1985-01-21 — Page 25

REFERENCE LIBRARY /21 JAN1935

海星HALL一廿月一年五八九一屬公年四十七國民華中

黃陳淑英安老院可望今年七月落成

康樂家庭

中國婦會週年大會

响應公益金百萬行籌得善欸九千餘

成,茶會之後隨即召開常務會率。 繼由司体洗柏華夫人代表報告財務,遂告完

,工作人員之服務精神令人敬佩。

敦義夫人一千元,個王志科醫生或千元。 2兩線律師三千元,業僑日報三千元,僅黎

(七)善款收益:0賨祖棠則師三百萬,

逢星期二發摺布,風雨不改,各委員會夙及一

夫人,副會長何耀棣夫人,许漢族人主線 夫人,陳普芬夫人,蕭漢森夫人,會長:許志米廿年,但目前地契已改爲七十五年。 百强夫人,副主席陳廷莊大人,串冼柏華夫人,岛報業歲晚濟貧,九龍樂善堂實,香港防癆 李曹秀系博士,陳與薛夫人,監察理事:梁紹榮一百五十六元五角,當時地契溫于𩵚聯,年期爲- 會,出斯省有名譽顧問韓達誠夫人,名譽副會長 每月只支維持費九百三十餘元,現增至每月一千 十

予肚聯建築齋廿二萬元外,餘獄作為裝修之用, 七届八成立有限公司第二十七屆)週年會ㄆ大

塊百强子金等。 香港中國難女會本月十八日在會所舉行第四,郭琳先生各捐十二元(即共廿四萬)除指

- 胡其廉夫人,林熱勳夫人, 人梅莉葦女士 (二) 慈善工作;响愍華爾日報救童助學, 各三百元。梁绍公夫人、戴立平夫人、關世德夫 人、哥克榮夫人、何添夫人各二百元。李尊魁夫 五百元。陳進信夫人、王華生夫人、周君夫人 夫人、陳鳳傑夫人、张玉麟夫人、何耀棣夫人各 , 而解在赞助該會全體同人步行者有:李树培 普芬夫人,戴立平夫人,文祺健夫人,周克榮夫 欲參加步行者有:許志頌夫人,陳百强天人,陳 今年參加港島步行轉就,我得善款九千餘元。

·又該會同人,每年均有呵崽公益金百萬行, 人快樂誕辰,有午餐慶祝及切生日餅儀式 ̇昨又爲閶世德夫人,林百欣夫人及文洪磋夫

亞洲

婦女

|婦 亞

中的亞洲赡女」。

甘講華香高

女婦洲亞的中

豐澤爲消費者提供

所以不會被任何類型的一巉血者」的稱號。 孫不含任何赶集原,理論上講,它有「萬能 O型血的紅血球內一條給那一個人,所以從 血凝集-- 因而可以使

致引趋凝集反應。

龍窩打老道山文福道 廿四日一連四天假九 李 八廿一)日開始至 亞洲婦女學會於:

紀

將由女青年會總幹事. 上午九時舉行,屆時 一開幕儀式於今日.

女學會十週年紀念

·露斯會舉行亞洲 基督敎女靑年會柏

討會

生,但也能引起生命危」,所以從理論上講,可 協血,可以起死獮一以接受任何種類的血型

紅西關,及英國代表等。 度分别來自七個亞洲國家,其中還有美國 棗,現在社會的使命等,而出席研討會的成 研討會內容將包括亞洲婦女的工作,

洗衣效果更

天之道

想要清洗衣物更完

沉衣機,再者便量

電所引起的緊縮及 衣物特別柔燬藝軾外 而净剂配製的:金新衣物柔順劑除了可以外所有. 「實絲洗衣粉是爲配合名廠祧衣機的嚴格要求 更可以減少人造纖維因

果你購買的是豐後代超的名廠洗衣機,那你更可 新衣物柔脫劑,多買多送。 免費獲得兩盒試用裝的香絲洗衣機洗粉及一次全

·你介绍一隻適合你及你的家人用的洗衣世了。如

·選擇一個適合你及你家人 選擇一種合用的洗衣粉及茶

如果你現在到豊澤器的職員就

士,常務委員:戴立平夫人,關世德夫人,林百,助餐保良局遺二名,爲保良局及小前羣益會停,東生大人、馮漢生夫人、雄中的夫人、李嘉桃夫險,所以在递行躲血之稱爲「全道的受血者」 ,中文秘書:王華生夫人,名賽委員梅羅裿雅女 心臟及胸病協會籌欸,公益金百萬行及数控僰豹一人、黄頌顧夫人、李作梅夫人,林百欣夫人、橫 欣

