1985-01-16 — Page 9

̇聞新港本頁一第張三第

日六廿月一十年子甲歷夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

三期星

日六十月一年五八九一歷公年四十七國民中

會大論辯年週局政市年五八九

文如下:

主席先生:

。

鄒偉雄談香港政制演鑾指出

香港在九七年前後

.方面加强工作。

均不宜採用內閣制

例,使市政局有足夠經費來平衡其服務預算。 瓦納祺的演齮全文如下 主席先生:

認爲内閣制違反中英協議原則

,

【特蘇)市政局議員貝納祺反對有任何形式,因爲益礦的計劃在低收上,比較容易,施比在對於封景之深决會比較完善。而這樣的安倖,正的我,可變引至服務水準降低。例如,不是由一是能找得眾當地點,安證這些無牌熟食小販-潮 給予較重的利罰,伴收阻嚇作用。 的部長制政府存在,他建可做效市政局进委 ·二年華才作一次重大修改爲佳。艦於在過去,如與市政局就小販及街市問題所作出同樣的安排.市政局建議境和市政局的港舶率,應由政府自己,他們根建规定的療生條例,繼撞經營。但找对通 【七】如小販將會繼續存在多年,希望警方 員會制度。

的一年所發生的大事,而政府行政結構之類獏其,本人除深信街上販賣的問題並不能藎上假猜俠 修改其百分率比例,那麼就有足夠之政費來配合當地點,非常困難。另一方法是更加發取維,以多留意交近要衝的小販阻塞,特别是在假日的情 對於小問題,他建機所有小販應付上足夠,所推行的政策似乎太過保守- 所以我更爱送出的,可以解决,或者是說不發小販連照,但在另一方 市政局之舞哭,其他方法可行的是例如每年給予維葉公衆衛生。

形。更希望警方留意,不要給予無勢力,如三合 卅二,因爲財政的理由,加速興建街市,似 會份子,滋長在小販集團裏的擔會。 牌費,而牌照上無訂明擺賣的地方;又每一家庭, 就是行政實用會有很大的增加,因果他們要建立 面,現時街上的無牌小販多塔持牌小販·除非政:市政局一筆費用,來解决在計劃上已經知道不足 中最多顧先獲發一個牌照。他認爲市政局可在這 一個三件式的政府政制,其實這三層式的政制培,府當局用多些金籲堆加警察,成再組機小販管理,夠的實用,本人绍於市政局的服務一定要以最攔一難實行,爲著繳付目前的小販開班,市政局可考 街市 現時政府在地方上的一個結構。第一層是立法局, 做- 否則我們要承認小贩是現時社會問題的一部,先的看法而合老是夠,如不被接納,可以說是要除下列幾個建議。 貝納祺以爲市政局首要工作是要提供服務。,第二解是市政局及區域港局,第三層及區議會、份,小販實社會推持生活,而長久性來說社會亦,關門。當然我們好似其他政府態度一樣, 我們要 (一)希望政府將未用的空地,或比較不阻

:三十四、一四年建成街市大個,計爲西 他不贊成倒減成本,但設爲政府修紅差的 比,行政局應該信早認識清楚在將來其只不過是一,要倚賴小販。本人認爲在这方面市政局可以加强,轉求一些省邦金錢的方法,來解決赤字價飆,本碍交通的道路,戰立小鼓市場啟盟時小販擺賣店 灣河街市、柴灣臨時街市、土瓜灣街市、九龍城 個地區性議會而整個行政管理的地方是香港的海,下述之工作,(一)所有小販體付出足夠牌費, 人知道有些報簌上是批开用於亞洲藝術節的欸項。 港及固擊郊區地方,若然能夠早點認釐清楚就俊 (二)在牌照上訂明指定之地點實,(三)如一,甚至有些人绍爲香港政府本身的藝術節每年舉 (二)很多小販可能在街頭機模擬實十年八臨時街市,觀塘碼頭熟食市場、東酥街熟食市場 :行一次已經十分之足夠,更有些人由市政局去

∵。以上各街市及市场共容納了一千三百五十七個 年,牌安定必逐年增加。爲着減輕可年一次繳納

·組織亞洲藝術節如破崙苗構法。政府亦沒有要求 市改局以整底市局的身份去組織其藝術節,在道 一牌愛的負担,最佳莫如將牌實改宮每季為交,或小販。 三年五一九八五年紙有健業街熟食市建築 每月繳交。現在有電腦和身份證號碼的帮助,大,完工,可以容納五十大個熟食檔位。 些批評當中是對而事實上政府當局在過去亦有很

