1985-01-19 — Page 14

六期星

報日僑華

頁二第張四第

日九廿月一十年子甲歷夏

日九十月一年五八九一曆公年四十七國民華中 閒港版界新

示顯查調年靑緣邊區涌葵灣荃

好良為行年青

成對在該邨內開設桌球室 ·

委員會發言人表示,基於保護環境乃居民應有之權利 更是一站全就會裏,居民應有之態度,所以强烈反對在突

【花湖設立桌球室。

响的同類行業(桌球室,在我署設立

(港)靑衣岛美景花園居民臨時委員會再次提出强烈·安大受影响,因此美景居民極力反對第二間對治安有嚴重影,無 杏在全島並無警署設立,甚至開近長警派出所又被取消 。唯一對外通道...——光农大槛敬日嚴重塞車。一旦發生治安 問題,居民如何依靠警察救援工所以我們抵心是有理由的。 1. 美居民對政府處理靑衣之行政措施極度不滿。目前诼. ,美景花園的地理位置與别不同。美景花園地處偏僻,自 在唯一私人屋邨。常在島上,其他地方不批准設立有關導致.成一角,一旦發生亂事,如斬人、打鬥等,則難以疏散,居 (特訊〕峑灣葵涌區一向罪案發生之商店時,便向本邨開刀,准許其於美景花園設立 民隨時受池魚之烖,桌球室之設計,雖然面向馬路,但對我 被號為罪惡黑點,但根據一項。我們奉公守法,自食其力,可惜却是最不受政府保護的一 們一樣很大影响。因為面向馬路的一方是荒僻山邊,無人居 住,很難期望再衣以外居

·調查結果顯示:該區火多數對盤。試看政府墨情游有再出

民專貼乘車來打桌球。其 少年都行爲良好,只有少數人一屋署保護。其中商店設計。

顧客對象,必爲附近屋邨 在家庭、學校、工作以及消閒,一切以福利民生主

·或臨屋區之居民,他們唯一 送是應該的,合情合理的 活動方面有困難。

一通道必須穿過美景花園 .調查亦顯示:他們有部份,但爲何我們私人屋邨居:

之住宅心臟地帶,方可到 人的道德評價以及價值觀念,民偏要受到歧羲、此政策,一

遠桌球室,所以一定會玻 亦很容易受到不良風氣所影响,對邨民實不全。 一,他又稱:「前車可鑑。以前我們基於未知電子遊戲中心 壞我們兒童休慰地方和滋擾我們生活環境,與設立在住宅心 延項調),乃由荃灣區議會帶來甚麼後果,而不作反對,證實是錯誤的,因為自從本 臟地帶無異。 兪「荃灣及葵涌越邊緣杏年」 姚電子遊戲機中心設立後,即不斷有罪案發生。斩天、搶劫, 發霄人說:在兩次官民民意調查下(本會在去年之調查 十八名十一至十八青少年問

立桌球室,可見桌球室非本邨居民之間要。一旦設立,其 少年,被五個同年紀的青少年在遊動機中心追衍。結果一個

美景花園居民委會

再提反對設桌球室

白其適值翾-沱閒活動、行

于出没之地,政府似有意去製造我邨成爲罪案黑點,我們 血可證。惟是當事人不凡警,而管理處亦深息事寧人,擁. 爲與不檢行爲的情况,超過九

瑞龍爭記錄。而漠近部位更常島到青少年致電科爲「開片上,不需要模球室,却又要我們承 外來人帶來環境滋擾,實屬 成波游者居於公共屋邨。

,

不公。因此在美景設立桌球室,實爲擾民之策。電視 可作一諱。此外,拉金鍊之案件亦創境,可見有力證明治 並繼續爲舊型屋邨改善 各類服務設施。

未工

有作 憲安,在本港來說,尚屬首次。

行困 平均犯過四大不良行

據調查機構稱:由被訪者 -出行表白的方式進行類似研究 根據被訪者日我有的資 「以發癍服務列 料,有七百四十四人,即近八

,通常每七千五百至¥ 成表示從未有犯過任何不良行一萬居民,就設有一間診 周,一百零三人平均犯過一次一所,交由豆椰西醫協會 “不良行爲,以及有一百零一人的會員承辦。而政府方 面,則依照每一區域的 . 根據批一百零一人的不,需要而設立地區性的 犯的不良行焉,主要與下述因