鹿寨歡,向應香港婦女協會門婦女中,及席護站 人、李作忠夫人、李的洪夫人、龍隊生失人、張前,除了要化驗血型外,至於同種东型之間,用的洗衣機,洗衣粉及柔順劑,洗衣也就可以成 夫人,馮漢柱夫人,郊中鈞夫人,文洪磋夫人

等數十衆。 陳汝傑夫人,施宗夫人,而安筋,林夫人 「林拔中夫人,許沖繩夫人,將難珍夫人,會員籌款運動。

艄甚佳。 亦爲政府津貼,夜被經已結束,中、小學學生成 貼,該校由中一至中七學位全滿,而丘佐榮學校 Y三}學校:有中學設于西灣河,嬴政府动

隨即過 年度會議紀錄。 佔地面積一二八五方呎,當時由李樹培夫人及 繼由主席陳百强夫人報告會務,要點如图 使會員們得知一年來會務的進展概况。

十 幸得赚百强夫人任主席,領導有方,又得前 〔一〕址:會所在杜聯大廈一樓一〇二

會大會,本人任會長不覺已有一年,無建樹 時加指導,各委員協助,談合作會物得以順利,由顶森夫人任建委會主席,由政府模出九圈塘

·大告首由會長致開會詞稱:今日乃术會週年

(四)香港中國婦女會黃陳淑英紀念安老院 他准。週年會員大會日的在報告會務,財政收支 灣衕超道地段爲院址,現已建至四衡,可望八 五 行者有枯斑守夫人一百元。贊助梅照給華女士步,有另一項能被黏合的化 者有画黄德從女士一百元,要由米六五十元。 人一百元,許志罃夫人三百元。 贊助自己的有問其濺夫人一百元,林認勳夫

助陈百强夫人步行者有陳百强先生五百元,在周 百元,方顯揚先生五百元,陽笑女士十元。四 千元,關世鲍夫人五百元,瑞培磴業有限公司五 一帆夫人、陳超常夫人、譚襟南夫人各一百元。 此外贊助隗著芬夫入步行者有許仲繩夫人 [ 行者有林摊中夫人一百元。贊助林建勳夫人步行學物質——凝集燧的綠 十元,許偉離小朋友五十元。贊助文洪磋夫人步一塊紫。而紅血球衷不 從女士二百元,俞國裕夫人二百元,麥由夫人五作用的化學物質——設 文梅女士二百。A助許志笙夫人步行行有黄煞,為血漿裏含有能起黏合

·以保護生命安全。 ::爲什麽血型不合就 會引起反應與? 是因

血型進行血和受班, ,一般醫生都採用同種 當然可以互相殿血而不一爲樂涵了。

年七月尚落成。

元。

·委履及監察理事捐助共得善獄十二萬七千五百 [五)本初一九八四年度經費,由全體質

中國婦女會生日會及年會

(六)紅十字會紗布班,由許當波夫人領導 拫,這祂近視眼,在醫鹈在床上 一視力減退,而成爲近说,光下好香或寫字更不要,視力減退。

樂健辰 林伯欣夫人、關世德夫人、文洪磋夫人快學上叫做「假性近視」適無

八上 香港中國婦女會一月份會員生日會,午餐聯歡慶程,而左起來

報記者攝) 【下】 香港中國婦女會週年會員大會,圖爲會長許志為夫人致詞(本 一夫人切皆辦,在爲李樹培天人,許志笙夫人,韓遠誠夫人。...

