1985-01-25 — Page 11

日五廿月一年五八九一曆公年四十七國民華中

五期星

郭日僑華

本港新間

28 屆救童助學運動

續

各界善欸源源送到

收善欸六萬四千多元

華佰I報第廿八屆讀者救童助學運動,昨 廿四〕日粮收到各界熱心捐欸响應,芳名如下:善獄三萬六千九百元,右督蘇浙同鄉會總幹事

郝诉旅港同鄉會同人三萬陸千九百元,蘇浙禛將筈文限逾交與業僑日報經理岑才生接 公學七千二百四十七元六角五分,李嘉誠先生二)受。〔太報記者攝)

·千元,劉謙許先生二千元,會脫林先生一千元,

·鄒振猷、悅榮先生一千元,香港佛教聯合會一 千元,陳真邑轵號一千元,利功甫菇婉瑄紀念花 金一千元,為何如善長一千元,陳偉立先生一 元,方蹲揚先坐五兒,不工商會五百元, 廿一明精密釋登录法師五篇元,志和風造廠五百元, 梁華生光生五百元,應道富先生五百元,周氏父 子有限公司五百元,陳澤富先生五百元,威船 務有限公司五百元,樂善堂王仲銘中學一千零四 十二元,李先生三百元,思明英文中學三百五十 元,梁智先生三百元- 簡氏宗親會二百元·張文 儀先生二俘元,陳志勝先生二百元,那英漢先生二 百元,廣新行二百元,貂錦雄先生二百元 + 劉氏 宗親總會二百元+香菇麵粉廠二百元,岑宅二三百 元,风韵祺發抖一百元,懋處有限公司一百元, 劉雨亭先生一首无 僑港斯氏宗親會一百元,合 興鐏木廠一百元+李毓材、郭姬榴先生一百元, 無名氏三十元,無名氏二十元。

合計共六萬四千〇八十九元六角五分正, 各界推欸救童助學如用支票寄付,黹寫"

·僑日報教 助學』,並在左上角劃位,及劃去「

| 持票人數字爲荷。

「無名氏

張楠

蘇浙旅港鄉三萬多元

蘇浙旅港同鄉會平熱心公益,過去多年來 | 李晨之 |均大力支持本報讀者故選助學運動,今年亦不例 外-同鄉會同人等特恫來染欸三萬六千九百元,並 沈宗德 於昨日由該會總幹事藍鴻尚先生親自將支票送到 孫方中 【 本靼-仲清贫翠子得以賴其力而繼續學業-義舉仁 許松林 風,殊堪,其樂於善精神-殊足令人激。 高嶺梅.

鴻忠康

二百五十元

二百元。

二百元

二百元

蘇浙公學七千二百多元

·蘇浙公拳熬心教育事業。爲响應本報主辦之 「救童助學運動,特捐出善欣榮干式百烨單元陰 角伍分,俾濟貧學生得以賴其力而繼續學業。號」 舉仁風,殊堪鈦佩。

·蘇浙公學四位學生代表昨由越被老師蘇先生 *率領-將港幣染千式百執拾餘元救童助推教支 「與送交本報,由華日報經理岑才生代表接收。 出左起爲江梓同學,岑才生經理,陳雪愛同學 王奎同學及姚孫策 同學

樂善堂王仲銘中學千餘 樂善堂王仲銘中學熱心近會公益,對救助 學運動更不遺餘力,特得一千客四十二元于本報 三百元」,作爲吶應,此舉功在社會,令人感奮。 三百元

會展林善長捐款一千元

笹城林先生對本鞭救壐助學懷健至,特擔 二百元 一千元以作善畢,其造礙下代的精神,殊足敬佩

鄒振猷衆悅蕖捐一千元

:,隔振驮,悅弘先生對華阉日報救蝥叻· 二百元 動鼎力支持,不遺餘力,昨捐出一千元,作熱烈

香港佛教聯合會一千元

「右起)會長徐季良、與會長葉成年、常務

分葦文宗、音華方肇周

蘇浙旅港同鄉會扣欸芳名如下: 徐良

港幣

WAH KIU YAT PO

徐立夫 保華建築公司 盛頌聲

【方肇周

朱伯衡 三千元 三千元 家蜞 三千元 汪卯生 二千元 鞣金霖 一千元 陳敏 千元 沈文棋 一千元 何忠禮 一千元偉 一千元|趙安中 一千元 [謝志方 一千元 五百元 五百元|决