具有二百三十年歷史建築物

上水「萬石堂」祠堂

列爲歷史保護文物

「港】憲報作日「非常罕見。」

二月動工並預計於本年

·他說,萬石堂造新,稍後竣工。. 他證稱:「福來郕二百三十年歷史的对基·界廖氏家族的主要对堂一發因人:「費用由 素有關:被訪者的年齡、性別 珽已有兩間普通病症 爲受保護歷史建築物。」,在一九三三年曾改建 廖氏家族與香港政府份 、就讀學校的種類、對學校生診所及一間牙科診所, 這座建築物建於朝一爲一所小學。

·话的態度及課外活動是否足夠,與父母的關係,以及有否參與紀律性或非所開幕的兒童專科診所 七五一年,名爲萬石堂 紀律性的近年機構。此外,不良行為亦與被訪者所居的區域及父母職業的,將使邨內的醫療服務 市政總署古物古蹟|後,而堂將回復舊靈。香港的文化遺產,不遗 地位有關。

辦事處發言人說:「這 調查厰示:是次被訪者並無崇尚物質及享樂主義的傾向,但在抽樣 保良局主席表示,一是一座三進式建築物,

當小學遷入新校址一人或政府方面對於保護

修蘇工程於去年十一餘力。」

國時亦有一些例外,在袖探訪間的對象中,超過八成將幸福家應該一樣動作目錄羅楊維質緞示, 鄉局元中畢業禮

手工精巧的木

根據創造產化,就的洛在交所以排名 青,對榮 劉皇發主持頒獎

巴癌默的工作,有意義的人生及一技之長等四種價值放在十分重要的位置了處理一般兒科疾病外 a此外,被訪者中有百分之四點八間中或經常約會異性,百分之十一間中包括安檢客,心蕤檢|畫和建築物屋龔的石灣 成經營賭博,以放百分之十六點八會經到過色情場所消。

查及好先檢查。 陶瓷,在本港其他阿基 ∵∵根據被訪者對遊憩方面的評僻大多數被訪者並不贊同與異性摟摟抱抱

,當街「線」妮佳、回、無線寬發還放本菜花、、 大埔四官地招投

出走、苗佔公衆地方、赉事鬥非、毆鬥,跟大佬或踢人入黑社會、以及 死牛、老笠、打到等不良行爲。

,但有部份對逭類行爲存有矛盾心理,約有一成至二成被妨書對離家出 走,紋身,逃學,無牌駕駛,酗酒,當街療異性以及捶撲抱抱等行焉-- 粥 爲並無不安。本實上,約有百分之五被訪者本身亦曾犯過花意幾壞公物, 擦出鬥非,逃學,當街搶異性及毆鬥等不良行爲。 ..渺昨亦發現:約有九十三名已就業的被訪者受僱爲工廠工人,文及 學徒,他們雖然年紀輕,但有部份已轉過數份工作了,而已就業者大部份 衰示不會在三年時間內進來現職。(新)

荃灣福來邨兒童專科診所開幕

可作修船製冰用

勉勵同學多爲社會服務 元朗區中學,在舉行一次學財段,但我们期望

(特)新界鄉議: 各位同學雖然仍在

龍德還為主富到泉發 造園,為社會服務」的

第十三屆畢業頒獎,大家經常抱著「爲人 致謝詞,劉夫人主持現一志向,努力進取,將來 標日期爲一九八憑及頒獎,教署新界區在社會上做一梁良好公 (港)地政實現 正公開招投大埔四幅官|五年二月十五日正午十一首席教育主任陳影民,爲社合,作出一番 7.

