1985-01-25 — Page 17

聞港化文 頁一第張五第

日五初月二十年子甲歷夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

五期星

1日五廿月一年五八九一曆公年四十七國民華中

【華僑文化

台灣地區電影展農曆年間舉行

保留台灣鄉土氣息

觸尖敏銳反映現實

全部新製作放棄港產片煽情技巧

仙

一提起藏族,人們就會想起那色彩繽紛的民

,族服飾和那科具風格的激舞:藏狀雖說是一個古

「還是比較陌生的。這回中國青海藏族藝術團把八

【老的劇祺,有六百多年的歷史,但對我們來說,藝術感染力。

如「熱巴舞」、「哈達點」等等,如果能適當的 加以吸收,化入機中,必定能大大强道齣的

在內容方面,「意樂仙女」也是不夠完善的

「大藏戲之一的「意樂仙女」,從遜透的青海湖畔“一些交代不清楚或不盡合理的情節會引起觀眾 帶到來香浓的舞台上,讓我們一睹她的風米。眞 的質問,影响他們對遣齣戲的接受。例如以拯救 是稅會難途,當然不容附過。

宮女作爲仙女下凡的理由就是顯得很牵强,王子 「選桑仙女」十月十八日到廿日,在新光戲 找仙女的過程不夠艱辛,在天國的武考只通過 惋與覬衆見惭。巾於反應熱烈,御衆要求,如映函交代。更重要的一個問題是:這齣戲很明 一市場:二十日日幣及二十一日夜場。意樂原是天一的是著力歌頌仙女的善良與王子對愛情的堅貞

子,生了拯救被俄占领王强征人宮的五百多,但仍案的觀感可能是出恰相反的,王子易可意英

「宮女,專程下凡,與俄慧王予諾桑浩為夫婦。 就移情别慾,對以前的妃子冷淡,態度惡劣, |燊的另一個妃子妒忌意樂,乘王子出征時,陰謀 至最后遼處死她。這顯然不是一個正面人物所露 不見意樂,不辭勞苦等到天國,終於夫我團圓, 她遣散宮女,可能只是爲了私利。對于一個神話 並雙雙回到

故事這樣難 俄登王園

• 或者是過于」 「意樂 「仙女」书面

殺害她。 悠樂被还重返天國,王子氏旋回來';政榮不阻止王子殺死妃子,可見也並非善良;

「意樂仙女」觀後感

·挑剔。但爲了

本港新聞

渡輪上抛女嬰下海

神經婦人判入青山

.救護車到場將傷者到場將事車輛拖走

·送院救治,稍後,待車一(合)

PLOUGHKESH 作爲亞洲區廣告代理

·湖点廣告公司(DMM)業務日益质, 近又獲. PLOUGH. COASUMER PRODUCTS

IC ASIA) 委任含亞洲區廣告代理,負貴爽健

區際競技大賽 九隊入準决賽

週末起再激烈角逐

| 競技大賽蹴視節目的主笤爲宣傳區議會的工作及 促進地厚精神。

「十八區區際技大賽準決賽之比賽日期如下

·日期:參賽隊伍

聯合道運動

(港 爲宜依地方行政茄舉辦之十八關區 際競技大賽,本週六下午進入平大賽階段。

黄大仙一

·觀塘

- 港九新界十六區的健兒在過往兩個月的初賽

康、爽健脚部護理用品,美國美資運化柱品, 中,經過激烈爭之後,若有九除選手進入準決二月九日

.聯合運動場

區區際競技大賽抵迎市民參觀及爲參娩 政務耦署發愆人昨日表示,製作十八區樾康]索取。

娶券可於比賽前一星期到所廣政務處

[对不同日游從速產品在香港、新加坡和用來西 小輪水手落海救人獲法官嘉獎

·競技比賽是「十八區區際競技大賽一視節 《特訊〕去年十月五日,一般由香港開往九龍之天星小輪上,發生財,距的廣告活動,由一九八五年一月一日生效。潮 女娶落海事件,一年廿八歲女事主事後被拘,控企圖謀殺罪名,該案昨,臣廣告在香港已負費這些產品的滅告多年,成績一日的一部分。這節目由香港電合電視部及十八區 在 高院刑死著訊,法庭以被告有犯精神病紀錄,結集刊其進入青山精神病,所以現在被委以重任,以迎合亞洲市場不,政務處聯合主辦。

