1985-01-14 — Page 8

王光英接受人民日報訪問稱

别爲實用電器金屬製品上,丢迎年滿十大歲以上一百靈揍地下,如有「理」。於一月廿一日至有香港政府区腦資料 FITHS. 及內部審核部 廠有限公司、香港登品 有興趣之人仕參加,請至——四二二一月一日再度假座香格處理組、張家賽馬會、健腦審按組陳志洪作特

日四十月一年五八九一公年四十七國民華中聞新港本

牢社會變,香港的

他又說,由於近 楊執庸教授向市民提出呼籲

加強各校F

部門之間聯繫

東區學校聯絡委會

本港新聞

木屋區政策評議會要求提改善

統籌資助政策改變 防火糾察隊陷癱瘓

不贊同糾察隊只作教育宣傳用 【特訊】由於政府對屋區防火糾察隊政策居民本学羨放,往往能制止蜈重災薜一 的改變,使糾察除未能發揮其原有效能,爲此的發生。就算火警未能及時侯滅,防火除由於為

•木屋區政策評議會呼顯政府應正視這問題:立 悉區內地理環抵及情况,在協助產赦居民及引領 刻作出改善的方法。

|消防人長到達災塲等工作上都能發揮極大效用 該會主席徠玉興,昨日在記者招待會中指出

評議會認爲政府現時的態度,是希望防火隊 把工作重點轉移,由實際執行救火的任務,改爲 防火糾察隊本政府推動的一種基避居民組織 | 宣傳教育村民防火知識,對此,該會不表贊同. ,初時,由新聞科貸協助扶著,並提供基本設

故該會就防火糾察隊的資助問題,向政府提 傲,如氣劑,水劑滅火筒,銅盤,沙楠等外,且

出三點要求:一、全面資助火歌之經費,並統 每年铬各保更换已戀期的滅火內料。

寫其組織及訓誡。二,增加手握擴音機,安全開 ,艇群等基本設備。三,及早制訂政策,妥善處 理防火涂装儂的維修及保養問題。

但自一九八四年始,防火除統籌工作交由政 務處校善,資助政策則由原先中央直接撥獄,改 由個刑區議會自行决定。由於防火除的中請在

他們將會於下星期二,與行政立法两局非官 -議會的財政預算中,不列入經常性開支,至使自守購員會談,表達意見。

前百多除防火糾察隊,極大部份處於半狀態 :最後,陳氏衷示,該會今屆會否推會員 ,部份被火烧由於內料未及時更換,而要棄置一,與磁隈會競選,要視乎各會風島否支持,同時在一局

需考隱參選者一旦獲選,能否發揮積極作用。) 而板據過往經驗,木屋隔內一旦發生火警,一〉

地下低層電梯門齬之布一雄。 政司署投標箱內,逾期 之投標概不受理。

特硑嬴僆度發展計劃證理委員會楊執漸敎授,政局球場暴行,該變重命名得「你我齊建健康家」秀茂坪 昨日呼籲大家重硯√健康家」,因爲有著一個培幾個人健 巡迴展覽暨嘉年華會。

.康成長的地方,才會有條件來建設美好,安寧的社會,使我

-協執市敢授主禮並作上進呼籲。 們的社會得以繁榮及穩步地發展健全的社會制度,因此「健 政務處秀茂邱分處主任劉永康稱:「 今天,除了醫療服務外,籃

·康家庭」與「榮及安定的社會」是互相影响及貢献的。

製鞋業將面臨

嚴重人手短缺

田元灝稱提供人力訓練至重要

港職業訓眜一刻,或保送他們到工案一

爲應付製鞋業的未

一項需查棗示,本港「學院修讀有關訓練課程來發展,委員會贊成香

製勘業的工人年紀漸大.

啟縠裝業 商會之 建畿-在製友業局 三名工人及五十名受訓一開辦兩項操作工籍訓練 醺業誹縴局颺下之一學員【學徒。其中從 程。 製薬訓練委鼠食事及醸(限)

