1985-01-17 — Page 10

日七十月一年五八九一圈公年四十七國民華中 聞新港本

四期星

報日僑業

:

本港新聞 各界熱心捐欸响應 28 屆救童助學運動

破運私貨入大陸案 澳警拘捕廿名男女

續收善欸四萬五千八百一十元

起回四十萬元電器貨物

應美總統列根邀請

莊重文今赴華盛頓

《港杯】莊士集團主席莊文博士會於今日 四)誆港往華盛頓。

( 莊博士此行是應美國參議院及白宮邀請出席 將於星期一舉行由英魯總統列根主持之會。

·花麼文博士亦會出席將於一月卅一日在白宮 舉行的第三十三屆國際祈禱早餐會 「青訊 本報駐澳一:準備駛出公酶,外面一:預展在本月廿四 #土集團其中一成維達科技大 門記者長途電話報導:已有一艘大陸漁船在第五兩天,在中里地庆|席何搭今次亦被邀請出席,他將 昨晚十時卅分,澳門水,一筷收貨。 . 塔展出部份參展老爺車

·澳門罪案調查科在

該組總部設在華盛頓,莊博士亦是香港基督教 導賞入大陸的走私案,一接獲待報,派出大名探 香港東北扶輪社 培泔聯爱會主席。 拘捕计名男女,起回四,會同水驚到黑沙灣埋,辦老爺車展,目的爲售

十六,日投收到各界整心捐獄騎廬,芳名如下: 子,此後古造熱服之精种,至足欽佩。來信如下十萬元還器貨物,爾後一次,待時機成熟,探裹產會服務基金,用欖勿拍賣行拍賣廣告

敬啓告鸯報奉辦救黨助季連動歷年以來資助 清貧學子成裱斐然爾切欽佩茲依往例茲港幣 千元正随函附上支乙紙請查收並祈賜給回據 此致

理事長丁朝褘

華僑日報第廿八屆讀者救童助學運動,昨(元作爲城本報救童助學運動,其拔译及清貧學 陳廷庫基金會叁成元,東亞银行伍于元,香 年一港華人銀行式千元,博士元爵士套千元!劉漢華 先生疍千元,海外商業聯誼會愛千元,謝德育先

「 生堂千元,滿僑生膠廠商會伍百元,東方海外貨 展櫃航運有限公司伍百元,潘根元先生伍百元,莊 灞機先生伍百元; 在岳來先生𡐓百元i岱美亞 洲有限公司察團畫先生咎百元,東莞同鄉總會式 百元,張鼎臣先生百元,旅港興寧同鄉會百 .元,西貢區鄉事委員會弍百元,荃灣鬼事委員會

鍾士元將士,對社會顧利事業,提倡不遺餘 式百元,蔣偉杰先生式百元,張明先生弍百元,一力,捐出一千元作呵露,此種熱心公益精神, MR CHAN $1OW YOONE

K-BERSER MA-CT TAN

GOOR FUNG LAT & COR

* 備港許氏宗親會查百元,陳培先生熹蠹元,余 沛霖先生伍拾元。

·合計共肆萬五千撷百拾元正。

各界捐歇救戲助學如用文與寄付,請寫「啊 僑日報蒞韋助學 一,並在左上角劃錢,及劃去」 或持聚人心數字爲荷。

陳廷驊基金會捐三萬元

·陳廷車基金會熱心公益,對華僑日報助學運 蚴,歷屆大力支持,昨捐出三萬元,作啊應, 善奉仁風,至足欽佩,其來如下:

華僑日報社

確

劉璧生偵探事務處離職啓事

肆案三十年:侦探大會主席央國榮譽公民 炸 華人第一位世界偵探誌香港任亞洲總監 榮里最可貴,英美德日十六國

宗雜類的襲涵·LU/BP253/84 TY/CL

香港最高法院 :

一九八四年破產案第七四宗

LOH SIEW LAN TRADING AS MALAYA

ELECTRICAL COMPANY CARRYING ON BUSINESS.