我今日的演講是不會很死,所以是不會酸* 貝納祺反對部長制政府存在

政制改革應該倣效

三十三、港九市區內,現有街市五十四座! 小販市場三十九個。

莖將其他街市加成。

三十七,現在市政總署正研究如何改善街市 的設施,如空氣流通、出入通路等。市政局亦正

·大的食献及對藝術節的文持,我認爲政府應該考 機每季或每月繳費,不會在行政上形成太難的問 三十六、市政局現受到財政的困擾,很難希 諾將整個藝術節的計劃由市政局全權負實而其中 則加插一些亞洲藝術節的項目。尤其是現時區 ,會將會在不久之將來舉行他們自己的藝術節!無 盼市民對這件事有任何想法,市政局最主要的開

·党是給予市政事務處及其员工之薪金,而這部門 的服務是配合市政局的建織。將來市政事務處亦

(五)很多街頭販賣的報販是無牌的。市政、 會改名爲城市版

局憲從速考生發舆牌照,方便報販,即樓市 至於工資的數字是由政府 决定,而本將是由全罪工務員之服務的,任何 民。因无人声的報紙,都要另加工。任何市 問題。港九新界•轕員不大,年來港島及九龍

三法給予動小以固定實位置, 伴能更易笛理,亦使小阪經營方便。 (四)考慮發出新牌,給與販實多年的無牌,研討如何減低空會枱收的數字。現有空登位七百, 五十九個,約爲柏位神數百分之十, 小販。

(特)市政局議員揶偉堆杌錳:根據目前,內閣制政府必須同時領事立法和行政,因爲如不,太多時間,在過去的一年內事情特别上盘的集 改治環境,內閣制不能用於「九七」後的香港,一能磁導立法機構,則通過的法律,並不是它的政,是中國和英國所簽署的聯合聲明與及香港政制改 第心如不能督事行政,則不能使政策付諸實施。·白皮甚。關於以上的問題!我會在市政局會陪 亦不能用於今日的香港。 以下是施氏昨日在週年辯論大會的演詞,全 國的實話,對政策而言,因沒制政府上領下,上表達過意見,我今日再重度的是很歡迎這份聯 。

「合聲明,但要有很多工作去配合才能将进份聲 塲的機會,而對所有政策上的錯誤,都負上責任 ;至於提出的對要政策,不為立法機關通過,明善變成事實,這包括基本法的草叢,關於白皮 近來香港市民越來越對未來的香港政制的演,便應辭職。又或不能散一己的政策,或推行度 麥的內容而所稱之爲憲政的改革,內容是凪海沒 一變,越感興越。尤其對布政司叛日前在立法局州一大碗舒而遭受動大推離時,亦無極度留位之理由 有系統及起忙地草擬完成,道等內容提議只不遇 示本港成將考就採取「部痧制」一事,更我關懷」。安行內閣制的政府,如遇總辭時,必須另有一一是目前所要做的步康,我個人認爲此擁自前步驟

盼政府修訂差餉比例讓市局有足够經費 。本席殼借此機會,對本港股採用「部長制」一位元首,繼續變色人選組閣,不使政府中斷,但會引致很多錯誤的方向。而應該暫時把目前的政 本,類布局同動研究進發的可行性。英希望有關,這位元首在內閣制賽應是全徽式的。否測,她昨制維持不變,同時在這二年期間將整個架構再作、更適當地配合香港在九七年後的半自给式的行政、果一個家庭其成员多過一個牌照隊實,而不是在 少市政事務磨的人員,將會立即有我們市政 民都想在上班前講得報紙,所以准許街上廚寶報 口不断注入新界,整個香港的生活習慣、取圾新 當局 - 於適當時間,對所擬深之政制,予以明确,那裏决定政策,內閣的必處處聽命,又何旅向國

市局遴選委會制度

務,使市民有阿-

裕時間研討,提出正確速織一在建越其實任。假如他發與對爭又或紅肉有行政,深入的研究,而這個研究還流著一個目翠包括在刻度。本書以上的理由,或是不同意成立部長階,分別不同地方飯實。這一問題已由一個小販政策力和斑大大們要賴在皮麵小脚步,碩一紅茄方便市民。 (大)繼積加强管理小販,除了改善一般事 筑,他有自己的政商主張,那麼,悔的政見,可一九八七年在立法局要有幾個直接民選議席,而級制度,就以市政局之邊選小組委員會制度,由委員會進行檢討,而我對於該委員會主席葉錫恩·基本上則要由政府修改其差到比例,從而令到本 ,俾政府於一九八七年檢討白皮書改制時,有所 能與人民意見相衝突, 那時他已捲入政治漩渦 在同年作一檢討,那麼立法局的民孃溃席將會取,每人分别有不同的崗位實任,而由市政局分配的,女士及其他成員-