二百元·晚邀。 二百元

二百元

恒威船務有

香港佛教聯合會爲善不甘後人,作一千元 二百元 响患本報教京助學運動,此種樂於恩精珅 丶殊 二百元上足令人效法。

限公司五百

二百元

陳萬昌銀號捐欸一千元

, 樂善好施,對公不

二百元

陳萭员銀沋古道熱腸,昨捐來一千元作胸應 二百元 | 華僑日報救選助學運動,義舉仁至,令人感動

,遺餘力,北獲善慶,昨

。

相五百元作响患本報料

嚴振芳

資助學運動,此舉功在

二百元

惜,讀起效法。

二百元

|陳兆民夫人

三百元

蘇浙隱名氏 丁午壽

劉誠

牛熊淸

德昌電機工業有限公司

【姜德裕 五百元 五百元 五百元 范鸿明 五百元 王惟糖 陳小 五百元 五百元 姚復山 金如新 五百元

穎林華

二百元

聞新港本頁三第張三第日五初月二十年子甲歷夏

錢助

1百元

茗特兹

五百元一徐達夫

子徐國 年李和聲 應子賢

五百元

蘇浙旅港同鄉會來函如下:

·敬啟者本會每年齡應貰報救資助學運動本年 五百元 度亦不例外茲由同人等捐奉港幣三萬六千九百元 五百元 正開具支票一紙連同名單一份派出本會總幹事蓝 鸿钧送奉敬希怀收得苔此致華僑日報救童助學理 五百元

葉謀

五百元

蘇浙旅港同鄉會會長徐季良

三百元

三百元

三百元

三百元

三百元

李辅平

三百元

徐德

三一周伯英.

三百元

吳海霖

三百元

周學旦 周德明

三百元

支盈章

三百元 三百元

·梁華生先生對本報救童助學運動亦不遺餘力

·昨捐來五百元,應附貧黎,殊堪敬佩。

應道富善長捐款五百元

陳紫萍

三百元

徐國賣

詹金原

劉慧光生樂善好施,一向對公益事業大力 三百元一推動,而捐出二千元;响應本報運動,義薏仁風 三百元,至足。

五百元|一九八五年一月二十四日

李嘉誠善長捐款二千元

李嘉城先生露响應本報主辦之救了助學運動

·特推出善射二千元,往將神學生得以沉共为而 繼學業。義仁,殊堪。

劉謙齋善長捐款二千元

駱倩如善長捐款一千元

必诲如梅長器警不挨人,作厢一千元作制

·應本報救童助學運動,此種熱心公鐽的精神+賓 二百元一足效法 u

二百元 二百元 「出一千元, 二百元意義深長,實屬可嘉, 一百五十元

·周氏父子有

限公司五百.

周氏父子有限公司

對社會福利特别熱心支

持,故拇出五百元, 德斯纳•今清貧學子能 學有所成,意義深長

一百元 不遗餘力,特捐一千元予華僑日報助學運動,窮| 捐款五百元

恩平工商會捐款五百元 恩平工商會鼎力贊助本報救徵助學運動,昨 捐來五百元,其樂善好施精神,分人效法。 墿寬榮法師捐款五百元

·懟明精舍粹寬榮法師古道熱腸,昨擱來五百 元作向應華僑日報救童助學運動,轶舉仁風: 人感動 。

志和織造廠捐款五百元 志和織造廠鼎力寳助本報救童助學運動·昨 招來五百元,其樂善好施精神,令人效法。 梁華生善長捐欸五百元

·陳先生對社會 恆利事業,不遺餘力 特握五百元予華僑日報 助學運動,樂篓好施之一 梢神,令人鈦菇。 英國橫播公司與 中國中央電視台 製作英文目 [特,正宮英 凖將香港交還中國時 ▲太裢一個教育基