,製黏商在招聘年輕人 ·在罇查期間,製鞋 加入鍪行業時,遭遇困業共傑用八千七百四十

同時,委員會亦章 蔣業內偏主和用亨利 工業學院的設施,並榮

·送其遊民到該學院修讀 所開辦的技術員級及技

及積極的取向;因此: 人之實任,致力建設 社會也是市民所願見

·多以官西自居外商不敢接近 〔特)人民日報在一篇訪問光大實業

·董事長王光英之報導中指稱:中国驻港之數 百個企業中,有些以實嘅自居,官迫人 贏了二三十年 - 偉在虧黠。

∴.. 報導並稱:有些在港的國內企業對光 大賣業百般刁難,另一方面,報導並引進王 一光英稱:光大實業是一間民間企業,有十億 人民作後盾。

法例實務研討會(一九

「八五年一月廿六日

心與英國特許秘書公會

香港分童聯合主 一假海景假传

·限公司。發表會將假九 親臨牛頭角道二五二號|午二時至十時。

搞了多年仍虧蝕

|龍旺角彌敦道銀行中心

容以實學實用盘主。主 携者儘量使用個案研究

行,香港上海匯豐銀行

電腦核數實用課程

等等。群密士有超過二

(二) 新公司

多位專家主持講授

重視建立健康家庭

核心家庭興起,這些 家庭蠢道宜本选的工 業社會,但這些小家 麻制度可能會有家庭 經濟、社交活動、 凫的照顧-处重家務 的負拒等問題,還些問無會影响健康家庭環境的建立。 健康家宏資料外,更毆各項比賽,包括繪畫比賽、自製玩 一個健康家庭的建立,極需要家庭各成員努力合作及互 相分推責任。此外,社會各界人士在建康的官及家庭計劃的 推廣等方面,都需作出完善的服務,以作配合

秀茂坪區舉行外 一個以家症健康场主題的巡逻展實昨天假秀茂坏十载市,田區畿进作巡迴展素。(強)

按爲期一天的研酎界 女由香港生產力促進中

等方法使參掂者能適用 [所學資料於 (港匦)鑑於工商 系拔之電腦扙救課程, 數之環境中。 日 傳統式 爲會計師、核數師及管

借使每位參加者都 有-

足的個人實習 此

、商業遊戲、小組排習|十年常酸工作經驗,出課程限收擊國二十名。

上盡時間爲下午六時至 據資料。德氏現任香港、九時半,並包括晚餐, 馬會電隄接數經理。繁忙罷於工餘時 此外,主辦機構盡一間

因使用電感系統處用電腦撥款知識、技巧那密土主持專業資料,請香港上海匯豐銀行集] 報名及群情請民國

版不少技術性文案及訓

·能當地 理人員提供全面性的實一料系統有限

有助社會繁榮安定

此外 蔡文並語 中國駐港一些單位 對「光大實業」諸多留難

理資料而引起的轉變。及方法。

区

系統專爲英國及遠東各團內部審核部經理業 際管理中心聯絡。 國際營運策劃中心,大機構共载图柵校園|估及中華電力有限公司電話五——八九一三

此項良實乃觀地社區健康展, 一月廿三及廿七日分别在油塔及

該新由人民日報記者訪問光大實業董事 長王光英的文章,是被放望於人民日 嚴頭頂位置,地位非常重要,其照是「晚 繼紅似火」,則爲訪問王光

“最新修訂的香港。

工商界極需要有一 舉辦「電腦核數實用 閻服務,其香港服務客営理服務經理LGRIFT大八。 一司法列由去年八月发

,本研討會旨在向公司

秀挂奸老人家在會場接受驗血+

報導中稱:國家在香港企業有數百個, 有些搞了二三十年仍在打腊,要靠家補貼

·, 而光大在成立首年,便有利潤。 文中並批評,有些企業在港成立後,仍 以宜商自居,使外國企業不敢接近 .按文並引述光大董事長王光英語,在港經營

表會及最新修訂公司法 業務:遇到一些來自內部,且屬意想不到的心一例研討會之進一步查 困難。

主管,高培管理人員 公司秘壽及行政合 會計師、律師及撲數師 等介绍新法例的性質 影响及實際意義。

天天出發

$1200

結與生產力中心聯

觀塘循道中心

中國文化茶座

香港生產力促進中心 本月辦連串研討課程

| 《浩》袋指選

服務中心月的應觀糖靑

戰亂,特將給一月十四

十七、廿一日三晚

力促進中心將於一月底|自棄求,本中心將於 主辦一連串分别以品管,一月十九日

行中國文化茶座,內容 包括有熱血中華錄影帶

5 明

舉行成立就職禮

與社區計劃,及加强區東區政務專員呂孝

·內學校,區議會,各政端將於明日下午三時在

·府部門與社團之間的聯 香港北角蘇小學禮堂 東區學校聯絡委员 爲第一屆執行委員就職 -会是在東區政務處協助 典禮主禮。 下成立,爲區內首個此 類型組織,而東區所有