獨何心,我相信他們能夠提出 有足夠之政善去平衡市政服務之預賽,至少現務隊的行政效率外,希望區議會各就該區環境

,而辭職的應是元首而不是內閣。那是總統制而一早在一九八八年才可以進行,功能圈積之選舉地 上他們表示這是一個好的安排,例如設立一個交 建,應該是值得去嘗試的。 二、據所了解,「部長制」乃從「議會」中 不是內閣制了。 的「兩局」-可勉爆算作等於一議會」。若純從立以求輝開政治值局而且保 。 在三權分立

·時政府的政費是有足夠的低,而市政局是沒有 建管理方法,更希望法庭對多次違例的小贩

一位將會成立,而這等概念最終來說 逐渐取締 通部大臣 - 是由一個非官守的人仕做一個交通部 最後我想講的是關於財政問題,因爲我是財。這件事情是很急,但這亦不是我 選出成員 以担任部門首長。以香港而會,現在 又內閣制政府於必要時有權解散國會〔亲 ,到那時將會有部份人仕會反對,因爲功能富雅 大臣是不邁當的,因脣交通部門整體性的政策應,政委員會副 「我認爲有些人對於那些盈 抱蛋的,現在我們要做的就是小心針。 法角度說,則只有一立法局」是立法機構。雖然的政制下,您可以容 英雄去踩散立法地業之成員會感覺到他們是有優先權進入立法局。我 該由立法局一個識選小組委員會決定交通部門的,徐童在未來兩年用完,本會破產,是不實際的。 務而不會引至政府感覺到市政局會有些不必要的 有些人士忍為「部長制一不一定是「內閣制成 而地方政府又信 风各一位元 會提醒有關富局,距離一九九七年之時間實在是 政策應由立法局一個要選小組委員會决定交通 政府若然認爲我們是他們機構的一部份,而要我·開交。 「總統制」的產品,但一般學者多認爲「部長制」?內閣制之所以能順利進行,應有政黨政治爲基很短,一切政制改革要小心進行,但是在未來的.部門的政策,而由一位主席負責,再加上一位發 們作出對社會的服務,那麽政府一定要給予適當 「」的應主要是從「內閣制」或「總統制」而產生礎。政黨政治實爲完成內閣制行政與立法連鎖之十二年當中政制改面應該有一全面性的整計劃府部門的高級首死一同作出研究交通的政策,這一的政費,若要進行減低服務成本,迎合越來越少 的,尤其在今日,香港仍是英國統治之際,「部主要構標。香港將來添否有像西方式的政黨政治 長制」之建議,很可能使人們認爲是英國「內閣,以便內閣盛作順利,向在研究之中,那末,又何

人認為內閣制不能用於「九七」後的香婆,亦不 創]脫胎而來。那麼,本人就從英國「内閣制」能完成内閣的任務?. 十一、基於以上所述,照目前政治環境,本一能用於今日的香港。 說起,以評翁「內閣淄∫是否適用於香港,假如 所擬採用的「部長制」是英式一內閣制」的產品 的話,它的答案就與「内閣制」是否適用於香港 拍同。因爲皮之不存,毛將附?.

三、不過,未作主題討論之前,應商略談談 今日香港與英國的關係和「七」後,中國與香 港的關係,俾便於了解术人分析的原因及結論。 衆所週知,今日的香港是英國的殖民地,與英國 跟其他的「自洽隠」完全不同。「自治饭 J如加 拿大、澳洲等與英國的關係是兄弟之報,處於中 等地位。它們有獨立的主權,是政治實體。所以 它們選掸採用「內閣制J。是不能厚非的。

香港從來只腿一地方政府」在今但是受命於

岑才生表示專業人士留港重要

政制轉變循序漸進

確保港人奮鬥成果

市政局一九八五至八六年度

三十、市政局在过兩年來,盡力保障街市

柏商的椎盒,已設法防止小販在街市附近擺。 三十九、最後,想補-

一點有關香港政制的

生日維渾然一體。是以市政局和區域帶局,在政 策决定時,應有十分密切聯繫,則行政效率更 祥、生產、本人支特兹風動

工作目標聲明書

安排本局及市政.

