1985-01-20 — Page 6

日期星

報日僑

頁二第張二第日十三月一十年子甲歷夏

WAH KIU YAT PO

本

港新聞

日十二月一年五八九一艇公年四十七國民華中聞新港本

民

籍國人港立確 案法港香持支局兩明表

前論辯會國聽旁員議三

維賀見會先明

份身

速

新 儘

區議會選舉候選人簡介

「鍾士元爵士.

昨晚飛倫敦

∵∵ 【特訊】行政局首席非 宮守議員鍾士元昨晚離港前 在倫敦,與摊惠及王櫸長 會合,三位議員將於明日上

·牛與外相賀維及外大雷斯 唔長應立場,下午聯同港格 出席英國下雄院二讀香港法 法案的熊論。

關注翠屏道邨重建計劃 朱文杰促放寬調遷資格 對運觀塘翠屏選區的

朱文杰。於區內長大,現 -任联文員。

働建居民工作綎露药工作! 奥居民一起展開社區工作 鍾士元昨晚在機塲發表

,將各邨居民之意見, 談話,他強調兩局非官守

房屋署反映。曾任香港公 員的立场,要求英國在中英|共房屋政策評議會委員, 屏遺建工作組主席

·岛合雙門於本年七月生效之【現任翠樓互助委民會主席及翠屏分區委員。 前·確定二百六十萬港人 去年,更鹰翠屏道蕃备独家庭服務中心面 一九九七年七月一日的特熱心服務。朱氏的政綱盤:: 殊身份:

在連計劃及興 居民的费

鍾士元表示:本局支持

兹业填完善小學:放寬初步科 香港法法案,及由權击院·

·佈有關國籍法的立法程序安 排

(二)改善邨內未重建宇及木屋區的環境 術生及治安問題。

焢工友退休時能維持生計,提供老人福利。 〔四)爭取受重建影牁的合法小販攤檔及商 戶的合理居償及安。

對渡船角民橋瞭解甚深 葉國忠媽 爲坊衆服務

黃大仙下邨互委會主席 劉桂英盼加强警民關係

谢桂英年四十二 居住在

欖勿拍賣行拍賣廣告

色者茲承九甜地方法完命 UNDER HS.C.

J, ACTION NO.1371- OF 1994 犁於一九八五

年一月二十一日即星期一日上午十一時正在香港 漓打道三號青被送大厦二字拔本拍真行內將存在 九龍秀茂埣邨八路*屏意)第二十九座三三四室

F YEUNG CHI KUEN D1,IP YUM LAM D2) (NATURE OF GOODS DOMESTIC 长假性

香港政府公佈

公

屯門新市割第十四區公衆泥站事

屯門新市鎮第十四區公衆卸泥站定於一九八五年二月一日起開放,公 衆人仕敎使用該知尼站必須出示有效傾印尼士執照,該執照可向屯門新市

告

屯門新市鎮第二甲區公衆卸泥站事

被—住宅,各材照法院所封置業衆拍實以價高者 立即將全部优歟以珉錫紙的足並限於 碗出淸下接之後若有錯海或意外

镤拓展工程處申請。特此公告。

屯門新市鎮第二甲區公衆卸龍站現已填滿,因此談卸无站將於一九八一一九八五年第十二號 五年一月三十一日起關開。特此公告。

海事

現塲探測及鑽孔工程

運輸署

元弟拍賣行啓

欖勿 拍賣行拍賣廣告

告

六四年海事堪佈告 夜間臨時封閉上杰 D4 公路車

八五年一月底接 旗驶人士请留意,由一九八五年一月十二日至一月廿六日時四十五 分至说展五持:“D4公路近上水小型風旋處之一段將臨時封閉以便老赛天 兩及石崗之車載,請改經用會路。

城作數及公佈。現該有工程需器特顿街至一九

多時,對於渡門角的

程事之一九八五年第七號CT并采

公告

秘書長港1

建黼改善環境奇生

現年三十四象的秦國 忠,於本月四日率先前往 的一個

UNDER DISTRAINT

英國國會藥员銘華 . 畫面向國合表示動隊全性議 錢拒絕香港法法案二,另一: 謝示:鍾士元將士昨杂英會合譚惠珠風及 一位域国史里堡其後表示支 王海長,旁聽香港法案難馥(本報記者斯〕 特此項動議。

