941 Metres-:

2049.95 Tonnes"

6,100.03 Tonnes,

TENKEDAIICHI SEIYAKU KABUSHIKI KAISHA (also trading as DAIICHI ! SEIYAKU CO., LTD.), a corporation organized and existing under the

laws of Japan, of 14-10. Nihonbashi, 3-chome, Chuo-ku, Tokyo, Japan 承受

-Built

Length Overall.

Length (日.P.)

Breadth (M.).

Depth (M.)

Load Draft (Summer)

Light Draft

Light Displacement.

Deadweight (Summer LiL

Gross Tonnage

Net Tonnage

General Cargo.

1965:

3912.57 Tons.

2500.54 Tons.

Six Cylindar, Single Acting. Two

Stroke Mitsubishe

Main Engine.

一九八五年一月信县

香港紅卍字會鳴謝啓事

本會第卅六届慈善賣物會董太平紳士岑維休社區 蒞臨開幕剪綵港九各界諸大菩長踴礎加購券親臨· 指導更承各大公司廠行商號T助珍貴義賣物品共襄善 華勝感荷謹此鳴謝

多悻太厦(魏王紅趉法蝣)像例(香港法例第三四四章,

有關多層大要一米主都縦裁围】條例第五三醉及香洪九龍界限街

-盡速告香港九龍界限街100,306A,106 3 106C 業主發定於一九八五年 二月十五日(星期五)上午十一時半在馬氏租務處香港干道中139號三 台大厦1302室舉行,屆時表决下列議案

(一)依照多層大厦(為主蒩織法團)與組織香港九龍界限街106

106 A,106年及106) 業主立案法團。

〔二)成立管理委員會。

(三)即常推怨及委任第一屆主席,秘書及委員 召集人......

1. Ma Tôn Hồng.

2.Ma tin KINg also known as Hecter T.G Ma or spelt as Heeter Tin Ging Ma

a.Ma Tin Tân

4.Ma tin Fung

5.Ma Tin Man and Victoria Helen Ma

敬請各業主依時出席,或以書面委派代表出席偽荷 上述發起人律師代表 胡國賢律師行 九八五年一月二十八日

WEBSER-LU/WU 468/84 BC/CL 香港最高法院公司清盤案一九八五年第十六宗 關於公司法案第三十二章 建隆銀亮廠有限公司. 「敬啓者:王慈儀九龍深水埗邨十三座三七室七樓及會廣武宮 全灣大窩口邨七座貴橋二五家已於一九八五年一月十一日向香港最高, 云院入稟申請將上述公司清盤。此項申肺經定於一九八五年二月十八 九時十五分由法庭聆訊。凡該公司之債權人或出資人,無論贊成或 「法庭對該項申頒發令,可底時親自到法庭成委託律師代表到庭。 【該公司之債檻人或出資人欲獲得該項申請書之副本,可繳納例定費 用後向下簽署者須取。

法律援助署署長 八張景文代行

地址:香港中環德輔道中一七三號先施大厦十八排 附注:凡有意出麻聆聽上述申請案之人士須以書面派人或由郵政通知代 行人,該通知杏內植列用該人士之姓名地址,如係彩號則列明其名稱地 「址。且必須由該人或商號,或如聘有律師者,由其代表律師簽名。 通知書必須在一九八五年二月十六日下午一時前送速代行人。如用。 必須及早投藝,俾能於上述時間前途遠代行人。

代法律援助編號:LU/WU/477/84 BCITC 香港最高法院公司清盤案一九八五年第八宗 關於公司法案第三十二章

及

信昌隆傢具有限公司

敬啓者:张根群真新界上水安國新邨二座三樓及陳离九龍尖 利道廿六號四樓巴於一九八五年一月八日向香港最高法院人 上述公司清盤,此項申請經定於一九八五年二月十八日上午

【法庭驗。凡該公司之債權人或出資人無論贊成或反對法對 頒發論令可屈時親自到法鈺成委託律師代步到處。又該公司之債權人 出安人欲獲得越演申請審之本,可繳納例定費用後向下開簽署者領取 法律援助署署長

八張景文代行〕 地址:香港德辘道中一七三號先施大厦十九樓 附註:凡有意出珽的聽上述申請案之人士須以書面派人或由郵政通知代 該通知書內須列明人之姓名地址,如係商號則列明其名稱 且必須由該大成核商號戒如聘有律師者由其代表律師簽名。該通知 镇在一九八五年二月十六日下午一時前途達代行人,如用部记者必須及 上述時間前浍先代行人。

欖勿拍)

拍賣廣告

啓者茲承九龍地方法挤命 UNDEA DISTRAINT.