淑娜夫人,主席陈百强夫人,陪同交易婆林百欣夫人,文洪磋夫人,關 遠還是不清楚。

*視近成造會都,足

頁一第張七第日一初月二十年子甲歷夏 WAH KIU YAT PO

?成樣

的形怎視近

不線光,杏看宼鹈

正常的服翳,看選

日 |的物體就比較費力,這 是不費力的,在看近處

眞性近視。

·長度,種近程叫做「 超過了廿四亲米的正常

·分爲兩種類型,一種是 由於眼球的前後長度,

,是因爲在看近處的物體 ;眼球須要進行「調節 辶作用,近視眼一般可

庭家樂康

在床上讀書,或者在 點的車廂视着書、及

的距離過近,走路或 瑪合讀,眼醨與杏本 「在光緒過强或過程的

·例如讀書的時間過長 忿眼睛的健康而引起的 另一种是由於不生

11] •

致電五——二四二〇七內二五二五 課,費用二個月共一百五十元正。許在A !及四晚上八時至九時半上課,一月廿八日開 歡迎十六歲至廿六歲的年青男女參加。这一 的體質而盡量發揮。由經驗導師從旁指導, 手、脚、腰、腿的舞姿訓練外,更配合各人, 興趣的成年人而設。除一般芭裢舞基袜,如 青年芭蕾舞基本訓練網程專爲芭蕾舞有

基本發音,透過簡單的會話,使學員在一個 二樓小組及社區工作服務。... 費用兩個月共一百元正,詳情查詢堅道二號 期二晚上六時十五分至七時四十五分上課, 短時間內,掌握日語的基礎概論。新班途奉 要爲初學日文的人士而設,特別注重日語之 感道明愛中心現開辦日文初級課程。主 日文初班·芭蕾舞基本訓練

適合青年人參加 堅道明愛中心課程

經常改變其最大限度的「疲勞甚至控甲,最後使 一樣的「晶狀體」,也就會因過度緊張,發生 眼咐裡有一個像变凸鏡 的作用,就是說,狀 常處於緊張的狀態,在間一長,就會失去調節 -等,使股市裡負古調節狀肌好像悬緊帶,如果 作用的「膝狀肌仁, 經常處於緊張狀態,時 寫宇降坐的姿勢不正確 凸度,以適應需要

和B,凝集素也有兩種 故。凝集原有兩種,A

如果消費者可以選擇到眞正適合自用及家人

請座

道德與倫常

一就會凝集反應。 , 因爲他們一碰在一起 和岛是不能碰在一起的 1a和b,a和A,B

,

大關係,換言之,夫婦之間的相處,仇說。 否重視道德與偷常,有絕對性的重,存在我口和心不和,甚至人變成 需要有關,但雙方的德性如何?是"家相處下去,常常有一種心理! 方从否深切了解?是否結為夫婦的是,不少由於缺乏道德的基礎,大 婚姻是否愉快,固然與婚前變一輩恭敬有加,對率鞏時加阿騰,可 話,則互相敬愛,以禮相待,對長 或岳母娘等,如果重視倫常道德的

體內的大血漿所稀 内所含的凝集素被病人

·輸術時椽入的血漿

如不忘,甚至間細的工 ,如果不重稅適德,很容易引致噆·····即以夫婦向而蒿,相處下去

,這時查營眼阱的前後 ,也叫做「功能近視」 徑長度正常,但是甜

眼的發生。 部和假球發生了變化,變,就金生近視眼,使一

一:「假性近視醌,如一手拿東西久了,或者兩 也就不存在了。但是道一發度,只要休息一下,時間處在-

血狀態,日 能恢復正常,濆樣近說一疲勞的信號、手脚發陵-

血,同時由於眼球長一起。 如果時間久了,眼睛內時就不同,如果我勞過前後直徑坻長,遂漸變 ,不會凝與外來任何類

·戴能保镞視力預防近視 常保持養成好的習慣, 去。如果認眞執行,那一肯放手,想一口氣把它 車時君一會這些,发起小說就不 君幾小時。除此以外,

宕完,发得速也不想

可是有些人並不理 些治療必須及時施行,就可消除疲勞過度,眼了太久了,就會令眼睛不含有任何一種凝集素一般小事而執构,乎并不下鬧起來。 使是戲思,亦不該如此,因爲這樣 力是可以改善的,甚至,甚至流眼淚,這就是一長,容易使眼球發生 根據紅血球赛凝集原來 緊,而最影响感情的閂象,這一方,和氣致祥」,不致影响家庭幸焉。 的緊張狀態,多數的說一力過度,眼睛也會發酸,適當的休底。證樣時間生反應,所以血型主要 高起消失,平淡地相成。黑康不打 爲重:更要為下一代設想,所謂一 作用放鬆,消除糠狀一麻、眼睛也一樣,用說语部東倒西歪,又不作|遇到不同的血液就會發 此間所作出的逐就和忍爭的壓使外,更破讓雙方的感情,必以家庭幸福 習慣,利用鏡片使調節,有些酸痛,甚至有些發,往往不注意坐的姿勢,被後會到處流動,如果 婚的新鮮感漸漸巴成過去,借前被镪之故。如果重稅道德,决不会随 果及時糾正不良的看弯一曲营渐多,就會感到 還有些同學在做功課時的設東原,希到病人血 ,方的觀感,大多數自然而然地,初,其實,上述現象,主要缺乏道 型的紅血球,因而,可人家同在一起居住的——我母, 願大家注意反之,

大家都知道, 坐愈近觀看,而且一 ,所以不會有太大的影王是「熱到豆」般,才會費進婚姻,自意心之故,一經鬧翻,使難以抽 响,惟有在紅血球裹一進行曲的道路;但一般於嫽版,雙" “吃。要觀節目吸引,就 ,並且很快的就被破壞,行中,特别是打得火般熱的時候,苦。這樣一來,由於嚴重損害方 AB型的血漿中, 上脾氣不好,因而往往因艺就象豆,有一方面動輒以離婚爲威脅,縱 另方面,許多於婚後會與老一來,很可能形成離婚的導火 或雙方過於自私、自尊自太“将加 最要不得的是,在夫婦口角中

如所通知,男女雙方在戀愛過 ;脾氣不好,更會對於對方話多把 與婚前的熟戀情况:亦會變成兩樣

「那麼,就會變成「眞性

「近鏡」,無法恢復正常

視力了。

血型與你

姿勢要端正,眼睛和夺 們就要注意纹 寫字時 爲了保護視力,我 ‘在光线较暗的地方和陽一血的,幹血前先要化,而 这眺望一 - 而且不要,任何兩個人都能互相殺一起,失去效能,病人反 就要休息片刻,或者向 醫療效果,但是並不是血球獎縮變形,堆在一 小時或寫宇一小時左右籟血有起死囘生的卓越」引起血液凝集反應,紅 分以上,繼線若爾視一 急性大出血的病人:」,血來台,輸血後會 本的距離要保持二十公的巨大成就之一,對於合的人,才能進行蠍血 徐血,是近代醫學一血型,只有二個血型相

0.80x][三五口,以確保禮物在倚人節前送到你的心上人手上!

·特別盛於高貴磁盘,並以一份證書,以證明其爲品質優異的此品。 選啉者須將盯眏格於一九八五年一月卅一日之前寄到G. 港幣一千二百八十八元,或耳璎港幣七百八十八元,每一套段物都 價格方面全套售價港幣一千九百八十八元,你也可單買項鍊玉飾

心上人。 i設計之美令人心動,戴在粉類,倍添嫵媚o: “ 的傑作,十八K純金,以晶瑩閃亮的若,以及一枚心形的藍寶石

·你可訂購整套,也可選擇其中一項,精與可愛的項鍊,是意大利巧正 盘套璀燦彩目的珍貴,包括一條舘項及一配襯耳環 T-Q N S特别爲美國運涣發發設計了一套積極的首飾,讓你贈給 二月十四日是溫馨的情人節, HE R ITAGE COLLIE C