ATJ-E, GROUND FLOOR. YEE WO STREET. CAUSEWAY BAY, HONG KONG

經隔查兩名水警涉嫌有一採取行動,及時戴停事務署透督大部配,啓者技承九龍地方法院命 ÜNDER K, CL J. 被帶署調查。 EZZERIKS - R ELKMEZE ACTION NO.22499 OF 1984 EXTE 一月十七日即星期四日上午十一時求在香港这打 服務餐。 ,該批總值四裤的草外拘捕在場十九男一女 器包括大批電視機,錄 ·經初步調查,兩名水...車請怖政司夏鼎道三號毒德隆大厦2字樓本拍實行內將存在九龍

單方訴松人;債權人李陳及梁棋有 影機及錄影帶,事發時

太子道門牌八三號三字推 CHAN FU SA 警人涉嫌與案有關。諾爵士生將開幕儀式。 除老爺車展覽外,布展(NATURE OF. GOODS-DOMESTIC,就物| 一九八四年十二月十七日入惠法院之破產申請事 由黑沙灣遶上兩煜射 (合)

可以放置空軍直具械表,

鍾士元爵士捐助一千元 修理爆裂水管 慈雲山改交通

圖爲鍾士元爵士

謝德富善長捐款一千元

裟,啹喀兵團樂演奏 「性質——住宅》,各物照法院所封者堂棄拍實以啓者:兹有摩陳雅离香港仔水道8號海樓 622 室及梁衡富香港正 價高者得投得者須立即將全部實以現銀品|上敦道2至4號十五檥D座,入東法院對 台姓提出破產訴訟。法院 並限於拍定期內將跤货物出泄下村之後营得进和已下令將上述破直惠堂之法院造印本及代派察經法院印之亲, 成意外之事俱歸究者自理特此聲明;

,警隊電單車花式表演

士參戰,人流蘇元,

-展覽會歡迎各界人 险必要開文外,全部收 入挽作慈善用途

(港豕)連輪器官,或雲山道及蒲崗村 布,慈云山曇華街因水」道。 九巴線路三人, 管爆裂,進行修理,該 这已實施一連串特別交 B及五A由慈雲山 開出,現已改行慈雲山 通措施,爲期約一個月 道及華崗村道。 -囗業街介於惠蘊與 由悲鳩山開出之

雙 風街之一段現已封閉,九巴線路五C,已改道

·不准通車。

段兹華街,慈雲山道 長澤街介於豐關街一蒲崗村泊。 與耶猋街之一段亦已封 碗往新蒲剃之九 棗,不准通車。 GRESO TEN 南行車輛瞒改进行十七M已改經寫愛山道 駛慈玉山道及沙田坳道,華街及雲遊街。

· 資瑞麟被殺案

疑兇昨日提訊

·被啓者:貴報奉於讀者教食助學蓮蚴,懊 清寒之求學子弟,造福社會-敬佩翮深。艾特附 星一上本會文泵唐紙.計港幣為萬元,阿惠善舉,敬 請查收爲荷。此致華僑日報讓者救童助手運動。 陳廷極基金會經理姚玉棣体格 東亞銀行捐善欸五千元 東亞銀行對率僑日報教育助擊運動鼎力支持 ,不遺餘力,共無善,昨日捐出五千元作熱烈 婉娜,來信如下:

附德富先生對社會福利一向熱心支持,對華 僭日報救助手運動,體力贊助,昨特捐募歎一 千元,其涉竊下一代與樂菩好施之精神,殊令人

押候下週再審

够足材器家尃病臟心療醫港本 頁二第張三第日七廿月一十年子甲廕夏 WAH KIU YAT PO

術手心換行施要若

香港杬勿兄弟拍 行

·電話五二三四

攪勿拍賣行拍賣理髮店用具傢俬 廣告

UNDEA DISTRAINT NO 2120 OF 1984 啟者兹承九靠地方法院命 「準於一九八五年一月十七日星期四日上幸十一時正在香港当打道三號惠 及 越裔大第三营基本柏直行內將存在九旗柔架街(羅晉》門第七更了六 LAI-KUEN, YOUNG YUK 多來新邨第二期落下鹹位五十二就·CHOW LING (NATURE OF GOODS-HAIR SALOON EQUIPMENTS 性質———檗用具)各物照法院所封者當眾拍喜以價高者得 將全部貨欸以現闳紙區並限於指定期內將該貨物出满下柏之後苦有甜品 或意外之事俱關質者自理特此聲明