·接受玛期六個月治療。

法官於到案後,讓賜當日及時跳下海勇救女嬰之天星小輪水手王偉倫

-指其機過人,救到一命,

被告:林惠蘭,廿八歲,被控去年十月五日,在滾輪上企圖謀殺兩過 大女婴。

【加强䲁的說服 力,爭取觀衆 人特烈)乡部富有舂厚鄉土氣且能尖銳地反映出當代台灣人民的生活狀况之電影,將在農曆年,富雄堂享服

宰悄透露:去年十月五日上午九時許,被揪出生僅兩週之親生女兒 一間在港放映。

飾美侖美奐,演出有歌有舞,的確能给觀衆一定 的認同,故事內容實在是有必要加以消。

在碼頭搭天星小輪頭等位渡海去九龍。爲小輪離開碼頭約一百碼時,被告 台灣地區電影邀請展共有七部不同類型的影片,均是台灣斗演近期製作,以探索人際關係和剖一的藝術享受,不過整體來說,它不能算是一缩水 - 由于語潑的隔開,字幕更得很重要,道次演

突將手抱之女兒出掷下海,事嗎隣座一女搭客所見,立即將事件告知小糖 一析人性爲題,-

份反映各導演的個人風格,他們揚棄了港產片常見的煽情技巧,以熱濊敏銳的感覺一準之作。讖戲講求唱、舞、、白、掖、六功 出字幕的控制很糟糕,配合不到舞台上的演出

一 般長,並通知船長將小機停航,其時輪上水手王偉倫立即跳落泰中,將几 將故事娓娓道出來。

, 與其他劇種相比,「我樂仙女」的橫不細膩,使民衆感到混亂,困擾,甚至惱怒。除此之外 一 摸藝術中心饰月部經理陳海昌去示:垦次台灣地區電影邀請展乃去年添行的台灣電影新作屁 的 ,也沒甚妾功架可右。唸白普通、技巧不高。唱,觀眾一留意字幕,使液辦法氣中欣償舞台上的 爭宿斃之女裝救起,送院急救,直至廿三日始痊癒出院。 -事後,被告即遭拘捕交察,被告曾供稱受極大之精神壓力,不想著话 延續,在參展的電影中,可以看出部份導演的手法漸成熟。

歌方面,女主角拉吉瑪歌整淸脆嘹亮 - 名不磁体 演。如何發揮字幕的功效,同時又減少它的干

親生女兒。 ,他又表示:參展的七套影片,短型題材各有不同,有的刺,亦有喜劇與武俠片,但此具 一。可惜戲裏的歌曲都未能令人節稱賞。舞蹈是擾,是一個必須認莨考慮並設法改進的課題。

·控方網透露:被告於一九八三年結婚,翌年九月廿一日在廣華醫院調 在濃厚的鄉土氣息,電影愛好者可以從電影中看到台灣電影的發展與及了解台灣社會及政治氣候。 最令人失望的一個環節,「意樂仙女」的「舞蹈 ̇ ̇ 正如演出特刊中所說的,希望「意樂仙女」 」動作與隊型都太商粱,幾乎沒有一塲是成型- 在不斷上演的過程中,聽取意見,吸收經驗,在下女帳,其後被告返假何文田姬家居住。被告於一九七六年會患精神店入 他又說:今次電影邀請艮題材较去年之合灣電影新作股頗爲相似,但却更全面性和更廣泛。 該七套電影包括「單車與我」,「在梁地盡大袋熟」,「策馬天林」,「小爸爸的天空」,二, 可獨立讓人欣賞的。其實在七撝戲中,有许多片,原有的基礎上再作進一步的修改與提高。希望我院治療,其後間中病發。被告曾表示,伊經常聽闖一女子之聲音,伊受该 冬冬的假期」,「我愛瑪莉」,「小逃犯」。

