1985-01-14 — Page 5

【特訊】政務司逸傑 不排除中國人大有資格參加 蜕選的可能性。 鍾魂傑亦爲校任市政司 他昨爱主持港島區百萬行 開步禮時,談及區議會的選 華!他又指出,自廣東省政 協代表胡盗孫申請妾記郐區 會候選人後,政務德器未

本 港新聞

-期星

日四十月一年五八九一腿公年四十七國民華中

合適必未主民式英

心小籲治明唐

制控裁獨現出易容府政選民 徹貫以難策政慮則換更頻頻

革改制政來未

人特 律政司唐明治昨晚 推出:本溶進行未來政治改革,

必定需要小心泵對,因爲英國式大

將作

選競與參員成大人有如

同相不份身員成大人與協政

考個將傑 鍾

局議鄉屬員成半一局議域區

慮别作說逸

個別

考慮

民主,未必一定適用於香港。 “鹰明治表示:在二次世界大

·戰結束後,很多前英國屬土,包 括殖民地及托管地區,在追尋西 方 式民主改革方面,並未能完全 成功,因此本港進行政治改革時 所必需議慎從事。 5. 唐明治是於昨晚在香港公民 協會香港前途關注委員會舉辦的 「公民政治教育講座一發表專題 演謊時,作出上述表示。 .唐明治指出:西方真主制 ,有著它的優點一面,但亦有着 它的缺點另一面。 缺點方面,包括有經選民推 舉出來的獨裁控制政制政府,或 是一些政府因爲要經過民選產生 , 令到有關登合的政府不停更換 - 而所施行的政策亦因此而需要 不停地更改成甚至撤換。 他因此市民一九八七 作者慮未來政制改革時,需要留

半 有接獲第二位具有政協身份 的 人士申請參加競選。 鍾逸傑又稱:將來即使. 有天大成員申請參加競選的 話,政務總署亦會予以假别 一了解政協黍 良與人大的身份不同,前者 只扮演諮詢角色,而人大代 发則趣參予立法的工作,所 以在香港參政會與現行條例 有所抵觸。 邋逡傑昨日又透槪即將成立的時區域語局將最少有大名委任成 貴來自鄉議局,其中包括正副主席三人

·臨時區域議局,將於五月成立,預計該局將有十二名委任成員, 換貫之,郑議局成員最少佔了一半。

矮邀傑希望有更多人參透,至於能否達到預期的七百多人,則 難預料。設間

唐氏認爲:未來十二年的時

.姆氏表示政府稍後會與鄉議局对論有關事項,保證政府不會創

在談及區議會的候選人報名情況方面,鐮逸傑表示反應不錯, 計將來可能恃一個議席會有三名模選人進行角逐。目前已有二百卅四 名登記送達人。

日,可能是不是對時間給推娃 電視電台紅藝員紛助陣

行政治改革的。 他表示;香港未來政制改革 不跟紙是如何組織立法道 一方面的工作,市民同時應該在 狙轉季十二年的時間內,要考慮到有關公務員由誰委任及穎免這些問題。

· 唐氏認爲:港入在一九八七年進行政制改革檢討的時候,要訂定將來政府之所扮演的角色文 進行的角度,以便在一九九七年香港主權回歸中國後之政治發展方面不會受到干擾。 談及配合本港未來政制改革方面時,唐明治鼓励本港更多懂華語的年律師加入律政署工作行

公益金百萬行

三萬市民參加

圍示:政務司鍾逸傑卅[香港區公益金

市局

和百萬行主席孔祥勉。

將於本著在带 廣坊市政局大楼

位董事、委員及嘉賓等「 ...: 本港四個電視、第 台爵共襄善舉,亦泵出 贏下紅藝良多人,分別 人 在港台尹建新,商台秋好,墳溼 萬夫,無陳慶祥,及 亞視邱德根率領下稔 此外,亦鋲出, 由下午二時開始,在終 出爲畢程人士表演歌唱

鍾逸傑剪綵開步郊外添熱鬧 港島區百萬行,全

程廿公里,沿途經 他姿示:呂在數適前向港府財政科建,更改屬下律政署工作人員等級的結構,使到一些懂得· ·[特)昨日約有福島區公益金百萬行。:爲起步站。上午八時 中文的律師 - 能夠被吸引到加入律政署工作。唐氏建議,包括加快升級的進度,與及房屋租金津貼 三萬名熱心市民參加海一百萬行以政府大球|至十時一段時間內,來時,可精神動 方面,在加入律政署工作四年後便可取,而毌須像目前安等到六、七年之多,能有資格申鎖。