報日僑華

銅鑼灣北角 近出版的首次製鞋業人 部門工作的人員違七年 力調查報告結論表示,三百零七人,佔該業耱 停鹹水時間 荷此種情况未能及時改動百分之八十三點五; 汽水務署

至於做橡膠鞋的工人 ,一俟現戰焘彈工人

報告書亦群載所髅 (港羅,港島東區一下社區建設委員會之一,正招據承投官地之流理布:銅爐灣及北角區若 退休時,製娃菜將面臨「有一千四百四十六人

「現巴在政府刊物銷售處

·出的其他建議。.

·已成立一個學校聯格森一名非官守議員亦會列席)及保業合約。

佔總人力百分之十大點 干樓宇將於星期三(一) 嚴重的人手短缺,

的入力訓練途徑,人力這份中英對照的製 發售,本十元五角 訓練委員會主席田五 自會,以促進各學梭參一所有合體。

有關工作分兩份合三月十六日)上午九時卅 元論說:「因此,現時 報告書指出,在末 統計數字及球委員會挺.結業人力舞查報告言, 約進行,一份處理港岛一分至下午二時,暫停冲 方 面,包括鴨脷州,而用水供應,以便進行正是爲製誌黨提供適當,來敷年内,該業技術用 另一份則處理九龍及新 水務工程。受影响之地一的人力訓練的正確特濃,級毎年的增長率將為百 九龍區之工作。 區位於興發、海彤、一;而此等訓練對該案的「分之一,技工及操作工

·該等合約將由四月 模範里及英皇道範圍內發展亦至爲重要。」級均爲百分之一點。 。此外,炮台山道之谜 田氏促請業內僱主 而技師級之人力將維持

·起生獄,爲期一年。

|從速爲何良開辦訓練計穩定。 根據合約-承建福 宇亦受影响。 居屋計劃第七期甲上水彩補苑,楚設有新穎的遊玩設施,兒童,

在就職典禮上, 品公民教育徵文比賽& 文比賽的優脉者亦將獲 正式在教育著注册的幼 源獎品。該比賽由東區,須拆卸小型楼宇;依照 雅國,小學及中學均可 社區建設委員會 指示褙理地盤內各種物

·樂而忘返。 自動成爲該委員會會員 工作小組主辦,在上月,料,貨物,垃圾等,並 核委員會並推選出 (十二月)行時,反 將其至垃圾站:焚化 十四位來自原內幼稚園應熱烈,共按讚三的多. 爐就其他地點以供處理, , 小學, 和中學的校長為區內中學生的參賽作;夷平地盤或低其斜度

事實上,唐遠計劃對改善生活環境所流的 努力及成效,可清楚見於現正推出的第七期甲 三個居登苑內。

團及新客訂之公司法例表會,與品管鑑活動 欣賞,鉛織中國近代歷 有關的各界人士提供機 米,認識飲食習慣與健 育,彼此交換品園價一般的關係,「何車,阿 務的經驗與意見。車,中換間環 , 除及时给外三開公一特色欣質。形式包括錄 司的品憕窗隔具將發表一影帶欣賞,講座,即场

工業界對生產力中 有關組織與進行品曾團 示範,年次均有中國茗 心通往所主辦的品管圈的經驗,該三公司分茶,點心,瓜子等招待 ,由該毒乘巴士或小巴前往葵芳地鐵站、荃 (浩)現代生活,日講究,而居者有.另一特色: 其屋計劃,亦一直致力摇居屋苑住戶提供一切 豐盛苑座落狮子山隆道公路旁,居民往來,漕裙爾及九龍市區片刻可達。今期發售的上水 現代化更滿生活必儂的妹件:幽雅寧靜的暑境·九們市监及新界各地,有多巴士可供選擇, 坐落,其種種優點,早已備受注目。 、庆出的休蚶空間、-

足的遊玩塲地與及

我讲苑鄰近上水火車站,環境寧重青辣 及鄰近屋邨另有巴士總站-爲居民提供不 商業設施。

步行前往大里火車站,亦不過咫尺之 與毗鄰彩園邨及旭埔苑,合共組成一個獨立的 ∶肚區彩苑首期三座樓宇經已落成-校早前推 青盛苑篇青衣島上首個居屋苑,建於山丘出發售時曾經大受瑞祺人士歡迎,今期發售店 氣清新,眺藍巴勒海,既有的人最後一座三十四層高樓宇,共五百二十八個單 位,分一鼩一房及一顾附贤式段 計,適合現代小家庭需求。

