1985-01-15 — Page 22

日五十月一年五八九一曆公年四十七國民華中庭家樂康

頁二第張六第日五廿月一十年子甲歷夏

爲居住於南區家長而設

康樂家庭

家居完美生活

,舉辦「愛家融」及「婦女

·话圈子,締造更完美的生活

·識,改進家庭關係,假生

組及社區工作服務爲兩 香氓仔明愛服務中心术 塩家長吸收更多家居生活常,

「婦女家庭手工藝計劃」。

香港仔明愛舉辦「愛家社」及家庭手工藝計劃」,以增添

生活姿乐。

女報名參加。 *八次聚會包括絲帶花製作、操花研習、織工藝、水晶膠、花球、結繩及布公仔等,歡迎南區 一女家庭宇工藝計劃」舉辦日斯亦爲二月二日至三月二十三日,逢星期六晚上八時至九時半

二四二一內線四十四 3 以上活動會員收赍四十元,非會員收費四十五元。報名及查酶可於星期一至星期六上午十時至 *-午十時到香港仔田灣街二十二號地下香港仔明娄服務中心小組及社區工作服務,或致電五——五

·能參加此有煮義的活動,凡居住南區父母歡迎報名參加, 鹹發壽義,參加者可携带家中于京參加同時舉行的「选大樂園」,使父母不因忙於照顧孩子而未 子女成長及婚姻關係常識、生理健康、心理健康、家居美化及家居常率等。每次聚會均略做茶點. 一九八五年二月二日至三月二十三日,逢星期六下午三時四十五分至五時正。八次的聚會內容包括

得多采多姿。

·加上新穎的默式設計使女士們的冬日的更緻 多天氣,純羊毛和料发者最具躞作用

家的關切和重視,究竟主婦們了。不到一個月,一家 對家庭與職業的瀣衡輕重,却入漸漸瘦了,孩子們的人明天的工作, 主蚴應否出外工作,會引起大一,使他們夫婦倆忙腐不了,她一樣可以侍奉著

·家庭幸福有關的問題,尤其是爽饭、洗、料理孩子做好功課,丈夫國來 探討的問題。眞的,很多類與出外吃飯。下班囘家就晚上放學回家,督促孩 這一問題成為現代婦女所致力一個則由丈夫帶他們一起一家務處理得很好,每天 堅業經女合影响家庭嗎?|大孩子要早早府妓,午」料理。不過,她却能把

•吃過晚汳後,吩咐

天眞小寶實袁淑筠 到處說給小朋友聽,她做了姐姐,缸是興奮得很呢! 事,唱歌,跳舞和玩水。最近她家增添了一位小寶寶,淑英可健榮了, 子矮小胖嘟嘟,十分可愛。她每天都到救世軍禾輋幼兒開去,她喜歡聽故 的小朋友,她活好動,喜歡笑,個 .高級缕今年兩歲,是位聰明伶俐

,她認爲婦女們具有條 件出外工作,實在不應 年八月發表了一個,對良色的工作權益有更 的地方。

只守奢厨房。 一 一例,正可-

分反映出家利區內十四至廿五藏之一逢星期五晚上八時至九 家務問題的解決,在觀部份被訪者對勞工法例

·盧性,因爲時至今日,三點六爲在職卅年,大 青年參加。 意上往往便有完全相反,所賦予的保障認識不多」也開辦了一個「如何克 庭主婦與職業問題的嚴,青少年中有百分之四十一時半舉行,歡迎有興趣 由於上述的兩個實「要」調查,調查籟示十八日月十五日, 順利區在職青年社會黹多認識,該程於1月 孩中心於一九八四一法班,使區內在青年 此外,順利邨中心