·織提供經濟資助,讓英

·國廣播公司與中國中央

電視台製作節目,教導

·講華語科技人士學習英

-中國中央電視台製作一 輯節目,敎導帶領中國 及香港進入二十一世紀 的人士,讓他們學習科 學及技術的英文。

該節目,將由C

ROUCHERHO

應道富先生善長爲善不甘後人,昨捐五百元攙出一項製作。故 作响應本報救縦助學運動,此種熱心公念的精神基金會於六年前在术浩 ,實足效法。

成立。

陳偉立善長捐欸一千元 陳偉立先生對社會福利特别熱心支持,故报

- - 利厪斯A - 会漼貧學子能學有所成,

利功甫蔡婉琼基金一千

陳澤富善長

利功形、蔡婉賒纪念基金對社會福利事業,

上善好施之精神,令人欽佩。

方顯揚善長捐款五百元

方顯揚先生支持社會公益事務,對本報救童 [助拳運動亦鼎力支助,特推出五百元,作熱烈响 愿,其古道熱腸的精神,交足欽佩

由過

佈及

承退股聲明

5 AC 650 Er. ft. matel, rest of-

fices, Riverside frwy. Near proposed

race track. Asking price $2,000,000.

PRICE REDUCED--MUST BY OWNER

PRIME-PRIME SITE, CORONA S

Newport Beach, California:

92663

D.O. Box 2715

USA

承銀主命貴重物業拍賣盒5-222088 蘊盯於一九八五年元月廿九日(星期二)下午 2:30在皇后大道中卅號娛樂行十三字樓拍賣 物業:新界元朗壽宮街好利洋樓5字樓F座

董重光律師事務所(銀主代表律師) 此物業交易交吉*請與拍賣行預約看樓

香港德輔道中29號西伯利亞大廈7至8樓 面積:約330平方呎(案)

電話:5–259035

協聯估值及拍賣行

s and producing rpyalties: Assumption Parish, LA- with 100% 50w interest in. 1.700 acres in

minerals

· LOUISIANA USA

US $500,000 Firm and 12 year hote:

call 318-981-0088

wheat, half pasture. 90 mit- N. West of Dallas--Ft. Worth

Falls, Texas. US $868/ac.News 730:acres half planted in

-="50mi. South of Wichita

hay barns, stock tanks, farm e equipment a Brangus cattle. brick, homo. 3 bedrooms,

(505) 326-5571 Office-

OTEXAS USA FARM

(505)325-6436-Res.

TEXAS

OIL MAN

Has opportunity for business partner,

(713) 852-5062

Houston, TX

BUY FLORIDA LAND Before the developers. Aprox' 1760 acres. 9 mi's to St. ̇Augustine. Aprox 1.8 mi's paved. road front, Several Irg wells, pastures. fishing

serve, ranch, timber or tract development, Oniy $2000 par. lake, Ideal for hunting pre~

'ac. U.S. Dollers. Offered M exclusively by Tom Arena :Realtor.1-904-724-7676 or write 5644 Colcord Ave." "Jacksonville,fla. 132211 USA

SOUTH CAROLINA

USA

CLUB DEVELOPMENTVIDENS PRIME ACREAGE IN COUNTRY

: ATTENTION DEVELOPERST

JAVATLABLE

If you want a shot at this develop-

ment, batter hurry! 75% is sold. The remaining 25% (158 acres) · is prime, with an impressive number: of golf course frontage lots still

available for development, Liocated. 10 minutes from downtown Green- ville, SC, Pebble Creek is a Coun- try Club Development with hilly, wooded, terrain. Includes single- family multi-family, and a 3.2 acre tract zoned for commercial development. A comprehensive⠀⠀ Marketing Research Report, com- piled by one of the leading devel- opment research firms in the

country is available to qualifying. developers. For more information, please call or write to: Fletcher Barker, First Federal of South Ca-

rolina, P.0. Box 408, Greenville,

新時代地產證券投資有限公司

更改股份登記處

新時代地產證券投資有限公司董事局宣佈由一 九八五年三月一日起本公司之股份登及過戸

處將更改爲:

登捷時有限公司

TEXAS USA

Occupied, Positive

New 13,450S.F. Strip.