:主席閣下,本人雄此陳辭,支持這個數 ORD 使到交涵更料售塞,而俄女術生亦更為靈劣。 地區的主權和治標,並將依據由全國人民代衰大成何種形式。他們的個人自由及發黨自由是否一 但會通過的香港特別行政區基本法來普治香港,並 如今日的何况,他們後一代是否仍然能生存在 就清楚斷出有管理和校少登理的分別。

六神訊,市政局主席張有興昨午在市政局周」之需求。 在五十年內不現。

恆自由快樂的社團。

廿五,假如對無牌小販有較長時期的放任,一年攤雅大會上,動撥通通一九八五年工作」聲 己)海外坊間 ·挑客人出差到海 三、藻說基本法將於一九九八年前制定 九、香港人現在確實知道的,是在未來十二 恐拍無牌小袋的人數可能倍,則街道上的情况明書,首日獲十三位議員支持,而明日將有十 年,香港仍由英國管治,以目前的脚來:英,必劣。 本法的內容如何,至爲港人關注。

五位議員發言。以下是聲明書全文:

·四、去年十1月,香港政府通過了代廉政制,國人是立心將政權逐灞移交港人的。

廿六、去年街市及販商事務委員會更組成一 白皮幢,這是走向港人治港的第一步賺,希望今 ,在這個政制轉變期間,希望英國政府不一個由華鏘恩暴貝任主席的檢討小販政策委員會。 後政制的轉變不要太快,太急不然恐怕不易得,要太急於拋開實任,應該逐步引導民眾走上港人一該委員會會卫訪市區十個區華會,並搜集了很多 市民接受。如市民有懷疑,則有能力者可能離港 治港的途徑。 他去,而工商界亦會害橋於與投資,建對香港經 十一、目前香港大部份民衆, 濟發展,會有嚴重影响。是以香港政制的改,實有-

份認識,亦未習慣直接或間 |應採較溫和的態度鋶序漸進,俾能保持香港人數,這有賴於政府的大力推動和發育官

北投進市區內所有 街道之命名。

八 六壬 人事稹制 市政總署之工作效率

摩智及訪問。

經常檢对眢制廣告招牌 將之措施。

八甲組 結構等有關事現。

·經常檢討改組後巿政總署 之管理體系,人力策劃及組織

街道命名

考慮發新牌予販賣多年無牌販 十年來的成果。

·五、英國已計劃逐渐撤離香港,將管理香港 的重心,漸漸轉移到港人的手上。 六、今後幾年,希望香港會有一個-

份代

·香港人意見,和更能直接向港 七、香港前途的繁榮安定,

地。未來的競選人,不要只爲他們代央 亞灣想。他們處理公眾事務時

寶貴的意見。現核委員會更向其他有關社團被撲 公民權一進行的剩内衣,俾能於短期內完成甄告書.... 制度 廿七、根據各區議會收集所得的意見,都是

·研究如何管理小販。如何多建街市或設立小說 ,並未開絕對放任主義的惡珙。- 廿八、去年香港經濟放緩,可能只有一些新 一人加入無牌小贩行業。去年下半年,一般事務隊務使所有租用之辦公地方均符經濟、合用之程序。 高級人員之調動。

〔乙]辦公地方

1經 檢肘拼公 及一般用途之地方,

並建議如何加以改善。

1編制及員額·西各联系了無級之薪俸及結 構(包括新微級之設立)。成立及填補新職位

Fit)若由市政裤善用報告有關員工執行職

利益,而至間接影响整體的利金。假如毒理不當 ,則但幾年内,或食相用营走了專業人士和企業 京。香港的繁榮,亦會受到一定程度的影响。 十三、設定在這幾年內,香港不能保持繁榮 安定,則恐伯今後在北京制定基本法時,亦會受 到某種程度的影响。

自考顺市政總署赫部日後蓋往政府所興建新實之方法及可行之改善辦法。 全鐘大厦之安排,並猛打日辦公地方之計劃。 廿九、一般事務線的出動次數增加,是以和丙訓練 小販衝突的可能性亦會增加。市政局及市政總署