愛心永恆情人節裏表心意

精緻首飾全套一千九百餘

標叔叔遊記

。

的故事,是我們夢寐以求的遊覽勝地。 建築、發業、工程、冶金、採礦和手工藝品都·帝程曹菁物的所在地

·的版圖,他們樂有石椼軌道及違萬里。政治、與印粥安人种交的天地,說藥也是印卡 遠在十六世紀初期,南美洲全是印卡帝國,其惠。鬼身其間,魏錢肅立,令人莊重致敬 ,直到秘魯的維爾卡班巴谷,那裏有不完,三面神廟」、「日神塔」、「大鄉壇」和「 印第安人,印卡帝國的影子一路吸引我們向前在石事中,車殊彼殊建有「光榮門」。 「......其石」等名勝,遊客必須細心觀察再發現

,高高的山-密密的樹林,還有那豪放而强悍的,不知如何寫夫。

·南美洲砬實是一個令人迷感而响往的地方, 不知從何底搬來的白花崗岩,灌溉的問題亦

莫測高深的印卡古城

樂有石砌馳道長達萬里名噪一時

對抗三十六年。 深山,重新聚集羣衆,組餓軍隊,與西班牙人 卡帝國的王帝垂科死裏逃生,以拜神之名逃入 妮可險逃犯印卡王朝,並把帝風摧殘毁滅。印

·將領皮薩緃統率一百八十名士兵以征服者的姿

·到了一五三二年一個被誤稱爲神的西班牙

的黄金珠寶亦不翼而飛。 人早已離去,只留下一堆頹蛋敦瓦,而流傳中 ,於一五七二年西班牙大軍闖入古城,但印卡 作爲印卡帝王竞後的避難所。可惜因事接不 山峻嶺全無人烟的山區建設維爾卡班巴古城, 曼科恐防西班牙人再次張求發犯,便在整

:疑过,令人接逆迷離的嚀仙地域。 後-這個印卡古城側不了了之,成爲一個疑 由於當時沒有準確的地,西班牙軍豫走

如何印卡古文化的遺跡重新面世,確實令人喜: 但是仍然無法開何者是古城維爾卡班]·類推. 克基勞、瑪殊彼殊、大佑哈頓和幽五草原,可 人的帮助,骑嗓子深入山區,結果先後發現蝴 决意尋找被人遗忘了的印卡古城,獲得印第安 一九一一年美國耶魯大學青年學者靑海

歸過其原始的燉耕生活。 名噪一時,當時的印第安人居住安逸,早出路

雨之夜最爲猛烈。 ,由於陰魂不息,黑鬼時常出現,每逢天風 -麻花店,盛傳此地的石頭是通鐡女兒的化身

萬公尺的高山上,可俯覽烏魯班巴河或飽

·我最喜獣的是瑪殊彼殊,遺址築於海拔一

-霧虛無的滋味,令人驚訝的是那一百級梯田

印卡帝國的遺 珠

秘典的印第安後裔每年於六月二十四日的冬至 尼采垫在印卡帝國的古都寄土商城C UE 重的慶典。孤耍太陽存在的一天

人上語解「太陽的子孫」,

地鐵服務站:中環、尖沙咀、旺角、觀塘、莊灕

陸海通大厦7字機 蘿賓大厦804室

電話:3-308311-6

銀行中心123室 電話:3-320011

江南

菲律賓

@捷威旅行社 開拓国内好友是不是思域Agreat

勝地何必再神遊 電話:5-2545969

|桂林五天 海南島 北京一天$75|澳門-中山、西湖、最推沙坪

$1490 八天航空$1990. 八天火事輪:$1890

737喷射新按来回

暢遊:茂名、湛江: 海口、通行、黎苗族

- 天涯海角、文貓

·臺華冷凍專 廣州中國大酒店

星期二

金門平價機票 3-319151 旺角運輸與撲上

|發到案街裕大厦20字

本公司代理各大航空公司經辦之 美加、歐洲、澳紐旅行團-

夏威夷 六天 $$3990 澳洲七天$6700

免費協辦美加簽証

大通

殷涵與公司

K-699568 12 K-662982

加州假期

美、加豪華團 由 HK$7099起

̇查詢詳情及報名悟到我成裂变

各大特約旅行社 熱線電話 5*266036

長城中國旅遊服務社

3-847036 5-210547 3-915327.

