1985-01-24 — Page 16

頁四第四第

日四初月二十年子甲曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

化交活生色彩

四期星

日四廿月一年五八九一圈公年四十七民華中

華僑文化

香港舞蹈團半年完成全面檢討

爲未來尋求新路向 物色總監配合發展

建議增加票價市局認未到時機

香港種消極現正進行全而核計,以為未來發展訂定一新路向,使其更具代表性。

·香港舞蹈團發言人表示,舞團過去以商中國舞劇碼主幹,及至首位舞團藝術總監江青任職後 时偏於現代舞的演出,但江計因懷孕之故,已於去年八月初離職,使舞蹈團再次陷入朝中無主的, 状况,現時每次製作,転載訢發上過去作·邈附一位客常藝術總監:指導雄團的演出。 由於無團人材,有接受自內地的中國舞蹈洲練,有在泳地接受多種類型保蹈訓練,若偏於中國 舞成任何一舞蹈·則部份團員的專區使不能得以發揮,

但無金如河:舞團已於兩個月前進行檢討,從過去多年套新的節日,亂觀衆的上座率()和 評價【賞薏作一钷而檢討,以使舞團取得一個新路向,並而宋物色一位適當的艋戍總監,預期半 年完成。

同時,香港蜇圍者亦對該團的牧文狀况展開檢討,以配合未來發展之需。

發言人指出·舞團孕均可能維持有七成的上座率,雖然有市政局作經濟上的支持,但收支一直 不能達到平衡,相信主要是與票價瘓宜有關。現時舞團節日的門票,最高得二十五元,按低學生亞 I元“舞團方而希望爭取調高股價,藉以達到收支平衡,在市政局則認爲現時仍未是適當時機。 松短剧計劃外,舞團每年都進行一項長期計劃,以五年婚限,預算五年內的製作費用,並以費 用爲製作的基準,短斯活離則以每次演出,預算製作費用』

香港舞蹈團雖然是市政局所資助的四個藝團之一,但長期均處於收支不平衡的狀態,市政局方一三樓)購 四面希望殊面考庐取定某燭舞蹈,作爲長期的發展方向,但媒圈則抱有異議。

發言人稱,無蹈團口後將考湛演出一些實驗性脚目・演出場地以座席較少的地方較爲適宜,因 若選擇座席達一千五百位的大會堂音樂廳,一來地方過大不宜於實驗劇的演出,但可能會影响舞蹈 側作該方面的空武,

小小年紀國內屢獲殊榮

廣州器樂天才兒童 週日大專會堂演奏

本月廿七日魔上八一酯7的器樂演奏會,演 | 在音樂上有卓越成就的 時大再會堂將上演一場一次者爲十名來自廣州,一天才兒童。 方召籓二草書構——-山水 (一九八五香港藝術節節目之一。)

其毒系人母,

後

ad in

琴賽獲獎的何紅英4 近 年,他的學生亦相繼考 .入美國著名朱莉亞音樂 一學院,愛尼斯音樂學院 等。這次來港演出的圈 後,雖然年紀小小,但

·已在國內各重要音樂音 樂賽斯中屢獲殊榮。

音樂會包括小提琴 杏奏,劉琴稅處及接帮 道际由于名兒童紅 錦葵等項目,小提琴

對於愛好國湖或正在習國畫的朋友來說, 本码香海然術翁的「認識現代國點」項目應該 一歷相當吸引的...

道這一項爲期三天的節目,包括講座、糸 範、影以及三重民舰,旨在使大家可以 進一步了弊二十世紀的國畫。

用不喝素材來進行效果各異的創作,並可與席 得到名家指導,同時,參與港可以就以下節日: 選擇任何一ㄖ(門慕爲七十元正】參加·奇 購買套票(價值一百九十五元)...