〔三成立供欸式中中央公装金社劃,以保

鍾士元表示,我很希望 ,在香港法案二讀時,不會 有任何其他不良好的發展,

「但是我們絕對不可以

冒险,故此兩局議員有必要與港督一起在倫敦,以便在有需要時,可作進

·步磋商,去應付萬一發生的不良好進展。」

鍾士元表示兩局非官守議員决定派代表英國旁聽辯論,乃在於有南 要時作出適當的反應。

∴ 昨晚送行的包括邱蕙如、陳英麟、利園、蘇國榮、范徐麗泰、伍爾 英連、林漠張及施偉賢等多位議域。一般

布政司律政司均表示

辯論香港法案

會獲順利通過

技術性名詞多議員盼明確闡釋 (特)代理港仔 今次國會通過香港法法 蓮亦認爲,香港法法案 夏卿基爵士昨重申,椎一案的可能性極高。

;祇是希望更清楚地瞭 在周一的英國關會下 橘香港法法案會順利在 “他又表示:本港立院辯論中獲順利通過解直選議員動議的內容 法唇也可辯論冠法案,「她認爲法案本身技術性,及動機所在。

· 律政司斑明君也認不過,相信辯論結果不名詞太多,相信大多數 本港法律界開人染

英國國會通過。

w

嘉相信,香港法案是得 到港人支持,所以并 必要的齣港人意見 以通過,堆在草擬基本 .爲,英國國會通逸香港 會對法家有什麼監。「香港人皆不清楚法案内 定邦則認爲,與華動談法時,則應廣泛路襲港 法法案的機會接當高。 另外對於一批阵容,因此,港府有囊任 他說。制定香港法。認爲港人不知道圈會流失及濇梵地向海人,一是無可厚非,其主要勤,人意見,才可作出决定 的目的,是要確實執行|辯對他們的影响,唐

機是壓止英國政府的檣 因基本法對港人尤七 中英達成的香港前途協鹃着却不表同意並認為 另一位立法局議員力過大,在中英協議中年前後的生活,是有非 卒,而上月上下議院繼「港人是號楚知道的,因 范徐麗泰亦相俗,香港、國籍法的大原則方針經常密切關係。〔般〕 論迓份協議時 ̈許多國協他們可以從報章獲悉,法案通過沒有問題,邑實下,目前所除下者

·會議員包括多位工憲議一協會的辯論。", " 一解釋此纸是立法程序,,抵是一些枝節事項.. 立法局科伍。羗「兩局議員此次促往英 貝都表示支持。所以

灣仔區議員林貝聿

日

28 屆救童助學運動

各界善欸源源而至

續收到八千五百五十元

粉嶺增建

「

予支持。

葉國忠的競速政網:

改善居住環境:加强治安管理。 二〕提很勞資合作,促進社會繁荣。

社聯明日會員大會

討論推選代表形式

【特)紙節於明一,社工協會 業合作組成 難代表進入立法局收集一小組,研究其可 會員意見,寫成報告

提交政府,此外,由社,立中央機構給社工 一聯、吐工協會及社工林

的專務有關組齡仍堅決支 更可中央發器

青少年中心

下年度增十間

多在新鎮屋邨開設

香港攬勿兄弟拍暨行啓

電話五十二二四

麗勿拍賣行拍賣廣告

啓古兹承九群地方法院命 UNDER DISTRAINTI NO.2019 OF 1984 X12<#102 | | | 星期一日上午十一時正在香港嵬打理三要善待 [隆大顼2字表本拍實行内將存在尖沙咀金巴利道 (譯音) 門牌三十三號WING LEE MANSION.

輔口線 (FAN CHOI CHEUNG(NATURE OF GOODS VACUUM CLEANER.

SITTING ROOM LAMP

12及大埔公路,由大城往西行之車輛請改經初音的通告現已

先类何公顯朝府君

妻羅騰芳

日上午二時四十五分 十有餘歲子女隨侍在側着

安葬荃灣華人永

上順和財務有限公司 名下之物名: 公司央將貯存之貨物出售,並

【工協會指出的社工中央 註册建啖,現已由

共有一百,配合地方的 十八向各類型的靑少一及需求,盡量發揮奇小

港督晤布殊舒爾茲

先玉湖母李秀请女士 魂師天

工會組成的聯合小組,樂要工作 [亦將會就社工中央注册 問題作出研究。

·社與核幹事的努会 表示:爲示默聯內部 組織的民主,明日將會 她制屬下一百五十多個 會員機構,分别派出三 名代表,參加會議,主 奥就跟暴立法历代表的 一方法提出意見,萋已成

·青少年提供服務。 立的工作小組收集,統 計分析然後作出報告,顧志堅昨日在旗」 估計初步報告會在二月 服務中心成立十 底完成,通過後三月胜一念模式上表示,根 使可星交政府。...行的青年工作發 此外,較早時由社一,在人口

黑計劃在下財政年度培.