三考慮市政總署就知配員工問題而提交

透過市政總署机技涣院,」之兵積建像。 編排適當之訓揀計劃,包括本

《四)經常被對各項未來計劃及服務所需之

英國。到九七後,雖然可擁高度自治檄力,非(特)市政局議員岑才生在過年辯籍大會|已配力保障街市柏商的搖龕,並已設法防止小販 「政治實體」。中國是宗主國,香港是中國體系一上分别就香港前途,政制改革,小販及街市等問 在街市附近關價,以下絕岑議長的演說全文。 內的一個一地方政府」,與中國的關係是父與子顯發著、强两今後政制的轉變,不應太快,太急主席先生: 的關係。 "

[沒信心,繼積努力,尤其重要 一留在香港,特别是那些專 都是較易受外國歡迎的

·八、如何分那些專

香港前途 .五、英國聯邦體制下的「自治」,採用「

去年鍾士元爵士僚領導兩局非官守議員, 英國政府亦不應太急拋開發任,應逐步引 內閣灣,是絕對合乎内閣政治體制的。但未聞有 導民眾走上港人治港的途徑。

僕於倫敦,北京之間,不進檻,表達港人意 属地方政府性質的政府,有採用「內勒制」的。 他又强调,香港前途的繁榮安定,是有報干 人恢復信心,繼續努力,尤其重要者,就是港.。對解决香港前途問題,盡了應盡義務。去年十

·師使認爲香港地理政治環境特殊,要採特殊的制 度,以資配合,但在任何情形下,香港政制改革 人 繼接留在香港,特别是該些專業人士和企業家,二月,中英政府本发行了解决香港前途問題的協 談到小販問題時,他透露市局會考慮多個建州議,即是市民所重視的「中英聯合黼究」, ,都不違背「中英協眩」的精神和條文。任何的

其中包括發出新牌,給與實多年的無牌小 'il、這份協議書淸楚表明在一九九七年前。 改革,必須考尃與九七年的政制相配合。致如何

·英國貨實香港的行政管理,並維持香港的經濟然就要看香港人對香 才能與「九七」政制配合,則應待一基本法」擬

至于街市方面,他指出,市局在這兩年來, 榮利社會安定。在一九九七年後,中闢收回香港一年來香港人的隱憂,是在未 定後,方有答案,但現在擬討論的是「內閣制」 , .是不符合「中英協議」材神及其樣秋。

的一年段段努力 + 逹致各項自模。 (定終 ̈類而易見的。.. 八特訊〕市政局議員葉錫恩 六、「內閣制」源出英國,故有內閣制之母 有榮。黑社會是我

七小問題相松街市版商事務委 四、本人現想知道,政府會就政報告養探取 之稱。讓我們先行研究英成內制之起源:·再一應設獨立機梅,專實接受

若何行動?政府和執法部門能否拼徴罪犯與受害 良會主席將作出報告,但本人系 行分析其是否適用於香港的理由,才有助於確定;同時,投訴警察科應改組爲一可求政府 「內閣制」是否道合。為什麽型研究英國的而不行動的獨立機構an,

者?政府能否將歹徒首腦和他們的手下一帶打盡一關政策工作小組主席,亦應稍作數萬 研究其他的,如茶意日等國的「內關係」的起撼,有全心到的來參政,他們必須 對於未來或制方面,葉緻恩表示:香港需要

奥及小販問題,但本人未便公開此方面的計 :如歹徒有朋友身居津,警方會否同様依法坛 市民 ?現時的法律有不少漏洞,以致市民很易舞商·他們當感失望,有一點可以告訴各 利益,而非由腢政黨成社 悴為晚〔英國在一九三七年的MINISTERS OF|麻商業市府對柏斯利街——通通精管參政客服善業罪犯所顯,有關方面會否立例予以保障?一九 政策上的改革,如批准施行,其中 將 THE CROWN ACT始正式提及,但它遠在十一新。恩議員演辭全文如下:

八五年新年伊始,本人氣評當局採取行動! 七世紀時,戶有內閣罐形,它完全由政治慣例一主席先生1

實際行動而非只爲改善公共關係——打業商業八、樂達成目的,必須各方面! 一點一滴累積而成。它的內閣來源是從貴族會舘(... 中英聯合聲明

·兩年來的·跟犯·非法塲所經營人、敲詐者、盜匪、高利 處、房屋署、運輸署以及市政 對一 C URIAREGIS)演變而來的,族會適的開創一嬴克已告拍失,我們得抱

者、强姦犯和殺人犯等;也大部份都和照社會一作。有關小問題的建+ 日期和地點有規定的,稱為大會騰,而國王因第一九八五年和以後的日子。本人具有-

份間情,透

别人士,尤其主要的是與各 港人定能使本港比前更爲榮蓬勃,但本人要强:有關。 有安定才有繁榮,而保持安定,則須公正 五、本人又希望有關方面設法帮助青少年脫一認爲,於同心協力之下 對惡揚善。將來的黨檔者須添力持良好的:離黑社會勢力——對居住在公共屋邨的,可安排 的合作, 世秩序,方可保持安定