段的舞都可以發展成優超精采的獨徙,雙人舞或;戲更多的向其他對種及其他表演形式學習‧更多。聲音不住云。(均) 七部電影之中,「策馬入秋」乃唯一的武俠片。雖然是武俠片,但導演王章湖將寫實生活與人

·汲取藏民開藝術的養分,更多的發揚本身的民 羣舞。例如天國的仙女舞、婚禮的雙人舞,出征 的戰士舞、各花娜的宮女舞,尋覓的蛇舞及登基特色,使他們古老的藝術煥發出街春的光彩 性加進影片,所以穗活來說七發電影均具有濃厚鄉土氣息與及能反映出當代台灣人的生活狀况。 #無海昌示:由於部份導演乃由基層做起,因此他們所執導的電影乃振美工之樂。例如楊立、大典的祝賀舞等。藏族有許多彩的民間舞蹈, 萸廣受觀眾歡迎。 实軑導的「髙樂班導大麻熟」與下冠軑好的心愿人林」。而語文與亦是首次執導電影。 據稱,今次心影邀請於本來共有八部電芘參展,但其中一部「阿躪的禮物」不獲馑檢處通過。但達到新寫實肌理及超現 陳海昌透露執導「高粱地裏大麥熟」的楊立國與及「小爸爸的天空」導陳坤厚將會來港與香 港電影界交流電影知識,此外七部電影中的部份藝劇、監製、演員亦會隨同來港。

至於其他五位導演海德、王南、侯孝賢、柯一正與張鋸成正考进仓否随團來港。 台灣地區電影邀請民由香港藝術中心與香港電影文化中心合辦,於二月什一日至廿八日八農曆 年初二至初九,在藝術中心將臣劇院及演奏廳舉行。門票現已公開發售。〔玉

市政局與德國文化中心合辦

一下大堂及地庫及出

印刷展覽徵文比賽

展出的近三十張作 [品,是利用了木炭紙賞 的接觸面和木炭粒子的 一瞬間化合成主觀組合而

意味之創新形式。這 一藝術形式的創立,建 基於多年來探求古典寫 實主義和現代平面設計 的總體。一幅我不僅是 畫面內容之訊息傳箜, 而更應該是物料性質的 藝術化,接觸視覺的每 一粒子都是畫面効果。 8 多年艱苦的藝術探.

法住學會三月開辦

悠提高學生對古代一每組只限投稿一份,以一書館收 印刷術的典起,市政局不少於五百字眼。 公共圖書館現正舉行「 中文科必須用源码 强眙熱供精美的古腾堡 古腾堡印刷機展覽」觀「紙書寫,英文稿則須用

聖經複印本放百乙張及 蛇神石坐,每組另設 夜應徵文比賽。 打字機打出,連同姓名

選獎十名,各得聖經復 展覽由市政局與祯 ,地址,年齡,學校名一印本触寳乙張。.. 國文化中心合辦,現正稱與級剂,延交各市政

入選名單將於四月 花九龍中央囵書館舉行 局公共圖書館或郵寄九 二日公佈,並在各市政 ,二月三日正。

能培正道五號九龍中央一局公共圖杏館內張貼。 徵文比賽共分四組 余元康熊美憐愛儀合辦

,中文少年組,英文 少年組,中文沓年組及 英文書年組,凡就讀於 中,小學或專上院校 生均可參加。

木炭畫聯展

聖教序之四.

〔右鈴甲骨文,左對應楷書。

現

少年組參賽者年齡 不得超過十四歲,青年

佛門動態 已開始接受來稿

具新寫實及超現實意味 明起新港中心大堂展出

·葅參賽者必須摄十五较 由余元康、熊美儀·將在藝堕面均內於一 或以上,參賽者可同時」、愛三人聯合舉辦一月二十六日至二月一月 參加中;英文兩組,但一的木炭畫展——黑魂一座尖沙咀新港中心地

一月二十五日 星期五

·雜耍與魔術(

.