FA——三三四 香港勿兄弟拍賣行啓

BREKESI MERCANTILE FOUNDATIONS LTD. 之寫字樓用具傢俬廣告

AATSING ROSENDA PELA UNDER H.C. ACTION NO.6279 OF 1984 COVERS

單於「九八五年一月十八日星期五日上午十一時正在香港高打造亚成 徳隆大廈2字樓本拍實行內將存在香港德輔道門牌 | | | | 號 FAR EAST

〔特)一名十七一現仍在監房,等候日, 潮僑塑膠廠商會五百元 瑞麟的疑兇,昨日在宮 黄瑞麟是香港移民 祺保塑膠廠商會對本報救意助學運動,關懷,梨提堂,法庭將其還押往澳洲的富商,在本月" CONSORTIUM BLDG LIST DEFT. MERCANTILE. 敬啟者;贲報底年奉辦教意助學運動,樂善儂至,昨特捎來港幣五百元,响盧斯泰,使濟貧,監房,至下週日再審。初被殺,而其妻子及工 同另一名女一歲,於家中亦告受傷 好施,成纇斐然,殊深歛懾,本行獲盡綿力,捐, 學子的季有所成,貢獻社會,意發深長,令人敬 助港幣伍于圓餐鎭善舉,並隨函附上木票乙紙, 至近詧收,此致華僑日報崋總司維休的要。 東亞銀行總經理李國寶獲啓

香港華人銀行捐二千元

・香港人銀行・大力支持本勝之教助 摩運動+特捐出二千元,樂於善誑補神,令人放: 法。

劉漢華善長捐款一千元

·劉漢華熱心公蕤,對華日報助學運動,歷 @大力支持- 昨捐出一千元,作爲响,義舉仁 凧,至足欽佩。

東方海外貨柜航運五百 東方海外貨枳航運有限公司對華日報之救 盧助學運動均鼎力支持,不遺餘力,共獲證畢; 咋揭鼾五百以作有限,畢仁風,實屬可。

潘根元善長捐款五百元

潘根元先生對社會福利特別熱心支持,故 善璈五百元,以支持華僑日報救意助學運動,其 樂善好施精神,足以令人效法。.

·莊福樓善長捐款五百元。

八,對華日報救童助學運動鼎力支持,爲此

海外商業聯誼會一千元 項善奉寳寳深長,功在社會,作推五百以示响感

海外商業聯誼會為善不甘後人,昨捐出一千

後的第二號殺手,每年将五分之一聲 心業古奇死亡。

義定亡死必改修須

用有始植移動跳有仍需臟心因

香港大東電報局 電報中心遷新址

〔濬爵)香港大寨本報局宣布,該公司電報 控制中心將由新水星大演遷往在九龍的“祺中心

該電製控制中心新賫底班本港的可報服務, 包括攻發所有公眾活報,經電話傳戲的 專用喀報機傳溫的電報。此外 辩的電報遮派」工作。

、麥展老金車,源於一出。焉令市民先諸爲快.

FOUNDATION LTD.)!NATURE OF GOODS-SAFES, ELECTRIC TYPE WRITERS. OFFICE FURNITURE & EQUIPMENT MBR

-夾萬,電動打字機寫字樓用具及傢俬)各物照法旄所封基罗拍賣以, 價高者得投得者須立即將全部优歎以與銀紙足並限於指定对内特兹買物 出清下柚之後若有卅间或意外之事俱歸費者日瑠特此聲明

欖勿拍賣

啓者

INDUS

LIT-KWA

ESSINK-BRARY 1-E, GROUND FLOOR. YEE WO

PSTREET, CAUSEWAY BAY, HONG KONG AND FLAT A,

GTH FLOOR FLORIDA MANSION, PATERSON STREET,

CCAUSEWAY BAY, HONG KONG IN LOH SIEW LAN 天堂

港刊行之中文报章僑日報刊在此現癌知一天,作爲該專章已送第 鴻論。並請注意,上述破產東章已定於一九八五年二月四日上午九時 分在最高法院免抵,屆時台地必須出庭應訊,不到底,法庭可於 席情况下获出破產报售命。