北京南京上海杭州

·丹霞山

●四天$850

去玩足四天:

搭乘航機直抵啟德機場 南京件最豪華金陵飯店 八天南航圈$3190 英、 十天航空團$3290 别傳省寺、受老筆

營業時間朝九晚七,星期日、例假照開辦公

芭提雅 清邁 布吉島 七天$2630.天天出發 八天$2810造星期六 直航灣道全程飛機八天 $3030造星期二、四、

【蔬寺、錦江:夢兒騎·一線天

住宿之實能均有冷藏、地毯、 獨立成團每人領版·隱團服務、浴室衛生設備齊全·彩份還 布吉島六天$2890 送盐期六 石景山·珠海賓館 住宿令部冷氣,性人座,地毡.浴 -

電稅:的士基等設施

「天天出發] 中山溫泉$420起 | 全之外宣言作文F,

特级 五天$167) 冷天$1830

天$1990

*採用靠航、國泰·

直航往返。

「海灘、碧瑞·及馬尼拉市內觀光。

̇每團加插緊張刺激神

醫治病節目

寶通

3-910377

E

「要书,派海花街,秦幻樂團,水上市場 纏花圍,密佛寺、韓魚豐、環瑚島:

耳相

旅運5-446955(4錢) 香港李寶椿大厦1215-6室

二天 268

中山溫泉·長江樂園 三突 im | 八天豪華團

37231723 3-7230551 5-218161 5-243065

|0--4-10281 ÆDE 3-828227

日本本州

住中山溫泉拨館,噴射船來回·天末出發: 大直航大阪 專訂國內火車·船·機票·酒店

3-969861

10 465473

菲律賓 【泰國 曼谷]台灣渡假團 清道、芭堤雅 四天$1770 菲航正班機七天$2630 七天超值「八天$3040 $4390 $2150 五天$2290

天天出發日日成凰三

特平歐洲美加

各地廉價機票-

東京返港

西樵、蓮花山三天·西樵、星湖、廣州四天

·西新 江佛廣三天、石岩湖、香蜜湖二天 北京航空七天·歡迎包團、自選行程

銅滿恒隆中心22015-775655

STERNE A150217012

九歇沿德福商場43號 3-7566993 燙出中東銀行大厦地下0-4932631

·沙班火車站鐵路商場8號 11月初開幕,

天天出發 曼谷芭堤雅 七天$2630

韓國豪華團

四天單人屋

「逢週五、六出發 二、六出發

「台灣急證180泰說100美加廉價機票。

台北機霪十酒店+接途:$110 天天出發 :旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室 門口 張輝旅運有限公司 段期 3-9163473-951635

金輝假期

3-916348 3-968132 . 台北 每晚由110起 東京-每晚由290起

『太陽號 京王巴沙 福堂、□正精噸!新宿太等 三陽三環亞

銀座東嗢銀座第一 爽爽 ̇大阪靶唃東京保白

|尖沙阻星光行1026窖 3-69447 |旺角銀行中心10157 3-888999

6天裙难赚梘飛機遙預期二、四、六$2780

11天全航空版星期二、六出發:“$4790 12天航空火車關逢星期一、五出發 $4290" 美國西岸七天 北京航空精選6/7天$2390 美國西岸賭城十天 逢星期三 美加西岸十二天: 逢星期三

$ 9480

$ 11980

?天梯京章程機往∵運星期二、四、六 $2590 欧洲六國十天 2 月1,7,14,15,17,21,22$6590 桂林陽朔5 天逸 六$1390 欧洲八愿十七天2月17,22日

10-$10580 澳洲八天

$7980 清星期五 逢星期四 $ 2400 星期三、六$2610

WONG'S TOUR LIDE

一天七天

二建利:中區德輔道中1從永安集團大厦1505-1506室 電話15-256243-5-251112-16條線

逢星期二-星$6590. 日本本州八天,

天天出鞋 海星期四、光 九州本州廸士尼八天 逢星期六 菲律賓七天

清星期四、六 天天出發, 逢變期二、日

日本九州八天

$4390 $4550.