佛學哲學專修課程

現代社會價值混亂,暴力事件層出不窮是知獨 人活着究竟爲甚麼?面對虛無的世界如何 建立理想?佛教法住學會爲了輔助大家思考 ,决定開辦「佛學專修」與「哲學專修」 程,利用晚間空門時間進修,一月開課,一 -請木港專家學者主持,程度可靡美大學,而 修讀方式靈活:學員可以自由選修若干科, 並可在相當時間內累積學分,考試與否任從 專使。現擬開設之課程有:思书方法、西方 哲學概論、中國哲學概論、邏輯學、倫理學 *老莊哲學(已滿)、佛學概論、印度佛學 、中國佛學、印度大派哲學(已滿)、梵文 *. 日文、心理學入門。此外更附設若干藝術 科日:如書法、國畫入門、篆刻入鬥等學 一費廉宜,若法住學女爲註冊不牟利團體,所 有收入均用作服務。此改有系統開設思想、 文化性課程極爲難得,以後仍將增加科目。

衆蝦

蒸耵菇屋臨深悲碎 隧腊 掘名難與 留

花逗邊花謝妙寺

添

酸

瘤来西佑霜明

美成珠幽,謂印乎然此

·索,就是努力尋求精帥有現代人的冷漠,甜現和演譯現代人的原始 冠面的人生哲學,人性 現實的光和影,但透過直覺及古今中外全宇宙 如非該凝會員亦可循合法手續申請入學,詳的只華,在他染備的作,进一冷而靜止的畫面,一所共有的自然美,而遠

·品裏,彌设着洗厚的搜,可以感受到畫家的一致可超越時空 - 地域性 舊愛思和深刻的哲學意,熱情和跳動的脈隗。余的國際化繪畫之理想, 一味,沉重的濃黑色呈現 元康校側重於中國原始

道也是三人的共同追求 無可名狀的神秘,壓抑文化藝術,在原始藝術的理想境界。 和攝、能愛在的作品!造型要吸取養料,以特

藝穗節今日節目

情即致電或該會查詢。電話:三————九 【六六三六八。地址:九猃旺角通菜街一〇三 號三樓(下午二時後〕、學位有限,額滿即

可苔花園大匯演,倫敦可夢花園街頭資藝者出,藝術中心小 塢,晚上去傅三十分,三十元,十五元(學生)。

·通宵法過電影·者俱樂繻主辦,記者俱樂部,晚上十時三十分 ,三十五元(包括咖啡及早餐)。

·電影

繪畫(免費)

馮永基新作展,質地廣媽西發。

無關:新時代的非政治,超來發,美國銀行中心,地下 何愛運水彩畫朕八五,聖佐治大股,英國銀行。

·香港創作[┅海港:馮他雲、馮元松、羅偉穎、李志章、皮辻强 法國興業銀行,置地廣塲

面謂租列:王徒杰棗展,統一中心二樓

攝影(免費)

映像烘拙,海港城,馬可孛羅酒店二櫺商場

混合媒介〔免費)

心碎藝展,趙思點、鄭邦媛、劉婉卿、張建龍,新世界中心 行 探索者的足跡,唐國徽、李耀雄、陳福明、吳燕芳、凌志,三聯 嗨,陳志光,海港城展覽寳。

陶瓷紙塑(免費)

‘紙黏二世界,陳伯顷,太古城中心五樓。

花卉〔免費)

「草月流」花藝集,草月流指導者聯盟香港支部,被會。

中國人物畫的發滾待早,有迹可擴的,遠自漢代房畫 生活,很少表現普羅大眾和民間生活的;只有蘇漢臣和涨 和武梁对壁畫。一般畫史所載,都認怒河原於滿,發展於 六朋,任伯年等偶有一二幀民間趣味小品,一般藏家和評 晉,盛於唐宋,直到朱開始,山水和花鳥畫使漸漸抬頭,誰家如項墾林,董其昌等又替爲部倒之作,大都認爲不能 ,花後,文人畫振興起,人物畫漸漸趨式做了。, 登大雅之堂。此風延至清末民初,仍然崇尚高古,以直追 這種情况,自然是當時社會觀念認爲畫藝術只區於 廚沫爲能事。

