1985-01-26 — Page 28

報日僑華

日六廿月一年五八九一曆公年四十七國民華中 庭家樂

康樂家庭

香港盲人輔導會

眼科及弱視診所

保護「靈魂之窗」

任何人士需要該項服務者可先預約 眼时,是每個人的「就魂之窗]·我們自然 程,之後,診所又會定期檢查使用後的進展情况 應該好好保设,但經常會有很多人由於先天性子,有需要的話,病者更會得到其他方面的帮助, 唇一遊或其他疾病的影响而出现视力衰退的現蕊,南診所會安排帶進社會工作者设毙病人,烩號起居, 當視力減退到一個程度,更成為「失明

,出、交通和就業等方面蚺導病者。 劳就诊所出去年三月份開辦以來,共為千多 饒」,不過失明不称於說患者一點僅餘力也裝 : 其實超過八成的失明書都擁有一定的剩餘颢 名人士提供服務, 其中超過一半的求冷者,在 獲得使用通常的防此儀器後,視力均可大大提姦 尊合爲了進直接地高坡那些張

,另外接近三成的捐者,其职力也得到顕著的改 人士能夠-

份利旧潮就的視力,成立了「科及

蓋。病者包括了玛谧和低殘人士。

繞過正常的生活,

診所內,可謂醛雀她小,五臟俱全,替燈, 眼廎燈和戳譒位等先進碗器都能冩病忠者作全 板挥棒所的負責人,視光華師偷小姐

面的檢號。由於該所的經營良非牟利的,所以只 廿i些初來求診者作全面的眼說檢查,進而對這叫方 成其他助視儀器,亦只侮病人收取儀器之半價。 任何人士如需要上述服務,歡迎以電話預約 的利除作出掉后,然後億個由負置 介紹適合的輔助儀器,其中包括下純,放大說,「香港百人性會跟科及的稅修等。電話:五 以至其他先過儀器,此外,還會指導和訓練里術 ——四〇三六三(恻白社聯導(第七期 如何使用那些儀器,這樣,他完成初乳的治熬過

【 聖雅各福羣會

舉辦 文

·六期星

司公逛

愛美女士們的恩物

小巧玲瓏套裝梳鏡

女孩子大都愛英,無論學生也好,辦公室的女士也好,在 她的手袋書包內多數都有一把小梳和鏡子,在必要時為自己再 公 扮靚,梳慌獒,盤點虺料僚,所以小巧除術的杭銳蝣愛女士們 近一套意大利出品的新慢梳銳連套出價九十九元石角 、設計精巧美觀,體積不大,包裝別緻,放在于裝內最適合不過,自用途 體宜,在永安公司有班。

半舉行之兒童手工藝垌一,丹æ停止期中,必須 作大楼:二月九日舉行特別加以留意,因爲在 之兒詩閲硏比賽暨各項一道三個時期中也很容易 比賽頒獎禮,以上各項招致糖尿病的。如果體 由聖雅各福教會國 | -「然曲跟他家心際 」

重超過正常重量三十礎 活動之報告詳悯,可進 上倌舉辦之「交候變邈 演唱會,此提高青年

以外,或者梗器遠離撒 —五————七兰四五八一枚 『將於末年一月廿六日,人對普樂之典娜及認識 五——七四二〇一,復的人,而小便苟凯, 起至二月九日舉行,每人噶母下元。 或到聖雅各縂群會闖心 不時渴望愛多母的歆料

·的在透過不同形式的活 兒童活動方面,包一館·地址路堅尼地道九]去填補那消失的水份, 因爲人體患上糖尿病, 動,提高青少年對文藝 一月廿六日下午二時十八號A五樓。

正如一副機器东裘面, 活動及書籍方面的興趣

使你失去體內的燃和 滋養,人也因此而漸漸 溶製起來,特种, 工作不起到,時毖恐 節:這都是有可能染上 越尿病的跡象,應該 上請聯生檢驗。

買四第張七第日六初月二十年子甲歷夏

花|仙|水浸自

WAH KIU YAT. PO

婚新

爲視

去年接受家計會新婚服務人數大。

·香港家庭計劃指導會為新婚人士提供之婚前谥格檢查厩勞及各項 婚前講座,去年因市民需求大增,工作量較八三年增加逾四成 。?