高級敎育主任對志堅及貢献。最後我盡向本校 四幅地爲大埔市地 ·在雙圈則及索取投 鄉安蒞臨辣者極 校長及各位老師年來對 段第三十八號「四十一 僳表格奥章程,可到香一來,場面熱鬧。 教育事業的雄心力, 一號·四十三號及四十女|港花園道笑利大厦六楼 典牌首由校長染桂一致以衷心感而,並祝各 「號,面積分別為七百二 地政署測量部及九龍上 中報告柳務,相當統一位畢業同擊及本校念體 「十八酷八,七百四十二街二五○號油蔴地停 ,随請劉皇發夫人主持 同學,學業猛將,前程 十六百八十三點三及ì 車場大厦十一樓九龍地|投洒及頒獎。

錦綉。

品與主種人,領袖生致

政處。 千三百六十平方米。

學生代表弒花與劉 我繼睛對皇發歎訓詞 頭三幅土地均規定).投標表格可往沙田

略謂:古語有云: 「夫人,梁校長致送紀念 用作造船或修船或兩者,大地,北區,元朗,「學,所以鑫才也」,意 |鐮用,而最後一則爲 屯門,荃灣,西貢及離

謝後,餘興節目由一 思即是活,求事易增加 製冰及附設冷藏用途。」為各地政處索取。 「自己的才能,有才能, 首廿六名同學演唱兩嘅 廖本懷讚揚保良局爲市民服務 離島區百萬行

% 房署在各新舊屋邨

WAH KIU YAT PO

AA 預留單位作福利用

明日梅窩展步

:

播直場現今樂歡綫無

款籌院醫愛博

子一根擇調進獲四口不費全建難包醫饢訊小

元萬60達數總

全體藝民及紅歌星在元

|朗大球場現場直播「博

「愛歡樂傳萬家」,並獲

,與元朗政務專員韋仁 宿、發務術生運塾長 一李超,分別頒發·

院昨已開始算,

「此次籌馱成達六十萬

, 韩士鄭乃文-黃松泉 萬元,捐廿一萬元 戴捲,耶德球,梁焯塔 煉獄數自汁,包括許 ,趙玉会、李換文,阿錦基金會十萬元,大一 鑑籌,彭叔平,黃潤榮 藝術學院名畫四萬五千

·東溥强,古路明,黃元,由戴華總理認 晉來,何國懶,徐家麟,另中國畫會名畫一 ,林态,龐國炘,吳要一幅,由恩械基理以 「 良,黃開,刁培光,一五千元認購,此外,蓬 徐大在,黃柏槐,聚[瀛仙館及獅子會各捐一 梁振邦及各校衣長: 萬五千元等,使壽 欸目的達到預期理想。 生家長等數百人。〔君

(#)

配合沙田廉政工作展覽 三可愛卡通人物

明訪新城市廣場

三位可愛的卡通人物:┻愛護 姐娌以正哥哥,及德仔: 將於明日上午十 時在沙田新城市廣場與各位市民會面。

他們都是一套歌舞劇的主角,在劇中一 愛蓮姐姐」代表「愛」,「奇」代表 「正義」,而「籍仔」象微「公德」 故事描述三位主角日常生活之體驗, 明如果要培養完美的人格,這三種美德是絕 對不可缺少的。’

該劇是爲期一週的「沙田·生活:廉政 」活動的揭幕典禮表演節目之一。活動由

·廉政公署沙田分處主辦,新城市廣場美助。 表演於當日上午一時至十時在廣塲 樂噴泉舞台進行。除了上莚歌外,還有香

·港兒童合唱團演唱及其他精彩藝節目。 此外一項公開穬賽及填色比賽,將於同 “日進行,纸迎六至十四歲朋友參加,屆時三 價位卡通人物會在塔供參加者描繪,如欲參加 黼自顔色及蔞板到,比賽張二百人 沙田分處世會於计日至廿六日在廣場舉

·辦廉政工作展素,歡迎市民館參觀。流

他日在社會上始可有阱、名曲,禮成茶會。 煖狀,其實,學海無

·想讀者尙有:太平 一個人不單只在讀者 期間要專心求學,就算 踏入社會做事,也要不

新界區候選人簡介

「特訊】房屋司 廖氏說,這間由保 ;推廣多元化服務。 本懷昨日在荃灣祗一良局開辦的兒童專科診 他說:「保良局在 周一揭由非牟利機構辦所,該局在醫療方面,公共屋邨內爲市民所提