欣賞玩意,和太平盛世的點綴產物,而忽略了藝術對此會: : 直至二十年代道大時代的來臨,中國繪畫受到西方扮 的活移默化的影响力。雖然有人對繪畫的藝術作過等級地 杳湖流的,民國以來,陸機有美術專科院校創設,很 - 評價 - 但都抛於有陲階粄欣赏给畫藝術的言論,而對繪畫 多中國畫家開始注意人物畫,而西畫大師也有轉過來研究

·藝術給社會的影响力,一點沒有 注意到。因此,紿 漸流行於傾 向賞玩與裝飾。末徽宗遼院的花

岛畫與金碧霄綠山水畫就是酒

中國人物畫

回顧與前瞻

中國人物畫的,如黃少强,徐悲 鴻等,可惜黃少强有中國畫技 法而沒有 人物素描的基礎,對於 他創作她的抗日時期的亡国有 力不從心的阻碍,反過來徐悲鴻 ,所以到了南宋末年,金、元入

以西洋畫技法囘錯到中顾至去, 煮,兵荒隔亂的時候,繪畫藝術

但人體素描的基礎功夫是有的,可.

·無欲地落、都是因爲粉畫

·是中國棗的蟹慶技法却使不出來 內容多是花葉山水而人物畫少之 艾少,以故和當時社會燒節。有之,那些美人名馬的人物,形似的功夫雖然做到,然而只達到再現程度而已,請看 畫又如何能影响社會意識?但北宋時代的畫家鄉俠的一卷 他盛年時代所作的「盛后我」和「九方案」等畫,风及到 冰民圍,便使宋仁宗遏止了王安石的變法。這就菇繪畫能 故事圖的造貼,對於西來的質感,動感活無表現,而對 直接影响社會的例證。可惜一般士大夫史評家都忽焉道些於中國的笨功夫亦未能達到,二十年代的中國人物畫。 张現販夫走卒,貧農乞丐的現實繪蛋不入流,並非大家之一於此可見。

作。在這種樹形下,人物畫便被冷落了。因此,人物畫便 其後,到了中日戰爭時期,中國畫因缺乏了人物查人 一直抖元、明试荃清•都未見抬頭,其間雖有趙孟類、錢材,對於抗戰便毫無貢献,中國惠码入了低沉現象,除了 選、仇十洲、唐寅、陳洪毅、丁、費旭丹、改琦等有少數程開畫展寶畫維生的人,畫些供軍政啞人實玩的山 炒人物畫家,但華下的人物多爲宮廷琛族,士大夫的行樂 水、花鳥畫外,近無其他建碑了。(待》

屯門公路油柑頭段

貨車撞欄翻側

二時許,一輛貨車沿屯 門公路驶向新界,貨車 駛至油抬頭地段附近 一個彎角時,疑因滑 失

公控制「失事推到路中

工人手脚輕傷 法律,全車大小黃哥德

,可機無誤,廿二姓 (特殊)新界屯門 中鐵攔翻,跟車受 葵跟車工人受傷,幸 去路油柑頭昨午發生車 傷,送院醫治。

粥,一輛實車失事撞向

每天收費

地產

買賣租賃·建築材料

|擦傷手脚,自行爬出車

事發於昨日下午十一

元半元元

萬宜大厦 報

費用 每位$198.00

七海旅運有限公司

香港德輔道中88號華僑商業大厦1802室

鹿苑

·初售期間八五折優待

兩房單位393呎十四萬餘元起 三房單位493呎十七萬餘元粒

·建築材料實際 歡迎參觀比較

本公司集團所建之樓宇,好評 洽購處:陳氏企業有限公司

-歡迎參數示範單位 地盤假日照常辦公電話:0810292'

九籍尖沙咀東部麼地道67號*島中心619案: 電話:3-679081 )