汁蒸鱈魚」 「金針雲耳牛根億」及「

[金針雲耳牛展 「耳牛煲」及「汁蒸鰭魚」。 ,更是無以上之。这其特别向家庭主婦介招兩個 快捷易做,又爽口甘香的阙菜,分别是「金針 樂事。若醚菜中加上一、兩個香朱四溢的煲仔菜 家人一起圍着桌子享受然雅的晚說,算是一大 在冷天,下班後穿過來厚寒風回到家中,與

法,家裏即使熱了一個教你自製應時食譜

主要材心

青草地

不會拍起床就 而我的起床方法你認為用得 ; 或開始進行一天要做的 你一定精神百倍,去享受你一天愉快的假期 - 房子清潔整署,再經過刷牙洗臉,那 効。如果仍覺得冷,大可以一掃而地。 而且在摺叠被舳的時候,也開接成了熱身運 好,將床舖執拾整理,這樣你就睡意全消,

·...在未去洗臉之前,我鉬手將爭毡棉被?

.假日的好時光啊, ,始終也要起來,我們爲什麽不珍橓多一點 -樂的惰性呢,只不迩,雖然在床上多思

起未來,披上一件厚外衣,穿上班子抵塞 起床時間的關鐘一响,就想也不想,馬上跳 ;每早不是不時取假日,我只要赢見指定 我也好自從被窩鑽出來。為了克服這個强阽 我很誡實告訴你們,在對棄的大集裡,

不要說酥肉是懶惰吧

的挑戰,滋味意標,我想大家都 備的房子裡,早上起床幾乎是一種向冷空氣 被窩裡不願起床。天氣寒冷,在沒有業股 小朋友,星期日早上,林种懶在濕邊的

向寒冷天氣挑戰

部演蛋到大大超

一家要休息了。 ,疫的時候,肺. 射作用而產生的 它是内部機能区 -特殊的深呼吸!!

又是否知诂呢? 他究竟是何許人?你們 打呵欠是一種

下的村民有一個好奇, 下來欣賞番景,令到山 他堅忍著癌多,仍然留 寘的是一個奇怪的人, 由此可見,他

亦因天氣所致,也搭到 瑛活潑好動的小松鼠, ,四周之跡罕至,甚至 水呀,撼呀!迎到我上 獨的活著,白雪紛飛

遵境中。他主!一 在寒冷,孤湾,荒凉的

舞的白化,長年歲月都活 「可是,一個身披著冰冷 ,深深地留於際海中, ,那些忘接不了的景象

「增添了一份光彩,雖然 把廣闊而又荒蕪的山野

過通常的容素:

戴,而接着呼的 了出來。

i把大量的二蜞化炭排 特悯,肺部又盡量收縮

麽呵次就會接二連三的 二氣化炭太多的話,那 要是新聚在積內的

我的同座

近人,她就是我的同媿

托著甜美的笑容,使人 短鷥:潔白的牙齒,雖

伴,括合的龏上架新 個子不高,身型格

解相愛和使用其船方 本來如果夫婦彼此

。故此,該中心舉辦夯一璁壓力一的課程,並邀

寒風凜冽圍桌共膳

日高,餘業婦女的破滅 。今時今日,生活指數 一格一致意見和合作而已

·於大家是否在想蛄上取 並不會太嚴滾。問題在 照料家務的主婦,事實 「經了家庭經濟壓力,價

|時也使婦女界微博

不會與社會脫節。

[

我服務

處順利 中恃及多話,另蒜心六而及洋葱,究,蒜頭等。製法 切成薄片,另五錢金計,需算,加上數

如下:

將於一

對她的性格

唐姨姨>

例班, 邀演资

勞工法

日舉

,加入金針,李耳,紅棗肉及冬菇,再-

至入味 (三)將少許鹽,味粉,糖及膝油用水實滾

(二) 金針,耳用水發大後,切成兩吋短

家陳黎蛹

順利邨中心或第三十四 得香港大學做床心理學

是手,每天清早都 在籃球場穿穿播,

師

班加 林

項有關勞工法例如還散

月十九日開始至1月

有材料炒透:下軾,隨即黃酒。 (六)用油爆香羌-綠野及蒜心,再加入

二五】熱五杯油,放入洋葱及牛膮泡3 所

加

豔,即可上桌熱吃。 《七》將所有材料推入瓦煲中,實兩,三分

上述兩個課程的費

再難讀起來,尋然間,一有參與,只可惜不可名 加速起來,視之也急速 中掠過,随即,脈搏亦 一種奇異的閃光在段陸列前茅,陸運會快來了

,她已决定參加跑步道

X邨和順處務服督基R

班例法工勞辦 加參年靑迎歡

梳打食粉醃透。 (一)將牛股薄片用鹽,蛋白,生粉,水及

·使主婦們太感徬徨,對夾給大」成績也差了,而一家外作做完了,他們一家人、解僱,假期、四少許油炒香蒜心,贊酒及水。

WAH KIU YAT PO

郭日僑單

二期星

婦職

與

女業

女士們幾攷。

家庭

.麻煩县邪麼的多。 黑夢。原來她發現家裏少了一個主婦,所蓉來的 一天外出工作,就打破了她的 惜的實例。這位太太說,她第 主娩,至把家庭生活弄得一團 還是一位因爆出外工作的

活過得好一點,反而產 水,不但沒有使大家生 有得不住失,悔不當初 生了更多的麻煩,她大

而增加,妻子賺來的

另一個實例則與上一

心逛公司> 家務都由自己担承,但一早帶到婆婆家裏。兩個 鄰譎冰人的,而一切的孩子沒有人看,只好 他們的家本來沒有蓋了外出工作,最小的

眞皮公文

成功人士手挽一個

不用花她太多的功夫去 一 女傭人,所以家裏的事 一個發日,家裏有一個 錢買一個高級產品

·品自然要靠究美觀實用。 有欸,然而成功人士的用

·免撒個公事算有型 所以不妨花多一點

波士級人士上班少不

述的相反,這位主媽是女之庭 相好

敬愛相妻夫

庭家好建共

愛家庭服務 - 李海平〇———八六八六二 報名可到屯門大興邨興盛樓地下屯門明

家舉出兩個眞實的例子,可供出的午膳費和醫巠費反還可以娛樂一下。因此一分娩等等。

元,上述健品在永安公司有樽。

·皮手套用逾大,這款此皮男裝毛乎在是意大利出品-一百六十 钻,此公文袋亦不俗,变一千五百九十元。現在天氣冷,早出晚 「作多種用途,可存放多批發文件,售價是二千九百元,如想經濟一 欸法国名牌此被公诉憶。體積輕巧大方,金屬舘扣,外型華供,内网 永安公司爲你供應 身價,又名贫實用,難道

它刮除。

內夫婦携手參加。 她共同參加,則每對費用共十五元,歡迎區 及瞭解。是項諜程每位參加者收費十元,夫 葳、角色扮演等形式,促進夫盡彼此之落逦 過小組討論,幻燈,電影、講座、實習性遊

