1985-01-21 — Page 22

報日僑業

WAH KIU YAT PO

貞二第張六第日一初月二十年子甲麻夏

· 週四舉辦午餐會

每班人數不應過多

市局議員陳若瑟小學課程受限制 謂免費教育政策影响學生一般成績 (特)市政局」多,而教師人手不足,一學生成績未遠,被迫升 凸棄敢育界人士陳若瑟 影响個別異學生的輔。

五道風 認爲:本港現時推行小一塊。

(三)校舍欠缺完全沒落,家長不值教路 兒女,只懂得去教育署 投訴,令教師費 放 大)中學學位

』教育工作者謂內容須應局勢發展 鼓勵學生課 積極參與各社會活動 香港中文大學聯合|〇K),(二)義務社 學課程,受到若干限制

·一位敦育工作者搭一係。同時,隨著政網民力培養公民的社會道徳,書院校友會,定於本月杏朱灣婦女士(辦公時↑,其中包括目前的半日,整獨立性,不能保持安 出,在未來十二年中過主化步伐邁進,有關方. ,尤其要在廣大的少二十四日,星期四)中简笔〇六三五二五 制,故建粱政府將之改 靜學習環境,分學生及 渡期中,推廣公民教育 而宜鼓勵港人廣泛參與「年中樹立高尚的生活理 午假中撥富麗華酒店三七一中大贼合書院輔導,爲全日制,讓教師有-

教師受外人好澡。 ,從高公民意識,實是「各种民主生活和民主選想,積極關懷社會公盆、字橋翡翠國粜行第三次處或撥至一六三五一足時間,將整個課程教、為四)免費教育政足、安如翼艇娜,各類

·阿心公眾事務,養成,午餐演講會,時間定十二五七门聯合校友室)換學生。 鄧天又稱,把高社 持平公正的態度。1 二時恭候,一時十分叙。 會意證方面,大家要

粲,邀請本港財經界專 HABRAL

陳氏最近在一個多 香氏於七一年畢業一爲「小學敢育家長研討

策,影响升留班;四是型中學不符所需及工

留級人數、留級次數下一中學比重调低。「家)

於中大新亞書院經濟系,會上表示生兒 鴨脷洲街坊校辦

都在悲入面前非常迫切 婚活動。 和重要的課題。對於氣 做課題,不但教育界要 進行討論和研究,社會 各界也同樣要加以關注 和重現。

.億達成通過公民教 梅仁英文書院第六届陸運會,圈爲校監: 胡鴻烈博士頭獎。

: LIMITED副總|任美國銀行助理總裁一下的限制: 裁香樹輝演 · 加拿大國民銀行業務 ·

他示,公民教育

·的您標和內容,必須適 應香港局勢的發展和社 會、政治勘化的寶蛲 况,具有鲜明的就會特 徵和時代精神,並能-

份反映港人共同意颐和 流。他擦爲,當前推 行公民教育的热点,

·批葉點放在提高麗

手, 樹仁英文書院六屆陸運

三省互相聯繫,缺一不 可。其中提高民族意識 是推行公民教育的方向 ,提高社會意維是基礎

的重要問建。

香港教育j作者聯

& DARTNER S |,獲社會科學學士,會一推行小學課程,受到以

慶卅週年開放日

爲「香港銀行界發展的一經理 美國時運通財 向太過潑縮緊迫,教師 港島南區郴州街一林夫人領畢業證$3 「動向」!迎中大校務有限公司副總經理。沒有-

足時間救投已訂 坊學校,昨日慶創校教育望港島中西南區高

友铼加。參加校友每位現爲中大新亞書院校苴 收費六十元,不足之鼓一,中大新亞校友會主席

·山融合校友會津貼,校 香港中文大學校友會 友如擬報名參加,請速 與該會下列委會聯絡。 (一)副主席何萬森( 百五——六七七一4 七夜——六一

五百健兒參賽成績優良

·校監附鴻烈博士頒贈獎品予優勝者

樹仁英文書院第六甲接銘,乙繪偉菘(一:女子冠軍李玉蘭 會會長跟統元在八三至一組陸運會日昨獴大球壤一十二秒四五J,林子 ・一五○公尺公開

·二八四年度學友社年報中一舉行,經劇烈角逐後,康,女子甲組張潑變,組:男子冠軍黎晉明。 談及出行公司致食時表 已圓滿結束,爲數約五乙取啓,丙姜紫萍, 示,在提高民族意識方一百名健雅,各以其優異

