1985-01-15 — Page 5

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第二張第日五廿月一十年子甲歷夏

二期星

日五十月一年五八九一曆公年四十七國民輩中

議建項九出作會委討檢播廣

究研民市發激件文論討表發

向方展發台電

督港呈書議建

管監責負構機播廣營商立設

本港新聞

去契

〔特訊)廣專業檢討委員會就 香港電台將來所扮演的角色,及廣播 原則,分别發表討論文件,以我發市

民對香港区視及電台服務的將來發展

方向提出討論,盼訊結束後,委員會 會將最後建議呈交港仔會同行政局 究。

·關乎香港電台的建,乃技廣播

·頻率翁公平分配的情况而訂定,本港 必須與鄰近地區共同使用可供廣播用 途的頻率,因此,香港只能設有四個 採用標準超頻率紋路播送節目的滾 祝合。 有關之建議,共有九項,其中包 「括解散香港電台,而由商營業台及電 親台的持牌機梅在一個廣插事務監笤 委員會的指導下,負起公營廣播機構 應履行的全部職者。

買二

+11

賣成

理處腦電用採記登地上港全

萬五十七至增目數主業

註册 我

籓長紀禮遜

昨日說,去

契約之數字

增加逾百分 之二十。去 年登記的道

·類契約

與印象

借出場地供競選活動

·提名候選區議員之人,他的個人立傷與是否受到公東 擁戴在三月七日正式投票之前,選民一定希望得到流外認獻,

候選人怎樣去逹他個人的觀點與立場,當然離不了显超號 選活動。

·市政局昨天公布,列出了港九廣於市岛腾下的四十九夜 地,以供候選人借用。

盡量給予種種方便

今年三月七日,港九新界十九個區議會二百三十七蓓民選 議席進行蔣畢,現時正在展開提名候選登記。據政務司鍾逡桀 較早時估計:今次的區議員選將在七百多名候選人李加 爲二九子

.約每個議席平均有三個候選人角逐,因此預料將出現激烈競爭 九百五十九 份•比對上

由於本港面臨政制改革,风速的监成員將成爲間接晉身立 {年增加百

法行政兩局的基礎途徑,民選區员的政治前途無可限章,其 分之二十二

·地位也就取得非常重要。 一九八 四年內共懟. 纪五萬二千 三百五十八 文件,一九

·八三年總數則爲四萬八千二百六十四份。 然而,將來無論是探納何發嶷舘 ·:由注册總署田土注册處代表房屋委員會辦理 一点,教育電視節目的播送會維持於適當,之居者有其屋計劃單位之轉盤共有九千九百三十 二宗,一九八三年則有八千八百四十七宗。 另外,共有四百 到田士註冊處查閧 |十八份地段及分段轉讓文件之市民有七十一萬 文件,轉一九八三年之四千六百五十七人,给 數字下降百分之六點七加百分之十一點五,爲 。去年地段及分段轉讓| 歷來之最高紀錄。 之總做為二十一億七千;但让册建磐署長紀 ; 第三項建議則爲香港電台繼續以

·四百萬元,比一九八三禮遜指出:上述各項數 現行的地位- 參與本港的廣播事業,

·年之四十七億八千二百字並不包括新界之有關 其呕台及電視部的運作方式保持不與 萬元下降百分之五十四交易,因此並不包括整 另外六項,涉及考慮設立一個 公營廣播機構」,而這個機構有別於 登,而一次四年之一個物業市場之數字。 |

新界共有八個地區 椹宇轉讓總链爲二百二十: 目前香港電台 - 無論如何,此機構將會負起一個廣播挛台應財行的全面睐賚。這個『公營廣播機 構

十三億七千九百萬元,|田土柱旧威,註冊總署 「」的地位,即是將來是否屬於一個法定公司的問題,仍湞由檢討委員會擦出建議。

比一九八三年之二百三只接辦了四個,該署將 这六項建餓爲:

十 九億五千六百萬元下分期接辦餘下之註冊處

負 香港莖台的眾台部維持現狀,但經散

·評論文件中另一項建議則爲容許· 該台電視部,由商營電視台持牌機構

·在一個廣播事務監管委員會的指導下 ,負递公鳌電視廣播 構應履行的全

「設立一個公營廣播機構,讓其使用商鳘電視廣播持蹀機構的電視廣播被道播送節目,但須在 指定時間內廣播,其中可佔用部份黃金時間,使用時間可校目前的使用時間,廣插畫,自然 一需要更多的經費,對於道方面,持牌機構衆付的牌聲,政府每三年一次的裨貼和持牌機梅因採用香 港電台的節目而須繳付的槪接上演稅等,都可用來應付開支,目前香港電台的節目製作路韫將維持 佔一固定的比率」

電台服務未來角色

留意市民提出意見

降百分之六點六。

.:市局提供這些塲地以供候選人借用,將變成了有如倫敦的

·倫敦的福德公園,舉世間名的民主政治舘,站在民

·箱上向幸眾演講的侯選人。如果時來風选跌王閣 來的首相。但是,他要從向羣衆達他的政治立 步工作做起,爭取市民大眾的支持。

市局開故塲地供侯選人借用,正好未來的微

·熱關色彩,可說得正合時宜,不過,我們希望市 開放對地,更應該馬人箕到底,給予他用 包括在时些场地上設置業台:股置可以想。 適當的開衣時間,無嚴的對象。街坊 內居民給聽演講。

以换地方式及以三

最後一點是必須與警方加強聯繫,維持必须的秩序。

全港業主數目有所:“甜土柱册處於一九 堀加,一九八二年的數八四年五月獲強接众, 爵大十五萬三千四百將所

電腦系統處理。計約中 二十七天,一九八三年

培加百分之七鲇大,一電腦化

至七十萬卷二千七百八、中展開

去年完成之批地及十七人:一九八四年再大

私人物業

《特瀧仲量行將於 本月二十三日下午二時卅

億九千零一萬五千元批 出紅磡海旁一幅十九公 樓宇按揭文件去 去年完成之重要 官 頃土地予香港黄埔沿塢

· 共登紀四十六份,一地交易包括

有限公司,用作非工米 九八三年之五十四份爲

以换地方式及以二 用途。 不裂,香港電台所提供的兒童節目,將會在持牌機梅播送的兒童節目中, 陪審員名單 少,而其他按揭則有四億九千二百零一萬五千 在高院張貼| 萬三千八百五十七份, 元批出面接違十六公頃

批地條杓修改數字下降」增加百分之七點二-達的時間,從而將等模時 較對上一年之四萬一千[之康山土地予地下鐵路 (港)署理西 客二十二份多。

,由一九八三年的二百七十五萬三千花一千五间由目前的約二十分鐘, 公司作住宅用途!

減至約五分鐘。 法院經歷司貝士直幕,

四十五宗減至二百二平人, 去年樓宇按揭總值,以三億八千萬元之 一 另一份普通陪審員名單 下降百分之五十三,由 地價賣出位於金鐘道金 「六宗,而涉及之地價總 「將於本〔一月二十六億零八百萬元減至二 第二地段予 FIRST

破則上升百分之一百五 f日起在港岛金鐘道li億八千六百萬元。除樓 PROFIT. INVESTME

十一,由十一億九千四 十八號最高法院大榷告宇按揭以外之其他按揭 NT LT亨 用作商業了。

開拍實多一般物業,此 「設立一個公營廣」該機構使用,另外,成', 根據河份仍在草案 示板貼出。該份陪審員,總值下降百分之六十二酒店用途。

九千八百萬元。

絡本港今年首宗拍實的大型私人物業。在拍實的 播機構,每一周末准予立一個獨立的法定花稅,形式的文件建議,監名單,將張貼十四日, 點,由四百零六億

同期間,還地及收多機物業中,其中包括統一中心十三樓全 利用一持牌電視機構的監管委員會,負責監管一特牌機構的工作,將交在此期間內,任何人士一千五百萬元減至一百五十億元地價批出一幅位 以私人協約方式及 地減百分之四十二點體 區+杂 他透殺播放其中文節目,餘下的一個英文台及一由一廣播事務管理局負「如欲在名单上加入或洲一三十億六千三百萬元。 於金笼道官地予中國銀 一百八十八宗,付出之十九至八十一就五千九百七十四平方呎商住地盤 - 由三百二十七条滅至平方呎出租玻璃戯幕高級商業大厦及金巴利道士 ,又利用另一持牌機構中文台,以及婚持牌 女- 該局須根據法規而陰其本人或其他入之姓, 由过契和情還債狀, 行 的設備播放其英文節目的節目製作公司分配在成立,由一位主席及八名者,均可以書面向教證明書爾示出之所有按

賠償亦減百分之六十站 以公開拍賣方式及五,由三億七千六百萬 地產界 東門台接放節目的時間一位成員組成。 高法院經歷司提出理由 揭進弒由一九八三年之以一億九千萬元地價買,元減至一億四千八百五蕸信心,可能 ... - 兩份酎®文件已寄 。經歷司得斟酌情形辦 一百二十二億五千五百出尖沙咀東一幅宮地 十萬元。 男方而,涉及「廣發與廣播機構持牌人,一理辦人名等事,並萬元增至二百四十五億| QUIN NOLX LIMITE

[兩個中文電視台;公營

威據機機經會另一台,一拨原則」的貫道文件,供他們在本月底在廣播,得於必要時將股份名第八千大百萬元,增幅為。,用作非工業用途, 鄭仰平表示區域議局設立後

以粵語廣播 - 而第四台|首先推出大氣電波爲社 事業檢討委員會公開 加以修改。 則由兩個持牌機構經營」共有。第二項原則指中作陳述館發財。市 [ - 播放英語節目,由其」出大氣竈波爲天然而,如姿索取兩份对举义 中一機搆在星期一、三有限的資涼,政府的實件可致函或前往香港下 、五播放節目,另一任就是确保此項究舔得 亞区举道政府合署一三 機則於三,四,六播放以適當使用,且以整個 五室廣播事業檢討委員 ,並且輪流食貴星期日,毗會最高利益爲依歸。 會秘杏道。 的電視節目。

[兩個中文電視台葳一個 英文電視台,而公營廣 [播機構經營另一台"

『由商熱機職經理 市政局週年辯論大會

百分之十九。

英鎊兌港元跌破新低點

包括一向酒店。

英倫銀行宣布加息同升

〔特)英鎊昨免美元一鎊成一點}一趟成歷史性新低點,港元兌 英鎊開八點六三四及三七,比上發至下跌零點一五,其後在英與政府手

底價钉低,以求吸引投

即時傳譯需求殷切

招聘人手仍感困難

〔特訊】港府總傳譯主任四平妻示,當區域議局成立後,即時傳語

,恢復實施最低營欸利息爲十二風後,兌美元回升二仙,港元龛英磅亦告「貝的需求將會增加,但相對地在招聆人手上,亦會倍加困麻 【商升至八點七一三及三四收市,與上日相性不大。

他說,港府每年均進行兩次招募傳譯員工作,而步次均有百多人報名,

可能一個都不適合,故往往出現人手不足情形,特别是在港府成立區域髅

十四議員分兩日發言

此項措施是英倫银行四年來首次會恢復實施最低贊歇利率,新的利率,但經過第一段甄選後,通常只會剩下十多人,再經第二階段夜別接, (特訊)市政局將於今日及後日舉行過年辦 此目前英國商業銀行之利息高出一種半,經濟分析家認爲,英倫銀行取形 【以兩語言廣播』 論大會,首日將有十四位酸員發言,預料內容果 一向所持的以市場供求决定整値之法,是希望其他商業銀行亦隨之以提高為之後。 :「四個電視台中,一中區議會選舉,文康市政科與市政局關係...等問 利率,以壓止投機活動。 子可把英文台及中文台各題。 |一個接袷公營廣播機構,在今日的辯論中,市政局主席張有與將動議 |-作播放節目之用,而一通過市政局今年工作目標,随後,十四位讓良將 十 其餘兩台則由商誉持牌就動議發表意見。 第二機機使用,播放中文節

.市政局員陳子鈞昨日在一個酒會表示;他 將於今日發當,而內容會集中區議會選舉,市政 鍾後一項建議有兩 局互讓立法局員...等問題。 廿部分,一爲成立一間公 次要的辯論,將於週四米行,屆時,其他 營廣播機構,把一個英 亦會陸續發表意見。 文台及一個中文台接

(*)

港督今日離港訪美

又赴倫敦旁聽辯論

(特载]港督尤德爵士伉做將于今日離海,前往美國及英國的問 他們將乘搭PAC三號班機前往紐約,預定起飛時闢爲下午12

·港香伉儷會在紐約逗留兩日後,隨即轉往華盛頓,會晤駐美大使 及美國商貸宜員,並于當日傍晚返回紐約,然後在本月十九日飛往倫 數,會唔英國外交部高爵官讯及列席旁帶在本月廿一日召開的國會辯 論香港法法案。 據悉,港幣此行赴倫敦,主要目的是向証券交易所發表演講。

在英倫銀行宣佈此項措施後,英國四家主要银行,包括柏克萊銀行及 弗蘭銀行亦隨之將最優惠利率提高至十二厘。

(本報專訊〕多位議及認爲現時若干 政治團體推涩代表參選區無言,不能視為政黨 的出現。立法局議員陳英福說:立法濤 八年,如果有超過三份之一議席, 是直接選 港產生,本港政治團體就將會逐步發展成爲政 但巿政局議員關服 棄示:根據政府開数 政制的進度,及本港政 治團體目前的運作,相 憤九七年之前,柰 有政黨的出現。

另一位市政局議員 陳子鈽則指出:將來政 黨是否出現,要看本港 政治團體未來兩年的運

·他又透露:本港着

日前港府共聘有八位全職及七位兼職的傳譯員,担任立法局 市政局 及十八個區議會,以及屬下小組和政府一些盜群委員會會議的傳媒工作, 其中以區議會的工作最爲繁出。八級

他菇人深信:九七年前,香港不會有政黨 且會員必須跟翎黨的政網而行動。根據這個論

·本港目前的政治團棲不能視爲「政黨」。 的出現。

關豪語蚪認爲:一個「政黨」,必須有 陳于鈞議員指出:在一個民主國家囊,政 共同政綱,影响力,及紀律。現時的政治團體、黨獲大多数人民投票支持當選,就可以裝減, 推選代表參選區議會,只為爲了服務財會,及·这就是政黨的定我。香港沒有實正的政黨。在 爲居民爭取福利,並不可以說是政黨的出現, 市政局遷華獲選也只能贏得一半醒名

政治團體參與競選

成爲政黨時機未至

區議會是諮詢組織對政治仍缺影响力

在選

多數,這才可以執政 有坦樣的混晚存在,才 有條件出現政黨。 :他進一步說,如果

九七年前仍不可能出現政黨1080

于政治團體負丧人已有一個梅想,就是透過現 因爲區議會本身是一個跑組織,沒有權力,”多數,在這個條件下,香港就會蛋快出現以區 時選舉途徑,擴大組織成爲政黨。

且加上區會民選議席,亦未能佔多啟,談不 爲本位的政黨。又如果區罐會主席可以入立法 事實上,什麽才可叫做「政黨」呢?三位上民勰席有影氣力,所以,如果有一個政治一間,則十八個區議會主席入局,在玫黨的性質 蹴員接受訪問時,有以下意見:陳英麟說:「團體可以在某區取得所有的民選議席,亦不可:,又食日區域的範蹲進一步發展爾全港性質的 .政黨」必須要有强大支持力, 小及政網以說得「政黨」。

R-165

雅麗

設計精巧 容量特大

1 活動雞蛋格

2 旋轉式蔬茶盤

日立旅行冰袋

3 特大樓架

5 本站式設計

式式特

三三段式活動柵架

6 容量特大 颜色大方

送

日立牌O HITACH!A

現凡購買日立牌:

現捷即數

捷冷式雙門雪柜R-165FNH, 即可獲贈日立新穎旅行冰袋壹個。 數量有限,送完即止!

日立牌 HITACHI

香港日北電換服務有限公司:葵涌業島路72-75號份寨工藥大癮4憎電話:0-2401260-2010: 香港日立有限公司及陳列言:九龍旺角登打士街56號搭裕商票中心8樓電話:3-3043519

龙和日立歡樂大家能:九龍尖沙咀尖沙咀中心237-240宽電話:3-6763503-673904:

日文歌樂大家確:香港無統一中心一樓1d07室 電話:5-2982576-296850 ∵澳門日立歡鄉大家庭:澳門高士德大隰路5號M高德閣地下電話:555264.

Page 5Page 6

頁二第張二第日五廿月一十年子甲瑟夏

WAH KIU YAT PO