Fuyeer, Houston Suburb,

Cash Flow, Assumable Note---

$1,175,000.

(713) 540-9788.

法律助編號:LW/BP 259/84: BC/KFW. 香港最高法院 V 一九八四年破產案第七五二宗 關於:徐永兆經登康力人觀參茸海味基業公司,最近於九龍旺 角塘尾道四號地下營業

.單方訴訟人;偵掘人卓新河及黃燕萍

据一九八四年十二月二十一日入实法院之破產申請事 者:茲有覃新河再九龍官塘道二四一號欣榮大厦十五楼A座及黄蓉 禹九龍何文田民宛文明閣三號十樓入專法院對台端提出破產訴訟。 ▲法院業已下令將一份破產遵章之法院蓋印副本及一份替代派兵命令之法 院蓋印副本,以預付郵資普通郵盘方式寄交九龍旺角塘尾道四號地 九能運動塲道六號一換B座乙徐承兆,又在香港刊行之中文報章 報刊登此項通知,作爲該遵章已送注:台煓。並請注意,上述破產案是 台端必須出底壓訊,剃不到庭,法庭可於台端缺席情况下發出接管

越战素事章可部向法院申請案豬。 此致 徐永兆經醬康力(配)參茸海味藥業公司 九八五年一月十七日

香港中環夏愨道

和配大厦一五〇一室

1210)電話:5-265371

歷經司

本股切 由將 概如則

手股失

及登

登行槪

起份送司

期股件公 述之讓

由公份損

承董事局命

黃玉桓

秘書

地產瀾畫師 ♦ 機器估值垢♦ 拍賣師

香港一九八五年一月二十五日

SC 29602,803-271-7222.

合夥生意結束聲明

啓者:前由鄧志光富香港九龍牛頭角道二五一號百選樓九成九○七 汪樂富九龍慈雲山四十二座十一樓二〇三室及得國榮富新界沙田 嚳樓七樓七二二室合夥經營於香港九龍油牌地碧街十四號二樓及香 「盛第一街七十七號地下NC3 T COMPANY,荣光行生意已於 二月二十三日結束。 上述謝灌樂代表律師 何安律師行啓 一九九五年一月二十五日 - 香港軒尼詩道一騭信大厦一九一六室

承退股聲明

【啓者:九龍觀塘駿業街六十號地下運龛堂 由許仁祥实九龍彌敦道二 {二六號華英昌大廈十六字前座(以下簡稱承人》及黄克和离九龍彩。 琥取道二十三號仁安大厦三柳n发荘振榮鹰礼服秀茂郝二 五 三四〇室(以下稱過人)合夥經營,今雙方同意於一九八四年十二 月三十一日起退股人退出該公司合生意,退股人並將名下所佔該公司 芝股份,資產及体務等由承人承受,承股入仍以運食堂之名稱職校、 在該地址經營,一切洋爆樽,生意盈虧由承股人白世與退股人無步到一 特此聲明。

九八五年一月二十五

《代表律師黎錦文

律師事務所 李孟華 香港禺后大道中卅一號陸海通大厦十字楼

退股聯合聲明啓事

漢照香港法例第四十九章生意轉讓 “八保障權人)條例第四及第五節之規定

盛者:九館官瑭偉業街三六號,永發隆工業大厦,五樓「精明金屬製 基竅」向由孫錦華地址爲香港西環德橋道西三八二至三八八號 - 錦華大 -十八樓C座(以下簡稱「退股人」,黃自民地就為香港北角電器道。 一百八十九號,三樓:何幼地址爲九龍官塘秀茂坪邨第三十九座,四 一大家及蔡恒信地址爲九龍官塘功樂道七十五號,五樓,27室(以下 簡稱「承批人」)合股經營,現雙方同意退股人於一九八五年三月一日 出上述製品廠之股東並將名下所佔之股份及一切所傷之廠房股概 「啓者;位於九龍長沙灣道2 號地下之長沙灣噴畫經營飲食業向爲幼 成人仍以上述之商號與燈在上述, 工業大厦,五樓營業,此後上述商就 洋模移與退股人無涉,特此通告。 代表律師道王徐律師事務所 中環干诺道中十九至二十號