跳高:男子組冠 二○○公尺:男甲軍李廣森·乙組司徒智 面,滿著重提高民的技能,活姿,創下;李超能:乙案,丙. 一公尺四)丙組 自信和自称,江港人進一破歷年紀錄的優異成績 尹照觑。女子甲組李正 胡來。女甲沈佩芳,女 一步部甜白色的國家良;扦於頒獎禮中,由校就,乙斯惠緻,丙彭美|乙羅素點。..... :認識它的歷史、文監胡鴻烈博士:伯獎 容。 化的傳統、政治、經濟品予優務者。 環狀和前途等,在挺高

跳遠:男子申粮冠 四○○公司:男 軍许亭源,乙黄啓感(

四 五九公尺)-丙組

·國家民族的幫脆感和會

今屆陸運會,各班一許夢涼,乙黃秒,女

·認識的基礎上,培養對級運動員選手,經過初子甲組梁詠梅 ,被賽及決賽之连半 四x100公尺接 爭後,產生各A簡頌力賽·男子甲組由F四

李种。女子甲李玉,

乙張玉案;丙李玉角。

全場總冠軍由F四

胡校監在致詞中

·在提高民主意識方日之冠軍如下: D勇奪冠軍,乙組F二 A榮獲。

而,他認爲當懷要特別 二〇公尺翾,A冠哦。女子甲組冠軍

强瓤隆立公民的主人翁 男子甲組冠軍楊耀路,爲F四A,乙組冠軍爲那強調體育精神,鼓勵 思想,以及正確認識此一乙組會強烈。

[F╋C:

·生活勿槃,敗經地 四公民權利和義務的關 一〇〇公尺,第一 八〇〇公尺公開組一公平競爭。

中國語文、數學(A)、物理、化學·生物

的課程,故有需要將半,三十周年紀念開放日,級敎育主任謝錦城頒獎 校第廿五屆畢業典禮。 日制改爲全日制,

(二)每班學生人」敦請立法局非官守員

典體,首由校監何

數〔三十至四十人)林太平紳土主禮,震東太平紳士致開會品

雞味

試題解答特價雙週

華僑日報贊助

史最後四

天

學校索稼本或集體訂購電話:696191-2 5-677177 (一)中學會考試題解答

贊助,特價5.50 原價7.00·華僑日報

附加數學,數學(B),歷史、地理、經濟

(二)中學會考模擬測驗,各科蜜考練習(附詳韞解答)

原價$8 $26 華僑日報贊助特價$65-$20

1 英文科會考模擬測驗

: 地理會考模擬測驗

·你物理科會考模擬測驗

OM.C. PHYSICS(中四、五)

1生物科會考模擬測驗(垴盯版)

數學科(課程A)會考模擬測驗 數學科(課程B)會考擬測驗 化學科會考模擬測驗(增訂版)

3附加數學科會考模擬測驗,

1中國歷史選擇題(分甲、乙、丙組三册)

中國文學史簡編堆影版

中國歷史精要及多項選擇(分甲、乙、丙組三册,中四,五適用)

台華岳日報總社:荷李活道110地下台奉衞日報中區分處:中環砵典乍街華人錕 《行地下5業僑日報北角分處:北角盛華街127號地下。回華堡日報旺角分處:旺 【角上海街497號地下。但明文化事業有限公司:符箕灣西灣河街94號地下(陳

基灣小學及明我幼稚園)

:信費處:華僑日報辦事處及明德分銷處

港九新界特約警局

九龍:莊角世界、浩華、哈記、天利行,尧記,紅磯浩文、張文、慈雲山大江

九龍城嘉文、宮塘文華、九龍灣恒發、深水埗泳米。

【港島:香港仔四達、西環裕德、大人、中瑷世界、齡記、銅鑼灣廣興。

爲1985年中學會考考生提供退習計劃 湖南85明德會考温習精要

NEROKAY RAUN-NURE 5-677177 65-696191 横记1985年一月廿岿開始一連三個月,用輔導方式指導學生溫習o 法分文理兩組,每組十一科,全部课程共12期,分大发郵寄。

文組包括;英文、中國亞文、數學(甲)、數學(乙)、經濟、誣公、生物、

中國文學、地理、中史、歷

大理組包括:英文、中國交、教學(甲)、數學(乙)、超齡、部分、生物、

中國文學、化學、物理、附加數學

新界:沙田齬來、荃灣窩頭、毅青、元朗綠笙、正豐。

★根據85年會考課程,提供補-

資料,着重接考生作爾貼溫習,討論答题技巧。

★參加者可剪下訂屬單,以「明德文化服務社抬頭之劃機支票,或銀行本票

華郵政匯票,寄從箕灣西灣河街94號地下明德肚

“只接受預訂,全部共$150,現特價$120優待學生・

閔

通訊電話: 趁者上港幣......元支果日本果□匯票口乙張,訂閱一組

地址: 姓名

明德會考機擬測驗

留學日本之門徑

實地學習日本文化及先進知識!