曼谷芭堤雅七天 渚蓮曼谷七天

尼天天

、$4830

$2150

$ 2630

∵韓國 每晚由390起 我斯真 奥林匹斯

九天出台:$170.

「代售各地廉價機殢

$

$ 2850

馬墨(檳城)七天,逢星期一、三、六$3530 泰馬里十天:

瑞星期四

色天

$ 4390

字號老

佳麗安

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

各線費華旅行團。

「忠誠服務偿譽昭著 九龍彌敦道655號胡社生行1010室

菲航美洲假月

旅行社香港)有限公司

東辉大厦3-689638-9

*旺角亞皆老街16號旺角商業大厦2103室

旺角彌敦道592號信和中心地庫B38: 中環德輔道中26號永安中區大厦1101案:

旅運(香港)有限公司

! 香港→高雄 (早機)一佛光山:

澄清湖 台南漢

環通 5-776685

(旺牝薄服務費路趾接安百店、旅行團

- 大地一日路一八卦山—台中佳寶高、五

5. 花圈蘇冰冰篇公路

6 小人國一忠烈国一故宫一中正堂 佳哲記 老

自由活動,夜總返灣,

120135

台北:

“菜加坡:亞辦$330:

5-254549-05-241845

新年大酬賓

芭堤雅:先輪$210包早晚 台北四天超級豪華團

12020524980

130140

美國四天$2720 欧洲十天$7880;

三泰國四天$2270

22040特快合證$170十天 泰路$100国天

40470

480 510

850 570

多倫多$3400

溫鄰華$2750

倫

2080 0$

約$2780

澳洲$3650 敦$2440

我推到有客機,住宿台北来

只收HK $1980

晨腦年初一()出發,只收一團 名額有限,報名從速!

̇數代辦世界各地廉價機票

∵∵組攝灣渣,永庾报红璞上香港中環德己立街17-19號德和大厦4字樓全魔

夏逄夏夏夏徒

威星威星威星威星

國出國六

美六美美

亮期夷期時期」

[發西出

夏威夷、美國西岸賭城十天團

逢星期二六出發只收$9288

夏威夷美加西岸十二天豪華團

逢星期一六出發 只收$11488

東南 尖沙咀金馬倫道27號A2日

愛欣欣

台北環亞大飯店 墨廣告

3晚環亞+機票

ALL $1964 23 TWB

$2744: SWB

台灣旅遊

個別或小組自行成團,有四至八天可安 排期客指定行程中

580 62

台北耀总出發:市區、野柳、花蓮等十五氇

(九龍旺角彌敦道636號銀行中心21100

̇誌標的獲信:

|香港華商旅遊協會 聯合廣告

不滿或貨不對辦,歡迎

本會會員信譽可靠,如有

電話:五四五四

·湖湖

廣州桂林:

| 九天裏島$1790

七天航空火車$2490起湖二 天$350 七天航空屋$3190

豪華冷氣團車,全部 西灣湖二天$350 雙人房、冷氣、浴室 二天半邂逢星期六$350 ∴冷熱水

海遊:小梅沙、三家店。 住宿燕京·孳都

·沙頭角、海上世界深圳 代訂:長城,西圖案

列蛇口 大酒店 天天出發:

東湖

·石潮、廣州·從化、佛山、江門 二天$350

西樵三天$760 從化四天$820 沙坪四天$790 合作性宿中國大酒店

噴射船往第三班德通車返

八七七集

歡迎工薏、社師、學校 公司、個別組曲,參加任

何路線均可享特價優待

直通車往返回

桂林住宿丹桂大酒店 廣州住宿中國大酒店 天天出發

$

代紅各國酒店及籟延

洲教 高京馬國拉圭

海倫巴祈德東星泰委巴

A $ 1930. 花期5-245

0

華威機、$175%,

代辦中國國內親友旅遊移民出國機票

• $3380

淨橘多$3304

代理世界各地豪華旅行

Page 25Page 26