1985-01-24 — Page 5

WAH KIU YAT POrig

薪日僑華

聞新港本頁一第張二第 日四初月二十年子甲歷夏

將使初中成續評核辦法被逐步廢除,得以實現。

他說,然而,在截至一九九一年這段期間內,政府學校中三學位的提供將有一穩定的坍長,而一統舊育會考過。他說 初中成漿誎核辦法給予學生、家長及學校方面的壓力將會逐漸降低。

他解釋壓力还降的原因時推出,教育署將在未來数月對初中成績評核辦法進行一次正式的運作 變,以期減輕參與的學校在執行照項評核辦法時的行政負担。

韓氏指出非官守議 一員的建議將會提交教育 ,每個人都深明還有更 ,多事情留待去做,但我 們必須完成首要的工作 。「這個有關教育的偉 大辯論,不能無限梢的 繼續辯論下去,在某些 階段,我們必須依循 「標示的「座想方向去 他嘠洲教育統蠊委 不同程度的公開教育,一日會是一個常務委員會

因職業及工業教育方面,韓氏表示政府决意均衡發展中三以上程度的一般課程及職業敎育 以一般學生不同的空赋,和迎合社食對各種不同人才的需要。此外,政府亦决您使到這兩種府稳重 凤斫類的教育,能吸引修畢中三課程的學生攻

不表示否决了公開教育 的意念。

他說:「政府認

國會二讀香港法案

語教學·中學教授普通話

|積極加以鼓勵

5 增添所需資源

|彩英國下垸一致通過 賀維外相另一段

新華社昨加以報導

〔特訊〕新菜祗蝦」..

制訂課本教材學校自作决定 二讀香港法法案,並引 引述的談話爲:「我們

面

谈及流程特對教铧的 他希望今年可以早開一由個別學校作出决定。一述了外搞賀雅的幾段談現在應當盡快批准和執 問題,他指出學生的中,始媽們學校要用的中中韓氏說:「有關在 話,但沒有提及英國擬行這項協譁中英聯合聲 一、英群度,必須不斷提一課本和教材。他說:」中學教授普通話,作爲 給港人的新護照名稱。明,這樣,隨者協議的 高。做到這點,就必,政府並非如所指,對中一冯立及可自由選擇學 新華社的報好恐中,公布和簽署在香港確立

·须培加中學中文科教師一學之教學媒介問題漠本科,進一步的研究現正 在香港的繁榮及信心方的新振的信心才能得到 「保偉和加强社」 *的數,以及在那些中 關心,亦立非不願爲米一在進行中。」 至於教育統籌委員 文兵教學言的中學「來提供方針。

該秕最後引述賀推 該社引述的談 增添英文科教師和其 他說。有關在學校一會認為設立仿效英國公話,表示賀備深信英、外相稱:「從現在起到 他各種資術設置。 教授普通話的建議,政團大學模式的公開大學中兩國政府關於香港問一九九七年有许多工作 就有關建議成立中府將鼓动這方面的發民|並不適合香港的建議,一題的協議能一令人滿意要做,這需要我們英國 文基金會一事,短期内,但為配合傳統的宮由 韓氏向各議員保護,跤「地使香港在二十一世紀一同中國政府進行最密切 夏將呈行政局考慮裡团,制訂課程政策,這方面一府雖然接納此看法,但 繼續保持穩定和繁榮。的合作。」 且看是否有違守則

口

和黃收購港燈股權

收購委會展開研究

八特訊〕證事務監理委員會屬下的「 收購及合併委員會」昨日下午召開會議,对 前和記黃埔公司購入百分之三十四點六 ;股份,是否改变了另一上市股份公司l 國際城市」的控制權。