** LOH SIEW LAN

各物廣告

拍賣行拍賣椅,咖啡枱面

REERKREUNDER FANLING DISTRAINT NO.125 OF 五年一月十七日即星期四日上午十一許正在香港遮打道三 *字本拍 行內將存在新界沙田火炭,CENTURY, CENTRE,世纪工算中心,九字樓MMY CHAN

NATUR OF GOODS-CHAIRS, COFFEE TABLE

“咖啡枱面)(以上中文譯音容如有錯而 英文君维,各物照法民所射者當衆拍實以俱高者得投得害须立即將全 物出淸接之後若有錯而成意外之 以現奴義縣尼並限於指定期内陈拔 事倒歸演者自理特此聲明 尾話五——三罗二三四,香港杬勿兄弟拍賣行啟

欖勿拍賣行拍賣鑽機及各物廣告

BENKREARE UNDER FANLING DISTRAINT NO.126

10F1984|於:[九八五年一月十七日即星期四日上午十一時正在香港到 但實行内布存在新界沙田火

IRD STANLEY PORCELAIN FTY.

INDUSTRIAL CENTREC

CHAL WONGS ENA

LTD. 之瓷器用品及寫字樓傢俬用具 廣告

等城南出GG UNDER H.C. ACTION NO.14275 OF 1983

·德隆大厦2字樓本拍實行內將存在新界葵涌打磚坪街門陣四

KITS VIGOR IND: BLOG., (BLK. 1) TEROR

DEFT., STANLEY PORCELAIN-FTY. LTD.(NATURE OF GOODS-FINISHED & SEMI-FINISHED GOODS (PORCELAIN

先妣何母譚二太夫人 *潔卿女士之

喪昨(十六)日在香港殯儀舘出殯辱承

一 廿七日在維園舉行籌款 〔特匦)在香港「心臟科J是癌症 印尼歸僑

〔港 香港東北 九一三年,除香港的老WARES,其物性質——製成及半製成瓷器》各物照法院所對香菜 墮樓喪生 醛;對熱車發展外,有來自美,以價高者得没得者須立即將全部貨若以現很無 期日)在維多和亞公國,日本,泰國皇室人,物出清下桩之後若有姓壽克意外之事俱梯贸去自 以一九八三年統計患有心臟病者有二

閲基維國良老爺車大展 且收藏的老爺車一併展 伏屍石硤尾 八千多人。其中有四千多人不治死亡。在香

一 港息心臟病者多,當然會有人到外國求醫。 同時最近大陸方而亦有人在香港刊登廣告,一分被人發現倒成為日式 一事盛昨午十二時四十八 希望吸引香港的心臟病患者到其醫院診治。 定州第廿三座外,頭 環顧香港方面,則僅得葛量洪醫院可以破裂,透明愛醫院後證 治療心臟病。一切重要治療心臟病手術全,重不治,警方事後查 部在葛量洪醫院施手術,於是香港是否有足,研究者迁葉、四十 鈎,才及股偷來治氓心臟病?是令人關注的一歲,爲印尼師嬌,在南 問題。

昌街,但他因何墮流, 港大醫學院心胸科敢授魔志强表示:大方仍在調查。合) 致來說,近年來在設備方面是比較足夠。以 東南亞地區而了,较其他國家爲好。談到醫 沒人員亦算是足夠。以他現在葛量洪醫院任天

·酷而講:留在醫院服務的心臟病醫生是比较 短缺,但在外面眄诊所的心病野生亦不少 ,且同是爲社會服務治療心臟病,如此計算 大致來說全港治療心臟養生人數,要根 當數字,假如患上心臟病的人,到專科醫生 求診而要施手術,則相信不會太久,假 如無意烤就是那对入院治病,亦衝有可能的 。其量共醫院有廿四小時服務,即使是急症會 亦可以馬上施手術。

假如並非急症的心臟病製造手術,自前排期約需三個月至六個月 莫志强教授隔离.... 一般來說,所有心臟手術在香港都有一切攝及人才可用。但除了「 換心」一項手術,是有問題 英教授又指出要用「換心」手術,首先要有人捐心。但法例規定所須 死亡始能换出,前死亡的定義是心停頓及呼吸停頓。但腦死亡後,「心」 一仍有跳動,有功能然後才可以捐献出來,作爲移激之用,因此,香港堅施 「 行「換心」手術。首先法律上要更改死亡定義,用腦死亡作爲正式死亡定 三千大雄, 一義,而並不一定要心停頓。

會士護主天

行欸籌行步災賑辦九十

赤徑

於埃塞俄比

亞災情嚴重

以行動表

示砘心,本 一月十九日

步行

敗項全部

。上午九時在凿實已 士總站集合:〔粮水

·蔡玲玲四六

鄉发世戚宗

謝

感哀此鳴

(IST

MACHINE WET-

英文爲墿各勒照法院所封者當樂

欖勿拍賣行拍賣 YEE WO HNG之大帮 罐頭食物,清潔劑及各物廣告,

DAMVERDES UNDER H.C. ACTION NO.8249 OF 1984 KCJ- 2475624草於一九八五年「月十七日即星期四日上午十一時正在 香港通打道三號完成大厚2 半本拍實行內將存在九龍醫局街門牌一四

蟹 CHAN PING KWONG TIA YEE WO HING)(NATURE OF GOODS-TINNED FOODS & DETERGENTSKELETE

足並指定期内貸物清下之後有儺 武 供格買者自理特此庥爵 话至——三○二三四,香港遭勿兄弟拍賣行各

追悼儀式

CENTURY

HAKKB (MR. ALBERT LEE WAI HING,已辭去本公司一職。 離職生效期由一九八五年一月十 七日起,凡今後其在外之活動 本公司均不負任何責任。 謹此公佈

BOSCHER INTERNATIONAL LTD.

殯儀諮詢服務

恩 東華三院

熱綫電話:3-335261-

於專人負責解答安襛程序及辦事細則☆

☆朝九晚九歡迎垂詢免費解答☆

各物廣告

力業一,九龍美孚新邨龀秀街38號字樓A座,

密《九八五年一月十七日(

單位一約207平方呎 建築面積:7號單位一約158年发明

「上開物業交易交者請即拍賣行預約看響

病菌(被主代表律師2221051)

焼勿拍賣行拍賣糖衣機壓機傢俬

「缽者兹承九龍地方法院命 UNDER KICIJ, ACTION NO.2193 OF 21984車於一九八五年一月十七日即星期四日上午十二時正在香港也打造三 衰惠幼薩大長2 宇根本拍黑行內將存在九龍安業街(音)七

| CANTAKE FTY. BLDG,十计理AN SIU YEUNG YING NATURE OF GOODS-COATING MACHINE, METAL TRAYS

优物性質......糖衣人,做托盤》各物照法院所封者當來拍賣以償高者得投. 內者須立即將全部貸新似瑪银新世足並限於指定期内將膑貨物出盡下桩之 後若有錯案或外之事俱颊質者自理特此,

勿兄弟拍賣行蓓

先室丁惠珠女土 於主厝一九八五年一月

十二日上午十

寄居八十載走。

六)下午二時在

·香港薄扶林道基督教

聞

夫徐仁彰

41

女粹華 婿 周

外男周啓

主寵召安息主懷在世 道定於一月十九日(星期 程拜随卽辭登出豬泰柩至

王玉秋

好媳

强梅月美粹 秀暁耀

華華華華華鐵鏈鐵

麟德昌明體 運秋玲

依依 張徐燕朱周 周王魏

梵被惠鍾之王

誼子 沈剛 誼媳仇貼士

駒弟丁治傑弟媳陳惠芬

伾 建勛 侄媳 葉類

泣告

誼親臨執 惠賜厚財 高誼隆情歿存均

騎師戴業之追悼儀 式定於一九八五年一月 廿四日星期四正午十二

偕全體家屬 泣叩

時在聖約翰大教堂舉行

治喪處:香 港 殃 舘 * * xi*——

厚厚厚厚厚

澤炤鏜鋰榮鏵

*侄女 女绣 侄婿 沈紹光

親恩繁衍,恕不詳載

通訊處:生生紡織有限公司

英皇道六七九號。

Page 10Page 11