·夫媽相處課程」。透 [椹好谮姻瘸 傅:上九時至九商牛舉辦

[月十八日至一月 家庭生活教育緻特於 及了解, 屯門明愛 元朗區內夫婿之溝通 氣京。爲促進屯門 决定了整個家庭的 和諧的夫妻關係 十日(逢星期五)晚

一肌肉的方法。程由一 一投一些處理壓力及张 壓力的成因外,更會教

被老師 知道與她同班,我們也。 開學第一天,我才

區內七五前脚上岢年 二時半至四阵中。歌 粉 十六日,逢星期六下午一葉,因此,萬榮兒亦粉,這兩種顏色。

在树上的技紅色,衣服-文具幣是, 常。她特别喜愛藍色和 正如上課時,專心非

如監球英胜。但她竟也

天才小畫家作品

「豉汁蒸鯰魚」 分一茶匙,畫出宗熙,古月粉少許,麻油少許, 水二湯匙,椒一+ 切幼粒。 .. .蒜頭「拉切茸-豆豉四分三萬點,洗淨及烤

一茶匙,油一匙,葱粒一湯館,古方粉少許。 ▲魚汁料:生抽一茶匙、老抽一茶匙,四

+重約一斤,就四分 材料:請魚兩條一可到順利邨利康接二樓!低,那光潔的白,冠軍呢! 用皆爲千元 - 報名查腐地轉移到别去一個項目,預祝她可嫁癌

油一湯匙及蓋上膠紙。 (三》把拿魚汁料押勻,淋於魚上,然後加

【四】盘魚入微波爐內,按時間帶五分鐘

(1)用手把鹽及古月粉培於魚身上。 製法:(一)先將餘魚洗淨及用乾布抹乾

岢 熱吃。 (五)魚蒸熟後,除去膠紙,洒上葱粒,

下方: 闻鬱,釀成內點,也是肝氣不舒所致,可試服 答:綜合上述症狀,主要神經衰弱,腸胃

方用:僅香便三錢,綿茵陳四機,大腹皮三

腸胃濕鬱與皮膚乾燥 熱(後山三錢,還若五錢,

美蓮君:

並沒有異樣。

·近疼你的內膜根落,甚且像漿糊樣黏者。 糲落,但發生一件予,旋即消失,不過,看皮膚、 又有時面部、手脚和腿部覺得突然像針刺般 ? 此外,長期口乾,口鼻發熱,每日早上口

,腦部感到眼睛。平日搥吃誆也覺得熱氣非常, 你吃過不少凉茶也無效,但沒有口臭和便秘。望 你又常與部和口宮之內很熱。想起激氣事

苦,一直到下午五時左右,精神才復原。

起來時,使你的心砰砰的跳動,同向來一年, 鷺,但午睡時狥背問假有被火著一般,十分辛 股熱氣由朐口上溯,午膳後提不起精神,很想睡 你來信說,由於年前有一件至心畢,每每想

門牙常有啡色霜狀物鈷體,要用指甲才能把

湖佐語。

豉,天花粉三錢,白灣三綫。八清水煎服 s:y 君: 此外,應多吃水果,歎果汁。 花旗參三錢,素盤花二錢、石斛三錢,金銀花四

,並可常飲實"。" 閥,張經常攝取含有豐富逵他命或食物—像魚阡

一塊塊細碎的皮屑不断地脫落,十分煩惱,這是 油、紅蘊實、番茄、燈籠椒、檸棣、綠葉鸚菜等 皮膚乾燥所致。就病理言之,與缺乏維他命A有

否「牛皮娄」?你有什麼外用和内服秦称可治 燥,溫天氣十分冷凍時,皮膚表面會出現裂痕 容:上述症狀,相慣並非「牛皮繕」,而是

你來信說:每逢冬天來臨,小題皮膚便很乾

此外,可用大生地一兩,百合二而,煲瘦

【青草地

Amy SIN

何路線均可享特價優待

出迎工低、社委、學校、 公司、世別組高,參加任

逢星期二、三、六

@捷威旅行社

|桂林五天 海南島

$1490

廣州縣林

∴737噴射鉅核来回

一直通往返

·桂林住宿丹桂大酒店|

北京

八天航空$1990 | 八天火車量,$1890 九天環島$1790 七天航空火車$2490

暢遊:茂名、湛江小

「海口、通行、黎南族

天涯海角、文昌: 藏慈冷藏李糖、

、任、廣州住宿中國大酒店 爐中國大酒店

天天出發

米

WILL 香郵湖一天$75

第二天$370 | 石

選數大厦804室

銀行中心1213案

勝地何必再神遊 電話:5-2545969

電話:3-308311-6

電話:3-320011

化--

江南

丹霞山

東湖、二天$350 七天航空業 $3190 銀湖二天$350 豪華冷菜莓季、全部 西丽湖二天$350 雙人房、冷氣、浴室 ∵天半遊逢星期六$350

治然水

「遍遊:小梅沙三家店、 :住宿燕京、離都、

「沙頭角、海上世界、深圳 代訂:長城、西關等 大酒店天家出线

湖湖

西機三天$760 從化四天$820.