按照上市公司的收础及合併守則,當一 間公司開入第一上市公司起過三成牛的股權 ,或改了該上市公司的控股權後,有關方 「黼便備要提出全面的收購建議。

按照長江集團最新的年報資料顯示,該 集團原已擁有大約百分之卅二的國際城市股 价,而港燈則擁有國際城市三成半的股份, 前大長江集團的聯營公司「和黃」粱置地公 .司購入接近三成的港燈股份,市長江則佔 一有背三成半股檐,換言之,經過今次的收 過行動,長江集團手上直接擁有或間接透過 「和」集團持有的國際城市股份,加起來 可能已經擁有焗過「國城」全部股份的三成 對證券監理專區梅輝表示,證監處昨日 上午會與有關公司代表接觸,但他拒絕透露 談話的內容。不過,梅插指出,「收購及合 一併委員會」昨天下午曾討論有關事項。八櫛

准批獲如人港釋解處境入

在英

境住滿

五年

可獲

本土

英籍

資格

易不留居請申謹嚴件條但

(特讯】英國政府未來在港所發行 的一英國公民(海外)」新護照,與現 .時「香港屬土公民」所享有的權力大致 上並無分別,其中一項爲居留英國達五 年者,可獲申請入英國籍資格,更是不

被人民入境事務處發禮人指出,這 項條例是指凡香港人持有現時香港區土

·公民或計劃中的英國公民(海外)新護

·照者,在英國以「居民」身份住滿五年 ,就可以中請入英國籍,如經獲批准, 就可取得「本土英鼐公民J資格及護照 發言人進一步解釋:現時香港人持 有屬土公民護照者,不舘旅遊或依規定 居,都需要往移民局辦理簽證,才能入 場,持旅遊簽證入境者,當然無理由停 留遠五年之久。而在类居留者是指已被 批准往奏居留及工作的人士,包括移居 的業者,幼孩而直系親屬在英國具有 公民資格,或年老退休依附具有公民資 格的子女者 +

· 他又稱:在英期問,這些人士只能 以居民身份居留 -未馬上具公民資格,

待居留足夠五年者就可以申請入籍英國,具有永久居留懑。 他强調:中磷前晚英离居留煣件是非常嚴謹,年年批准人数都不 會很高。這條例對計劃中的英國公民(海外)新護照者會適用。 另一方面, 計劃中的英國公民(海外)護照與現時的英國島土公 民護照,所享的權利,相躉不大,例如均受英使舘保護,但前者卻不 能傳給下一代。(梭]

東亞在龍的家鄉

四期星

日四十月一年五八九一曆公年四十七國民華中

稱論辯員議結總司籌統育教 本

施實時即能可不 試核三中消取

構結級班善改匀均舍校學中建興步逐 討檢作運行進將試核評三中月數來未

本港新聞

取不

逐未

【特訊】敎育及人力能消司幹 達誠昨日在立法局表示;政府不可. 他即時取消初中成續評核試,

··他謂:教育統諦委員會第一號 報告書,可能因不夠戲劇性,而令 一些人士失望,但他認爲道是一份

·处全而實際的報告書,均匀了社會 的需求和資源,將理想方向在合理 的時間賚施。 韓氏在立法局席上就教育統傳

〔特訊]执政司唐明治昨日在立法局會議 阿公民)海外))。要擬一個符合各方需要的. 與香港行政局進行道慵磋商。現在磋街已經完導和保留的地位,將會是一種新形式的英國國、 上,解釋選擇新國籍名稱的理由。他說:有關 名稱並不容易。一方面必須清楚表示道是一種.成,故此我可以在這裏向激院宣布這個名稱。 籬。因此,玄關名稱必須和一九八一年英國國 名稱必須與八一年英國國籍法所訂定的各種名,新形式的英國國籍。否則便不會爲香港人所接 現在我們擁有-

分時間向香港市民解釋新名稱:籍法所訂定的各種名稱有別。上述現存的名稱 稱有别,但亦須淸楚指明是英國國籍的一種形 愛。另一方面,所選用的名稱必須在一九九七是急性囊出來的。」

唐明治又說:為使新的地位及護照獲第三 英國公民(海外)護照,名稱選擇費盡心思

國家承認,獨特的名稱是非常重要。又使新 護照能在九七年後仍被沿用,新名稱必須不能 同時冠以「英國」及「香港」等字樣。他說:當局

·認爲美國公民(海外)擇最合適不過。 以下爲律政司聲明全文: 代理港餐閣下:我在這裏向立法局報告, 一月十日在英國國會提出的香港法法案,已於 一月二十一日在下議院進行二讀。

