1985-01-13 — Page 5

本港新聞

日期星

日三十月一年五八九一公年四十七國民篩中

入流斷不金資

厘息減行銀

挺堅元港•來湧錢熱

次七息減續連來以月八年去

價減相變息減售銷宇樓利有

張

'式,而且 高興見到

「特)由香港記者協會主辦的第一周冖 記協盃」足球賽,昨日賽,結果華僑日報 以二化〇擊敗鼎阳,奪得冠軍,政府新開處處 長張故儀小姐主待頒獎 .

,希望可以吸引更多新聞界人士

·决赛於上午九時在龙雅

-頭塲先行季軍爭分取 對天天日報除,賽果無,以

張錄 首屆記者協會盃足球賽

基辛格說訪港所得印象

他强词,他本人對阻及香港的經濟發展 香港前途亦很有低心,有很大興趣,故 相信在未來十二年的近一的經濟能與美國轉合, 渡期,中英兩國定會根,美園是會在香港大力發 據協議特神,讓权維持握。不過,他-

稱。 香港繁榮。他又表示: 英國政府是不會對香港 他現已獲遂請,在今年,有任何的政治鉴其 十一月訪問中國。

訪問光大與王光英共音午餐 已獲邀請定十一月訪問中國談及你對香港及香,是以美國

港人已有信心

主持筇荬

華僑日報勇奪冠軍

華僑日報

「對晶報

賽事系关

新聞處長張敏儀主持頒獎禮

[特 美國一他此行訪港非常成功, 務卿基辛格作差表示,一旦發聲禳人對前途有信

「

港人的觀癌時,他爱示,身份來港的問

-基辛格於昨晨十時,

,在十五至十九個月前佔會與港督。 他會來港訪問,但那

晶報無線電視除分奪亞季軍

華僑日報

·理(左)陪同小瀧京新郵局的設施。 一比 先,下半

盼間光大實業公司,與 該公司董事長王光英交 約兩小時,並共舒午

時香港人出現惝籍不安家屯

現象,因當時適中英士及中國銀行高陽人士 談們開始 但他說,前日本

會後,基辛格對

一者表示,他此行甚爲成有很大的轉變,相框 訪問 功,維與中國老朋友見一個人都同意將來所走的光 面,感到很高興。 路向,而美國政府對中

·你們的「衝鋒陷祢」精神,希望香港記者協會,塲再添一球,以二比零再奪冠准,品臮亞軍。 參加第一屆「記協盃』的獄伍有十一本 能多多舉辦類似的活動。

·香港記者協會副會長黃國華說:該會將會:港新聞機構浱除參加,經過四個週末賽事後 舉辦更多這類活動,而更會進行招收會風活動,昨日圓滿結束 19

【會辯論香港法案

實時,他表示,該法案在 鍵方的作用有限,因其 「只會涉及在協議內所 需做的工作。 尤德爵士在典禮中 致詞時說:郵政署是本 「歷史最悠久的政府部

特訊)在美國一再法恩和 港元堅挺的情况下,本港銀行公 ̧會昨决定將現行存基利率全面 減低半厘;並由明日起生效,此

:很榮幸 協銀行公會今年首次作出减息快 定,但爲本港半個月來的第二次

席這個賽 減。

本頒獎儀

·另廚豐及渣打銀行亦同時 佈,自明日起,將设计惠利率由 十一減至十嵐半,而恒生銀行

·新造樓宇戴利率- 亦由十二厘 半,萬至十二題。 經過調整後,銀行的存欸利 寧將如下:儲蓄存歎八紅薄仔) 利半島五厘,廿四小時,七日通 知、一星期及兩星期爲五蛮牛, 一個月及兩個月定期爲六運,三 個月、半年,九個月及一年定期 .則爲大風牛。. 銀行公會解釋次減息,是 因爲本地市馮利率低,以及港元

·略有向稷。市場人士一般意見亦 認爲,由於熱錢的大量诱人,已 做成減息的先決條件,相信對股

第一百間郵政分局在屯門開幕 數年間,郵政署更日 市及地產市道來說,將做成更進

(特訊】港督尤铡 家已能包括英國政府所[傍晚返回紐約,然后计百意到本港收器婆迷地 一步的刺激,使其更爲旺盛, 恆生銀行董事長利國偉認爲,爵士作妻表示,他將會帶做的事情。

區的郵滄服務。在新界

·戴息伞图,早在市場人士意料到倫敦,列館旁聽英國 尤德爾士昨義在屯,列席旁聽國會辯論及,毎日上門派遞郵件的 之中,來日各地的熱錢湧入本港 國會下議院於本月廿一 開蝴蝶部主持本港第一|會晤有關官員,包括外服務,經已由六年前的 是其中的重要原因。 : 日辯論香港法法案,並一百開杯局開幕禮后,向相買,外次雷斯及本三十一假村落,某展至 他指出,雖然英國各主要銀將會外相欠維爵士等 在場記者發談話時說|新任英專員許等外日的超過六百個村落 行前日宣佈將優惠利率提高一英國高層官員,就在關,他會在赴英之前,先人。他,他是次倫 和社區。而蝴蝶邨郵政

·但由於淋元不是與英鎊掛鈎,且英鎊近期表現亦過於疲弱,故英國前日加息,並不影响到香港利 問題,作進一步磋商。一行前往紐約,逗留兩日 敦之行,主要目的是向「局雖是一間小型郵局, 港督另謂,香港法一,便會隨即轉往越盛證券交易所發表演。 但却非常重要;因它位 率走勢。利國偉又說:目前香港人心向好,資金不斷流入,故利率短勢仍排下跌,不過由於乳缩