搭乘航機直抵啟德機場 南京住最豪華金陵飯店:

四天$8500

沙坪四天$790

安住宿中國大酒店 喷射船性,第三班直通車逐

泰國 ∵∵芭捷推 清邁·布吉島 七天$263 八天直航團$3190 禁 八天$28105星期六 十天航空團$3290 華寺、浙江、夢變關、一線天 逢四、六住居之破解均有冲鐵地毡、

15:00

陸海通大廈7字機

總繳服務站:中環、尖沙咀、旺角、觀塘、荃灣

營業時間朝九晚七,星期日、例假照常辦公

南越清邁全程飛機八天

菲律賓

特极 五天$1670 六天$1830

长天$1990

採用菲航、蜜症, ∵直航往返,

邂道自體大盆地发

$3030期日「海道、發,及馬足越市内较光

石景山、珠海質能、「獨立成圓 激人领酸、周国服務、浴室、衛生設備齊全,部份選 布吉島六天$2890 星期六 每團加插緊張刺激神

天天出發|中山温泉$420起 | 佳河金剑姿表人廖地的海右電設、的士高等設施:米

致绣花园·玉佛寺,寶無準、清瑚島。

̇誌標的譽信

金門平價機票

加出假期

哥頓旅運5-446955(4 緹)

3-2741 2243-7230551

可识 香港李寶椿大厦1215-6室

3-319151会打岀街拍裕大厦2012) 本公司代理各大航空公司經辦之

美加、歐洲、澳紐旅行團 美、加豪華團 夏威夷 六天$3990 由 HK$7099起 澳 洲七天$6700-

美由

中山溫泉·長江樂園

免費協辦美加簽証

奧免大

世界各地豪華旅行

臺 代辦中國國內離友旅遊移民出國梅票

東南

查詢詳情及報名請親說或致 各大特約旅行社 蒸線電話:5-266086) 普超業通道欲一中心(7下

長城中國旅遊服務社

3-847036 5-210547 3-915327

北京南京上海杭州

專訂國內火車·船·機票·酒店

西樵、蓮花山三天、西棟、星湖、廣州四天 西新 ·江佛廣三天·石岩湖、香蜜湖二天 北京航空七天、歡迎包團、自選行程 【解選:選隊中心2201室5-775655 尖沙阻星光行1026座3-694447 旺角銀行中心1015室3-888999

日本本州|菲律賓 泰國•曼谷|台灣渡假團 八天豪華團 | 碧瑤珞

四天 $1770 清道、芭堤雅 直航大阪安楼七天$2630天天出發 東京返港

八天$3040 曼谷芭堤雅 $4390 $2150 $2290

七天 $2630 天天出發日日成團三

永安

JE NI JAM MAR. 245 -4 3-7566993 C70 AW-5 A 10 12 TR 0-4932651

沙田火車站沿路的电恶英,1月初開蔽

73:5-266243-5-251112 166年線 社中區德輔道中71號永安集團大厦1505-1506室)

利天全航空嬬星期二、六出發$47901 12天航空火车国是星期一,五出發: $4290 美國西岸七天、李星期一 北京航空精選6/7天$2390 美國西岸賭城十天 逢星期三

6.关穗家能穣来控帐盈期二,四六$2790

美加西岸十二天,逢星期三 安测定量程機往這星期二四年$2590 李洲大

14.10, 18, 248

$ 6590 日本本州八天出發? $4390 $9480 日本九州八天“逢星期四天 $4550

66590 菲德廸士尼八天 崔星期六:$4630 桂林陽朔5 天逸一三、六 $1390 欧洲八國十七天 1月18日-2月17.22 $30580 「曼谷芭堤雅七天

$7980 | 清邁曼谷七天 S 2400 馬里(榷城)七天

泰馬星十天

∵旺角亞糖老街16號旺角商業大厦2103室,澳洲八天

旺角彌敦道592號信和中心地庫B38

台灣環島七天

台灣環島八末、逢星期三次$2610 延中環德輔道中26號永安中區大厦1101室

逢星期五) 週週期心理

台台字號老

WONG'S TOUR LIVE T

10.