【 制訂中文法律人才難求

橋 吸引青年律師

日四廿月一十年子甲歷夏 聞新港本頁一第張二第

WAH KIU YAT PO

參

與草擬法案

草擬人餓;(二)他對 中文褘語的語尝非常良 「好;《三】他對中文法 例榎念及表達能力热 :〔四Č他必須精通英 悟;及(五)必須 一是一位曾接受過目前法 |悄體制對練出來的律師。 但唐明治表示:

唐氏表示:在加薪六十人,其中百分之二一過,相信會吸引到更多一合上述条件的人材甚少 方面,則沒有可能,因一十爲中國人,唐朗治希 的中文的律師加入,,而願意參加过方面工 爲適是會牽一共而動全 該有更多懂中文的律師,屆時律政署所面臨人手一作的人更少。因此唯一, 不足的問題,將會迎刃|雒法是凯缽更多新血去. 身,假如律政署工作人米加役政署的工作。

·達成這個自標,亦是他 區薪酬獲得增加時,其 他指出:律政署人,而解。 它部門的公務員亦會 員的工作,不單是檢她表示;早在一九向當局建議臥待加入律 理力爭。

控方面,還包括草擬法 七一年,中文法定委員 政署过方面工作人員的 至於財務科會否批 案,而後者這方面的工會主席楊鐵樑認爲港法 原因,以違能夠完成草 准湛氏的建嚥,目前仍一作是非常噩大的。"中薛草擬法案人段的條,擬未來法案的繁重工作

「未鞫揭曉的時候。 ”唐氏指出:正要一件最理想爲:(一)融任務。

律政署落下有一百一律政署人員前途及侍一必須是一位熟練的法例

(a)

自全湝各學校、公司、一名園風光,參加步行的 機構及團體的步行人士中外人士,有老有 ,這繹不絕賨集起步點一有三五成,活潑熱 登記後即沿加路連山的小學生,亦有穿着

於本週日

二及星期四下午二 時三十分開始。

工作音標

席的異超不大,普遍受 開性的是公務風以功能 團種代進入立法局的

北風天晴

今日天氣預測,吮

·輕微至和鑀北風 天時 -天氣乾燥,最低氣酒 杓十一度,最高得十六

客人大政協兼港議席

政務欉罪正式接納廣東省政協委員胡盛孫角逐區議會議席

的拉名中,實爲道應時代轉區的朋響决定。我們認爲,港府 宜進一步開放,容許人大代表出任區議員,甚或讓政協委員及 人大代妻晉身立法局。

根埜現時本港選舉法例;外國政府成员不能出任本港讓價

席位。但中英協議已正式簽署,英國政府正準備通過香港法法 案,十二年半後,中國將收回香港主,以中港台前

·密切,本港的中國人大代表與政協委員,實實作例外

何况,港府亦因惠纸境甏界,計劃修改立法局負餐 何不一併修訂選舉法例。

有利本港發展順利過渡

本港選舉法例規定外國政府成且不能出任香港議員席位。 主要原因恐議員有異心,影射政策制訂及運作,本意極盘正確 合理,而關鍵在於中、英,港關係已變得非常微妙,若中不 反對人大代表與政協委員会任香港議員,本港也須修改法例, 以利香港發展。

中英均彍莴持香港繁榮穩定,中芡聯絡小組亦將成立, 中興不會阻與香港發胰,更毋須滲透本港政壇,反之,中國希 望穩定本港政局,刺激經濟發展,人大代表與政協委員,必 力貢紙本港社會

我們绍爲,在十二三年半過渡期間,本港藏風極力與影响力 將日漸高亞:中國在收回香港主權之前,不宜干預本港內政, 如果政協委員及人大代表兼任本港護风,在制訂决策與施政方 面,憑其對中國政府的瞭解,提供意見,可免中港政策背道而 脈,更有和九七年順利過黃。後置

加强監管金融機構

防再出現不愉快事

日澳歐洲銀行均有興趣在港開設分行

【特訊】銀行監理效監管下,發生次數可; 待港府批准。

跟種銀行代表所堃于談到進一步的

有限公司的 件表示

座署亦會加强民外交,

「提出建碼,進一步加強 有效監管措施,霍啟動 |燈管本港銀行,並預料 裹示:已接納英倫銀行 會有更多外國銀行來港一代在去年 「主要建構,

工會將與港府磋商

在八 •留意金融機構的

公務人員參與競選

〔特訊】公務員誌

政務司遵有, 於上午九時正主持剪珠 關步禮。陪尚者包括港 一九政務酱英路行,副客

會將於日內戟公路

主席當興攝,副主席陳會。預料今次會議將

席林思,九龍區屿 一主席梁定邦,公螽金多,例規定公

殊,現行條 自不可麥政

有慶,百萬行僑委會

「席孔样勉港岛步

·固示:律政司透明治二左L)昨在公餐 協會舉辦的「公民政治教育座」發表演說, 脊爲「香裾前塗關注委員會主席偉 右二)、公民協會主席张有興(右一)及 子的議員(左一)。(本報記者攝)