邀請各有關人任向證券交易所。

要求賠償通告

(三)送外号

3荗償基金提出賠償要求之通告

·利發股票公司

《茲通告任何人仕,凡因區銍先生與其 合夥人余絡安先生以利發股票公司( 香港證券交易所有限公司會員名義, 5於證券買賣或有關業務進行時所犯之邊, 失,而招致金錢上損失者,關於本通告 (刊登後三個月內,將彼等有關要求賠償

人會委員會安務秘書。除一九七四年證券 中之詳情,以書面送達香港證券交易所

陳澤贅 香港證券交易所聯會

∵委員會義務秘署 (交易所聯會委員會装務秘書之賠償要求,

之,將不予受理,特此通告。

香港康樂大廈七字構

一九八五年二月廿大日

攪勿拍賣行拍賣 LANAFORD COMPUTING, CENTRE LTD 之電腦及電腦零件及各 *物廣告

啓者技承香港最高法院命 UNDER HIC. ACTION NO.7467 OF 1984 準於一九八五年一月二十九日四星期二日上午十一時正在香港彩打道三號 好德隆大二字楼本拍發行內將存在九龍麼地道門牌大十七號 PENINSULA. CENTRE 八〇七———八一〇室(1ST DEFT.1

LANAFORD COMPUTING CENTRE LTD) (NATURE OF

GOODS-COMPUTER, COMPUTER KEY DECKS. SPARE

PARTS 食物性質 ̇ ̇電腦,電腦板零件)各物照法院所封者當衆拍賣以 诚品者得没势者須立即將全部黄旗以現銀紙涉足並限於指定期內將該貨物 出淌下雄之後若有錯漏或意外之事俱歸費者自瑠幹此聲明

按括立——二三四 香港-勿兄弟拍賣行啓

先慈 楊母阮振平太夫人

(楊淦安夫人)之喪禮 戴

各親友親臨參加或賜贈轉儀存歿均感 特此敬

謝

孝男 毅顯

孝女毅芳 婿 羅鈞

外 延輝 孫媳 JEAN COLLINS 羅錦

【先慈 何母歐陽開太夫人

九八五年一月廿六日下午五時壽終葛量洪醫院。 関享壽七十有三歲泰移世界殯儀館治喪擇 一九八五年一月廿九日(星期二)正午十二時 大殮下午一時在該舘大維堂辭豐隨即出殯安葬 和合石境塲哀此計

孝男、銳鏡 鸪 陳桂英

「銳東 & 羅美聚

金山 枣 陳佩雯

孫男 嘉偉

旻珊 淵華

外孫男 邱少啊···

少强 袁廣達.

外孫女 挪少玲 劉莉對朱婉

·雲妮,對紫琳

親屬繁衍:未能盡錄

我先失王南屏先生 高於公元一九

NO.111 OF 1985 準於杏九八五年一月廿八日 脚星期一日上午十一時正在香港遮打道三號壽袍 隆大厦2. 宇推本推實行内共存在九龍悯利題(譯 寒)門牌十四號A四字摄 PANG KA KEUNG

(NATURE OF GOODS-DOMESTIC E

性質——住宅)各物肜法院所封者當衆拍實以 高者得投得者須立即將全部貨歎以現銀紙繳足並 限於指定期內將該貨物出清下趙之後若有錯漏或 意外之事科師資者自理特此聲明...

·香港攬勿兄弟拍交行啓 電話五—二二二三四

欖勿𫐐拍賣行拍賣廣告

啓者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT.

NO.76 OF 1985. 十於一九八五年一月廿八日 第日十一時正在香港滋打道三號蒸诫癌 大厦 学椹本拍賣行内將祢在九部馬頭角選〔脚 香門牌三十一號三字裤尾房 TONG KAM

CHUEN (NATURE OF GOODS DOMESTIC.

貨物性質,住宅各物照法院所封者當棄拍實 以價高者得投得者須立即將全部以現銀紙 足並限於指定期內將該貨物出满下搥之後若有进 促成意外之事俱腊費者自理特此聲明

香港境勿兄弟拍变行啓

蕙囡五——二二三四

聞

八五年一月十二日病逝美國加州史丹福大學醫院 積問享壽六十有四歲經於一月十四日在美火化後. 隨卽恭奉骨灰回港護擇一九八五年二月一日(星 期五 三虞之期假座荃灣西方寺設靈家奠哀此計

妻房淑嫣

孝男 達仁

南仁 媳 縠星舟 撲仁.. 何肯蘊

女 元元 婿 包啓文 美予 殷雅倫

(西方寺地址:荃灣三亞滓老村 電話:零四零二五四〕

泣告

Page 10Page 11