日一廿月一年五八九一曆公年四十七國民華中育教僑華

一期星

五個教育團體今起進行 發動全港簽名運動 要求取消中三評核

並決定採其他多項行動包括向港督請願 約教育統籌委會公開辯論及見兩局議員 本港五個教育團體由今日起,將進行一項爲 杏指出:「私立學校如果一方面不能收取比政府

期一個月的簽名運動,以要求港府明年立即取消 買位費用高的學費,而另一方面,又被人批評极 中三試。

·舍設備和教學水平都低劣,他們面對的困難是根

·在作行山五碗團體聯合舉行的記者招待會上一本無法克服的。」顧問團又認爲政府「必須增加 ,發言人指出,顯然教育統委員會報告書承認一對私立學校提供的資助」,以提两它們的質素。 年要求取治中三評核試一確有邀理」,認為這些理 因此,政府不立即取消中玉就是不成理由的 由包括對學生的「精神食抵」,和對中三試落第一 五個團體爲此强烈要求港府,用向私校購買 學生產生的「挫折與失意的感覺」等,但報告壽 學位的方法·明年立即取消中三試。同時使高中 財建義到一九九一年才取消中三試,這種過生遠 學校類型多元化和課程多元化,以適應不同學生 廿一波實令人失望。...

的来賦. 其次,委員會所提出六年後取消初中成績 許铵的條件母:如果建校計劃,一如以往未能如 期實現,則靑少年將要受到更長時間的指路。 發言人說:政府不贊成立即取消中三試的理 -由主要有兩個:

·發言人表示五個團體已决定採取以下的行動 :

(一) 一月廿九日約見兩局議員。

: : <l由今日(廿一日)起舉行簽名運動, 為期一個月,對象包括:八)敢師、學生、家 (一)不同的學生有不同的数賦,有些學生一長;〔乙)社團及教育團體;(丙)現任議員 適宜在文法高中就讀;有些學生適宜在工業學院一和候選區議員: (三)張貼海報。

T

敎育一週

香港雙語教育的模式

子,使能升讀港大,專研中國語言,文學,歷史 和哲學等科。

這種以中文為主而同時並不忽略英文學習

段

成立歷史溯引」一文中有下面的幾句話:「香港 早就應該有一所以中文主要教學語文之大學。 中文講授之大學正如「所以英

·語牌奖和一樣重要,兩者亦可互相勉。一九 三年香港中文大學成立了,是由崇麼、新亞、 聯合一所專上學院合併而成,早期是招收中文中 學的母茶生爲主、亦基於這個因素,香港大學亦 從此不再向中文中學學生開方便之門了。

·的是,香港中文大學的成立,不 單是没有鞏固以中文爲主,而同時沒 有忽略英文學習的雙語教育模式,反而加 發展以英語為主,他說中文學習的現陪

從香港史的發展來觀察,由於在一八四二 年以後主權歸於美國人,而香港人口的發展却又 是百分之九十以上是中國人,基於這一種配合, 香港肯定的是需塑一個雙語教育的模式的 。

的中文中學自一九六二年以後,便如,每的夢想打破,

·早期的變形教育模式是採取自然一雨後春筍般產生,特別在一九四五年香港靈光之, 香港: 結合的方式,那即是政府及早期教會後,由於國內局勢動躉,許多有教會背景而歷史的雙語教育 開辮英文書院,民間社團開辦傳統的私塾教育。 悠久的中文中學都遷移來香港發展,香港的中文 政府及教會開辦的英文杳院主要是培養爲英國政 教育於是蓬勃起來,而那時中文中學的数目是遠 府辦事岛及在商業上和中國來往的中國通人物,校英文中學爲多的。一九五一年官立漢文中學改::「在中學低年級中文谦爲一般教華語言,而英; 這貼時代的需要。至於私塾教育出身的大部分都 名接金文泰中學,為了方便金文泰中學的學生投 文則應作爲第二語言學習。」可惜,這個建議在 一是個中國大陸升學,然後到各省各地服務,也有考港大,教育當局特别開辦了一年制的特别班,一九七四年的中等教育擴展計劃白皮書中给否定 返回香港謀生的。這種雙語教育模式一直維持了:主要是科金文泰中學的學生及其他中文中學的學 了,而香港雙語教育的横式就是如此不健康的「 好幾十年,到了一九二六年,香港神商馮平山,滢修習一年,增強英語能力,然後考入港,年復一年的發現下去,最後香港政府在一九 曹善允,尹文楷,胡恆等熱心中文教育者,眼大燈續深造。

年聘出了四國教育顧問團來香港視察,並發表了 看那時香港官立學校俱英國制度,中文功課, 由於中文中學的學生畢業人數越來越多,而一份等告毒,書中建跳成立一教育扶籌委日會來 港令教育發展的路向。畫中與調母語教 每週不過數小時,私立英文學校,類皆守此成法、香港大學又是以招收英文中學學生爲主的,讓上 ,是以數十年來本港華僑于第中文水準日低,非教育的擴展是愈不容緩的事,爲了應付這個需要 會要性,亦對雙語學習有所闡和,書中表示 要雙語教育的,不過現時香港所推 有家學淵源,或自聘宿儒修習者,其中文程度,民間團先後創辦了崇基、新亞、聯合、香江

行不通,是失敗的 不特無從深造,且無以日用之,於長熱議澈、浸會、華僑,成大等專上學院。香港政府亦發 | 青當局,但薄一特種中學,兼採中英學制,使中我了血塞高等教育報告,其中張調:「香港在地 英兩者並重,而學生 業後考香港大學及國內 理上及政治上均有其獨特及卓越之處,且其居 各大學,當時他們的意見受到港督令艾泰爵士的.文化水準之高,亦為英國其他殖民地所望塵莫及 接納,並且在一九二六年三月一日創辦官立文。其居民中,中國人民尤愛好學術、文學、並亩;問事採取不世可不 中學,這便是金文泰中學的前身,當時教育司陳藝術無患。基於此,香得之發展實不應只限於習 述對該校的希望是:一,於让贯中國文藝中中仍余 易於文化溝通方面,實亦可成為一中心。」一

術實用英文,以造就良好青年底世;二,產生完,使是香港中文大學成立的主要原因。一九六五年 姥的梅 菁中文敎師以供中文學校師資;三,培養適當學:五月中文大學校刊第一卷第十一期所说的「大學,有模式來

發展窒

大布袋」加强公民教育活動能力

教師研習計劃下月舉行

設有專題講座及提問並有問卷

「每研習班分三節進行,一團號政府台灣七樓英语 內容介紹各類教材,以教學研交中心。 |掷高輔導班序生之好作.

年研習班,加名額 及開鏡能力,並遠 人會參加長項 即氆理解及說話技巧。研習班之教師請勿再申 參加研習班之教師並可請。 各校校長應將有 編製在煤室內適用之教

各活動歡迎敎師參加費用全免 林健用台服之日期,,加研習班之教師姓名

萃華英文夜校 李

又重新流行以大 布袋作畫可,各院校 ,甚至系食,屬會都 設計了不同花樣的大 布袋,加上街上版更 的,一時向校內人手

時間及地點如下:研習 依獲先次序填入報名表

·由九個教育及學生一島中學副校長接课宗作 百大十五號土瓜灣市政斑八十九,二月四、同铷假香港般含道九號 布袋通常是「軟身」的,不如帆布袋 團建合辦的「八五年中一部。 (二)灣作研时大蕯暨政府合署七博英 五及六日,下午二時半A英語教學研究中 有骨架的旅行袋般網站,所以用來盛物 - 便 學生公民教育及領袖主要透過分組遊及語教學研究中心,爲各至五時。研習班(二十級督李收 感到不大「隆手」,因而華起來較爲費力。 練計劃J之配合活動下,討論加深對帶頃公民教中學英文科輔導教師開,二月七、八及十1 如有查詢,可電五 而且這種袋,是不易控制的,長形的背起來

教師研習計畫即將會活動的能力。此外, 「設兩班相同之一中學英日,下午二時半至五時, ——四八二五三年。( 比較貼身級好,而隱形的便糟糕。很多持在 開始,該計劃旨在讓我並設 解各教師 摴火車 校車心地下鐵路時,龐大的袋,安 師透過群座,分組討論一對推行公民教育的各方 短的游子,健铖硬要掛在向上,佔了不少空 ,遊戲等方式實際參與一面意見。 ,從而增加對公食教育 向:加上迟物體,無知無覺,著它不會讓

第二天活動將包括 開,也不會黑動以適的空間。 的瞭解和體會,加强带携座及提問,當天將由 我會在地享中見到一個男孩:這身坐下 崤公民教育活動的能力 李植悅區碼為主講「現 時,肩上的大布袋便把坐著的女孩掌掴了一 陔計劃共分三期進身說法談區 畬功能 一 下,但他無動於衷,因得他感覺不到發生了; 行。第一期將定於4月,公共政策研究中心主 甚麼學。在校車上,若不幸坐在窄窄的通道 , 二日下午一時半至五時席李汝遠主畫「我爲什 牛及11月九日下午一時ŠÄ粱」及高漢到區 忌的座位上的話,我必定果手養檢部政 防被魚貫而來的大布袋柔道。

半至三時半假座喇沙小主「這誰會的檢討 布袋沒有知覺 不能加以實蚀,布袋的 學舉行,第一天活動將與展望」,演完畢 主人出些想不到布袋的橫行,似乎也不愿入

包括:(一座:由一將設有發問小組提問尖 鋯醫中學校長絕響坤一短的問題,以啓發各多 風主講「敎師在公民散一般。上述活動,歡迎全 育所担任的角色」及由教師參加費用全 中大畢業同學會代表點,免,查或報名請電三 精立先生主講「夠三七, 在校內推行公民教浑」,親臨被角文景揚四十,報名地點:香港銅羅灣興發街32--36號(銅佛灣維多利亞幼稚園 上述兩集 由香港一四號三樓教協會所。

其不能介入。但是,布袋主人若有機會受到 别人的布袋欺负,他會怎樣想唱?就算他不 龍說:「螨入不應該。

個正本清源的

-既然他希望這事不發生於自己身上,亦 不難想到,別人也不希望這事發生於他身上 從自己到别人,這一轉念,便是道德之始 因此,在要求人們講求道德之前,必先 要求他們的是:「發覺」。一个消) 相信主持實校校政之社一成就會遠遠大過劈做月 簑語教會賢達、校長及教師從一滿的人。 會本一貫之熱忱,規

·或訓練中心就讀。

二,目前私技水準參差,未能還供足夠的 學位,以供政府購學額之用,

(四)將於三月十日的教育統籌點會在社 | 聯大廈風行公開辯論。 不過,五代教育團體認為理由不成立:因爲 (五)向港督舗獅

會成爲一個公民教育的一力的社會輿論和嶄新肚、人材,迎接新時代的新, 水 大課堂,形成一股强有會風囥,培養更多治港一挑戰。

輕牌,再加上那海人不 優縑员致苦一來,無論校舍之擴建,一般精神,以岛香港才

* 政府可 以附向私購買學位的方法,明年即取. 發動是項適動的五個教育團體分别是:香港 消中三試,而同時又推行植概的剂(包括遠多「教育專業人員協會,致育行動組,香港教育工作 些◎業先些學校和工業學院)

: 老聯會、香港私立學校聯會及各界關注中三試聯 2政府對私校不公平,正太國際顧問報告 合委色◎[生)

課程,並在不妨礙文化 | 科目學習基礎上,鼓勵 青年學生跨出課室, 極參與各種餘社會活 蚴,接受實際生活的最 速,同時,就會各界人 士,尤其新健傳播界和 社會團體共同將公民 教育的东任,讓整個社

教具之添置,均有重大培育特來的棉係。各位 改進,爲鴨脷洲兒童·

小學應改回全日制

提供優良教育。在今日

放日剪床

校成

工作做好,五分

优撞懟錦城英級教育主

推行公民教育重點

脊提高民族,民主和社 會意識的目標,他籲 在中學和小學設立公民

但本人一度是沒有用的,我們

把能?得到

應在民族民主社會

中大聯合校友會

輔導中學英文教師 教署辦教學研習班

教育署屬下之英語一月四日至二月十一日在 教學研究中心,將於二二六九龍土瓜灣馬游围进一

報名

旺角 招收新學期新生 開課日期:二月一日八星期一至五晚上課 英專部:P.5-F.5八月六十元起) 英中部:F4C毎月學費一百元) 校址: 旺角動塲道十五號 電話:3—819303