(解)據政府統計處昨日發的貿易統 與器材(坦十億一百萬元,或百分之二六)

而,從台灣撥入的新选品卅十六億九千五百萬 1月至十月商品貿易總值爲四千零 十五)。另一方面,輸出租做油少的有砂與從日本轍入的貨品有增加的爲電機、電器 元,增幅百分之四十七,而來自新加坡的石油 二十九億八千八百萬元,與一九八三年同期比 金屬廢料(三億三千四百萬元,或百分之四 用具及零件(二十三億四千萬元,或百分之,石油產品及有關物料堆六億三千一百萬元,

·校培加百分之三十四。

十九)及樂器、零件及附動配件八減八百萬元 四十七),随,錄音與音警器材(堆十六億;增幅百分之七。 〇二百萬元, 或百分之四十九)。但入口實品

·同期內,本港產品出口總值爲一千二百六,成四分之二十五)。 十億六千三百萬元,坦頗爲百分之三十五;入榭花西德的本港產品總值有顯著加者爲,減少的有運輪器材(道路及水陸兩用車輛除外: 口德依爲二千零二十四億四千萬元,增幅爲首,衣着一堆九億二千六百萬元,咸百分之二十四山(減三千萬元,或百分之八十六)以及魚熬 分之二十九;铸口瓷品總值爲七百四十四億八)及辦公室器材及自動資料處理設備 (堖二億 、由夾類與軟艟檠物和製品 (妺一千六百萬元

輪往卡個主要市場轉口變動 經本港概下列國家及地區之轉口貨品有

千四百萬元,增幅為百分之四十九。本港產品.四千九百萬元,或百分之一百一十二)。至於訊,或百分之四)。 出口及轉口优品合共增加百分之四十。. 楠花日本的本港產品有顯著增加保衣著增七 ·來自美國的入口食品有瑜加者主要爲電機,十四億零九百萬元,成百分之四十六),日本 產品輸往十個主要海外市壤億二千六百萬元-或百分之五九)。 ∵、電器用具及器件(洄十四]八九百萬元,或 與前年行期比較,一九八四年領十一個月 港府公佈去年首十一個月貿易統計數字

輸往美國的太港產品價值增加百分之四十四, 輸出轉藏大爲坻加者有衣著八七十一億二千 二百萬元,或百忿六),嚴玩转及羊、 娃娃(垴二[十一億一千八百萬元,或百分之七 「十八)及電機、電器用具及零件(坻十七七

·千七百萬元,百分之四十五)另一方面, 橛出總值減少的計有半導體及真空管(二千 一百萬元,或百分之二十二及魚類、甲殼類 與軟體動物和製品(減九百萬元,或百分之八 橋往中國的大部分本港產品總桩都有增加 ,包括通訊、錄音與音啊器材(瑜十億八千一 百萬元,百分之一百六十二,精神品《 四億二千二百萬元,或百分之二十九)及電機 、電器用具及零件(增三億三千萬萬元或

產品輸出逾千二億

增幅爲百分三十五

著增加者,計有中國八瑜一百三十五億等八 百萬元,或百分之一百三十) 美國。三 九億二千萬元 - 或百分之五十五)台灣( 一堆十三億元,成百分之四十六),南韓( 九億七千九百萬元,鐵百分之四十五),澳洲 〔繪四億七千八百萬元,或百分之五十七), 澳門四億二千萬元,百分之二十五)及 西遒〔箸三撳、千一百萬元,或百分之四十八 另一方面,轉口食品檢往尼日利亞戒三億 二千二百萬元,該幅百分之六十七,輸往菲律 崔者站一億八千七百萬元,減幅百分之十二 主要轉口貨品類別變動情况. 大部分經本港轉口的品均有强動增長,

·校爲 紡織品(四十四億四千落莞 或百分之六十四),電機,電器用具及零件

出口轉口躍增四成入口增幅百分廿九 十大海外市場美國中國均見增幅強勁 ( 三十一織九千七百萬元,最喜分之七十三 〕,雜項磐成品(壤二十億一千八百萬元,或 百分之四十八),辦公室器材與自動資科處理 百分之七十一),及通讯、保管與音响器材( 來自十個主要地區入口貿易 殷做〔近九億五千九百萬元,戒百分之五十九 #十七億七十四百萬元,或百分之九十),至 本港對由中國輸入的貨品需求仍大。入口)及紡織纖維(除羊毛外)和聚料(增四億 於經本港轉口貨品總值有減少的有油杆及会油 百分之一百二十八)。但織出總值減少的計有 俄品增加者主要意紡織品(增四十二億六千九三千六百萬元,或百分之一百九十二)、另一 果實(減一億四千三百萬元,鐵百分之西十八 動物斜料八九千四百萬元,或百分之五十八 百萬元,或百分之五十五》,衣蓉(二十七 方面, 輸入實品識少的有石油、石油產品及有,運瘢器材(不包括膽路車輛及水陸兩用車 書及辦公室及文藝用具( 龍千二百萬元,或億八千三百萬元,或百分之四十九),紡織關物料(滅二億四千九百萬元,或百分之三千輛)(減六千九百萬元,成百分之二十五)及 龍(除羊毛外〕及廢料(坦十一億四千一百九)及烘、和煤球一減一億元,或百分之百、肉類和肉類製品(滅二千八百萬元,或百分之 韓往英國的本港產品,總値增加的有着 萬元,或百分之一百七十二,通訊、錄與