旅行社(香港)有限公司

旅運!香港}有限公司 双環通5-776685 用 尖沙咀金馬倫道27號A2F

這联 3-849192 3-842277 3-841331 老、白酒物業信安可靠 5-765017 好 東難大厦3-689638-9_ 「台灣環島豪華七天團,是不能時加住,可能會

新春台湾豪華團 $2.580 台北酒店·特仁翻店、旅行團

逢星期五出發 | 香港一直雄(早祿)一佛光山住名人家型水中

台$

$ 2450

「太愛麟-天雞,製山各間,台中、彰化、台幣,高雄、

孟潔清湖一台衛-蒲頭

·傑光)澄清湖,日月潭、六紐動物園、石門水庫斯一天祥一次閣。 陽明山等名勝 住宿:六福、中德、龍閣、溪王、日月5花集一蘇澳一濱海公路、 深、環亞、

證照

環亞大飯店 每喚計、雙人房 $480 自由活動,在她近滩:1

$460

住满光

|-亞

∵星加坡

TID

140

130 140

12019 曼谷:第一$220包早餐:燃提案、平10包早麻理

1230 249

10 420

40470

480. 510

550 570

幛國四天 $2790 美國七天$3980

泰國四天$227000,欧洲十天$7880

特快台證$170十天 泰證$100四天

多倫多$3400

$2080

溫音樂40

超約$2780

歡迎信用咭及旅行支票

管用

澳洲$3650

九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110家” 錦售油渣甸街45號入人商厦4字樓(永隆銀行提上

佳麗安

逢星期四六一 sec 天天出發 $ 2630 逢星期二、日 $2850 淮星期三、六$3530 逢星期四 $4390

CARRY ON TRAVEL 驗運有限公司

5.254549.0 5.241845

·新年大酬賓科 台北四天超級豪華團

全港獨有,乘搭國泰臺客機,住宿台北来 來、喜來登國際五星级大酒店。姓。

全來

2只收HK $1980

晨鹰年初一(*)出發,只收一團 名額有限,報名從速!

她代辦世界各地廉價機票

香港中環德己立街17-19號德和大厦4字程全慶

、六出發

各地廉價機票

韓國豪華團·

逢週五、六出發

四天單人房

| 台灣急證180泰證100美加廉價機

台北機票+酒店+楼途 $11.10 天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室 張輝運有限公司 3-916347 3-951635 3-916348 3-968132

金輝假期

010起

全新抵運由290起

辘亞

新蜜太子帝國 銀座東嘿 :銀座第一

∵韓廳每晚由190起 萬荗斯高來發

大阪系唱 聚克假日

九天出台証 $170

代售各地廉價機票

奧林匹斯·朝鮮 各線豪華旅行圓 世宗 巴喇沙

機機、 忠誠服務個學昭著 九龍彌敦道655號胡社生行1010室

詐航美洲假期

夏

夏夏鴻夏

î

往中山溫泉賓館·噴射船來回·天天出發

·醫治病節目2

正寶通 3-969861

3-910377

特平歐洲美加

加粟

香港華商旅遊協會會聯合廣告

電話:五四五八八四

不滿或貨不對辦,歡迎 -本會會員信譽可靠,如有

威星威星威星威星

西發西出西發: 英期英期夷期亮期

美六美 美六加六 國出國六國出西出