承股人承受並已簽訂退股書

m有之生意盈虧及

一九八五年一月十五日

生意轉讓啓事

港照香港法例第四十九章生意轉讓保障權 條例第四及五節之規定,

啓者:九龍窝打老道八號後鬥之俊才欄(以下簡稱該盤生意 向由 妙驚地址爲九龍窩打老道四十號十二樓三號室獨資經營集緣(餐 「簡稱出讓人),現出讓人同意將該盤生意連同商譽,現有存實及一切生

【財工具讓與東才有限公司注册地址爲九龍窩打老道四十號,十二、

【號室(以下簡稱承讓人在上述地址用後才攔名繼續經營。特此 【安明,依據上述條例本告示刊登後一個月承讓人對出讓人之華洋痍概 「不貴,除非法律訴訟於本告示刊登一個月內提出。 出摊人代表律師盧王徐律師事務所啓

九八五年登月四日

及

承人

通告

香港最高法院公司清盤案件

一九八四年第四一六宗

ERICHER INTERNATIONAL TRADING-CO. LIMITED

有關公司法例第三十二章

啓者:答港上海西豐眾行位於香港皇后大道中一號於一九八四年十二 月十七日向香港最 法院入家中喆將上述之有限公司清盤結束,再者

·法院已定於一九八五年二月四日星期五 十五分在香港最高法 院開庭聆聽上述申請,茲登報通告該有限公司之債權人或其有關人士 ,如對上項申請表示同意成反對者可由其本人或其代表律師出+ ,又如債權人及有關人士如欲幣取上項申請稟章之副本書,韓 申請人之代表律師行繳交定額費用領取是有。

·申請人代表律師孖士打律師行啓 香港鴻打道十號太子大廈十八字樓

·附曲:任何人士如铁出庭聆聽上述申請,必須用杏面通知遞交或郵寄 上述律師行爲要。通知奇須列明姓名,地址,如係商號者,則商號之· 名稱及地址。又各有關人等及商就須由其本人或其代表律師簽署於該

·憲面通知,又該面通知必須於一九八五年二月二日下午一時以选

·遼與申請人之代表律師爲要,如係郵寄者必須有足夠時間準時送達。 一九八五年一月二十五日

HERBUR·LU/WU 474/84 TY/CYC 【香港最高法院公司清盤案一九八四年第四二四宗 關於公司法案第三十二章

·新發電鑀魔有限公司

敬啓者:何變仁實九龍大角咀櫻桃街60號三樓及梁林离九龍 GA號3 擓已於一九八四年十二月卅一日向香港最高法院入京申 述公司清盤,此項申請經定於一九八五年二月十一日上午九時 法庭聆訊。凡該公司之福權人或出資人無論贊成或反對法庭對該項申請 頒發論令可届時親自到法庭或委託律師代表到庭。又該公司之債權人成 出資人欲獲得該項申請杳之副本,可繳納例定費用後向下阿簽署者傾取 法律援助署醫

Q 嚴元浩代行 地址:香港德桥道中一七三號先施大厦大樓 附註:凡有意出庭聆聽上述申請案之人士須以書面派人或由郵政通知代, 行人。該通知者內須列明慈人之姓名地址,如孫商號則列明其名稱地址 且必須由該人或該商號或如聘有律師者由其代表律師簽名。該通知書 须在一九八五年二月九日下午一時前讼连代行人,如用郵道者必須及早 一投郵俾售於上述時間前送卷代行人。

320

【旁(簡稱出蛮人)寓荃灣大豉坊泰華大厦二樓G3室與劉輝共实沙田 [第四座和侠1220室、吳來嬌會元朗橫台山村水寧里 126 號,摄 張類 元朗橫台新村38號等(簡稱承人合股經營。現出誠人經協慈】 上將其名下于該長沙灣醉瓊撼之股份轉讓與承讓人等。