,據該會執行總監林風車高透露,去年共一萬五千三百八十六人接.

·愛婚前檢查、較八三年之一萬谷九百三十三人增加百分之四十一。去 华前往家計會接受節育指導服務之新就診人數達二萬八千七百二 人,翰八三年之三萬一千三百七十四人增加百分之二十三

林閣指出八三岛八四年走冊結婚人歆分利為四發七千對及五萬三 干對,坦轕約百分之十二,但利用家計會新婚服務人數之增長率則較 大,除了反映出八四年結婚者衆之外,更顯示近年新婚男女較爲重視 健康檢查及家庭計劃。

此外,家計會爲新婚人士舉辦之「性與婚姻講座」及「家庭計劃 「蓮座-、亦因參加人數將繼而增加次數。眩會去年共舉行十九次「性 與婚姻講座」,參加人數達五百八十八人,八三年期舉辦十三次,人 數到三百九十六4至於一家庭計劃」,由八三年十七次堆至二 十五次,參加者出四百七十六人增至九百七十四人。

·林太又表示襞於家計會發現去年下半年註冊結婚人數大增,所以 迅速作出適當安排,服務僅因而增加一倍。

術包括於一月廿七日(

小心患上糖尿病

星期日)舉行之旅行摄 「糖尿病是具威脅性」化,對於人生的樂都已 影比賽,先題為「香港的流行病之一,它影响大大減少了。 根據醫 古老的一面」,該壁,到人體內各部份,如幣生們指出, 運動過度 没專車接送參加者正元一上線,肝臟、甲、

, 身體過重的三十歲 朗一帶,如好山聚星樓帆巢等等都有極大的關外的中年人, 最容易

·便母橋·永村二帝 · 係。弱的人患糖尿病 合染有此狨,俯若受過 書院。吉慶銅等地方,

·如不早加冷理,易」打玆·或事業上失敗?

·一邊遊覽一邊拍照,待死亡,身體較肥胖的 亦有可能因過度懊丧抑 間爲上午九時至下午四人,染上結尿病可统,修而引起捕尿病。特别 河,參加者收外爲十五一類,醫治的時間也要比是女性,比男性更易染

, 一憂而要咬長。华人

此外,婦女們在青 又战會更至月二患上此,雖然生命的 日晚上八時在全內限行,可久,但有定了婚,在發動期中,懷蒸期中

如果不幸染上了框 的食物,也以少食為佳。如能夠有領心地去

·尿病 • 首先溵把自己不。喝酒也宜極力減少, 保健,那麼,經過 規律的生活,用理智來 無謂以日常瑣事,勿但 糾正,使一切趨於正常腦赞神,以免招致煩惱 ,並留意不要再吃甜的;常常舉行各種有益身

月初開始浸水仙花的時饯了,自己潑水仙 比寶洗好的節省好 而且又有樂詞,如果成績好,花房到來拜年的親友在觀禸時,

淡水油症沒有上到快突,只发你願意嘗試,留意幾件事,不

·榄点保證有王力,也不失、浸水山首先要選在弹(在花拉多 數字出让地不算遠,當地的二十元左右,購買時没 22.

"一一)外出乾濕,不能有嫩雪的健康。

(二)形狀比蛟大花紫色較多。。

鱗莖](花油)+來之後,先泡水仙花的L枯根去淨,

(一)在水售出前後兩個側面,用刀在距根公 分的位置,由下而上由上而下平衡地各切二至三刀, 融刀的深度約三分之一深,

我的學校生活

·好娈飲一杯牛奶和吃一個橙。 牛奶含有豐富的鈣質和其他營養,成 長中的小朋友最有益而帮助身體發育的飲品 ;而證照,不但有雛也奇Cq吃一個性就足 夠全日所需維他命C的份量,涼有纖維素 ,可促進身發健康。

前次,我們談過著對生物的重要,希 望你們不會輕君退件事。飲牛奶, 吃鲜橙,並不一定要電視廣告宣傳 的那個牌子,只要在家裡由媽媽預

·佛了的都一樣有營養價值。在外面

督教家庭服務中心於 一月廿七日(星期日) 在九龍 德福花園廣場 , 聚辦一個名爲「脚脍 我們的蒀議會」展覽。 展覽內容主要是向觀塘 區居民介紹觀選區 的工作;使怕們明白到 我會與他們的生活息 息相關,從而鼓劲他們 參與地區事務及呼籲他

·們在三月七日的區議會 選舉中極投票∶除此 之外,展覽也介紹一些 投票的常識,指導居民 如何去挑選一假理想的 候選人,以免更能為坊

、

ER NEST NET NAIL NOTICE NOSE?