維多利亞幼兒園

招收一九八五,—八六年度新生

下午幼兒大小組及全日組(兩蕙至四歲),

「月廿八日、十九日,三十日上午九時至五時,一 (請偏出生證明書、相片一張

強術環灣興發街52-4號(桠灣堆多利亞幼兒園) 港案維灣天后期道1號(香港維多利亞幼兒園 香港銅銅灣興發街32-36號(銅灣維多利亞幼稚園] 香港制鑼灣大坑杏館街12號(孔會多利亞英文小學 凡就讀本園之幼兒可直升入料與清維多利亞幼稚園 幼稚園畢業生可優先升入孔聖會世多利亞英文小學

圓長;丁毓珠

會考

操練課程

●試前必備之練習課程

●敦師精解歷屆題目

·日本語文及文化課程(修業期限:1年至1年)

部份課程簡介:

•適合迷條日本語言、亭被日本文化

一。專上教育先修課程 (修業期限:1年至1年年)

特麻歆留學日本大學及事上事院之人士而設。

課程認於日本新學年(4月)的驼蝶

̇及準備赴日留學之人士陸服。

觀光導遊訓練課程

(修業期限:1年),

提供最先進之日本觀光等进矧益及實際輕路。 〔該文憑更講日本政府谨輸省屋下之!! 一日本觀光通説協會承認

此役日本最新翼易輕鵟概念及實際運作方式。。

·貿易經營實務課程(修業期限:1年)

日本留學講座:

敬籍有志人士居時出席聆聽及詢問。 本控特派專員來港租識講座

地址:九龍尖沙咀東部麼地道 香格里拉酒店玫瑰牡丹廳(地庫2樓)

詳情請詢:

【星期六

2/2

10:00a.m.-2:00p.m.

̇介紹本校概况

1. 視聽器材

2. 課程介紹:

·内容程序:

3. 小相示範

電話:3-7211348-0 (WEL RICKY NG/MIBS BONNIE LAM)

«NTA TRAVEL (HK) EUI BARIT -**^*

The most experienced travel agdricy les Japany

北海道导航

六天豪華旅遊團

「 出發日期:1985年2月9日

(獨立成国 )

北海道七天津腰

出發日期:1985年2月16日

成人收費

送貨收費

彌敦道749號歐亞大厦5字樓

●英數理化等多科供選館

72研看中心

并大大對面,层被機上)

3.800313-4

TY COLUMN COMMERCE

城市商業管理學校

3-858577

33-853568 (a)77702821, 3-7798611(E)

Ko (2F) 3-308173, 3-305487/20 九龍旺角彌敦道570—572號一至六樓(差利商業大廈)

{MERI_E) RIFA VE(3405-8912090

·香港鋼線灣料尼特選458-468號四至六樓,金聯商業大廈

香港德輔道西119-127號三樓(2年)近高陞消按:15-661226 洑狡校妹:九龍大埔道244-24日號(夜熬垤茹领访播聖路加箍院内产

簡介:本校為一商科及裡行專業製線學校,採用英國專業學材,並於1972年間解

- 英國銀行學會(The Inalitute of Bankers) 考試之課程:學生修業期滿

可参加结Local Stage 考試。

| Banking Course 英國銀行學會試(AIB)全科班

Now Classes Commence in Fabiary 198S(二月份新班通告)

學制:三個月婦常年

**

學制与维片时業在銅鑼灣軟(轻尼持值458號)次主角彌敦道570號上線。

Local Stage & Examination of The Institute of Bankers

Electric Typewriting Course IBM電機打字班

科目:經濟學,法律術論,銀行學,英*、會話

上探地點:油藏地校(領新建500號)

## IBM**IF ( CisTelex

Commercial Course (Evening)夜枚商科全科班

长考好集科、

(一)香港西版软,德輔道西119~327號三樓(近高後酒楼) 5-461226;S-476464

(二)九龍大埔道夜軟,大將建214、248號(聖路加書院内)3-7798811 (痣)

科目、傳記、商業書信,進出口實群及CIL

上課地點:夜輭商科全科班在下列快址上獻,

Single-Subject Courses 连修科

Elementary Bookkeeping!

Intertimediate Bookkeeptng:

Higher Accounting

Casting

Taport & Export Practice:

成本會計

(&CLF. Calculatian,现出口糖及計價

Commercial Correspondence

Professional English (AIB)

繁体悲

專案英文

Shorthand Theory

Shorthand Speed

Electric Typewriting

Typewriting

·Eleraeite of Banicing 銀行轡

Economics

Principles of Law