·此次轉讓已於一九八四年五月九日完成轉讓。承讓人同意承担該盤生意。 一切華洋轄反借現。

現通知各界,在本聲明刊登日期起一個月內如有洋輕林與出讓人有關 請與承讓人等接洽理安。逾期承讓人等將不予以承認,

出讓人代表律師鄧爾邦律師事務所

香港德辅道中1 至琥金城塑行大廈十六樓 承讓人等代表律師會健仕、區穎麟律師事務所 九八五年一月廿五日- 九龍彌敦道666號上海商業銀行大厦八樓

生意轉讓聲明

爲靈照一九八〇年生意轉讓(保障權人〕法例第

·四及第五節之啟事。

啟者:黃經國寓香港薄扶林道一百八十號薄扶林花園第六座3A室, 被郭喜爱真香港河扶林迎一百八十號西桄林花科第六座23A室、黃志 所佔逾六十一號A1家及王良實再香港乾塘道二號三樓、以 向在〔一】香港跑馬地奕蔭街25號地下;(二)香港薄扶林 1214 號餘位;三九龍尖沙咀柯士甸路6 號地下(四)

九龍 四期百老匯街9號SA號舖位:(五)九龍九龍塘聯合道 己名義經營家庭錄影帶及租,客,出習各類錄影帶(以下簡稱該生 意)巴將政生意連同商譽及使用「七影視中心(VIDEO 7 ) 之楼利及 (二)二千四海各類錄影帶;所有在該等舖位之傢俬,裝修,然 兵,儀器,你單車,錄影,影印機,可腦及一切生財器具連同陔導熱 之租約及牌照護與端倪有限公司注册地正爲香港跑馬地奕蔭街25 以下簡稱承讓人】承受,並已於一九八四年十二月二十八日 「後承班人以「七寶影視中心」(VIDEO.I)名義在該凉舖位概 意。出讓人於一九八四年十二月十七日或以前經辦該生意所欠下 粉及洋(除一籓爲蚊港幣十四萬三千元外)由出讓人免讶 所有出讓人之應收款項則由承班人收取。

又通過所有各種人:除非於本怪明刊登後一個月內或以前提出法律 松,否則按一九八〇年生意(保人〕法例承讓人對出讓人經 「該生意之一切惚構債務所減之實任即告終止。

承讓人 一九八五年一月二十五日

胡寶星 李業 華師行

拍賣已故葉義醫生之珍藏唐宋元

清泰國及安南陶瓷古董名家字

畫玉石牙竹

『瑙琥珀壽山石 海陶瓷人像雕花 竹摺扇宜興紫砂紅坭茶壺圖章銀 及瓷茶餐具洋酒及其它廣告

【承遺產執行人渣打銀行香港信托有限公司之命定期於 一九八五年一月二十一日星期一,二十二日星期二,二 十三日星期三,二十四日星期四,二十五日星期五,二 十八日星期一,二十九日星期二及三十日星期三每日由 下午五時十五分起在香港遮打道三號騫德隆大厦二字樓、 本拍貸房內將現貯在本行屬於已故集義醫生之珍藏名貴 古雅包括各類唐宋元明清陶瓷器吉置玉石牙竹瑪瑙琥珀

·雕泰國及安南陶器内繪北京玻璃鼻烟壶古舊竹筒及掛 屏雕花竹及漆摺扇中國名家字畫宜興紫砂陶器古銀器茶 洋酒及其工藝及用具約一千號分 餐具各類擺件留意 一 號出投交於一九八五年一月卅一日星期四下午五時十五 分起在本行內將現貯在新界大埔大埔道六咪"TATIAAA" 〔丰樂)内之酸枝紅木桃木柚木傢俬地毡燈飾器用具 〔注意看貨只限於一月二十九日星期二上午拾時至十 二時三十分及下午二時至下午四時三十分)及貯在本行 之字畫分號出投歡迎參觀及競投。.

香港馬德隆大道三樓內

威插riUTTOM 4 欖勿兄弟拍驚行啓

·華僑日報 救童學助 善長仁翁 請解善囊