莊

旅遊介紹 專個廣告

*星晨

(

小慧時想吃案食,即如廣告上說· 的,吃個燈比起其他「垃雜野」又 好得多了。

一是日展党於上午十 時卅分正式開幕至五時 完結,並邀喆政務總署 開港九政務署長林志 主禮。除展板供市民參 觀外,並設有三蚊攤位 以便推廣工作,攤位包 括區議會廣播劇場、地 方行政電眼底!中 |有獎投來示範攤位及問 答遊戲等等。歡迎内 人士抽出席參 ,直 我撩护眼淚,並且叫我在铝一個班,同學可致第三——八九一 們的成績都是比較好的一二四二與該中心聯络。 後來,我升五 天才小畫家作品八章嘉 年級。我的周圍一

天天舞孩国

6 五七天貴賓團 菲律賓碧瑤 | 曼谷芭堤雅

清邁布吉島

美古佛*

好體身奶牛喝多

多課外活動,像秋季旅 行,經秕會:附詢比賽 和各科比賽等。

青草地

,别人以爲我們的學 校生活是很枯燥的,但

但是我却覺得我們的學校

生活是多姿多彩的。

隣星的小男孩本來不喜歡的牛 奶,可是自從看了電視的一個奶粉 廣告後,嬀媽說:一封是我們十六 栱C綃養的牛牛,康仔诀歌牛奶 聽到媽媽造樣說,小男孩就想

·脚杯牛奶喝了。而且述一滴都喝光

,由此可見得,直傳得好的廣告是 十分收效的呢。 「除了這個奶粉廣告,另一個鮮 橙廣告也經常拍得很出色,我想大一

·家都在電視裡看過,雖然廣告的直 傅未必使得相信,但这次是可信的 。道又提醒了我告訴大家:每天最

方便讀者

早機出發,晚機返港

台灣環島

旅遊有限公司 ( 全港最豪華·成本最高 ) 暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋「频道東村雪暴氣,因暢遊台北、陽明山,故宮博物館

3

雅住隊港社

舉選會議區合配覽展辦:

的我 區們

心中務服庭家教督基

,天祥,花蓮·六福村野生動物園,逢星期日出發

忠烈祠及新增行程小人國等,住

年年清際國及

一所以,我就要成加努 力學影,才能在學業上 取得比較突出的成績。 ∴ 雖然我們在學校实 都非常緊張地學習,可一 但是也有輕鬆惦快的一面 ,學校為我們舉行了許

選擇旅遊

宿一流豪華大酒店,獨立成園,專 馬星(檳城、馬六甲) 人領隊。早機直航高雄,台北返港 七天豪華團

馬星泰

堤雅,珊瑚島,東色文化邨,鱔魚 )村(千島貓影)大高地,艾蘭廸,

「賭場,百勝灘,急流飛瀑。瀀遊風湖,人妖花街,四面佛,奇妙樂園鯉魚湖,奇妙樂圈等,住宿一流大酒

「 暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤,文化大佛·水上市場,大皇宫,英雄,澄清湖,彰化,香中,梨山·海陸空八大蒙

【野柳,地獄谷、日月澤,阿里山、

馬星(檳城、浪嘉嶼)

$3820

「無秀窟之水晶湖渡假村,住宿馬尼等住宿一流大酒店。

A

「拉花園,水晶灣,麗晶及碧瑤凱悅。本團特叛:

天天出發

「射客機,觀光時間-

足,節目豐富。 樂團設備一流。

大酒店。並採用菲航及國泰豪華噴 2新增行程有泰國廸士尼之稱奇妙: 3)布吉來回乘内您

(1)住宿三晚芭堤雅西班牙式酒店。 2 清邁往叄谷乘內陸機 4

(4)新增行程有泰國迪士尼之稱奇妙樂 直營。保証滿意。

,團團獨立,專人領隊,最佳導遊 3)多晚夜總會,包括皇帝籃及海鮮漆星期二、四、日出發:

天天出發

票務部:

葉 為你服務。

餐,膳食豐富。

八天清邁 ..

「天天出發,早出晚返

早機出發,晚機返港

七天特價 $2150 -

七天 $2630

五天$2290

$3040

【逢星期一、三、本人

|布吉島七天$3190

布吉岛五天$2690

「逢星期四出發

八天 $2610 星期一、白 七天

馬星泰(馬六甲) 九天豪華團R ,并加太陽械及豪華夜總會,分社 逢星期一出發 $3530 。台北住財神,統一等豪華大酒店

7

逢星期六出發 $3990

$2400

: 乘乘泰

整妙團:發谷回有:

花大奇成:出發來程 二

"立慧機往島行

投塲湖獨特早邁吉增。

市售,圓乘清布新園星

北寺上鮮店本1234,

| 歐行景區東山森汽機出

十/十五天豪華團

歐洲

歐洲十天豪華團,

假在證車光下

圍 有華乘士长,

-全堡多花世偾

實背礤大界朵英籍

-

遵海茵世渡

$6990.

琴

2.A2,9,14,15,16,19,21,22,23 機、防目濃縮變質,絕不浪費時間

汽堲船橫渡英倫師,來個歐洲乘国秦疯

出發日期:1月19,26

$10950

行程首屈一指、暢遊羅馬,梵蒂岡·比蔬,能

·歐洲十五天豪華團

烤範·爱精、甘武湖·瑞士利維拉·阿痿

·秘夫特,倫敦,包括世界最快速TGY煩

AD10, 23:23. 及內陸機,來回歐洲乘搭蘭珍寶豪華客機,

出發日期:20

住宿-酒店

.吃早餐,飲支牛奶比飲汽水好得多

·巫翔 我來到這間學校,裹的每一個人,每一件【些陌生的同學,還有一 以及有多级素粉質的一心的戶外運動,如外

已經有一段時間了。這 食物,含有炭水化合物,旅行,柔軟健身操等,

物品,我都覺得是那麼一位新的班主任。初時, 梁合中國織技術與法國設計的時裝。

医葯顧問卓

「二】將花頭先浸水,待外露,然後從兩似H

·当的湖鬻远通刀,自上面上把切開,進刀不要超過 花莖的三分之二以羽割伪案手。

風熱眼與硬阻經痛

余美儀柱:

切割之後,把花頭戲放汪水廿四小時,使它-

份吸 水,來促進生理活動和發芽生長、切口處流出不少黏液 ,必須徒淨,一可免發酵而腐爛,二可保持完整美 然後靈直放入水仙花盆,盆底鋪上石卵子令其恐謀,灌 上水,而报设溒至暨號的四分之一,過坐花球生 提及,過多會阻碍生 放置運點也要留心、阮放在通風良好,向背處的 地力,使已受-

足致温的環境,有利於水仙生長, 可使宅类业詿,若靈:高粱中;如果缺乏码光

添水方法:甜天早上滚水一次,親大氣而定,温度高而乾, 則 一大可加水術次,盆内有害物,必須取出,更換新水,養水仙的自 *水最好先放在清器皿內設計四小時才敢丽;

·要出遠亞出的壯,不可出水的人多,否則容易被謝光均傷:如 一代温水、通可在攝影十五度的環况下,一般廿五大開花,除翡低溫要 發展三、五天,就用一般長達十王天左右,

的親兒,那麼的熟悉,我非常怕她,後來,我 記得我我剛來學校所研發覺她並不是像我 的恃候對這裏的一切都一悉像中的那耧可放,反 覺得非常陌生。同學們,而覺得她非常和酸。她 爲了帮助我,常常在小就是我現在的班主任衆 先生了,在老飾們的教 总的時候陪我一同玩耍

恆下,我學到了許多知 識,並學到了做人的道

常帮我解答我不明白的 問題。老師雖然是那麼 : 的親切,可是也有 的時候,有一次我因

·爲沒有請假就早退,被 班主任如老師狠狠地批 开了一項·布時,我哭 得好傷心,鄭老師教湖 我之後,就像慈母般爲 你來信說,你平日君過本模介绍治療暗瘡的

良方,日照方服用,頗效,對於一些阿覆性及維 炒的東西,亦已戒除。但有時在特别情况下,吃 下了一些熱紙東西,暗瘡便發前長出來,你問 、此種情形,如何防止。

你又楜服用治療暗瘡的中藥,會不會影附身 你來筒說 • 每速北風起,即感到雙眼被風吹 啦?又長出的昭姬,你沒有把它弄破,但往往於 海紅紅的,很難受,這是什麼原因?如何治安? 丟黹後,遺留紅色的肉點,曾用馬蹄和檸摟洗面 ...又每晚兵心後,穗幾得ㄇ苦的哥葵口苦、如·海無皮,有何辦法将除? 你每次來經-肚子痛得很辛苦,而且有些吐 突當歸紅棗茶養,得·藝人些什麼,望介紹良方。

·答:避免癒發生,平日食物,除了盡量避 興才可以中和“ 答:雙眼狯記風吹襲而就膜發紅,這是風熱 免辛辣刺潑及煎炸食物外,動物脂肪亦應少吃, 一眼,至於每晚入眶時覺得口苦雪花的症狀,求 同時要多吃蔬果,保持大使暢通,更對有-

足的 少火女之敌,可就脱下方:'

*用:白菊花四錢,白貓四錢、防風錢半 ·暗管疤痕和涣點,暫時無法消除,但用棒禳 ,荊芥穗錢坐,夏祜菜三錢,縠精三錢,木賊三一洗面是有帮助的,經過一段時期,肌理雙的 綫,黃芩三錢,乾地蕾五錢·金花二錢,甘草時候,便會漸漸消失。 餞半。(清水取服)

至於來經時整痛,可服下方:

此外,並可到夏枯菜五錢,馬蹄爭厅人去

水仙花清雅出奇,你一定會菡战,今年詁誠親手培育兩、三語

至於當歸紅棗茶不適合你,可用花進三錢 ,金蟬花三錢,紅棗八杴(去核)同煎。 所珊小姐:

万用:牛膝三錢,靠左三錢,桃仁二錢,當 歸身五錢,廣木香錢爭(後下),丹皮二幾,死 五、龙三鈴,天台錢,吳懿半 沉香中(後下),全媯子三錢,川芎二錢。 消水煎服】

<姨姨唐▷

月份有獎遊戲揭曉

六十五名小朋友獲獎

下星期一開始發獎品

小朋友,一月份的有獎遊戲,正確答案應該是 NEWS P Ap

今次答中者相當多,我們選出六十五位各军全對而顏色又美麗的

·成為今次的得獎者。他們的名單如下: 梁偉明(聖安多尼斯、米麼恩(聖若望·李華(李

黃靜華開平》,载《聖徒)。文案行),陳無聆 〔聖雅各),邱佩儀(保良, 聖類斯;黃世强(恩 (二)潘宗欣(聖 ) - 293 (ASE) --K1% (ER)

, 蘿葆(聖心),沈上慈(聖保羅);限公司 聖保羅·扽冰雪 (主要),香淑值(瑪利諾)潘子聖類斯〕,陳兆然(牛) (三)小玲(牛頭角,主美恩(安樹):王钵華(約榮) 聖保淼),冽雄毅:(油蔴地),做成 呂明才),馮康源(伊斯蘭 〔四〕陳文山《循道)、陳月荷(荃灣)溫入馮瑞 傳光輝〔蘇街〕、陳葳緻〔牧幼、龍健(嘉勉)、黃少琴(嘉 + 陳雞華(塘尾道)、蘇讓〔聖瑪加利)、黎少萍(Je (H)KES (HRK) -KKO (HES) SING (HE). (楊張㐌(瑪利跖)、葉樹(英華、楊健 [ 服 八明語】 黃詠恩(法)、李彩鳳(聖保祿)、羅鉆和(主愛)。 (K)BRE (BE) BS (KE) KEK(NE). 隔詠嫻(愛、彭翁涼(精)、任(屯門、張志强〔樂善 堂)、韋頭棄(高主教)、杜美如(可正)、劉燕玲(寧波) :

· (七)黄浩明(約榮) 梁炳偉(陳白沙)、謝麗儀(梁華 ) 、張家欗[海星) 散人睐。

以上各得獎的友可於一月廿八日起,每日辦公時間內、下午、

時至下午五時)携尚身份證或學生證到香港荷李活道| 號華日 報社領取獎品,爲期一個月,逾期作磨。

旅遊有限公司

多迪士尼八天泰拳国·· 九州、東京、廸士尼樂園

̇新增美加多夜總會

| 澳門 美加

·暢遊鹿兒島,櫻島火山,指宿,長崎 暢遊澳門名勝,包括主教山,跑狗暢遊檀香山,珍珠港,鑽石頭山,

樂一去返專束天

票務部:

「返港,不用坐內陸機,獨立成團, 在東京住兩晚,加遊廸士尼樂園。 專人領隊 天天出發 $4390 東京廸士尼樂園六天豪華遊

北海道廸士尼七天團 逢星期日 $4690 【宋天出發 $3630

八天

廸士尼韓國九州九天團 逄星期二 $4990

「逢星期三

$4290 廸士尼九州束京九天 「逢星期四、六 $4890

迪士尼九州東京七天

「逢星期二、

$4500

美國西岸七天 IHYATT REGENCYMACAU 美國西岸十天

天天出發:$270起 酒店+船票十澳門接送.

「代訂澳門怡東酒店

場,大三巴牌坊,觀音堂,澳門娛·伊奧蘭尼皇宮、洛杉磯,和路廸斯·里斯本,黃金海岸,滑浪天堂,有熊本城措橋 名湖·白麻瀑布·東芝科學館,京和平台,野生動物園,別府,地獄學場,羅

尼樂園,聖地牙哥,環球片场,拉洋世界,西班牙馬術图,澳洲首都德島,樱高火山,提

$330起 特約代理澳門凱悅酒店 備...... 等,住宿-流酒店,獨立成團,專人 「去,夜機返,唯一直航大阪、東京、領隊。迪士尼九州東京九天團·則 天天出發: 「暢遊日本東京,箱根,富士山,渲鼻·池田湖,霧島、宮崎、日南海岸,

「都,奈良,名古屋,大阪,迪士尼溫泉,阿蘇火山、熊本古城,水前 樂園及新幹線(子彈火車)。住宿寺公園,長崎,蝴蝶夫人館,鷸冊 一流酒店,乘747珍寶客機,早機

凱悅酒店,享用酒店內各項娛樂設市,金門大橋,雙峯山,漁人碼頭劇院,樹熊動物園,雪梨港遊船日南海岸,鵜戶神宮、仙人掌公園

「加碧蘭盧吊橋等。

美加西岸十一天 $1229

加拿大西岸豪華街 $7690起 美加東西岸

【狄士尼世界豪華

$16990起~

澳洲海陸空一鹿兒島

· 黃金海岸,墨爾砵雪梨坎培拉 九州東京廸士尼九天團

|行程首屈一指,節目精采,暢遊布·暢遊福岡,阿蘇火山,水前寺公園

·斯維加斯賭城),大峽谷,三藩 坎培拉差利牧場,雪梨塔雪梨歌田湖,開聞岳,宮崎野生動物園,

山岳

試區

車搭地

開岸火乘

·湖南

磁

暢,島田

日園上康獨

國兒池,園樂船

「 溫哥華,十丹尼公園,推保羅河,乘搭內陸機住宿酒店磁力火車試驗場,東京迪士尼樂

的纷纷纷奶奶

9929:9

76266

美加西岸豪華團 $799011

「等。乘搭萬噸豪華遊輪,享受船

「膳食豐富,再入領隊,獨立成團。下各項康樂設備,如電子遊戲室,

華。免費代辦簽證.

【以最短時間暢遊澳洲東岸全部精

墨爾砵,雪梨坎培拉八天豪華遊 澳洲黃金海岸七天豪華遊 逢星期日出發$7590

逢星期一出發 $6930起 |農曆新年加班国 12月19,21日

康樂室、泳池等。住宿一流酒店,

獨立成團,專人領隊、

逢星期日、一出發

| 九天$4890