經氏指出將來再 年中心多在屋邨中設

討論港美貿易關係

浦冷房有限公司啓事

N

團於昨十九日在紅磡世界殯儀舘出

致謝談判期間給予支持 龍親洗請惠賜厚期 高暄陵情歿

(特香港食尤等 港美貿易關係,與及四號至三十四號及無形 休憩設施 爵士前日在華盛頓向美,香港將來在圖與經濟部,當。 國副總統布殊及其他高繞,例如開發貿易| 香港 【港新界拓展 級官員致點,美國在中定當中所担任的地位。 供水時間為星 港仔表示:美國送一〇十時至下午五 褛現正招馁承逑粉嶺新 英香港前途談判期間給 市休題設施,作母發 該區計劃的一部份。 工程包括沿粉汆] 條新路約一點二公鸡上 |興建路邊休憩用地及種,香港證【投資,對於香 植樹木。

·港否在美國會見 美國對香港的興趣! 總統布殊後,對與國務,進對香港帮助很大,此 舒爾茲會談約三惱小 外,港督並會與美國官

酎輪香港前途。 布殊對香港京 港前途有很大的帮助亦難而達成協癈表示讚賞 哥辏一次有助加強港人對香港

港智尤铯的活動

此外, 方亦有對括與商務部長姆萨德里 謝示:港仔大侩爵士在華彄頓會所美國國務奇··魘務和肯尼 卿舒爾茲。

華日報第廿八屆讀者救 助學運動!昨!? 香港湖安同鄉會,大力支持本報畢將之就業五年三月開始,及於七 十九 )耪收到各界熱心捐歇响,芳名如下... 助學運點‧待捐出一千元,樂於善舉精神,令人一個月後完成 6

·和微酒店式千元,圓玄學院二千元,香港潮“做法。 . '' 安门郡會鬘千元,香港中山飛安會查于元。恩王 香港中山僑商會捐一千 子放番萨五百元,MDM, TAN CHYE BOD 五 百冗何子樓三百元,赖東貿易有限公司二百元 會令嫡小姐式百元,孫櫨江先生二百元,張褾泉 先生二百元,中立包装文具有限公司登百五拾元 容世後先生蠢百元,何集淑嫻女士一百元,屈 嫩县先生五十元,陳乃仁先生五十元。 ,合計共八千五百五十元正。

,各界捐欸教會助學如用支票寄付,請寫「 瀧僑日報救富助學」,並在左上角劃紋,及去 「乖持票人」數字爲荷·

·利園酒店捐善款二千元 利園酒店熱心公益,對華僑日報助季運動, 第一唸码大力支持,陈捐出二千元,作爲响憲,義舉 ||仁風,空足飲慨。

圓玄學院捐善款二千元

·西文學院對華橋日報救哦助學運動鼎力支持· ,不遺餘力,我要善巖,昨日推出二千元作热烈 香港潮安同鄉會捐一千

香港中山僑商會,對社會處利事業,提值不 遺餘力,特推出一千元作吶娜,此種熱心公益精

·神,令人感案。

該會來函如下:「涇盛者:黄報歷年想进农 童助季運動高惠士林,功在就拿實深敬佩· 每年均懇盦槁以苦啊蕙,本年仍本善與人同之

·旨,奉上港幣一千元,被希查收集并每荷。專此 即頌合祺:

• 香港中山橋商會會長陳星海沛霖劉海藻做 盛。一九八五年元月十七日變

恩主教書院捐五百响應

恩主教書院,爲善不甘後人,捐五百元作爲 响迷本報致童助學運動,其恩灣及清貧學子,此 種古道熱腸之精神,至足欽佩。

TAN CHYE BOO捐五百

:MDM:TAN CHYE BO0分起

童公益,祟示人,對華攴日報救童財運 動鼎力支持,認爲此項善事鹹意深長,功在社會 ,攒五百元以示噙應,令人感誓。

精香港法法案。

·堅尼地城香港仔

星期二暫停供水 (水務署直 佈:堅尼地城及香港仔 [星期二停供惠文水蓉 一千小時,以便進行水 工程。

樓宇位於

·座尼地城暖的停求

世運台:農皇台 太 一台台、李貴龍台: 台、卑路乍街十八至 二十號A、士美菲路十

聞

鼎惠懇辭

如蒙賜轉

在均感:哀此鸣

則撥捐香

劉希 慶家親 泣節

港公益金

先室丁惠珠女士安息主懷於昨

(十九)日在香港殯儀舘出殯辱承

誼親臨參加安息禮拜惠賜厚賻高誼産情

謝

来鄉友世歉戚姻

歿存均感謹此鳴

月華

王玉秋

張徐蔡朱周 周王魏

子 志昌 媳 呂燕君

志志志志志志志

女 志瑤 婿 志芬 孫男

外孫男 崔樹輝 外孫女 崔樹欣 何活華

崔汝建 何品心

胞弟 馥華 弟婦 梁嗄芳

侄 志明

侄女 志晏 侄婿 張建華

胞妹 慧珠 妹婿 梁善除

紐芬

家屬繁行 恕未備或

川六七九號 —五三

泣告

治喪處:香 港 殯 舘 [5 五——大「五塊二七

香港皇后大道中一七七號地下,

通訊處:天德行有限公司、請暨「五——西三業文二西