1985-01-14 — Page 11

一期星

日四十月一年五八九一屦公年四十七國民華中

報日僑華

「本港新聞

國 居民防火知識提高

黃大仙區木屋火警 近年已有減少趨勢

[淼】消防處及活動。

社區活動彙報

一項名爲一普通話小模聚營」,目的是希望透過此乎活動 發學習過普通話之參加者能互相切磋,交流心得,從而提件學 興蕙。低十八至廿八歲之在帶青年參加,費用港幣四十五元(包括食宿 及交通).報名請電五——三五一八七连。

市民可在十七區玉議會都會陶镜、 務處查詢詳情。一同類型節目,响您

黃大仙區耆英同樂日 發揚以老敬老之精神

大童由黃上

首由大會主席張禮

中心主任梁「是中國固有傳統美德。

漢瑞珍及黃大仙 「福利服務聯會主

以級經出發資能應

發揚敬「以老敬老」之精神,各 老爱老精神:黃大仙區 位均由參加檢棋之老 利服務聯會及黄一人會員負責i 中日一置及遊戲設計

【上, 進英以作

主任黄保事 黃大仙及

年月以文 悉中科不 年英。熱利 性業三中学

由分主任】 位佈景及游

男

黃大仙區康樂體育

戲設計。大全為鼓點「主任與慈供及黃大仙區

人口交能銀機務過以廠下

SONO

TONE KI BO DE UNDER H.C.

機勿設拍賣行拍賣廣告 聘

,計,口海棠普歲子以

會下會驗入精易 40 1歲驗

青年義工進修班在星際堂社區中心將於一月十二日 下午及一月十三日全日舉辦「轉工進院 毗舍釉利署遠源社區會堂志帆義工團 傷健同樂競技日

與家人合作及溝通, 程」,旨在爲已有少許義工經融或對義務工作有濃厚興趣人士提供更深入 「特於一九八五年一月十三日,星期日下午二時至四時半,於泰源社區會堂举 的瓢,内容包括有香港肚會淺析、義工與社區之關係,如何在小箱中工 辦「傷體天倫樂」競技日,招待徑及中度義智人士及其家人。是日除競技作、會議技巧、程序設計,服務概念等,活動形式計有遊戲、角式扮演、 遊戲外,尚有表演,茶會、合唱等。查與報名請親臨或帶〇——大二〇六 小組討論、攤座等,我迎十四震以上青年朋友參加。查錒電話三 大 香港基督教服務處尖沙咀, 仁爱堂中心田家炳圖書空將於八五年 青年義工訓練 海外升學知多少一 十二 第五、六)一連兩

五年一月十四日起,逢星期六 |木屋區居民防火知誰提 | 黄大仙政務處婿加强區 消防處九龍總區前 高,及有更多防火糾察天恩貉海外升學講座,內容包括介紹美加英澳的升學資料、入學手續,助·特三十分至九時三十分雕擦一個名爲「D計劃」義工翻線,此 一內居民對防火的認糍, 將防總長胡均攤昨日出 徐成立-黃大仙木屋區 學金情况;並将分享本港海外留學生的苦與樂等等,居時有幻燈欣賞及資,國際青年年(iYY」之我召,課程主要以推數、購座分享與时 以及減低因疏忽而引致|席黄大仙區防火速縮,發生火警的宗數近年已料派送,歡迎區內人仕參加,報名義森的請往屯門仁政街仁愛堂中心二賽季進行,並輔以錄影機器材來拍攝學員之學習表現。該岛程還包括一個瘌日 一夜的學習營,歡迎十八做成以上男女參加。收費三十元,有意參加者購 火怒,招致財物科夫,表會暨防火糾濱除有下降趨勢,根據過往圍書館或〇—八六二五五丙二十二:

-爲宇康明年我之區議會選舉及促進區 「國憟青年年」及統籌有關活動,故由即达

內靑年對社會及香港之轉世有一份參與及 到五十宗之多,而災民 加者須接受有關之線程,是項計劃歡迎中二或以上程度之青少年參加,識,認知心頃,聖公會聖十字架堂社會服務中心現正舉一唆義工招募抓康計劃 亦達數萬人。

悄詿到九蕤樂富邨十三座地下或带三——三七七一八九本中心查詢。觀止 。内容包括認幽香行改,分析區議會,參與意義,社區技巧等座。 程完結後,並會協助推行於明年三月舉行之「做人做事 他又指出:任何奖 日期:魔片十三日。 北都由小火引起,所以

中區明愛服務中心小組———一僭臊社 十六歲以上,願意接受挑戰及關心社區之秀年朋友參加。 齊齊學習普通話 對火警發生初期之處理

—— 於八五年一月十二日至十三日舉辦 八五年一月十四日報名及查鹊,請電:——六八五八 方法,需要極爲小心及

是否足夠,除立即動殮,將完成,两查工作會緲一老美德,飲水思源。本] 內杏年領略到今年國際 有關節目有卅多項,一會、野人技能訓練、騎ACTION NO.2889 OF 1984集於一九八五年一 屋主外和機構主管作改續在香港區進行,此次師園林館址,籌建安 青年年的精神「參與,包括一月廿日的開幕|

泰辦了一連串防火宜傅一就職典禮時表示:由於一消防處統計資料顯示, ·招義務活動幹事 1. 香港青餡協會樂富青年中心,得推廣親臨尖沙咀加連威老道卅就報名。

黄大仙消防員示有救火工作

佐敦道青年被殺案

一每年發生在黃大仙區西

(本報記者錢)之木屋狱火警,本均達日起招收一提務活動評事」,以負責計劃及活動之實執行工作, 社區義工訓練班

塘區議會已撥放百三日閉幕的大型嘉年

正確。生去的經驗說明

的工作做得極爲成功

目前黄大仙區共有 「防火糾濃綠十八,九 龍東部,包括黃大仙至 魚門 則共有四十五 歌,胡均被解釋:立防

,防火秤察除在这方面

善工作外,亦會作一钴|調查是谁防處首次舉行老院,現已積極進行。發民、和平」。 大步操及綜合畏演。 錄,以供消防局及消防,相信以後會經常進行 慈善福利方面,將於明 員內部省低,有待日後 類似的調查,初步的資客設立中醫部,全年舉 一旦事故發生時,滄防料示,有半數被調查一辦醫助藥,以清貧病

十五萬元資助是項活動一举會。其他如的士商界

加速火工作。

防全安的準則。

中,各道侶均有華

火糾察隊的自的主要是

̇稠查工作至今已快

(B)

日報救童助手運動,今 年亦不例外。並呼各

·道侶熱心公益-有

畫展今日閉幕

提醒他們當發生失耳 立即報告消防處。

籌建安老院進行中

愛好者勿失欣賞機會

我国火形勢,而 的公然不能完全符合前,他年於農業 名畫家伍時彤

向居民没希防火知雄及 雲泉仙館敬老聯歡

>

至於消防處方面, (特)道教普團長。由館長崔沛玲、陳 爲加懿消防局的救火工 雲泉仙侶,昨假海聯语 鈦、明劍雄,司理吳類| 青年節傳訊息 |作,滾防處於幾孬月前|摟嘉行車佔日敬老聯歡、東、離生,司庫陸文

名畫家伍時彤,連日假座香港大會堂八桂东 屁,每日下午即席揮家,參親人圈我如堵:5 寫雙約及沒骨牡丹,工意很生,與不實挺同聲。

爲期兩周,節目多 •场中之牡丹推最爲豐富,其他之花卉亦不少. 司理吳耀東致詞稱達卅多項的槳塘杏年節,又有松鶴授倍粉蝶為燦鯉魚及四君子等,琳鄭 :「敬老尊賢基我們傳將於一月二十日正式揭滿目,美不勝收,觀衆如果,流連不已,有請投 “宇的精律以及防火設僻一及李梅要三位最高齡道統美德,本館經常舉辦「慕,同時「連串多交 爲弟子者,但伍氏移居加拿大,諸多不方便,甚

在九龍區人口段密的地|招格七十殿以上道網鮑、李威分别致送禮物 各區考慮响應 區進行一項調查,對來,每位書老並邀請其一與各位【英 主要是公寓,酒店-老一位親友陪同赴宴,郎 人宿舍等,視為枝屋 並選出老聯盛、羅侶平

雲泉仙館擧行道伢日敬老聯歎,館長坐茄,敬老運動,藉以提倡敬,米的節目,必定會使區上媽抱歉等語,至今天下午七時便告閉幕,未及親 :黃大仙區耆英同樂日開幕,政府長官,黨人士,其勿過錯欣賞機會。《交 】

名非家伍時彤即席揮毫。(本報記者

GAYEMENCE LIBRARY

14 JAN 05

聞新港本頁三第張三第日四廿月一十年子甲屣复 CAT

HOUSING DEPARTMENT STAFF Cle

四人被控謀殺

押候月底再訊

〔新亞仳]去花-偵訊,如表面可供成立 首日·碧地皮,即鼐高院定。 敦道發生一宗謀殺案, ·被告吳傳 一名连年人被數人联尅-廿二楼;(二奥松 兇徒逃去無踪- 荻芳聘,廿殺;八三林撷 通緝兇手歸案,後來先,廿歲;四 後抟獲四名疑兇辭控於南,廿歲;被控一九八 南九雅裁判署,日昨控|四年十月十六日在佐敦 方將四案合併爲一案,造卅五號附近谍殺男子 法庭定本月卅一日初級一李風存。

房屋署職員同樂會

參加公益金百萬行

〔港讯)三位高級勇屋署人月昨日车衡署 職員參加由香港公猃金零辦的慈善簫默活動大 公稔金百萬行。他們爲房屋署長(屋邨管鹉 )鸡通、房屋玉出署長〔行政】插麗廳 及剪图 署助理署長(屋邨事務乚陳柏。參加步行的代表 網由分察要啾員同樂會組織。 一面示:鍾麗膚(第一行左二),馮通(中)

• 陳柏(右),宮禎房屋署人商奥其他熱心人士 在政府大球塲起步後攝。

徇

橋咀島西貢歡樂遊

·:華僑讀者七海旅行團帶你遊玩品嘗美食

衆要求繼續擧辦

·.華倫日報讀者七海旅行團,獲得「北海漁村根力贊助,於十二月兩度舉辦橋咀島西 海妳對樂遊,並到尖東「北海漁村」享用海鮮脆。

由於行程創新,節目豐富,菜式精英,「西貫海陸欺網路」消息傳出後,讀者反應熱烈, 瞬即宜告滿致使不少後來報名者,有額滿氣體之處,現有眾多讀者要求,决定於本月二十日 (星期日)舉辦+即日開始接受報名。

當你踏上西爾橋咀品的碼頭,馬上蒍橋咀島上的景色吸引,不禁由衷讚嘆,北海漁村」主 事人的辦事魄力,委實並不簡單。橋咀島在未開發前,甚爲荒蕪,野草生!不過,經過「北 海漁村」主事接手經營之後情况已大爲改觀。

島上曲徑通幽,沿途遁植奇花異卉,並設有椅,涼亭,供會磴休題,從島的高處,可遠 跳西貢埴的急劇發展,並鉅附近離島景色。..

• 而橋咀岛上的康樂活動,更是四季皆宜,炎夏日子遊客可以在設有浮台及救生設備的私家 海灘暢泳,浮沉於碧波綠水之間,但由於現已進入冬季,天氣轉涼,前來橋咀島的遊客,大多 不愛「濕水」,而轉在「乾水」方面,一顯身手,在此作廐雀耍樂,則有一耈情趣。「北海诚 村」糯咀基地,更設有水上單車,獨木舟以及小艇供遊客遨遊海上。

愛好釣魚者,這裏更設有一個全港第一所海水釣魚塘,只需花費十元,便可成爲「北海的 魚會」的會員,一杆在手,邊垂釣,樂趣無窮。

播咀島西貢海陸歡樂遊每位衹收一百二十八元,不晉女晚膳者紙收八十八元。

報名請到香港德精道中八十八至九十八號華盛商業大道一八〇二室七海旅運公司,在與感 話:五十四三(四)

office and shop combination' 620 Acres of catfish pond.

GREAT INVESTMENT

: For immediate possession -

is a fish consisting of two buildings

of which General Manager

available to run same d

Price $2.100,000 : hatchery

215 Katherine Road Contact : Martiy Johnson:

Or phone 601/636-8180

Vicksburg, Miss 39180

官塘某大毛衫廠由於

毛衫業務部主管 康徽者須具五年以上毛衫廞3 作經驗,驊英器,熟悉出口文 件及對歐美毛衫市場有認識,

擴展國內業務急聘

並推者話

求待遇聯絡電話寄香港郵政總

餐局信箱1416號5

AUSTRIA

opportunity to invest for foreigners.

mation: Karb

AUSTRIAN MONTE CARLOX Hotel

apartments including Casino, unique

Partner Eschersche-

Minimum capital: US $10,000. Infor-

imer Landstr. 66. D-6000 Frankfurt

W. Germany Tel:(0)69-5970182

一月十五日即星期二日上午十一時正在香港遍打进 王號希德隆大廈二字標本拍賣行內將存在香港成 [安街(門牌十九號三字樓8室 ECHOW:

WAL MAN) (NATURE OF GOODS-

DOMESTIC铌物性——住宅)各物照法院所封 者當衆拍育以们高者得役導者須立即將全部貨歎 以現緻紙足並於指定期內將該貨物出两下搥 勿兄弟拍賣行各 TH-ZNIONNE

[熱槐勿親拍賣行拍賣廣告

ISTORING TEREZAS UNDER H.C. ACTION NO.5730 OF 1983 #1 RCING AID 一月十五日即星期二上午十一時正在香港港打 道三號秦家族大厦二字樓本拍賣行內將存在香港 跑馬地奕蔭街和牌三十八號一字樓(LEUNG

TSE KIU)(NATURE OF GOODS- DOMESTIC

轶以現银底謝尼並限於指定爾

香港携勿兄弟拍文行啟

香港房屋協會

下列屋邨舖位出租 禾笛街十九號:

不包瘗熬

九龍眞善美村出事街四十九號 中村古華於一九八五年

三千五百元

捐獻方式;免費入場,自由捐獻

埃塞俄比亞

聘請職員

楊協成企業有限公司

本公司董事會謹宣布,截至一九八四年九月三十日

截之港 度 過於

核爲年 東時識 審利政股一一 直經盈財之十 會,度上

謹業之 述 臨午

上建即期

三月八日星期五上午十一時正假座香港合和中心五十樓

關黃陳方會計師事務所會議廳舉行。

香港一九天

承董事會命 楊協成企業有限公司

秘書

毛李隆

CFAR

得期存戸啓事

凡會經透過香港每期財務(遠東)有限公司(DEAK-PERERA TLTD.) KEYRSERSKI (DEAK AND CO. LTD.) 作存威之人士,於一九八五年一月十六日一鍋 時正到尖沙咀中間道海員俱樂部3字樓(喜來登酒店後面以 玩時之在百代表向該公司追 之所有欸項。 新如人追討之存戶請掛時鐡交港幣二百五十元正以作爲向該公司採取

香港政府公佈

蜇時封闭上水天平 對開通路上之一 166 號橋

喵此公告斜進行修理工程,上水天平山馬會道對開通路上 116號

橋將由「九八五年一月十四日上午九時起至一九八五年二月九日下午六時 在上述封閉期間,擬前往水華山之為車人士葫改經龙地初道對開之

市政局招佈告 兹招商承投在香港英皇道遊樂場經營滾軸擒冰鞋之出租服務-承辦期 卅三年,由等合約日起計。

投標溉格及其他資料,可向香港研究灣東大街一百五十三號三接游九 市政北東區辦事處索取 如有疑問,可致電五—— 六四三五一向東區 投標書須於一九八五年二月八日(星期五)上午九時前 放入設在香 港中雪廠街政府合泰西座十三樓市政總香接待障之投械箱內 投標者請注意:現時之月租借港举九百元正 市政局投核委員會秘書 余寶兒

市政局招標佈告

招商承辦剪除雜草及野生灌木之工程 兹招商承辦九龍區剪除雜草及野生濁水之工程:承辦期由一九八五年 投標表格及其他資料,可向香港雪廠街十一號中區政府合署西十四 |港九市政嵩康樂市容斑丸務無葉叢。

投標書筑在一九八五年二月八日(星期五)上午九時前,放入香港其 -崴街十一號中區政府合西座十三棲市政總署接待建之批诓箱內。 市政局投標委員會秘書余寳兒

公

歲以下,五年以上實際工作起?

三、電子廠高級行政管理人員,405

有意應徵者睛親準中英文履歷,附近照以及

地址電話寄香港郵箱 33567號。

FOR EXAM SUCCESS

Enrol now with FEDERAL PUBLICATIONS HOME STUDIES DIVISION

for any of the following courses and get just THAT QUALIFICATION!

Chart Foulks Lynch Qitmans

· ACCA

• ICMA

· AAT

SICSA

• London U LLB

• GCE A Levels

The National School of

*

Correspondence College

Secretarial Training Courses Commercial Teaching Courses

● Pitman Examinations Inettute

•LCC&1

RSA

• Professional Courses

Chartered

Marketing

Shipbrokera

Purchasing and Supply

Salesmanship

Managing and Marketing Sales Association

for further details return coupon to:

The Registrar, Federsi Publications Ltd., Home Studies Diviston, Unit# 903-905. Tower E, WF Hunghom Commercial Contre 37-Ma Tau Vial Road, Hung Hom, Kowloor, Tal: 3342421

Plexas and me a free prospectus on the Chart Foulke

Lynch/National School/Ptimans Courses

NAME

ADDRESS

EXAM.

mana

心齊實踐

公

元董本八

結萬

終柒

主辦機構:天道傳基協會

慶城浸信會 合辯,隔音懷播中心

一個為埃塞俄比亞飢民賑災籌款的晚會 九龍罩 日期:1985年1月13日 (星期日

時間:晚上7:30

地點:循道衛理聯合教會香港堂 「香港础日期:1985年1月14日(星期一)

時間:晚上7:30

(英老街206號)《网仔轩尼诗道36號)

九服被浸信會

(除大會必要開支外,所有審提之善款均由香港世界宣明會送往「埃塞俄比亞服清饥民。)

内容,放映有關「埃塞俄比亞」飢荒的電影及幻燈片介紹飢民近況(天道榕基協會影音部)

·民歌獻唱(輛音博播中心活蔽合唱團 ) 短講(蛩嘉爾牧師)

格次數會有關電影,幻體片及片均由香港世界宣明會提供。

查詢電話:5-665944 天道傳基協會影音部

一九八五年一月十一日,

市政局招標佈告

茲招請聲譽昭著之公司承投製作影片教材

11、投標表格可向香港中區雪廠街十六號西洋會所大環七樓(緻梯按8字 市政局物料供應組投福事務磲索取,一切詳情亦可向該課查詢。 三、投標書必須在一九八五年二月八日(星期五)上午九時前,故入香港 雪廠街十一號中區政府合署西坐十三婆市政柱署接待處之役兵箱内 市政局投標委員會秘書 余豐兒

市政局招標佈告

有關修理遊樂塲設備事

她招商承投一九八五年四月一日至一九八七年三月卅一日期內港岛区 區遊樂塲設備之修理工程

·投要表格及其他資料,可向香港舞廠街十一號中區政府合西十四

m政智康樂市容組總務線索取。

道於一九八五年二月八日(星期五)至九時前放入香港雪章

街一號中區政府合署西座十三接市政排客接待處之投標箱內

市政局投標委員會秘書:余寶兒

一九八五年一月十音