轉換居住環境;有些可能因擺脫黑社會而招:卡號發,而不用 二、有關本港政制的進一步發展,營

←英國內閣在法律上取势地位,雖然遠校德意日

幸出外,不能依時依地參加大會議。但在遊幸, 亦要經常處理行政問題而開會時,只有少數實族

·陪侍左右·故「小會議」。小會議處理檢要, 渐毋爲行政部門。

另外,庭 公共服務品

但希望报出

的政制

葉錫恩指維持安定須警惡揚善

政府應設獨立機構

實際行動打擊罪惡

“但不空於此時公佈,以免弄巧反拙,

强調香港需全心全意人士參政,见小国不过管,

的工作亦已加強。八四年十一月,一般事務缐出及地點遊中之準則。 謝的次數爵五千五百二十次,逮捕次數達一萬 「百三十一人、校諾八三年同期,出動次數和 捕次數都多出了百分五十以上。

對一般事務隊的酬牌是一出注意的。他們在執行一地及海外課程、學習訪問及短期外生實習,以求員工數目。 的和態度,亦在不斷的檢討中。 |員工能更有效執行中,服務市民。 三千,去年市政總暠執行兩項有關小版政策 -相“成功一項是一般事務隊的改組

·热器及建立本局. (丁)新聞工作

與公衆之關係,邊 逃報章、電台及電視泰量廣泛直傳本岛之政策及 活動;繼投發揚市政廊之整種形來,並負責出版

式,基本建設工程

在市政局財力範圍之內,本 总之基本莼股計劃擁有一般性政策

十四、维持香港的某榮安定,港人之努力棘 然重要,但該非常獨由誰人努力工作便可達到 香港的粮食和集水,大部份是從大陸來的。

,檢討本局得难行法定乘實而提供設施方面,對 中國方面能夠穩定商品來俱,人生活可 仙。很多熟食檔林主〔紫至一九八四年度低共三

「王地之諾求;並力求發給本局使用本地及各 奇委員會之建設計劃,均能符合此項政策。 母安定。

零七位》交同輝照,這實其建業新街市的經費, - 香港的港

(乙)部推行本局之基本建設計 卅一、去乎有關管理小販不對的事件,趁上,與銷售局方刊物。

安善雜市政局 地|法女小販逃进逮捕時,區麗行人安全,

點,包括政府按照「行政計劃忘錄i及與本. (戊)市政局大樓

局訂定之「財政對鸿計劃」所資助之工程。 、海底隆道、沿岸的汽車部仍然存在。但㞗時」幼路人。這些無牌热集小阪,因衛生的問題,無 榮的社會,抑或是 但霾著疑 法傾取肂照,處理這個問緻,有兩個方法。最好 段儂及服務,以應全種拱员,高方會體及各方面

(K) 憶的城市,那就要麦香港人在未來二二年內,能 杏保持工商業的棲發展。大概一九九七年的人一

水供應經後,香港壁球總會可以好好安排聯賽,並辦大 六特)市政局攟員羅德球在市局近年大會: 我雖未成陳陔,惟在本港病例極低。 口,仍會有五百萬以上,但香港的精英、企業家上發音時,除讀市局的康樂設施外,並遠及 ,專業人士,技衛人員,會有多少人留下來支持 肩的前途問題,爲濬府

「非但反快出市局無能,對政府亦有同花影响。 因此,他有信心,市局常可獲得所處藏望的 協助,而市局今後亦能爲市民提供一如以往, 至更佳的服務,以下是無目的演說全文: 主席先生

·[本人支持動。

市政局

九此外,在灣仔新填地與祂的塞內運動場 市民走近。亦設壁球場八個,包括一表演。有關工程即將 水塘 本人現開始:新股巿落成啟用後,楣搶救 用途。當然,將迅速發展。

丽陡水務卿開放更

十、網球亦儒日漸普遍的運動,深受富裕人 ,此必須加以若于 因恐油污染食水。獨木舟、划槳小無則可使用和一般險海歡迎。本局縉球场的供應已逐褊 。惟文物、飲品、膠袋和紙袋等,不得携稂艇上,上需求。五年前,本局共有網球塲三十大唇,現 這楼即可进到水墙进玩的人士弄得食水。自時已有八十四個。

劇,水將附近地方常有許多旅遊人士野美國纛十| 酷台發展,本局决定在打網球場預 水務署瑗然認爲遊人造成的污染惡化。反之,定手攢,主要是簡化手担。若干情况下,准許有

水塘周團地

一他強調王若市局破產,或服務未符理想!