從台灣靴入的辦公室文儀用具減少三千萬 (丸五千七百萬元,或百分之三十二),·音振器材(七億一千三百萬元,著分之一

一九八四年十一月的「香港貿易統計摘要 辦公室器材及自動資料處理銻〔廿八億芬一百一十五)及蒌兒推車、玩具、遊戲及體育用元,減幅百分之三十五,來自新加坡的錄影:」將於本月二十日左右在中區政府刊物銷售處 百萬元,或百分之三百一十三)及通訊、銀晋 具〔堠六億四千五百歲元,或百分之一百七十,少一卷八千五百萬元,減幅百分之三十八、熬 發

十九:

K

針及政策,是否可保「英公佈及蘇 一撲存戶的利益。

另一建,則是提

屡草今年,雖未能一高金融機構的資本額 肯定她說不會再出現不用以保障存戶。他說

高爾會謝邀快的事,但希望在有一新的監管措施,尚需有

會總福禮酒大冠金

席翅酌喜筵廳

元拾伍百價特席毎

菜譜如下.

乳猪燒味拼盤

彩鳳鲜带子 蟹肉扒時蔬 道沙发

紅燒錫絲生翅

福祿高燒鮮鮑 當紅脆皮鷄

號66道敦彌龍九

清蒸雙蚌位 生鷄絲炒飯 倒車 長壽燒伊籍

蓮子紅豆露 壽饱或美點

(足十二位用)

八另加一小賬》

究事件的來離去,在

灣仔商業中心

租:每呎2.50元售:每呎578元起

香港灣仔莊士敦道194-204號

面積:1.057呎至3.671呎

大減價

sales parson. The right persone ammon

selfdisciplinexperience preferable. We

PSALES EXECUTIVE, leading American

insurence Company looking for pot

Professional training. Call Mrs. Wong

sense remuneration & full

43-7232890 during office Hours for

Interview

春節旅遊

黃思濠主辦

團友有信心

過賞名山 羅浮山、蓮花山、白雲山

出發:2月19, 20, 21, 22日

廣東名山賢勝團 全新創作

超秋K密道:

$888

廣東名山三天游蛇口海鮮宴

全新製作

高級寫字樓,即租即用,

電話:5-452522 地盤電話:5-8930072 正義置業有限公司 香港往錯道中84號章纪大厦1201-4

外型美觀,交通方便。

皮草

最高格調的享受,

九龍

最夠派頭的停居莉苑别墅

榮苑

滙豐皮草

别墅 尖沙咀影精-33 北角七姊妹道25號二

百家期曬苑

「按计字(近神(沙豪在市街5號?

瑞士妮潜白加士街1-11號

電話:3-661113.698863

姊妹楔搖

蜜莉苑别墅

海城北京大飯店

※擔廊小食廳

隆重推出:特價塡鴨餐(只活 2285元

錦綉火鍋 ......特别推薦

益食家只洁 80

(足四位用

直通車返港 $728 遊七星山、鼎湖山、白然山 2月19,20,21,22日

住銀湖旅遊中心

219, 20, 21 $4,300.

: 218, 19, 20, 21, 228 - $ 498

深圳惠州兩天團·圳灣酒店

歡樂滿溫泉 歡樂滿珠海

住中山溫泉、噴射船往澳 住珠海賓館、遊中山澳門 出發:2月18日起天天出發 $528

日本迪士尼六天豪華團

泰國曼谷芭堤雅七天豪華團

5

220, 21 $3,450.

̇德輔道中華人銀行大廈1604室 5-265651 5-237141 威皇旅行社

3-453681

九龍官塘開源道62號

不再孤獨

京式拼盆

南北干京

干塲大明蝦

北京圳寫

足四至六位用:

55:5-752026, 7020 28

歡迎時租、日租 3-482602, 6828683-865822,8856865-814388.514816

設備超卓,優雅舒適,

駱駝漆工業大厦2座九字樓

九龍尖沙咀新世界中心三樓 訂座電話:3-699688

海城北京大飯店訂座電話:37225500

Page 5Page 6