〔時代社)公益金本年聚辦之百萬行,將於 理的兒童專科診所主持的首次資,足證明該供之各類服務巳經有數 局商瞎遠,關心社會一十間之多,服務範圍不 |明(星期日)在大嶼山梅窩裤莛舉行,稱「陛岛 「斷鞭策自己努力進修, 所謂迦水行舟,不進則 循示:爲座屋司限本懷爲荃灣溫邨兒

斷擴展,無論在利, |富百萬行」

返。希望各位同學能知 是日上午十時半山政務司逸傑議員主持剪 童專科診所主持揭幕啟用儀式,

教育及康樂方面,貫

·献良多。「這與麗委 |深開步儀式,隨即出發,步行以梅窩鄉議局中學 所勸勉,日前,政府教 在當局宣佈將逐步取消 母會向來重視屋邨內可「偽起終點,全程為十六公里,沿途風景秀麗。 利和社區服務的目標柤 大會爲方便參加者,將設有兩艘專船接戰部,中三評核試,這無疑是 , 份參加人士往起步點,其中一艘由港島開往梅高 莘莘學子一個喜訊, 李氏說,房委會报,另一艘則由南丫岛開往梅窩。

認爲能夠讓人人都髡

四十八的他,於一月七日前 在登記成為候選人,爭逐元朗西 區議席。

,'鍾氏此次參選乃由於禾樂、

據設計標準及居民的需 此次惑著步行,除歡迎離島各區市民套加外形成中學階段課程,獲得 要,在所有新型屋邨內,還歡迎市區市民參加,又可作善事,又可作) 接受高等教育的機會, 提供單位作頑利用途,但身運動

對整個社會發展而言,

·是有很大的推動作用。

元朗年宵市場

(港訊】新界元朗

·蝂年宵市場全部二周

攤位,昨日公開裝, 均以高出底價成交。 新界市政署發言人

二百攤檔租出 競投激烈均以高價成交 表示,參加開投市民異

常階。發言人指出,全部一百八十個濕貨攤位之最高成交價爲三千二百 元,最低亦爲七百七十元。發言人指出,一百八十個濕食攤位之最高成交 價爲三千二百元,最低一開大會堂舉行,由元朗、上水、葵涌及沙田之 | 亦爲七百七十元。 市政辦事處人員主持、年宵市場,亦將於上述 ∴,至於十八個乾貨|今年元朗區年華市場,日期舉行,以方便新界

鄧潤 一位,超出個錢分别由一 將首次在體有路元朗公區居民辦年貨及應節 【百八十元至四百元,兩衆泳池對面之行人專用 年花。... 「個可供出售樽裝飲品之道舉行,日期二月十 一發言人指出,上述 攤位,成交價分別爲八十三至二十日,爲期八天六區年脊市场全部七百 八十一個攤位,已於较

【百元及三百元。全部攤。 一位底價均爲一百元

新界其餘六區分别 早時舉行的公開投中

元朗西郊

沙田源禾 現居屏山鄉原居民網先生 現年五十二歲的沙田豪禾選區 在国良的鼓勵下,遼參加本店區.侯選人無夢軍,已於一月九日辦安 會選舉。

登記手紋,準備角逐區內兩個席

邨街坊朋友們兩年來的裝點.

·深明知事工靼巨,亦蕭然接受提名 持有香港中大高級行政纡理文 參選,期竭力爲區民盡力,他的敌 憑,英國理專業學會會員、陌 總有:

|

小一)現時的分區委員會未能 蘭檢定會計師公會會員及英國成本 行政會計師公詮會是鄧氏,現任職,發揮其應有之功能,設固定地址 一間公司的行政業爭,而他的參選及辦公時間,同時擴大其組織,延 政綱有:

·携更更多社區領袖,居民代表爲委

(一)從速實施公民教育以培員,其會址並可用作所廣區葳員辦 養公民意識,贡任與義務,並棲事處。

裁培有能力之從政人士,以能實踐, [區議會慝埔段公民泡 港人治港的使命。

推廣委爭合立青少年工作委員會,

關注及發共區內裝園與各項建 設,進一步刺激本港内部經濟,以

收土地及居民必須以愛心處理,先

「能達到維持本港繁榮,但政府在知悉各項發展。

·安並給與合理補償。

〔三〕促政府採用完善辦法

[底解决工業及農業污染,以免鑑内

F

居民之健康及麥作物長期沒受推殘,

་བ་

四)促政府加速解决村

公共屋中事務委員會,並出版「原 禾區報」及「沙田區親」,令縣民

(三)重視老人問題,爭取改

·善交通設施及建設社區。尤須維護、

國內安修-使新沙斑風貌取內並

(四)選民應享有還免權:龍

不稱斷的議員,從而防止表情者

汪私慾者麥政,斯賢能者爲

|水供鄭問題,因部份鄉村仍未有食·居民服務。該民如力不衆任時,應

-昨日公開競投在元一設於屯門、大埔、荃灣、全部租出。

|水供應。

有自行選的胸襟。

八特訊】沙田鄉事委員 當監迢求任提前有石退出競選時,包括草漢良 、勞,並加強與區議會合作,爲沙田更由發展發業 沙田鄉委會昨改選 會,塔至合區議會之選,與俊林阿當然委員紛紛簽名退出,只餘對傑 而努力。他說:來自一九七三年甜出任鄉事會 於 昨(十八)日上午十時卅一天,順利偉任。

席,多年來秉承先父(劉水秀,爲鄉事會( 分在越會禮堂暴行A廿四屆正主財產生後,選首副主席同樣紛紛退稱鄉公所)創辦人之一,服務杰柿之旨,爲地方 劉漢傑榮膺主席職 執行委員及正期主席。 【出,只餘洪勝及蔡根培兩人,依例蜜投圈選: 勞年來日觀沙田滄海桑田之轉變,亟望沙田 .. 選舉由沙田政務專員林 投珧結果·蔡根培以卅大大多數暴膺任。 有一個美好的發展。(*) 烘光主持監選,首先釋有 按者,次席副主席選舉,有被選者紛紛退 蔡根培任首副主席·廖明居次規則,根據金視,在出,獲得強國演與警明兩人爭麻此民,在投票决

上水鄉委會副主席 黃覺輝太夫人逝世

五一名村代署及十二名社會賢達共六十二人名單中圈架廿五名執行委員,有資格投無者在名單中不一定結果:廖明在五十五祟中,以卅五兵大多蚊富 圈選超癞计五名。

(卅八蔡同),蔡桂生主人卅七), 铗聲。

上水鄉事委員會副主席,苦無類之夺赛堂思 棋無結果:請甲翼(五十二) 劉漢傑|卅八系),羅明基, 譚來,一廿九采同)章 現任首副主席劉漢傑在無須投泵下接任下屆 廖文廷,鄘財,(間爲四十七系),會和平,會日榔〔廿八藔);邱太勝,邱文瑞(廿七兼向)主席於選舉後表示:此火膺任,實有賴各村代表一利沙伯醫院逝世,後潤空燊八十有六,遺體庫移 太夫人,不幸於本月十一日下午一時五十分在伊 錦安-廖才,陰明,興,一同爲四十四),洪勝(大)等得其最多欉语。 及賢者支持,希望今後能本過去愛護之無多加世界機館勷·新()正午十二時在眩 瓶搿培,幸鏗 (四十歌同,莫新發,會乙安 執行委員選出後,連同吳俊林,漢良兩太擔示和指導。繼表示:此次獲選,自宮本著過去一館大,十二時卅分辞,隨即出殯泰柩至哥連 (卅九泉同);陳棋容,會天佑,丘,洪保 平紳士爾當纛委員共廿七人,團選正主席一人,一爲地方服務之低,維護地方傳統習俗:爲桑捽効 臣角火葬舉行火化。(三)