旺舖租售

旺角花園街187號1100石屎閣900尺

·香港德輔道西243-245號1500只

:每2百萬租2萬元

石屎閣800尺售2百80萬租2萬5千

香港大道西594號900尺閣750尺

售1百60萬租1萬6千

·石屎關1000尺在280萬元租2萬8求

香港大道西596號1200尺

永安祥輝業有限公司

永安祥集團成翼)

犹永安科大厦二楼 1:5-430303-9 5-446171-3-

柴灣新安街四號

傢俬裝修·居室設計

租

祥和永贷來十方

舖位·樓上商業合辦公室或醫務所 八樓起住宅水電齊可即入住 旺迎參觀:英皇道十八號本大厦 管理員引看一由留仙街入)或電

五— 六六八四一三洽

上水孖旺舖租售

合酒樓餐廳幼稚園

比接离队吃千里

全新豐路32-34號一梯兩伙地下閣樓面積三 仟餘全部新装修另天台斤錄宍 交吉合各

土瓜灣道廠房廉租售 偉恒昌對面順聯大厦4字樓適合 各行各業,面積10,000呎 早10-6 電0-296503 洽

| 行慈辦公時間 您 7797601 洽

樓宇招租

冠華錶廠(第二)工業大厦 香港銅鑼灣高士威道 16–22號高威權20樓

廠房2650呎起 特平出租 電話:3-7220799或5-586626 治

鳳凰新邨旺樓招租

「鳳凰新邨鳴風街30號二樓前座招租,大廳,

D 座住宅單位一梯四伙約500呎地點適中, 交通方便(地鐵)對正公園海景, 環境一 流,租金公允销電5-224955業主洽

渠油蔴地偉晴街

永安大樓油嚦號

:隣近佐敦道碼頭巴士總站地鐵站佐敦道公園

【類名一間,廚廁俱全,光猛整潔,先到先變地由469尺至506) (

獲得:請電〇-267221,黃接洽。

學助童救報日懦華 囊善解請 翁仁長善

《四樓至十五批高级住宅由345呎至372呎每屉廿四萬元起! 交通方便,三面單邊,東南清静

買樓勝交租,欲購要從速 代理人:永佳置業有限公司

首期二成,分期廿年,卽頁卽

●地將每艘處 電話:3-319895 (假日照常)

昌華商業大廈 旺角廣東道900至904號 R

昌泰大厦(旺角新填地街287至289號)

一痩字樓159呎起 特價出售:

寫字樓1007呎起 特價租售

元朗中心(元朗壽富街55號)

寫字樓290呎起 特價出租

住宅267呎 特價出售 3 南苑(九龍城衖前圍道30號)

面積2186呎 起 另有獨立花園 特價租售 <合盒中心(元朗合盒路33號) 商品住宅420呎起 特價出售 榮華花園(青山道17咪半)

排洽史:3-7220799

中央

免收管理費

大生銀行

香港林先生 D45011: 6455242

本

廣租

中區

裕昌大廈

中央冷氣系統 寫字樓招租實用面積計

德輔道中48-52號

大生商業大厦

-226917 5–239859

5-226917 5-239859 寫字樓旺舖實用面積計

集中宣傳・收效宏大 本欄廣告・費用廉宜

ㄓ

華僑日報續者七海旅行團主辦

香港人遊香港

菠蘿壩·尖鼻咀

乘旅遊車環遊新界風光

新界環島歡樂遊

漫步菠蘿壩自然教育徑

品嘗深井燒鵝特式午宴

·瀏覽重修開光之天后宮

雲浮仙館郊遊獵影攬勝 尖鼻咀賞蠔田漁村生活

昂堂山俯瞰沙田新發展

·香滿樓進豐富海鮮晚宴

日期:1月27日(星期日) 時間:上午九時出發...

楊協成贊助全場飲品

七海旅遊之寶人人有份

三寸半位(一格高)每段四十元

與

瓷磚潔具·電器燈飾

加印紅色每段 五十七元半

樓房

加印红色每段一百一十五元 七寸位(二格高)每敌八十元

屯門新市172地段

現貨樓宇出售即買即住

弍樓商場毎呎 425 元, 地下旺舖每呎 590 徐元起

王

電話:5:413081