1985-01-26 — Page 5

頁一第張二第日六初月二十年子甲夏

WAH, KIU YAT PO

報日僑華

六期星

日六十月一年五八九一厩公年四十七國民華中

中電證實預測正確:

在本年一段時間內

目前電費水平可維持不變

雖然基本收費有所增加,但用戶的每度電費仍會維持不變

九八四年十一月,中華電力有限 三 公司會預計,直至一九八五年 一段時間內,每度電費可望維持不變,

該項預計已得確實.

事實上,中電更進一步預計, 若無意料之外的不利情况出現,目前 的電費水平最少可至本年八月維持 不變,

由一九八五年三月一日起,基本 收費每度將增加5仙,同時,燃料價 條款每度將下降5仙.

亦即是說:用戶每度用電所付 的費用仍會維持不變,

基本收費的增加,是政府經過 審愼研究後批准實行的,這項調整是 為了應付日益上漲的成本及配合 用戶需求的發展計劃,

用煤代油 抵銷成本上升 在去年內,生活指數上升了大概 百份之八,和其他工業一樣, 中電 發電廠的成本和工資亦有所增加,

中電雖然致力將成本維持在 最低水平,並嚴格控制營業開支, 但亦不免受到通貨膨脹的影響,

不過,中電仍能使每度電費價格 維持不變,原因就是用燃煤代替燃油 發電, 而且用煤的比例愈來愈大,

目前, 一座燃煤發電機組的燃

料費,大約等於同產量的燃油發電 機組的一半,由於燃料支出方面得以 節省,燃料價條款收費下降,使用戶 直接受益.

但是, 中電生產的電力,現時 已有大部份用煤作燃料, 所以, 用煤 代油的比例將不能永遠不斷的增加,

預先訂下長遠計劃 興建燃煤發電機組

一九八二年,青山發電廠A廠的首座 燃煤發電機組正式投產,第二座於 八三年投產,第三座於去年投產, 至於第四座則將於本年二月底正式 投產.這四部發電機組的投產日期都 比預期為早, ,所以中電亦能較早增 加用煤生產的電量.

為了應付與日俱增的用電需求, 青山發電廠將繼續擴展,在B廠興建

四座更巨型的燃煤發電機組,第一座 已計劃於本年十一月投產,

預先訂下長遠計劃,興建燃煤 發電機組,中電不但可對不斷上升的 用電需求量應付裕如(在過去五年, 中電用戶的用電需求量增加了近 百份之六十),同時又能將電費維持 在最低水平,使香港成為亞洲電費 最低廉的地區之一,請參閱地圖,

便可將中電與亞洲其他地區的電費 作一比較

毎度電費維持不變 用戶每月繳交的電費,是與用電量 成正比的. 用電度數增多,電費總額

自然會增加,但每度電力的收費, 則仍會維持不變:

所以, 假如你三月份的電費單 總額較以前爲高,只是因爲你在該月

內用電的度數增多,而不是每度電費

·增加的結果,

中電採納用戶的建議,將燃料價 條款由每日改篇每季檢討一次,這 辦法普遍得到用戶的歡迎,所以中電 會繼續推行這項措施,

由於第四座燃煤發電機組將於 本年二月底投產, 因此, 三月至五月的 燃料價條款將由每度7.5仙降至每度 2.5仙, 電費價格亦因此可維持不變.

自一九八三年十二月以來,中電 直能將電費維持穩定不變, 與其他 不斷上升的物價相比,中電的表現實 在相當出色,參閱附表便可一目了然,

中電會繼續致力控制不斷上漲 的成本,同時亦會繼續爲用戶日益 增加的用電需求作出投資,因為中電 深切明白,香港的繁榮,實有賴足夠 無缺的電力供應,

粗糠字代表住宅用户,

动轢字代表大型工業用戶,

一九八四年十二月三十一日之每度

電費比較,包括燃料費用在内 並根據當日之酒兌率,折合港幣計算。

45.34/

馬來西亞

68.25/59.80:

新加坡

67.83/50.98

印尼

(耶加班) 77.71/48.02

尹 台灣

49.51/36.93.

菲律賨 9.68/90.29

住宅用戶以每月用電150度計:大型工業用戶以每月4,600, 000度,每千伏安用電550度計,

變動百份

日本

(東京)

75.42/62.57

中

中華電力有限公司

信賴前景 投資將來

月份

03年12月84年4月 4年8月 84年12月 85年4月

生活指數(A)根據市區家庭每月消費港幣1,000元至 13,499元之模式推算,包括食物、住所、衣服及交通各項

支出。

Page 5Page 6