在該法案二踦辯論時,就維爵士提及與中, 英聯合聲明有關的英方備忘錄,該锵忘錄說明 香港的英國風土公民可保留某析適當地位,使 其有資格繼續使用聯合王國政府簽發的護照。

·我坭在引述智維爵士所說的話:

律政司作明確解釋

採用獨特名稱因由

分別爲:英國公民、英國屬土公民、英國海外

·公民、英籍人士,以及受英國保人士。 ... 第二,有關新形式的英國函籍須有獨特的 名稱,以便識別在一九九七年六月三十日由於

·奥香港的關係而成爲英國屬土公民的人士, 使上述新的地位及有關護照獲得第三國家承認 ,獨特的名稱是非常重要。

第三,有關名稱必須清楚表明所指地位是

英國國籍的一種形式。

第四,在浓適當的名稱時,必須考慮到 在一九九七年後,始

- 當香港不再是英國的属土時

親長處至升員官府政

課管財|參|都

都要

程理政加要

政府报

委国合主席

將委員會熱

們必須將財 給政府的

‘是一個族

計劃,凡晉

建公

解到據長級

的政府人員

,該名稱仍會過用。有見及此,

不帶任何含義不 明英國香港聯繫 九七後繼續使 用識別港人公民地位 合裔康。漢 【最後我必須指出,有關當局在考感衆多的 我謹向各位解棒選擇上述名稱的原因所在,選療後,認爲「 B RiLTISH NATI

時冠以「英國」及「香港」等字樣,均未能符

; 都參加

麻簡介政府預算系統的鋼要

【特訊】政府帳日

再度表示關注。

·方面的才能。...

中中 委員會第一选報告基休會辯論作禮 剁時,有以上表示。他强满:初中 「那行試是教育不足的病徵,而非原.

年後可以使用。若要符合這些要求,新名 因,故在米能提供足夠的中三以上

一種與香港行政局磋商後,新形式的英國,稱必須不帶任何含義,暗示在一九九七年以後。第一,負背香港事務的英國外交部官赟斯·NAL COVERSEAS Site:英國 的 教育時,實施中三評核試,是比

〗籍現擬定名爲 「JB RITISH NATI 英國和香港仍繼緻存有財政上的關係。我相信一先生,會於一九八四年十二月五日向英國下 公民(海外)」這名稱,無論在各方面而言对 懷公平的做法。

O NAL COVER S É A'S))(直譯:英 我們所選的名稱符合了这些要求。這問題必須院指出,有關人士根據荈方俺忘錄所載規定獲 是最適合不過的。(東、本》 不過,他補-

說,在教育制度 一 中魔除初中成矾評接辦法,是發育 是我們教育制度的重要一,韓氏說,委員會非常 統篱委員會,就中三以後的教育所 一面。由教育署,大學酯垫其持維性的任務及 提建議的一個副產品,並非建議習及理工,訓練中心和工還有雞大的工作要做, 後的宮原。

|業學院及爲數衆多獲訊 以使他的建議如被接納 他說,有關建議涉及多興建一片的組織所提供的各種,可進一步加以改善 十

類公開教育課程,足以「反解决在第一號報告書 五間中學(包括十一間特别用來 逐衔替代在不大理想的私立學校中 證明說一點。」. |內未有提及的衆多問題 所購買的中一至中三學位),在現 他說,教育統筹委。(本、東 有的中學寶行一個較均勻的班級結「甄會目前正就公開敎育 撈,使中三畢業生能开上中四和中的不同選擇展開精密的 五而毋須轉校,在那些能夠提供較分析,目的是制定一個 理懋的私立非牟利中學購買中四和,明確的觀點,尋求一個 中五學位,提供更多全日制技工課還到需求之最佳方法。 程學位以及擴麁課程以適應學生名 談到公民教育,他 他說,因爲每一年所興建的一道小項。教育院籌姿員 會亦已表明意向,將在 中擊敗則有一個慰然限額,這項擴 評議的第二階段 加 展計劃的全面影响將要到一九九一

,以研究。 此始出現。厉時,委員會的建議,

您會計的基本原則,使此等

·講過就算」。

政府

份年報並就政府一額外損失。

委員會又認為,當

百人作進一步解釋說 | 烏拉圭特殊情况 政府工程出現浪費

「十多個部門的財政支出 此外,委會文建一,那應醫院會計部已延 即日起停止郅源 帳目委會表示關注 ,作出評論及提出多項 讓爲了解决塲醫院病 長辦公時間至晚上九時| ·八港訊】郵政署E 建鏑,如建地政署做人拖欠住院費問題,醫,方便出院病入機費,一佈·現願烏拉圭郵政當 , 委

若該項措施仍然無時 高要求,鑑於當地的特 員會昨日發八至一項工程涉及多個政府決建立一個內部建全的「可考憲病人若没有趁| 八四年度報告,對政府部門時,應遷定一個政,管理系統及向地政署各 交住院費時,院方便不,才會考慮不給尞該些|殊情况,由即日起暫停 大規模工程出現浪費, 府部門,同時負起財政,有關部門職度,發出工薄給與藥物給病人。 不像贊的病人。(本、 當地與香港之間的所有 及行政的蛋任。 作指示,以減少政府的 另據醫務術生署發東]

議

·或在管理公帑方

,作此要求並非過份

對於政府帳日委員 而使一會舉行公開會議的做 前是,他深信會繼續下去。 營理 公開行金

不單能

中三試不可能提早取消

立法局昨天以体兪辯論形式,辯論教育祧游委會的第一號 報告。共有八位非宫議員發言,教育統籌司途誠則最後作出 總結。 韓違誠的總結說:第一號報告畫可能因爲不夠戲劇性因而 令人失望,但政府不可能佻時取消中三評找試。他認爲報告 所提的建議是健全而實際的,顧及均匀社會的需求和資源,把 理想方向在合理時間實施。

第一號報告醬建議涉及興建三十五間中學,以代替在不太 理想的私立中學所購買的學位,逐步實行較爲均匀的班級結構

, 使中三評核試得以逐步廢除。

立法局採用你會形式難論,接言之是不會因有議員提出反, 對而使法案押後通過。因此,教育統苟的總結,就變成了T

所增有限受惠甚衆

不可能即時取消中三評核試,雄遠的北非常婉轉,其實 他有一個更大的「苦頁」沒有講出來,那就是港府不能把更大

·的財政預算,資源——接到教育經費上

. 以現年度的財政預算而言,港府放出三百七十三億,而教 育經費佔七十七億:在均衡各項開支上,教育經費的此樹經 太高、要再提高比例,未色重此模彼。這是港府要把免費教育

·擴增兩年拖延的人。

不過,港府應該考慮到一坡開火有限,受惠學子甚衆」

·的實際情况,把取消中三評核試提早實施,仍是非常有價值的

的認一點有關的

這個|亦鼓两委員

和財栈踞

書中提出的問題。〔東

·措施。

邱底服務

本)

已於一九二○年開設,是目前唯一在中國擁有自置

國際性銀行服務。其業務範圍目前包括:出口押滙、 國內滙款、信用咭取現及代理中國工商銀行辦理 行址的海外銀行,不斷為中國及世界各地提供

個人人民幣儲蓄存款等。

最近更獲中國人民銀行及國家外進管理局特别批准 擴展業務範圍,爲配合中國對外開放政策以促進一 經濟發展。新的業務範圍將包括:外滙貸款、外滙存

信託業務,進出口貿易結算和押滙、外滙担保,徵信 款、外滙滙款、外幣和外幣票據兌換、信託存款和

和諮詢及保管箱出租等。

東亞銀行上海分行

因此東亞銀行與中國業務上的聯繫更日益密切, 在可見之將來,當能爲從事中國貿易的客户, 提供更完善的銀行服務。

如有垂詢,請與東亞銀行中國業務部聯絡或致電 5-8423381

東亞銀行

香港德輔道中十號 電話:5-8423200

Page 5Page 6