鹰阻材之登太會與研討

一九八五年一月

在今期三個居屋菜當中,以 位於沙田的喜盛苑規模最大,該 溫涴座落於環任美境的沙田谷内 ,四通一片青慧翠綠,色怡人

居屋設備更趨完善

除緻於毗號屋邨的商業

一、學校、幼稚省及有畫遊樂絲外

作爲第一届執行委員,品。所有優勝作品亦會 由周孫方中及弟奔志兩 位校長分别出任主席和 副主席。此外,東區政 務處及教育署派代表出 任名譽顧問,區萬

頁 四第張二第 日四廿月一十年子甲歷夏

WAH KIU YAT PO

要重位地一第口出港香居衣成

本港

舉辦

國際

製衣

原料

及配

要件展

;以及設置圆桶等。.

投標杏須寫明致中 央投標委員會主席收 並於二月八日星期五歪 ,午十二時前放入香港下 〔港]地政署現一亞風畢道政府合署束座 (港)由亞洲博慧有限公司主辦,香港製 *業總商會及香港中華廠商聯合贊助的第一個「 亞洲製衣原料及配件展覽」,將於今年十月十四 日至十六日假座香港展覽中心舉行

據展覽會發言人宋强榮表示,近年來亞洲地 區的製衣業發展蓬勃, 對布料紗待的需求自然| 进沧加爲配合市場增長,第一屆「亞洲製衣原 料及配件臊覽」因而籌舉行,展品將包括布料

·紗及製衣配件。

成衣紡織製造業是大部份亞洲國家的工業命 腾,而香港已成爲世界主要成本出口地區之一。 以一九八三年爲例,成衣出口佔香港出口貨品總 值百份之三十三,達港幣三百四十三億元,是出 -口的第一位。:

布料是製衣業不可缺少的主要材料。一九 二年,香港入口布料總值超過十三億港元,而於 八三年已蹬升至十大億港元以上,增長率達百份 之二十五點八。

紗織方面,随着製衣業的不断發展,對錢 的钙求也相微磨。一九八八年,香港向世界各 地投入,紐伯達四十大億港元的紗綫,八三年已 很七十一億,繪長率幸百份之五十。二五。

配合市場的發展,香港必須不斷向外訂購各式的衣飾配件- 包括;衣鈕, 鄒米、花邊、皮花、拉等。

香港入口的秒经,布料以及飾配件,主要由五十七個國家提供,包 括中國(總館海幣七億,日本(接近港幣六億〕,台灣(港幣四億)及 南韓八港幣一億七百多萬元)。 發言人繼續表示,其它亞洲國家的製衣業發亦相當理想,尤以台灣

·及南韓最爲特出。雖然部份國家亦爲紗段和布料的出口國,但仍须人高 絨布料以生產高品質的時裝,加强成衣出口的競爭能力,開拓更多布料的 張新來源。 因此,亞洲區的成衣製造商仍須不斷向外發掘布料的新來。八五 亞洲雙衣原料及配件展攢正好爲廠家提供一個難得的好機會。他們可以從 四、參展商中,參觀選購最新的貨品。」 有關參展詳情,請與亞洲博業有限公司聯絡,電話:五]七五大三

在會場上展出。 政府招承投 宮地保養合約

現已落成的鞋盛苑•由三座. 三十五搭高Y型樓宇組成,共有 二千四百四十六個不設問格的單

商業專欄廣告

費廉效大

f晶結驗實床臨士博吾妻陳靈中 每段:兩寸闊兩格高(即五寸位)每天收费六十元,三天起碼,最大限利(拾寸位) 「加色每寸加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿,

集中宣傳

MORGAN

Styling

Mous

英國摩根氏

萬應模式柚髮素

英國壓倀氏蘇腮廠,經現代化臘砂、

特眧高羸橚攷蚀監鴦,使任何例

用法郕單:先將駐軍精选 爨水洗篊。用毛巾抹點。然後把 高廖欉式情竪案瓶口向下,用力 「搖勻,填在美軍中心,即成泡沫 形如蓋大,在體上勺,陘裁

·啫薑任慈挤粒,必能獲得點滿絕

-5-437242,441938. Lust 總批驳:香港維記洋行

光進可愛,持久不亂。以後採用

費城催眠華會音士 會在電視示催

吳國平

年數

痛頭

藥效

地風祛

|太陽穴痛、

旗、

英國製造的Coope牌拐杖

催眠療法]IAN

住戶生活寧靜優悠

-苑内另有各式體育及遊玩設施.

