1985-01-21 — Page 11

REFERENCE LIBRARI

2.1 JANNES

星

聞新港本頁三第張三第日一初月二十年子甲歷夏

亦表示:我們非常欣

日一廿月一年五八九一曆公年四十七國民華中

【本港新聞

响應青年年顯示策劃才能 學聯八月下旬舉行 亞太青年學生聚會

彼此有深一步的了解,

一年能發揮所長。一

學聯國際青年筹委 【發主席何安癌指出,

·港政府雖然已於去年初

故許。盼望今属扶輪 -呂主席並稱:本社 百分之百社友紀念品與 號√蒔現新的服務世界 秉承國際扶輪社宗旨, 陳有生,盘志光,到 ,」能讓我們在四大服務 努力不懈、促進社放一 - 劉漢燊,呂高超,杜 途徑中尋找新的方法,友社社友間之友誼,並一水鬱,鄰基寃,永 ,把服務加强與擴展。本著共同扶愉精,年,黃東撼。 一 港的前途問題得到圓滿 重要宮位的南洋 今穈本社爲度脫卅一舉辦各項服務社會公薇

一解决及中國正加速進行 夕商名歌聲 年纪念,同時淋察社會事業。此次赛欸乃能增

一四個現代化建役,從而行合作,相信將更能提 妮小姐歌唱名曲多甜, 服務基金,舉辦餐舞會強此項服務力盘:盼

使到香港之國際貿易和高萬事達卡戶的服務水 * 荷架各位嘉賓、各发 位大力支持以達成造颗 幸運抽烁由於善基肚友一 【金融中心的地位將會更 反在遠東的代表性。 夫人主持,古腰詳,呂 社社長、肚友及社友伉人之目的。

加提高之際,我行很高 在一九四九年成立 瀧造經參加,本人代 旋由社長古勝样頒,高超。馮與聰,三位

,其加入在世界上具有

的南洋商業銀行是中銀 央香港西区扶悺让熟誠 榮優良服務獎子上屆社一友夫人頒獎,氣氛熱

|泰高地位的萬事遠卡國 [特∃迎按聯」則有所出入。

謝意。 合 燐訂定的「鎖際沓年」,因此,學聯國際街一同陪對香港內外情况有,歡迎各位,並致萬二分·摄章志光,秘書粱水焰之舞會至凌晨始散。⺥ * 古社長夫人須發出席天) 年 」來幽-香港專上學,年籌委會希望於本年內 更多認識。 精美委員會將透過照 去年區内交通意外一千五百多宗

·生聯會在太作內,將推出多項活動,能讓本 舞一本书的配合活動,港邊年有一實際參與 播媒介,動更多本港 青年參與此項計劃 希望能透過養猫工作與 圍的機會。 及悳接參與,令本港街 ·計劃以在八月下旬,計參加者約四百人,除 ,舉行的國際青年年亞太 大專學生外,亦希望有 区青年籣颂值,屆時在職青年及中學生。而 將邀約一百五十位亞太一所有參加者的工作範圍 圖學生來港,參與,是協助佛策劃,到

<訊. 深水涉去人及駕車者的都能小心會發行國際出行的發達 直接參與腦時的活動。 成立了本港的怏際青年于日聚會。 . :

何氏表示,值今年年共發生一千五百四十█使用道路,並違守交通 萬事達卡,同時發達卡 廿年

為迎接此聚會, 委員會,計劃於 八五年推出多項活動。委員會將有一連串的至國際青年年推出道大型|大宗交通意外,其中不規則,我深情交通意外,的三千多間商號也可按 但結到各項目,其共通合活勁,如小組學習,計劃,最终目的是希望一少是由於行人疏忽而引的數字一定舞火玆。」 出席昨日式的嘉 日 | 點是青年人只扮演參與,專題講座,大再生中學,令本港各階層的䜣年有一個的。 ;牵步行人的交通越實尙有政務專員謝德根 角色:至於酸無與許佔一生交流營,東南亞交流,一廣泛而较深入的整解 ,則無鄀過叫。逻真擊,團,與及走訪外國駐港,並通過與亞太區青年外共達六百三十二宗,、深水埗警區指揮官李 合國决定以「參庭、發、坑員以及其他園短等,一的交流使本港青年缐界,另有五十宗昆沙及單車|林臬及九粮交通部高级

·展、和平」為主旨的草,使本地的參加者之間,更遠大。(玲)

遠

地 歡迎南洋商業銀行加 南洋商業銀行董事 入我們的全球性合作。 長莊世平先生說:在香同時,能夠與在遼東佔

,降我行客戶及香港社

深水埗區今後兩週

「區組穎,成爲該組織的一集團的成員,該集團由

結業啓事

啓者:香港德輔道西五十八號G 座六樓生和興將於一九八五年一 月廿八日枋業。有關之一切債務 及華洋粹轕未清者,請於本啓事 刋登一個月內辦安。

一八五年1月廿一日

生和興啓

基本會員,並在不久的一十四間銀行組成,並在 欖勿拍賣行拍賣廣告

將來會發行一種國際通,港澳及世界各地有超道|客者兹承粉嶺地方法院命 UNDER F. 行的發達萬事達信用卡 二百五十間分行

DISTRAINT NO. 138 OF 1984 攝於一九八五 年一月廿二日即星期日上午十一時正在香港這 遊三大夏2字橋本柏實行内將存在新 界大困積存街(語音)問葆五十號KWAI WAI.

香港地方法院離婚訴訟案

一九八四年第四二六二宗

離婚聲請狀一份經已至香港地方法院

答辩人那世民前寓香港干諾道西四十九號底南大 腻十三字樓A座可向離婚登記處即香港金鐘道卅八 新最高法院大厦 LG一字樓申請聲請狀副本乙份。 在本告示刊登日起一個月內仍不與登記處聯絡者, 庭可將本案作爲缺席裁判處理。

香港最高法院 經歷司

會各界人仕提供更好的

推行道路安全教育

【服務,我行深信,在萬 事達卡國際組織的優良, 一服務及先進管理經驗下 - 雙方的合作必將取得 良好成果。

尚刋 有 二

萬事達卡總裁 MR

RUSSEL E. CEG!)

參事拍

港西扶輪社舉行餐舞會

籌募 31 屆社會服務基金

的意外。

·深水埗區道路安全

各人並頒獎予道路 述勵委員會主席劉寶康 安全運動各項比賽得獎 在主持運動之開幕儀 者,比賽項目均富有教 式時,披薩以上數字。首牲。包括填字遊戲、 他指出,在去年的 海報設計比賽和攤位設 (特氓》香港西區」任社長曾培樂伉儷,粘」三百多人,清资盈堂,交通意外中,有二十 計比賽等。 扶輪社,去夕候坐富冠澳三四五薩魯總社長替影衣香,備極盛况,宗導致死亡,五百零四 餐舞會主席呂高超一宗導致重傷,而經傷的 華酒店舉行舘菜第卅一 志偉、梅應郡、岑湖田 屈社會服務基金餐舞會、施德威、白立基·有致歡迎詞略謂:本秕良有一千零二十宗。

·去年下半年間,有 ,擔任社長呂高超任號、泰山、尹德勝、對漢森 創社以來,對社務,肚 舞會主席 - 樊家籃社发、王德仁,朱建典、廚會,職業及國際等四大一百一十六名六十以 任大會司儀,是夕與會福菇、雷聲隆、朱梓樞、服務歷經,身體力行,上的老人在深水地區的 嘉賓有國際扶焔社社候、高、黄梓花及社友,護照扶輪「服務至上」 交通意外中受傷。 | 之宗旨 - 深得社會人士,

WAH KIU YAT PO

報

TOTES HALL

團務服事軍港香

用啟部總洲船昂

多献貢會社對揚讚保羅

.4

【特訊 行政立法局 ,非官守議員經保昨日讚揚本

·地招募之華裔人,除對防 衛淑港作出貢獻外,更照顧 社窗上一些贫苦及不幸的人

羅保咋设在昂船洲主持

·香港 啷服務图新總部及.. 臻縈啓用碗式時示:香港 軍事服務團在輔助駐港英軍 方面,担任重要的角色,因 爲該團的成員均被派往肚牌 英軍悔下十三商不同單位服

·務,担任三十六種不同的專

業性職務。

香港事服務備成民主

: : 要由本地招募的華籍軍人所

組成,最近由鯉魚門兵營遷往現時在昂船洲的新 落,將營址則在交向港府後用作其他發展用途

傑昨發十時許在陆港三張副司令郭祖准

將陪同下抾昻船洲,受到香港軍事服務團司令 官卡靈頓中校的迎深;羅保在檢開儀仗隊及爲 紀念牌L搨棄後,並主持該團官兵組成的閱兵典 波及接受散發。

另一方面,香港正服務團發言人梁愛全表 示,本港宮年人均躍參加該組織,接受正式的 軍事訓練,或團打都今年再招纂一百名新血,接 從二十累鹅訓練後再派往有關機構服務。 「梁天透露在該團三十六機專業職務中,以塔

·非法入境的成績受嘉許。其餘衆多服務亦受 胭示:程保作战檢閱香港軍事服務團華軍

OF

HONG KONG

ROTARY

CLUB

ISLAND WEST ANNUAL BAKA

密

大會在儀式後並安 排了一個兩小時的嘉年 .米命,有樂緣演奏、 控模型車比賽、電視 唱片騎師表演和各 一類攤位遊戲娛賓。

·香港西區挟輪社慈善餐舞會,社長古戬 样頒發憂良服務蜓予上屈就是章志光。(本 報攝

今年的深水道路 安全運動是由區議會和 警方聯合舉辦。

今後兩周內,警方 將派員在深水埗區推行 |教育,进而在隨後 兩周加强行動,檢螲

例過馬路的行

沙路

龍邊

側膊」而行

·文:邦·立-

這是北角風街 天橋橋脚下一條有圍 圍小路前行 約卅碑是一版有八條 巴士的中途上落站。 市民使用這小路 前往巴士站者頗多。 當—有園糊的小路正中竟然驛出這一條「電 錢桿」。再看!右圖是:市民必須側身为能 過小路:左脚是:經常有市民如此這般, 被逼德出行車如载之英鬼大道前往巴士站、 不斷高唱交通安全,還責任誰套?

卡用信際國行發員成團業銀

行銀業商洋南 卡達事萬加參

[悲讯]香港南洋 商業銀行之全資附屬機

·搆南洋信用卡有限公司 ;現已參加成爲萬事達 卡國際組織之基本會員

在參加萬事達卡以

·後,南洋商業銀行就成 爲第一間發行國際擒用 卡之中銀集團銀行

·目前南洋商業銀行 巴發行一张香港,中國 及澳門通用的倍用卡1 i奈還卡。

與萬事邃卡簽訂合 約後,南洋商業銀行將

胡關李羅律師行合夥人宣 佈由一九八五年一月二十 一日起李王佩玲律師再加 入本律師樓爲合夥人。

九八五年一月二十二日

胡關李羅律師行

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認、 承政府物料供應處處長命定一九八五年 領之貨物⺼也四日(星期四)上午十時卅分在香港足 后大道中卅六號興琦大厦二门五岚本柏寶行內將什貨車輝-

公貨車輛及 「無人認領之物一大單拍攝,本行備有對寶盤及目等 投得者於下 持須照投價現欸按金五成其餘之欸【現金】限於翌日交淸。 電話:五十二三九四四大、香港拍賣行及地產代理有限公司

承業主命

地產代理有限公司】

、

精

BLDG,雄产提心(CHAN KAM HING) LEONATURE OF GOODS-WASHING®

MACHINE; MINI HIFI COLOUR TIV. 张家

性質——洗友桩,音色各物照法院 昕讨者窰眾拍中以假高者得投得書須立即將全部 欸以現銀紙鱉足並限於指定期內將該貨物出清 下楣之後若有造湖戢意外之靬假歸買者自赝特此. 香港探勿兄弟拍賣行

㙻話五——二〇三四

欖勿拍賣行拍賣廣告

-各者技承九龍地方法院命令 UNDER DISTRAINT NO.2131 OF 1984 本於一九八五年一月廿二日 即星期二日上午十一時正在香港鸿打道三號壽德 隆大厦二字根本拍實行内將存在九元州街(譯 [音門牌七十七——八十一號CH ON CT:

星期三)上午十時十五分在香港皇后大 道中州號娛樂行十三字樓其拍賣廳內

承貨主命顯定於一九八五年一月卅日(

現存於觀塘海濱道143號世高貴有大厦

1樓之258包(約77.400碼)藏粬混紡胚

布技100包(約4,000公斤)鮋新相触

看寅日期:1985年1月23日上午10時至

中午12時及下午1時30分至

本行有標本供衰考及拍實目錄與看貨證

下午4時)

照現-

分批當衆拍賣以價高者得。

欖勿拍賣行拍賣電動打字機及

各物廣告

NEON CHAN KIN CHAU (NATURE OF BAEKULERING UNDER T.W. DISTRAINT NO.441 OF GOODS-DOMESTIC 食物性質」住宅2各 1984 於一九八五年一月廿一星期上十一時正在香港这打理 物照法院訴封者发彖拍賣以很尚者得投得者須立 號被隆大厦二字撒本拍賣行內將存在新界荃灣青山公路門牌二六四號1 即將全部 歎以現銀紙憑足並限於指定期內將該二九八號NAN FUNG CENTAETH二字樓單位二二〇四,(LEUNG HUNG SHING)(NATURE OF GOODS-ELECTRONIC / 俄物出捕下機之後若有斂盘或岩外之M俱降價者,

自理特此聲明

香港投勿兄弟拍賣行啟 電話五——二三OF THE

·拍賣廣告

協聯估值及拍賣行

物業:九糖大角咀櫻桃街22至22號A樱桃大厦12 面積:約720平方呎(建案》

字排

2:30在皇后大道中卅晚娛樂行十三字樓拍賣

吳少鵬寄健律師事務所(銀主代表律師) 香港德輔道中20號德成大厦1197-1109室 此物業交易交古請與拍賣行預約樓

電話:5-23918500

:八公司條例第三十二章) 維達航業有限公司 俏權人大會通告 根據公司條例第二百二十八(今年上迦公司之一 倍插入大會將於一九八五年二月四日上午十一 半於香港灣仔商士打道二百五十二號三CHE 召開,對葦下列議程

地產油量師,機器估值師.拍賣品

香港地方法院

離婚索一九八四年度第二〇一八宗 申請與鄭錫供離婚方已入禀法院邟君可能往香 索取申請離婚毒副本乙份。如合在 内仍不與法事絡,法院可在郎君缺席時 最高法院經歷司各

我何和健 申請人代表律師岡麻律師行

冼磊月二十一日

欖勿拍賣行拍賣廣告

啓者兹承龍地方法院命 UNDER H5.C. 額- ACTION NO.137T OF 199凖於一九八五 年二月二十一日即星期一日上午十一時正在香港 鐡打道三號 德隆大厦二字樓本拍署行内將存在 九龍秀茂坪邨二喀音柳意、第二十九座三二四室

YEUNG CHI KUEN D1,IP YUM LAM D2)

(NATURE OF GOODS—DOMESTIC 只好运

「質住宿】各物照法院所封賓當衆拍實以價高者

·得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙繳足並限於 指定期內將該貨物出荷下相之後若有錯漏或意外 之半俱蟥買者自瑠特此聲明

【香港捷勿兄弟拍賣行啟

○时公司於一九八五年一月八日通境有關公司 穩勿拍賣行拍賣廣告

啓者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT

HER NO. 2047 OF 1984 #SINCHU TO[D

人所申领之估計索償救額: 合提名濟盤人處理公司清盤事宜及分配公司資產隆大厦二字樓本拍實行內將存在九龍大角咀属全

·即星期一日上午十一時正在香港遮打道三號維德

街(鄀音)門牌卅五號二字樓中間房 WU YU

WAI WU KING TNOG(NATU RE OF·

GOODS-DOMESTIC优物性質--住宅)各物照 制定被提名清盤人之報 法院所對者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將·

外之事俱鰆自理

為人委任代理人出席大会,必須將委任畫於全部實欸以現跟紙廠足並限於拍定期內將該貨物 舍召開成其休会重開前一日下午四時前交到香,出清下柏之後若有此本 牙灣仔高打道一百五十一號三〇三室, 特此聲明

A. CLARK 冰棒

封者姑米拍賣以價高者得投得者須立即將全部實則以現氨基地並限於推 欖勿拍賣行拍賣廣告

TYPEWRITERLETC.货物性質;;電動打字機及各物) 各物照法院所 定期內將貨物出衲下雄之後若有錘面成意外之事俱與買者

·陈志是承九雅地方法院命 UNDER DISTRAINT 機勿拍賣行拍賣JAPAN BAKERY COMPANY

NON 019 OF 1984 #S) RK0#)|œt{I

"拍賣行啓"

【機勿親拍賣行拍賣廣告

MINERALWE UNDER DISTRAINT MIUKSEPHUS F. DISTRAINT

NO.2105 OF 1984 犁於一九八五年二月二十 | 路上十一時正在香港遮打道三號 德隆大廈2字樓本拍賣行內將存在九龍保安( 語音)門牌三七九號二字樓露台房 CHAN

SANG HOP (NATURE OF GOODS- COLOUR T.V. AMPUFIER M鬬出版

NO:127 CF 1984年於一九八五年一月二十一日 星期一上午十一時正在香港廳打道三就壽德 隆大厦一字摸本拍實行內將存在新界粉嶺地段五

O[製與樂圈(FANLING HOUSE) TSANG HUNG WAI CNATURE OF GOODS- METALLIC CANS OF BITUMAN TAR

除大 22字摄本拍實行內將存在尖沙阻金巴利道一啓者兹承九龍地方法院命UNDER DISTRAINT NO 2114.OF 1984|於 四海倍,門牌三十三城WING LEE MANSION | | 九八五年一月一日 星期一日上至十二殿正在香瀨署打進三列融的,在電視接开带,各物照法院拆封者營業拍賣以僧[TG費物在——應傳各物,各物級法院所封 四字樓F室(FAN CHOI, CHEUNGE NATURE 大良一字畫本拍賣行內將存在九龍麽地道(譯音)門牌大十大號尖沙咀中心 高者得投得者須立即將全部代以珽银纸足並者當衆拍賣以價高者得投得者須立那將全部究社

OF GODS-VACUUM CLEANER,

1個1m}}}JAPAN BAKERY COMPANY(NATURE OF GOODS- STING ROOM LAMP B取B圖繫 BAKING MACHINE.POWER MILLING MACHINE FR

、燈)各物照法院所對者當乘拍畫以價高者得投REFERIGERATOR 食物性質——綠包裹,白粉機,盤根)各物照法院 傳者須立即將全部犹疑以現銀紙兼足並限於指定一封者當眾拍度以價高者得投得者須立即將全部冀以現銀紙板足並限於拍 期內將越黄物出祔下将之後若有能漏或意外之事,定期內將寶的 後若有錯虿成意外之事俱時買者自理特此聲明 -假婭買者自理特此。明

香港玩勿兄弟拍施行啓 喀括五——二二三四"

拍賣已故葉義醫生之珍藏唐宋元 明清泰國及安南陶瓷古董名家字 畫玉石牙竹紅白瑪瑙琥珀壽山石 雕各類鼻烟壶石灣陶瓷人像雕花 竹摺扇宜興紫砂紅坭茶壺圖章銀

及姿茶餐具洋酒及其它廣告

下将之後著

檄勿拍賣行拍賣 EUROPE WALLCOVERING & CARPET COMPANY地毯牆紙傢俬各物廣告

啓賓兹承九路地方法院命 UNDER K. CEI ACTION NO.23451 OF: -1984年於一九八五年一月二十一日即星期一日十二時正在香港地打道 三航器被後大厦二字被本拍實行內將存在九龍洗衣街(譯音)門牌

颗核 <出CHAN LAT-BIU TRADING AS EUROPE - WALL COVERING & CARPET COMPANYT NATURE OF GOODSA

ST

WALL PAPER COLOUR TV 货物性質——雙紙彩色笔视各

·院庆封者當衆拍賣 高者得投得者須立即將全部能欸以現銀紙足並限 於指定期內將該食物出清下搥之後若有錯撰成意外之事俱赜智者自理特此 二零三四,香港機勿兄弟拍賣行

各物廣告

OBERLIN COLLEGE No

TUKUFERIR UNDER DISTRAINT NO.1071 OF 1984 一九九五年一月二十二日星期日上午十一時正在香港滬打道三號

·陆大度2. 橋本拍賣行内钝存在香港签其灣東大街(譯音意花門神

AS OBERLIN COLLEGE (NATURE OF GOODS-SCHOOL:

即將全部與欺以現縱無足並限於指定期內將該貨物出淸 成意外之事俱歸買者自理特此聲明

茲承遺產執行人渣打銀行香港信託有限公司之命定期於一九八五年一 月二十一日星期一,二十二日星期二,二十三日星期三,二十四日星1G——B大字樓全層DEFENDANT TO SOOK YUEN TRADING 期四,二十五日星期五,二十八日星期一,二二十九日星期二及三十日 FURNITURE 賽物性質學校,各為照法院所球考當果拍,以 星期三每日由下午五時十五分起在香港遮打道三號壽德隆大厦二字樓 害得投得者發 本拍青房內將現貯在本行屬於已故棄義醫生之珍藏名貴古藝包括各類

阿四: 香港攬勿兄弟拍賣行啓 唐宋元明清陶瓷器古舊王石牙竹瑪瑙 及安南陶器內繪北京 玻璃鼻烟壺古舊竹筒及掛屏雕花竹B 屬中國名家字畫宜興紫砂

攪勿拍賣行拍賣(HONDA 私家車一 陶器古銀器茶餐具各類擺件圖章漆器洋酒及其工藝及用具約一千號分 架(車牌《七三壹)廣告 號出投又於一九八五年一月三十一日星期四下午五時十五分起在本行 營業香港最高法院命 UNDER H.COM.P, ACTION NO.2181 OF 將現貯在新界大埔大埔道六咪:TATIARA: (丰樂) 內之酸枝紅木桃 宫城济大厦二字都本花在內將排序在香港考上行到第四家上 木柚木傢俬地毡燈飾電器用具(注意看貨只限於一月二十九日星期一 JMSTOCK FINANCE BLDO Z字案屬於JRD DEFT - 二上午拾時至十二時三十分及下午二時至下午四時三十分)及貯在本 行之字畫分號出投歡迎參觀及競投。

香港德隆大厦三楼内 橙勿兄弟拍賣行啓

1989遨於一九八五年一月二十二日即星期二日上午十一時正在香港遮打道

YEUNG WAI BU'之 HONDA,私家車一架車牌號碼: CK :731 該車照

法院對者富米拍賣以價高者少投得者须立即將全部徒以現銀紙總成並 限於指定期內將該車拖走下擁之後若有錯漏或意外之事俱插赞費自理 此 一括五——ILIOLITE、香港德勿兄弟拍賣行啓

酸优物出遗下楣之後若有錯彌或

先 郭母陳胆夫人

聞

日壽終九龍聯合醫院積閔享壽士 十有三歲遺體奉移紅磡世界殯儀舘治喪擇 胝 月日(星期三)上午九時大殮十時在該舘 大禮堂辭般隨即出殘安葬深圳大鵬灣華僑永遠基

· 哀此

夫郭扔衛

孝男 成邦 媯 易政治 成立 娘 陳淑靜 成模 媜 郴愛華 孝女 添 娟 莜重就

添芽 `婿 黃志佳

武紅榮鄉

尙借借基糖糖栢柜

裕欣彪興發盛燦源

治喪處:世界殯儀舘

親屬繁衍 未能盡錄

貨物出淸下提

泣告

六連接火車