二月七日(星期四) 萬英慶主講座 「傳統對現代國畫的影响,與王季海交谈, 對好講座、示乾的著名國畫家及搬盍讯究,研習班或昭影〔王拳遷主投研習班及講解 學者先後包括宋文治、吳冠中、王李選、方石 國際主持研習班及解,放映李可染,劉海粟 泰、高美麥、劉威蚣、梅士衡以及張洪,並於 及其他中國山水畫家紀錄片),發眾展丈。 影方面則會播出李可染〔示範畫中心及劉海 : 月八日(星期五) 上

與宋文治交流 +

山作》 等著名國 畫家的創 作慪湖紀 錄片作威

香港藝術節項目

·請慈一國 畫的税

與吳冠中

交流,

「認識現代國畫

一,三項展覽則分別爲「宋文治、吳冠中、王季 兒二月七日), 遷、方召到畫作聯展」、「國龍茶材及工具展 二月九日(星期六)——莫士授主投講座 【出紙、筆、黑、現及其應用)及「威茲一威畫的形式及題詞,印鑑藝術」,與方召產 之現代按法展」〔騰出現代國畫家運用不同技 交流,张洪主持講座「國畫鑑賞門徑」,研習 法創作的多幅示範作品)、

研或電影廠鑠情兒二月七日。

這個項目由月七至九日假藝術中心舉行 特别值得一提的是:今次開畫作聯展的四 一共得期三天,每日由上午九時至下午一時,位國畫家風格各異的,其中吳冠中及宋文治均 來自中國,季則來自紐約,至於方召印 項目的特色就會參與者可以在研習班中利·爲本地家一

聖教序之三

〔宕爲甲骨文,左對應桉器。)

租公

),二十元及三十元三 種,現已公開發售,電 話訂票電三年十七二 三九二三天,或易盛著 氏兒童音樂實踐中心( |佐敦道六一八號佐敦行

放

開停暫年

新

館空太

映放期改品作福魯杜

口,乃廣州少年藝術中一高的诚浪者之歌(沙拉|於廿七日放映的F

。

由於

太容舘在一

二月二十

年初一)

將暫停開

於當晚士

時卅分放

【映的法國

映影

成的「廣州兒遺器樂團,曲目包括演處難度極

鱏

心器榮科的成員,年齡 沙陲曲〕,柔揚悅耳的」,則决定取諱。. 慈雲 出六歲坐至十三歲,主天鹅:《聖桑曲),寧 「柔膚』為已故法

要選自小提琴組。他們安詳的聖母頌(古諾 國名導演杜魯丽的其中,成 形,

曲》,節鸯明快的新疆一一部遺作,其餘兩齣影 精湛的小提琴齊必去沾 ,會令一位芬蘭兒童音」之容(馬耀先,李中漢 片分別爲杜氏的「四百 樂教育家欣賞到村定:|迪)等十蚊首中外名曲槃」及「射殺鋼琴師」。 是次音樂會由葉氏

來,不斷稱讚爲一場好兒童音(實踐中心精於各地形上映前一 份雅窗体的表演。

門票一律十元,將

小提琴組的指導老 師為祈作瀚,潘老師與

部及大吏會堂聯合上辦 預期在市政局禽下各電 ",張假分十元八學生票 腦化聚務發出

任珠江電影製片廠榮團第七屆荃灣藝術節

舒佔童一王I

領導香燈供養

晋代三

代合別為柊南選擇之輪究

○製識海丁

日假微應知與精三珪供

·帝投借觀是永庸丸干琼; 1重报而结禪师被二重.

證鵝成群宗墨蕭十

天子精批最此序晋如香

-H

貴生已金珍傳虛辛義其佛

堂舉行。

每週星座

輕鑰白羊座之種種(中):

̇馮雅麗

(未完、待糖 尾狀况都是将普通酒,太大的衝激他們是抵不受住的,不過,他們却很少向其他人訴說,他們會把运。 棲發展。在處理人際關係方面,白羊座的人會給人就得他們不夠圓滑,但却給人好印象。在一般健康

一些靜靜地埋藏在心底宴。

遇到有工作上,想辦法去克服,可惜,當發覺困難並不太多 容易可以解决的時候,

捷波折,因為他們通常在戀愛初段都不會將對方愛得很深,即使不夠忍心引力,也知會不會

★水瓶座C一月二十日至 二月十八日出生)

自己的事要自己去處理,

日後就更難應付。遇到想不通 依赖任何人都不會有好成績。 有些麻煩,如果不及早解决,

★獅子座(七月二十一日时

解决了一個難題,心情也因此 而變得輕黏起來。新近結識的 朋友對你有好感,發展下去。

「最好多點留在工作崗位。......

定不做。工作上的壓力仍在,如果沒有特別的事。

社雙魚區(二月十九日至 三月二十日出生):

♥的事情,首先准靜一下,假使真的沒有辦法就

向其他人求助

這個星期有幾件令你頭炧 *的事情發生,如果得到家人

☆處女座(八月二十二日的

·收到朋友的禮物一定要有 所表示,千萬別以為自己是 份的。生活上接觸最多的並不 至九月二十二日出生)...

★天秤座(九月二十三日的

「人生不如意之中十常八

·至十月二十二日出生))

的信念,必定可以到達自己的 九,只要能夠有毅力堅投自

目標。戀愛上遇到的問監要查 纏應付,絕對不能馬虎虎使算。新的朋友對你 到有居心,要提防。

爲你的態度而有所抗議,你會覺得對方開始在變 萬不能忽視機夾然關係

·同時對自己

有點失信心。

大光,夠耐性才可以將問題解决

: ★白羊座(三月二十一日 至四月二十日出生)

有新的工作需要去處理。 假如發覺自己的能力支持不住 的話,就要坵誠,别再勉暖下 去。書館中的用詞千萬不能疏 怨,如果實的事後發現出錯。必需及早猫知對 方,免得一直錯下去。

☆金牛座(四月二十一日 至五月二十日出生)

這幾天你會放到一個來自 外地的訊息·其中的內容會使 你很不開心。朋友之間紛爭不

•可以完全漠稅,也許你以駕 不關己,可是,問題發展下去並不這樣簡單。但 【部的毛病又再發作,使你渾身不對勁。

☆雙子座(五月二十一日 二至六月二十日出生)

這個星期你會有料不到的 轉變,有時從眞的低並人生變

.楣一定要放開懷抱,絕對不要,

·幻難預測。遇到不如意的事

天堂(十月二十三日

二邁個星期會爲金錢上的問。

內解決,就可能快到整個家家。 ̇魈而傷腦筋,假如再不在短期

至十一月二十日出生)

̇在也受到影响,投資的計劃 小心“急功近利可能招致很大的损失。愛情方面 孟刺激會使你更加振作。

如果人欠下的人情,称, 「女人馬座(十一月二十一

一定要好好的計算一下,但是 ̇並不是要對方償還,只是提醒、 自己值不值得再繼續給予。有 日至十二月二十日出生)

都替對方沒有大不了的地方。 低抗~經濟上有所改善,不過,始終仍然未運到些責任上的問題會跟伙伴爭論,其實,只要大家

自己的目標。

·☆巨蟹座(六月二十一日 至七月二十日出生)

更有些事情要得到朋友的協 助方可以解决,若果自己固執

存 不海石大的苦頭。

● ★山羊座(十二月二十一 日至一月十九日出生

∵透天的健康状况並不很

話•迺末之後便會病倒。當份: 覺得自己突然對自己失去了自己 佳,如再烟酒過多睡眠不足的

清閒集

何苦來哉

我喜歡靜麟别人談話,從中探求眞理。 行大運發大財,有什麽星當君。當時他在未 異所聽過的說話,發覺人的性格,很爲奧妙心.中、可能批命給予他更大信心,便努力發展生 「怎麼樣的性格,决定怎麽樣的命理 意,不料轉眼問、追遇橫禍,客死異鄉。此批

·命事件被說成「洩漏天機」,所以道铁云。 這樣的說法有可信。

彩色

生活

表格處理, 圓系統」,也是第一個合法的中 * 檔案管理等六大功能 文作業系統。

當我們看見别人生意失敗,不要以冷臉相 刺,安知他日自己會變成癌樣? 當我們看見别入風光大米,不要忙不迭的工作,變成無得做。 巴結,安知其風光大米能保没多久?

一位朋友被批盤「工作失而復得,並將畏 期有得做」,不久之後,朋友中風,只好退出

我饪得這些事例對批命事情,可过是被刺

DCS-570 ES :與有多工進行與通 操作系統是CONCUR|網路功能的 DCS-5

·那怕看來功名節節上升,只怕一場意外:超

麼都沒有了。

近數月,牲見不少人遭受意外,當月的意.性十足。 氣風發全失。

有好心朋友建議過,我若將行入占卜星相 話說,天生福臉之人,承受不起功名富貴 行業,定必發財,不必爲那數十元寫一千字而 青絲發音。 我是女人,情願做清苦的爬格子生涯, 爲合適。 「臘人是福」這話米書沒有準確性。 不少父母告融子女:「好啦!夠啦-安安: 也許我有多位眞誠相對的朋友,常給助力, 份份生活過得去就行啦!」這類似扯後腿的話. ·就養成了随遇而安,賴得動手開口的沒志氣 ,其實是良君。聽勘告的子女,將合活得快樂 態度。 也許是以前付出過努力·到頭來·利盛大 話說一位三十來歲的壯年人,被批露將會,去,受獎賞沒我份兒·醒受到··何苦來?

教署註冊歷史最久 香港商科語言書院 遷尖沙咀全新校舍上課 同兹名貴 ·本港一所歷史最久一新校蝕備完善,全中 創飙至今已有廿五年央冷暖氣節,玻璃幕 香港業餘填詞人協

歷史之香港商科語西善,還境雅靜而舒適,

此豈徒寶开齋帖重一 | 中日韓古筝伽 琴演人組成的并忠大合奏、曲。粉紅運」、浙江等 營會,將於三月廿七稔團。.. 漢「青鳥」、犭「詞匯」已出版會的會刊「阿限上第六, 高,已於一九八四年九 全部師資由專業人仕指 廿八達一星期四) 中國古筝、日本茶 南潑曲「和番」、吉曲期已經出版,有興趣索取道份刊物者可附回郵信。月遵入尖沙咀彌敦道22 任,如律師、會計師、 ·等活灣訓練。 晚上八時,在荃灣大会

「廣陵散」、「五結伽:过去函香港北角英皇道郵局郵箱三五四九七號越.1 號--E(倫敦院- 專業秘書、電腦專家及 和韓國伽,琴同出一源 ,外型相似,但古筝有琴曲」、「韓國宮廷榮一會,信封面註明「索闕詞匯第六期」。又該刊物 朗之全新校舍上課。一各國語言專家任教。 曲J及著名日本筝曲。可在田園查經及灣仔樂整琴行索取。 廿多触,日本筝有十三

·演员考冇古筝大師

瓊斯華,「日本邳靈魂

| RENT CP/M,此套作70语系統能讓不同的 業系統在十六位元個人電腦互通訊息,並相互 電腦上是最具代表性的享用各電腦的資源,可 作業系統之一,可模擬以一邊和其他電腦進行 IBM PC-DOS的功能|資料轉轍,而又同時能 ,因此能使電腦系統诓 夠製作公文書假、印 一

按享用BM個人電腦的報表等工作,不會因爲 現有豐钰軟體,故宏碁 資料傳轍、或印宇的關 電腦公司花費一百美係,而需要由馆腦將其 元,取得美國著名軟體,他工作暫停。故此密系 開設之課程非 課程外,該校更開設公司DIGITAL RESE 一絲將是政府機及一般 常實用,學生畢業可成|文打字班、幷股輔導學ARCH原廠的合法授權 公司業務處理方面非常 爲專業人士,其開設之生海外留學服務。學生,並投入人力將此容功,有利的器材。 酃理商科計有:商業全 可根據自己的興趣,而能與大的作業系統 宏碁電腦公司自一 要選擇科目,亦可由該全轉換爲中文作業系統一月十四日起在香港、新 科、會計全科、秘書全 科、電訓捒及银行公 會試深程-塔号方面有 :英文、國語、日變、 法文、西班牙文、德文

:「除上列商科及语]. 3–7239133.

。如欲報名者,請往

Je pa

泰俊

SS

|首席小提琴手。他培養 點的學生中,包括被世界 著名小提琴大師梅紐因 中迭往英國深造的金

中日韓琴演奏會

二月首在港舉行

解

| 央音榮學院,並代表中

本港首次来辦的一段金靜子,以及由五

校保送參加各類公開試 ,如倫敦商學會必 文試、普通教育文憑試

|國參加 紐因國際小提

敦道 221號口福大

藝穗節今日節目

度:一至四樓電話:

一月廿四日星期四

雜耍與魔術

,

則有十二

- 番鍋各具特色。

經兩場演奏會均爲第 七屆茶褐藝術節的筋固 會堂翠海發铸

圖為香港簡科語書畫院打字班上 雙語文電腦

JOHN LEE NICKELODEON 尚中心小刺蕩 晚上七時三十分,三十元、十五龙八學生》、 文學

今次演奏會的前科 英北國立大學西·琴散十分豐富,包括湖州爭

一科)及荃灣文藝樂協

·荃灣藝術節由釜瀚,進台合辦,將由二月拾》課時情形。 ,門券分十元、素 及廿元,現已在荃灣大區議會、文化署〔新界、日至三月十四日行。

台灣宏碁電腦公司

诚中有天 RO GEA MCGOU G H 演出藝術中心演廳, 下午三時四十五分,玩完

繪畫(免費)

馬永基新作展,地區場西翼機,

無明:新時代的非政治畫 日來發 美國實行中 香港創作主工海地·馮美、浙江豆、綠 法國一業銀行、置地廣場

而槽組列,至連杰此花 杭一中心二幅。

發展看...

可愛迷水籍畫展八五 聖佐治大道、发國銀行

·攝影(免費

簡言之,演戲訓練有助於 感受他人和表達自己快意,有

-每個人都各有所長,而個

映像铷構一海港城、馬可十離酒店二樓商場 混合媒介

直藝展 情思點、雜品、到腳、張建·新世界中心、行

·探先者的足跡,唐國徽、李燦排、陳福門、吳燕芳、凌志、何怨 稹་三聯展覽廳 薛,陳志光 海港城展览

陶瓷紙塑

紙黏土世界一線伯脏。二太古城中心五樓

花卉

「亞月流」花雄狼 草月流指導者聯盟香港艾部 藝

」 光忠夫、名間 的日本筝家,井一

反過來說,劇中表達技巧的訓練,也可以指導订大有益處。

常生活與人溝通的枝巧。例如,舞台上劇中人思表示「對...事實上,劇本和角色的分析报本就马文季科的视程 長者尊敬」違一惝狀,可能會垂手而立欠身射,眼光放 ̧求。學生得以在課堂外,多做一些練習,應該是配合了課 在那點,雙脚如何站立等,都有大致共同接受的程式,翁 程的功。 才能夠使觀衆感受到退中人所傳達的訊息。把用種傳達訊 此外,負責化粧,服變,舞台佈景惓置的同學,在實 息的技巧引用到生活中,他就懂得選擇適當而其陋的安倩 踐中,也可掌握不少實用美術設計之原則和技巧。所以, -遠證方式與老師相處,如何表達「敬」這一抽象的意芯·學校的戲劇活動對學生的智育也有一定的棒鈷。

: 學生參與戲劇活動,直 按和立竿見影的得篇就是李習到多方面的知識,大大的擴 闊其知識領域。

劇本是文學形式的一種,劇本的思想和形式也有不同 的類型和派別。同學們演戲,分析劇本就會接觸到不同意 識形態和文學技巧。

就以嶭近紅藍劇詿排練的一齮爲例:事先導演和執 行導師要求毎個演員都要準備一篇角色的背景分析,刺本 的結構主日等。然後在導師主持下,花上一整做上午採用 小組討論方式探討劇本和角色的特點。事後同學們都覺得

中學生與話劇

人的潜能却常常未被-

份發現 和發展。同攘,同中有不少 對演藝術有大興趣和能力 陳德恒·的還未被發掘出來。學校戲劇

活勛如果能夠帮助這些同學的潛能得以發掘,促進學生對 自己的了解,肯定自己的揭違和成就,這也是學校教育的 重要功能之一,由於戰刺活動的教育功能日益受到重視, 在英、美等一些先進國家甚至在一些中性課程惠股立了般 製一科,供學生選修。

很多中學 近年來,香港中學的戲劇活動也日漸普及, 設有能。迨批參與活動的學生,固然是本港劇的 生力軍,將有助於本港的刺通,而對違些同學來說,證劇 是一項健康的供外活動會從中得鑫不少的。(完)

舉辦東南亞巡迴展 由台灣宏基電腦公效率。據瞭解,DCS- 司所舉辦的十大位元雙 570 系統目前除已在台 一語宮電體成果展:於 灣電腦業界中受到相當 本月十四及十五日在本的注目外,並已有十數 港舉行,並繼而在東南,家世界性的大電腦公司 「亞作巡迴展出。... 與電腦公司洽商中 ...此次東南亞巡迴展,擬技術合作,共同開 出是由安關係企業登 發非英語系的電腦市場 「事長之浩先生及總經一。 理施振榮先生所率領 DCS—570 雙語電

[將脞示宏芬電腦公司一腦系統不僅能使用IBM. 新開發完成的十六位元一個人電腦的所有英文軟 一雙語言( BILINGUAL)短,並且可靈活連用 電腦系統 DCS-570。1BM中文個人電腦5550 這項新發展的豐吉電的中文軟體,此外還有一 |腦系統,能使雙語宮間 宏碁電腦公司與國 的資料轉換成軟體轉換 融公司合作開發完成第 非常容易,顧示與處理:一套法的整合性中文

·速度亦可達到和莫文系· 應用軟檗T/MAKER。 完全相间的功能,故此窖中文TIMAKER應 「在战形文字處理與軟體一用軟體具有文書處理、 開發上,均能省時又有資料管理,落子軍,

賽諸葛DOS 一加坡、馬來西亞及泰國

·道是全世界第一個多等地向工商業界及其輕 工多窗的中文作業系統一銷商,正式發表 DCS

三洋石油氣飯煲

煮飯多快趣

李會明罪人,小心選擇種物給朋友的時候不可只信,那麼,一定要讓自己冷靜和反省,停一會再

從新開始會更佳。

顧其外表。

邊譱品展。在香港的一餓與服務東南亞市場的

HYATT REGENCY

示已於一月十四日,决心。 十五日完滿結束。

·宏電腦香港代理 新加坡展示三期是一商為天龍此際有 聯絡地址:香港九龍 一月十六、十七日在

荔彤角青山道七〇二號 合興工業大隣九樓坐 SINGAPORE。馬來西

七四 話:三

亞吉隆坡:一月十三五一六。 十九日在REGENT HO| -TEL •泰國曼谷:一

中英雙語電腦、

印

月二十一日、二首

世界科技日新月異

·電腦將是我們生活的

·地點 SHERATON||| 份,中英雙語電腦

BANGKOK HOTEL及一的誕生。 尼雅加達;一月廿三星香港電腦學會會長 李景行先生在宏基一九 2、廿四日在 HOTEL 八五年東南亞巡迴眼中 INDONESIA,各地區指出,與電腦有關的科 的展示第二天將開放給技知識,在過往都是以

一大眾參觀。 · · ·英文出發點,以致佔 台灣宏香電腦公司|全球人口約四分之一, 貝僅中父的華人,無以

不僅在展示

的發展,可稱得上是蛋 人類及在文化上的媽

·展上的實

是未明宏碁電腦公司

四五六正宗上海飯店

位於香港英皇道之一館足幾三十年之久,在

「四五六上海饭店」東一經驗方面有十成功力" 主朱先生稱,香港雖然,而且熟悉食家窆嫈 有很多上海菜館,但求,故比其它上海菜館 有一部份之水準未及到有不同之處,旗下掂手 正宗上海菜之風味,上海小菜多於一切- 是格調相似笑。因爲主 醉;清炒蝦二仁;沙鍋 现上海菜所宿之配料,黑椒元路;韭黃螗樹等 是由上海口港鞬運到港」,將心由正宗上海歸師 ;而且供應之配料數量 泡製。發近更盐食家,

1570. 雙語言電腦系統。」本規則,故此導致部份 除了雙語言電腦系統的上海饭店賞素降低,材 展示之外,宏基電腦公料之來恨亦是影响到

推出經濟低食之畬局菜

,四銦一湯只是一百二

【司亦將展示其八位元,一般主題者在入货特選用十元正。及下月之連夜

十大位光的個人電腦產價格較班之材料,而駛,版,供十二位用只收五

品以及效處理機系列 致其水準低落 衆習器,並有豐富的

論

富频陳

百元正。蒸式任速,可

朱氏在主观上海茶「算是内食家。

陳 注射療法之難題

·五十年代之前,痔瘡的治療多採用桔党放 及枯痔丁,利用藥物將痔袗腐蝕鸪死而去掉, 當然,這些古留的治療方法,生痛死,實為 現 代人所不能接受的·及至五十年代時發明了

注射療法,据海技術算是一個突破,施行注射

療法去治療痔瘡,忠者痛不欲生的機形沒有了,但随着而來的問題, 至今已;多年了,醫學界仍未能解决

·筮者一九五五年在佐州中西醫學術交流會鵲上,曾發漱了「明要 注射療法對內痔的療效」一文,文內提到「明礬注射人痔内,雖能使 痔梭壞死脫落,但亦常傷及深部組織及痔核中心動脈而發生多风流血 - 如何能做到人爲的控制其壞死範圍和埃死深度,從而達到痔核完全 脫落,但又不致侵入深部組織及痔核中心動脏,這就是我們今後研究 的目標」。:

- 事隔卅多年了,注射療法所用的注射液由研界溶液改爵石炭酸甘 【油,又由石炭酸甘油改爲魚肝油酸鈉,再改爲氯化鈣和氯化銨混合液 ,但改來改去,仍不能解決冠個難題,及至近年,北京的中醫研究所. 研製出一種新藥液「消痔籤」經過筆者對一些病例觀察,這些新藥被 只在對痔核的壞死脫落方面效用提高了許多,但仍不能攻克人控制 壞死範圍及深度緻個難關。

當然,亦有人索性捨棄注射療法,而採用其它子法以期解决 難 題,例如冷謝,以客下百多度的低温怏痔栓凍壞死而脫落。但三錢 童亦懂得,冷度的傳遞,能以人爲的控制到那一幅面嗎?宣稱該法成

功的,自吹自擂而已。

石油氣喉安全開業!

针,更可調赔

一般電子點火米

臺業用途石油氣及煲

GKH-90P

182

ONUS-A2027

SANYO

達誠三洋電器有限公司

砖港中讓德轉述小九 永安區

: 5-245114 (730)

3-440151, 3-450202