- 其中包括一個位於苑內多

車瑞中央的大型水池,池畔語

位,屋內的基本設施齊傲,業主可按個别需要、勝景,亦有君雅現代化設施。該死一座三十五彩葡苑內的有蓋行人天橋,可與隣近尾邨 將單位間成一鮑兩房戒一購三房使用。 ·晋商、型樓宇,共八百個單位,設計跟豐盛苑、巴士總站及火車站娌接。居民乘搭電氣化火 毗鄰箂石邨及新田聖邨的兩座新型商場及相同

車前往九那,只需時約三十分鐘。 米多的中小學校,可爲苑內住戶解决一切日常 阿盛苑跟毗鄰長康及獲靑部連成一體,各 今期居屋計劃三個屋苑共三千七百七实 -生活所 35

邨內又有完善的畫可供使用,其中包括三座 個單位,現已開始按受申請,售價由九至 除此之外,苑內有-

足的難宵及休憩場地,新型商業中心(其中一座明年落成),大向小 大百元至十八萬六千二百元,建築面積則介於 包括足球塲,排辣媽、羽毛球

芜中央建有一座大型喷水池

熊糖糖道她身心螺定情踹 - 改筆自己 ★預防精神病濃,克服神座真弱女

2. 士的榕状

5.

扶手擋款

中西癱拐杖

6.

庥下招壮

ANALOMID - 31809C

最安全的把歌專門店了, 地址:筌灣地娘德站南豐中心804寬

VÈ38 5.0-444206. -

施

BEECHAM-CAZÉ

BOW LABS FRANCE

費氏廠日露止咳水

四十一點九平方米與六十四是五平方米之高。

內住戶步行數分可抵長善邨巴士籍站一招期截止申請日期爲本月十八日,

代理

止劇

大埔佳記

咳

大批警年桃花四季桔金橘時栽

·新海園場址工業邨場址,

●新界大埔汀角道工業邨

▶括集合時花樹苗供應

---0-6576278

(鳳園路口 ) 電話:0-6573789

門市部:新界大埔墟仁興街51

·北京鮮蜂王漿-

福日

適用於高級食品和藥品原料

歡迎採購、出口

路

每10罐裝一紙箱

·包歌:塑料錄聚,茶准浄重1kg

地址:九龍 長沙灣 長松街5號 經銷處:中國宏興藥品有限公司

旅遊介紹

專欄廣告

方便讀者 選擇旅遊

刊登廣告

收效最大

豐盛靑盛彩蒲三苑已接受申請

電話:3-7433410電掛:2319

•電話:0-6561482

北海鱼村鼎力贊助

華僑日報讀者七海旅行團主辦

橋咀進食特色午餐 曲徑通幽,塘邊垂釣・世外桃源

西貢上審古屋巡禮 達摩洞吊鐘岩獵影 環球潮洲酒樓晚宴 橋咀島渡假村攬勝乘遊艇賞西貢風光

橋咀島 價海陸歡樂遊

出發日期:1月20日(星期日)

用:$128

$88(不包晚膳)

賞 吊

報名地点:

香港德輔道中88-98號華僑商業大厦1802室 查詢電話:5-413081(四楼)

台北希爾頓

1985盛大酬賓 四天三晚貴賓假期

有效日期:1985年3月31日止:

由1985年元月1日起

凡於上述期內入住之貴賓,四天三晚豪華客房,僅收港幣一千 台北希爾頓大飯店1985年盛大酬賓,特別優待華僑日報讀者,

二百元,並一律奉送合時生藁、歡迎飲品,免費燊拿等多項實 賓式服務,歡迎垂詢。熱線電話:5-413083。

*環亞大飯店$470

*來來大飯店 $600

*美麗華酒店 $310

環來

特約代理。

**台北希爾頓 $400

*華國大飯店$390

*天成大飯店$170

*名人大飯店

$195

*三陽大飯店$130

美琪大飯店 $210

飯飯

*第一大飯店 $130

熱線電話:5-413083 代理各大航空公司機票,收費廉宜,專人服務,歡迎垂詢

七海旅運有限公司 電話:59-4130681(四線)

香港德輔道中88-98號1802室

報名地点: