1985-01-18 — Page 4

向

報日僑

日一

頁四第張一第 日八廿月一十年子甲歷

本港新聞

五期星

日八十月一年五八九一曆公年四十七國民華中 聞 新港本

行金埗水深劫械賊南越名五

兵追阻槍鳴匪悍

槍開人制發先徒歹牌抄員警通交遇巧

車賊棄街限界在去逃節金元萬五十挾

〔特訊】五名懷疑是越 南籍悍匪,昨持有一枝自

顛手,闊筋枝角道一間 金行,掠走合作一批,約值 十五萬元。 案中,五匪記術東送 「煮時,遇上一名單車交通 斯以,匪徒先發制人,開了

深水埗荔枝角道一閭金行昨義被五匪持被行劫,損失金篩約十五萬元,五匪徒逃走時遇上一名交通巡警,鳴槍一响 阻止追戲,幸無人受傷。 ( 上)警探到無調查。 中心巧遇劫匪案之交通巡賽,在躲避進徒槍擊時人仰馬翻,幸並無受 區,事後向上報告。八下心事後在界限街近汝洲街發現。(本報記者)

精 寶生銀行巨劫浣紗花園槍戰案

一槍射旁員阻追我,警頊於 慌忙問,也人仰上,避過 子彈,但匪徒於此混亂問, 趁機駕車逃脫。 .器方稍後在界限街近汝 州街無獲賊軍,證實錄報失 被劫之寶光金行,位於 窈枝角道三百一十二號,案

·發時金行內概有兩男一女 利案發生於作战十時, 十六分,一輛藍色私家車C

元,资金瓢幔三億五百,四億九千零四十萬元,,總收入爲二十一億收入八億一千四百九十一5則守在大廈門口他 午四〇三號,車上坐有五. 四十萬元,資金收入四 其他資金收為二億九千千九百七十萬元,與一萬元,增幅達百分之 名男子,駛到荔枝角道與北

千一百九十萬元。負近萬,另外零碎的收入等一九八四年度相比,增加十八八称) 河街交界停下,車上其中三 名男子步下本,向海事金行 衡去,三人闖入金行後,其 中一人手持一忮相信是自動 手槍,另一人則乎拉一把五 、六磅重鐵鎚,當時,持槍、

·匪徒向金行三職員指嚇,持

·鐵鎚睚徒則手起鎚落將飾禮 打破,迅速掠走幾盤金飾, 共重約五十両,然後轉身逃 去。三匪衝出金行後,立布 .向北河街走去,準備好上

三左右,主媽談案的高

近百警員荷槍戒備

押解被告現塲視察

按察司陪審員雙方律師均到場

·與此同時,一名交通好设PC一七八×九號正駕笤一輛電路本AM八 (新亞社部)中區寶生銀行核制,北角槍戰一之董方人员戎俊下,前往浣紗花園大 七x七號駛至北河街與遶枝角道交界時,發現該輛藍色贼車停泊在不可骹及闳灣浣紗花園槍戰案,昨紺續在最高法院實」,進行實地帙解現場環境,該案其中次被及第 本處,於是準備上前抄牌,面料,此時即見三名男子飛奔由被劫金行方山·杰,按察司醫泫雅聯局陪審員,在大批荷槍彈麥一告亦有被解花現場。 衝過來,且迅速炮猷上風車上,交通與心感可疑,並加速將電單車向 車駛去,但駛車上匪徒見有交通警员迫近,於是舉槍出車外,向交通警員 呜槍一的,幸好盈機,立即齣落單車閃避,子彈幸未將其擊中,事後 “好本飛奔向界限街方面逃去。...

案卒後不久,警方在界限街近改洲街紅綠燈位前發現城車,當時車上

引尞仍然開點,一柄嘅終批插在司機座位上,另有一對勞工手套。稍後,

警方證實該編號CÆ四Ox兰之私家車,爲昨早在新界區報失車輪。 劫案發生後,金行職員立即報警,警方人員到塔,立即將金行反開槍

現傷封館,找尋彈頭,事後警員在荔枝角道與北河街交界之行人消上尋獲

一索弭 - 警方初步相信此弹壳屬自動手槍發射後留下,此外,警方並在 現塲尋獲一柄鐵鎚,事後已檢走存案,警方自前仍在追进此五名悍匪中。

大律師公會促請政府

% 將司法制度本地化

BY 法院內應使用中文

成中文。

(特)大律師公「的本地化, 大律師公 景輝與及本港一 會促請政府盡速將本地【會盡量鼓勵本地律師一組藝術人員亦有出席道 司法制度本地化,包括,參予各層面的司法程悴次招待會,他們將在百

·法院使用中文及限期將 廣東話的使用情况。老匯演出兩廣東話劇

·法例譯成中文。

·大律師公會亦促請 爲該組織著獄。 香港大律師公會發 法律賰詢委員會全面檢 年報告 "促政|时本港的法律教育,以 府由明年一月一日起, 配合九七年帶來的轉變 規定所有刑事案件的文

澳門稅收

二十一億

【特訊】澳門消息

·澳門政府公佈,一九 「八五年的各項稅收預算

為二十億二千九百七十

生銀行劫案及浣紗街槍戰案的主審法 審員禸往浣紗街現塲觀察,大批警員 【本報記者绣》

天台屍骨案警方查鄧英傑下落

婦人指出兩年之前 曾見鄧某出現醫院

特) 土瓜灣道十七號八樓天台鹹水粮理屍骨一案,警方初步包找到了調查目標,仍全力 一名失踪者邱英傑的背景作深入認查及分析中。

昨日,強實此案之樑獻先後邀請了認綾死英傑此人的朋友及親友,包括其父,提供他失踪前後 的泞息。現因埋藏的魔術,已發布發黑,難從近骨頭中證實死者之身份,方仍在大傷腦筋中 至於失踪了近五年的郡英傑,其目前身在何處,是生是死,相信也是警方追查的日

1.名認識鄧英傑的姊人却網於兩年前左右,在聯合醫院內見過他,當時英傑正與十多名 大漢 第一名被斬傷四肢的男子入院,他且會跟認識他的婦人打招呼。若果此事屬實,那英傑此 人之行踪,更令人在逆迷離。

據悉邱英傑失踪前至少有六名親密女友,警方已經獲其中三人,夠正繼找尋其餘三女,以

「證水箱所藏人骨,死者是否為郡英傑,抑或另有其人。”.

因英傑的父親,啓於八〇年四月向警方報案,兒子失踪,要求協助找尋,英傑乃其次子

九四七年出生,據報已婚及育有兩子,其妻於八〇年初離家失踪,英媒於一個月後離家骷装棽套 結果又一去無踪,兩兒子由父代養。

會到過土瓜灣兒子的住處找图,祇發現有數百封寄給其子的惱,和一皮箱照片,乃於八。

年四月向警方報案(合)

氣象斯號,至十時卅分

在上大廈三樓的

一陪審員,乘車抵券。 一戰案現場,進行視察。 第二被告棄港選及第 方人风押解到瑅棋! 有到滿,按察司爾施雅等人,在現新逗留的 「分鐘後離去,兩擋告亦被警方押走,至上! [之前,警方才解除封鎖,收爾離。 三該案微稂聆讯時,一名警司出庭作供時稱, 在去年二月五日凌晨四時三十五分,在銅鑼灣督 「內開會,而在五時三十分,由他帶隊前往大坑 「浣紗花園,他相何現塲有四男一女,到達現場時 上他本人想將廿三栖居民疏散 但如果疏散時 會鶩耐屋內之男子,因相间被批男子擁有雕和国 一器,故他不將居民疏骸,在科大時四 五,他下令一隊員將牛安士炸藥安置在鐵心 來登上二十四楼,於早上八時十五

,作屐十時許,約近一百名瑕佤裝警方人員・炸,聽見一聲巨响,又聽還躲 首先抵達浣紗街浣紗花大度遊行內外部客,並十四椹落二十三樓時,見四名男子在走而外, 將大度對開一段浣紗街約一百米的範圍封館,禁名男子胸部受傷,他眾發入望。 |止任何閒雜人等接近,而四名手持槍的軍營,稱內有一种手槍。

太古城地下及平台

商業單位出租

歡迎下列行業申請

銀行、寫字樓

化驗案旅行社 陳列室

水電五金

超級市場:

影音器材

華洋雜貨 士多辦館

文具雜誌: 耦耨縺級

家庭用品

電器用品

傢俬裝飾及室內設計、商科語文進修學校

體育運動用品

電話:5-210411內線307

圖 太古地產管理有限公司

汽車陳列室及汽車零件

謹訂於一九八五年一月十八日(星期五)下午二時

至五時假座香港展覽中心舉行文物商品展覽預展酒

件懸有中英文版本,而 港督夫人在美 -在法案+有關刑事

行的判决 -蘸立即翻譯| 出席茶會 大律師公會亦促黨 (特爾》港督夫人 政府應推行一項計劃,昨日下午三時二十分( 從中文成爲裁判署及兒- 紐約時間】在紐約出席

亦促請政府實行一個法 聚5

苒,比去年全年的收入 增加百分之三十八。 她政府焘報的今年 政府收入預算案:直接 帝法庭法定语言,另外, 當地團體爲她而設的茶|創大億二千萬客 十萬元,間接稅收一做 “律委員會在七一年六月 「尤夫人係以香港 八千一百二十萬元,其 所提出的建議,將本港 公益金主席的身份出席 他各類殺獄和劉威約七 一現有法例譯成中文,尤

百五十萬元,物業稅收 是項活動,港性亦有出 其值要的法例,更應涎 席。

收益四百八十萬元,其 月一出宿經期限。

接待組織的負讶人,他各項收谷一千太百萬 在儋葑法院陪番图 :香港公益金被視爲「元,轉帳方面收器一億 裏面,大律師公會亦建「同黏性質組織中最佳之一千八百萬元,投資物 一業出售一千七百八十萬 做:如案中被告

廣東省文管會主任 杜埃先生 新華

副社長祁烽先生

主持開幕儀式

敬請

光臨指導

廣東省文物總店

日人,則陪審團的成員亦 股市又升近三十點

應是中國人。

枝週年報告亦推出

已迫近千四點大關

• 香港特别行政屭在九 七年後有終審楣,原

(特)本港股市昨再度報升,恒生指數上 有香港實行的司法體制 升廿九六一,收一三八八點四二- 四會全日總

·不繼,所以目前法例不成交額更高燊六億八千一百一十八萬元。 第一須立即修改,但在這個 市場人士分析,昨市情况經濟及政治皆不無 四 過渡期,港府應逐步修·原因,港股悉步上半亦是正常現象,不過,最近

·政上訴英倫樞密院的程 大市波動較大,投資者宜作選擇性吸納,微有 序。另外有關司法制度一費力股份比較恰當。

(恕束不週)

慧:香港灣仔港灣道二十六號華潤大厦低座三樓

博雅藝術公司敬約

集古齋有限公司

公開展出...一九八五年一月十九日至二十四日。上午十時至下午五時半

酒樓總會

OCEARIA

九龍尖沙咀海運大廈三樓 電話:3-670181

茶芥及入場費全免、歡迎訂座、豐儉隨意 下列菜單歡迎晚飯、鵲局、夜總會內選用

海天酒

每桌 $ 850元

西沙律大明蝦

每桌$1980

̇【蔔牛膽費$10 SANTA 900,-# # #---518

寶石保饋每晚 30廣發

·下列小榮在在總會内選用免入場變

展出期間

保護袋及皮草保管收藏手册 免費贈送員絲「皮草」

八折優待

展魅

名師主理·歡迎定做

款式新穎手工精巧 種類繁多:實使隨意

皮裘生暖錦衾佾

溫柔耐寒顯媚嬌

力

足十四位用

西沙律大龍蝦

玉帶瓶

紅燒乳豬全櫃

·美百養生清混海雙紅鎮為西

雙陽言稿大蟪一倫冪碧帶香

厚運藝米龍三品山辣王子大

:飯利寶純瓚煙

袛菜單祇供夜總會享用

·台灣慈智歌后于小潔本週末起每晚9.30分演出

超值

獑顬鏈ㄉㄟ年起)$90 FAMILIE (IR) $45

鐵板選汁肉辦

先庶慈 胡母潘翠華四老太 之褒 於昨(十七)日在香港殯儀舘出殯辱承 誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存

謝

宗鄉友世戚姻神官

梅

单

國 貨

$18.

玉炒盈

被肉排$18

MAE ME 1998 19 - $32

532

入費每位$ 15元不設最低消賽,歡迎訂座

均感哀此鳴

孝男百全

*孝女紫蘭

暨衆媳,婿 + 男女孫 孫 紫慶

泣叩

西區地王

(近七號警署)

999年期: 27度高

香港德輔道西296-302號

每呎紙售$1,000元起 旺舖:264呎至 1085呎

住宅:513呎每呎500餘元起

良基大厦

交通方便,廚櫃星盆 地點適中,顏色潔具

每曆四伙、鋁窗地板

伙伙單邊。公共天線

線・統

安設

色華

海享

四樓陳列·介紹期內

品

八折優待,加送贈品

·六基有限公司

15-252497.

城記有限公司

香港德輔道中太子大廈 1209室

電話:5-226009

地盤電話:5-465961(假日照常)

經已完成,即將入伙

|惠刋本報分類廣告 請撥電話:1462583

另加送:1931古典型苏斯萊斯盡飾小車速收器機壺架,送完即止