及遭受

香港的欢荣 是一個至無領得關注的問題。" 屬無之談。 十六 香港人口問題,不僅是實的問題,同 和固時是實的問題。我們一方面要保留現有的社會精 英人士,不是他們有推心的向,那就要有一 安定的政懈。另一方面,我們要更急於訓練更多 的專業人士和技術人員來作後的就會支柱 十七,這業不獨會有利於香港的繁榮安定, 抑亦有助於中國推行四個現代化計劃。 十八、保持香港推璜 榮安定,還有更重要 變對未來十二年内的非常守員能 二,一如以往,本人主要將討會康樂問題 必須本 ·否祫于民衆以安定的信心,同時希望中國方面

「現很高興向各位報告, 會的應動力, 龍夠經常對香港加以帮助和合作,連香港在國際 本局最近培建】很好的 的工作器 上的地位,日漸增強,此發條件之掌厚,需要和 力,與促進中英港三方面合作。新股施-即是-黃記醴 因爲工 守 十九、無眕有關香港特别行政區基本法的一水塘公園第一期工程部 定,本一九九七年後的筈治,都希望中國能關注 ·日完成 三、毋便進行工程 到香港人的利益和意願,則香港新 定。

先定塔,以鼓勵市民使用

當可獲協助

不太繁忙的场地,倘能對 定有物可用“市民樂於 前往比較僻遠的地方。本

·水撼差不多黏晏完全、 一抽乾:故現時須持雨

爲民提供更佳服務

同努力,做小吃行業航3、一九八三年香港市區約有二萬七千名 水滴才可開放于市皮滩 不可或缺的一部分,特牌小販、一萬八千名無牌小販。一九八四年年玩。公園主要爲划艇而 膊量大的 底市區的持牌小版約二萬五千名,無辣小版約一 冀七干名。 四、三十二、持掉小乘的數字是準雜的,無牌小小艇。公園並設有瞭望予及小鳥亭。由於沒有機 你若有人管理,他况還可改善。 拨的數字則可能是估計的。 動鉆艇,開坐觀賞以及划艇的遊人可享受清群安:七、現在談談籃球運動。量球貫一用地經濟 十三、若干議員並且祝中央政府得反對市政 府必須付一的小販的人數每年總話,主要寧。

的運動。較之其他使用球拍的連動,例如梁球和二局者,認爲本局稍稍示弱,政府即採取行動,以 原因有三個:一新街市的建成,小眼輝入街

心的權力。 四、粮道只屬小水塘,每段時問划艇人數必、羽毛球、壁球場只需頗細小的地方。使用流通率:圓形敌本同,或大大 十四、本人昭君道全菇無積之談。市政局是 人想向度市警業。(二)有小部份小蝶入新界居住,可能一須加以限制。这是本港唯一不用作供水的水糖, 亦两,短短伞小時球民已吃不消。壁球球虽身款 前在新界發業。(三)脫攤小販行業。 · 故水務署署長准許用以發展產業用途。

·身手敏捷的個子亦可敗 政府精構不可或缺的一部份。任何與本局有接 廿三、現在香港的小販們監,是因小販事集 • 五、然,大家知道,香港水塘願多,其中 此高大笨拙的對手,故此,壁球特别適合香港 的政府人員皆明白此點,倘市政局破產、或服務 交通要衝,阻碍交通,又復在店純門前挺費影 若干規模甚大,並且大多交通向稱方便,至目前人 應盡力提供

米符理想,但反映出本尚無能,對政府亦有同 “,廿四、假定沒有警方和一般事務隊的管理,爲止,因爲恐拍污染,從未用於產業用途。 八,現有好消息奉告愛好發球的人士。位於傑爾。故此,本人抱有信心,市政局當可獲得

席。

羅德璋否定港府有意解散市局

有需要時即予

十二、現在淡淡本局 前途問題,若干夙菘

·示對此問題揖奏。區議會

强調市局服務差政府亦受影响,一日不好意的

.此一「小會議」又迷漸 墨成代我國王處理

·公務,改稱與樞密院,到了十七世纪查理二世時 ,因樞密院成員由奥大·故選擇少數親信,在 |液宮囊的小閣中商國家大財,「內閣」之名, 就由是而起。這個時期的內閣,不過是國王的爪 牙,既談不上資任制度,更談不上民主精神。由 | 此套來-美的內閣制是歷史產物,而非出於任 |何人的理智設計,更進一步可以見到的是內陸湖 運用的各種方式及其運作,很大部份是從政治 一府應更夫泛地就將來改 一例而來 + 而非由明文法律規定的。發者的例子一關問題爹與民意。肉 莫如內閣的重要提案碑不凄國會通過,使須辭,從不實或搖滾活動;甚

·溫完全是傳統,而不是法律所規定的。 而西方國家的政黨亦非 七·髙轉到來,「内閣制」爲什麽不適合於一無民服務,更遠航香港 香港?我們可以列舉多明理由,分析不適的原因。因政黨邀請而獲選者只效忠於所屬政黨而非社我来害——當局應予以保護。向黑社會通風報訊,更篇大眾所接受,爲香港」 ,但最重要的是,香港若採用內閣制,則將違反一台大眾,本人認爲,香港黹全心全意的人來參政,洩舘有受害入向警方告發者,應予最實惠罰。。本人再次再請大眾注意, 中英聯合聲明的原則及精神。道是香港無法可以,他們必須顧及所有市民的利益,而不是由所屬.當局應設獨立機證,專菁接受有關黑社會活動的,威脅和意大的價碼。在現 政黨或会社幕後操盤,或只顧商業或所屬專業的·資料,使市民可不贰安全而與之合作,同時,投·定不會向方米與有關 八、爲什麽我要說得那麽費?柢據中英聯 利金←這樣會令參政者自己有關方面利益的人。訴警察科應改組爲「可要求政府採取行動的獨立 人建議成立獨立機牌處理 基本是三權分立的,那就是說行政,立法會

機構。除非當局盡早作出類似上述的安排,否則 行駛,以禁城療, 我們要知道,廣交朋友、有毗會關係者,以及一

十、最後,關於社 貫的利益集團-現已不能代表目前道一代的需要, 未來十二年,治安將更由恶劣- 甚而影響社會: 法分立。「行政長 立法機關由選舉產生。行政機關,必須遵守法律。一百五十年來,香港人被懿參政撈利,現在一安定。

財中英聯合聲明者說句話,我們 ,對立法機關負責。......法院進行獨立審判,不正是新的開始,我們應從以往的不善和西方民主大、關於市政局的工作,就出售館方面,去但希望那些反對聯合聲明的人不要 受任何干涉......。」上述譚要條獄,明圓確定了】政制人很多已不合時宜》的出誤中學習。 年是很适靡的一年,本人謹此向圖養館各廠員致 濟。從過去兩年的情况可見,香港的阿 香港在九七後的基本政制,是三著分立的政制。 三、本人較早時指出安定對繁榮的重要,和謝。各高級館員的努力不懈,務求附鬱館服務均惑,因不贊成未來計劃而意園破這本港的經濟 九,但是「內閣制」的行政與立法是連鐵的 6. 因爲行“內閣 以府是養任制的。而建憤,要維持安定,必須醬惡揚善、撲滅罪行委員會報 勻分配,又不斷推廣新活動和設法節省開支,使一對留港成業濬者也沒有好處,爲整體利益著想 脫對運用 告杏已承認現時罪惡的嚴重程度,張貼本人姝不 不致影響服務。此外,九龍中央園杏舘之能準時:我們應維持公 文定和社會公義。主持公差的致,街頭小版的情况。必更紛亂。儘種情形。特别易一九世紀,由食水傳播的疾病構成威脅,霍亂、傷域多利兵房的壁球中心現止興建中,將於一九八,所慮到望的協助,而本局以後亦能爲市民提供一 見於一些黑庄的小販區,低速較少一師事務涂出一塞奥島殺手,在當時的情形下,市民大眾自然不大年初落成,中心設有十八般燈球場,鐮有輔助:如以往,甚或更佳的服務。.. 的法律,市民便可共享繁荣。

永报的

合聲明(附近一)的了解下「五

對要提出政策,成爲立法機關討論一驚奇,可笑的是,政府竟谱然要成立此委員會探啓用,亦有賴各方面的通力合作。

府自會制定公

地的姜上成假日,小版便會先擺實於通撒大其主幹走湖水塘以集水區,現今情勢不回,重視傷,及锥子要讀者有过衆座位三百五十席、中心落成,十五六本木槿此支持動罐,