每天收費

地產

地

與

樓房

租

安福楼

買賣租賃·建築材料

三寸半位(一格高)每段四十元

瓷磚潔具·電器燈飾

傢俬裝修·居室設計

加印紅色每段五十七元半

加印紅色每段一百一十五元 七寸位(二格高)每段八十元

元半元元

上水孖旺舖租售

合酒樓餐廳幼稚園

新豐路 32-34號一梯兩伙地下閣樓面積三 仟餘呎全部新装体叧天台仟餘呎·交吉合各 ?行業辦公時間堂K7797601會洽

舖位,樓上商業合辦公室或醫務所 八樓起住宅水電齊可即入住 歡迎參觀! 英皇道十八號本大厦 管理員引一由留仙街入一或電 五六六八四一三洽

官塘興業街20號

聯合興業工業大廈|

1300呎 旺舖招租

荃灣沙咀道近曹公街地荣旺盛連閣樓 康 會小姐洽電0:4930038

住宅招租

樓A1座22樓全粛住宅單位 三面單邊,水電煤氣裝修齊全, 交通方便 ,租金公允,有意者請每日辦公時間 請撥 電3840415業主洽

鹿苑

地下肚編每號由590元起

屯門新市172地段 現貨樓宇出售即買即住:

兩房單位393呎十四萬餘元起

∴忒樓商場英呎 425元

三房單位493呎十七萬餘元精

初售期間八五折優待

●遊覽中心策劃

珠海中山逍遥遊 $395-

中山溫泉一翠亨村一長江樂園一石景山 珠海一澳門兩日遊

天天出点

*住珠海賨館或拱北實能複式别墅豪華蹇人客房、私家

-建築材料實際 歡迎參觀比較 本公司集團所建之權宇·素疾好評...

*冷業遊覽車 正宗與菜、海鮮海產,食和增餐

治購處:陳氏企業有限公司

九龍尖沙咀東部麼地道67號半島中心 619'案 電話:3-6790911

飲Æ營被示觀單位 地骇銀白照常辦公電話:0-81029207

車油蔴地偉晴街

永安大樓 公路27號

近佐敦道碼頭巴士總站地鐵站佐敦道公園

(二三楼商業由417呎至578呎(適合寫字樓社團絲所設獨!

地下旺舖由469呎至506呎樓底高度十七呎半)

【立水麵)

四樓至十五撲高级住宅由345呎至372呎每層廿四萬元起。 交通方便,三面單張,東南清靜,

土瓜灣道廠房廉租售 首期二成,分期廿年,即賣卽住 偉恆昌對面順聯大厦4字樓適合 各行各業,面積10,000呎 冷早10-6 電0-296503 洽

*遊贊景色怡人之蛇口特菌及派戲亂槍實彈幻獸批

船友能可自由參加,一試身手

設計先進,管理完善

一萬餘呎,分層出租 三 柱少實用.工源-

足

合高級工廠陳列室、寫字樓用 電話:5–8919663

管工件

實勝交租,欲購要從速 代理人:永佳置業有限公司

地盤鄃撞诫電話:3-319995 (假日服话)

梧州直達遊

吉舖急售

鳳凰新邨旺樓招租

流

#67718324

鳳臘新䣛咦颿街30號二樓前座招租,大廳

得,請電〇-267221,黃接洽。 裝修冷氣設備濓香港拼一百三十八萬元絨發與各一間,厨俱全,光猛整潔,先到先 「鋼導灣禮頓道近利團酒店大單邊門口12 呎 固實用面積600尺連石屎閣樓999年期一流

報日僑華

天天出發

四天三晚滿足:慈市香花

雙龍洞、封開、漁澇

學助童救

香港保德街41號

1247呎新舖售55萬 請電5592663引看

$2.00 新電 5-633129 高鷹9710尺:

每呎

低每7244呎

廉價廠房出租

香港仔黃竹坑道63號

翁仁長善

囊善解請

救長請

白石峰:白要山中山紀念堂、駕養江等地,往遮乘诺 鹽和豪華弟射船,食宿一流,超值享受

總算在原產地·遍遊廣西城

三蛇脂虎爚連胆

冬虫草炖海狗

精選菜譜

暴瓦罐川山甲

生炒王獠片

紅扣果子狸 紅燒大山瑞

情嵎

錦炒飯

泰送珍珠ű費

九龍旺角彌穀道582-592號信和中心305室 3-329280

去用;皇后大道中少宪宗道生大小嘢