在被問及香港法法於屋邨及新市鎮之內, 本港利已處於一個開低水平 - 因此他相信在短期內,利率即使再下跌, 最近亦出相當數量之 法案是爲實行協議及交一頓,金晤駐美大使及美 最多亦只是一原

大型住宅單位。 一換備忘錄而設,因該法國高層官員,並于當日一案會否这用于經濟妹約「故所提供的服務,將使

港督赴英旁聽

月中先行訪美後赴倫敦

在本月十九日飛倫敦

[門之一,服務水準良

,工作效串有口皆

「中國熱」中文人才吃香

中國實施開放政策發展經濟,一中國熱」使對華貿易開展 了新域,鼻商與本地機構對有現代管理經驗,而又通雜 語文及熱戲中國情况的人才,求之若渴,加上香 後的新形勢,單就官方公事上,以及法律中譯問題,在在需求 大量有良好中文修養的人才。在供求關係下, 見「吃香」可能催化本港的育制度的轉,而市民

·重視中文的「價值」

教育統等委員會發及第一期報告查,其中亦提及建議加強 母語教學及提高學生中文語文水平,包括改善教材師查 孔七年後社會轉漠的需要,將教育制度作重要 至世界多政先進國家。

報日僑

WAH KIU YAT PO

̇聞新港本頁一第張二第,日三廿月一十年子甲歷夏

他並指出,目前中小型住宅樓宇路佳,而減息後會進一步刺激此 類欞宇銷緻,且工商業在減息後亦會獲10

圖上:港府新聞處長張緻儀小姐爲「記協盃」足球賽總決賽,主持開球禮。中;僭日報除勇蘇冠軍由 下:港府新聞處長張緻小姐頒發『記協盃]予本報代表吳培榮先生。

但华光地產有限公司地產部經理廖敬棠朗邀馬:減息半厘雖小,但可 以刺激復甦中的地產市場,如火上加油,燃燒得更爲旺盛。利興地產經理

·陳浩良亦表示,滅息半厘對現時供模大士來說,可以減低會报,而對買新 做苦,更是變相減價。半風的減表面上是很少,但在市道平穩,可刺激 市民的樓宇購買力,加上樂觀與信心的心態,加快消化目前的樓宇,減低 據悉,今次減息是從去年八月三日以來,連續第七次減息,而最優惠 利率從十七垕降至十座半,五個月下降了六厘。《般》

年來興建放緩·美日商人湧來

豪華住宅單位

呈現求過於供

價值二百萬元以上樓宇待消化 (訊)據阿福餡!的租金將會有上揚的,可是售價二百萬以上 - 百特許測量師行 况出现。因此,相信日的豪華住宅的買賣,相 合赐人花氇指出,来节前應該是各發展商重新橋然需要一段消化 住宅租街市場日前已經考慮發屐該類樓宇的最中英協議簽署後,該類 有求過於供的情况出現,佳時機以迎合市场的需樓宇的實寶亦轉粉旺 。范禮指出,在薄敷月 求。雖然大型住宅單位」。據范禮透露,簡福姫 「以來,對具有完健康 的租金有關性的回轉|、黎百鍊特許測量師行

「設施,如游泳池及壁球 馬等之大型住宅單位的

諮詢有明瀬增幅,由 一於求過於供,要滿足對 「精住宅單位的需求, [似乎亦漸漸困難。范群 甲「認爲,汪華住宅租就是 一個相當細小的市場, 供求方面只需有少许的 改變,租金的波動將會 有十分迅速,於一年前

HIE

一九八五年一月六日至一月十二日

教育統 會發表報告書

九一年廢除中三評核試

報告書並提出以下建議:

港一周大事

改善教育研究活動與教育政策策劃及制 之協調,及地梳現時的教育研究工作。

下議院首讀香港法法案

未能達成一致,相信三年內有結果。現時勾劃香 港九十年代政治制度,時攤仍未成熟,太過錢進 , 並不明智。

檢討有關初級伯织的存在性 有足夠就算沒有經過任何初級

·林到院

九巴發言人表示,次顶費與上次相被兩年 - 約百分之八十來。 根據新車費

·韓兩角之車資。其均約百分之二十乘客“大部份 偽長程路乘客,將需多付三角至五萬。

汽油每公升加價四個仙

八七年考慮實行部長制 九巴申請加價百分十九 布政可夏嘉基爵士,向立法局議員推就代隈 五正式向港府申精,由下月廿四 政制白皮杏時透:八七年檢討時,會考這在港 采们,建避之新收費將校現行事費平均在出的首 實行部長劍。他又說::政府不反對直接選舉,現:分之十九,加幅由一角至五角不等 時,關心者,就是加强公民教育。他指出:代程而定。過海陸道巴士,由現 港府公佈對本港未來教育制度有全面影响的

繼政制的最終目標,確保在未來的十一年內建 加至二五角,但通過隧道後仍維持不變,車費 一般人士都恐懼遣娘 教育委員會第一號報告書」,其中最矚图

立一個穩固的政制,使現今社會的基本要素獲得 照寳收一元。 大型柱宅收位將髅要的是同意將八一年起實施的中三評核試分六年至 英國下克上四日下午四時(香港時間透:保留及加强,並隨保香港能有現在爲一個英國 段冗度的消化期,可是九一年時完全匿除,以阳加中三以上的資助學位 五常時》首讀香港法法案。並訂於本月二十一日,廣土的地位于手地緒流成中國的一個特别行政 我們目前已經面臨一 及向雒理完善的私校購買中四及中五學位,和實:進行二讀及辯論。 · ·

區,並有高度的官。 旅途校計劃 - 提供足夠學位予所有有意𨧀續升冽香港法案的目的是授權英國實施與中國簽署 一個短缺的情況。

首批中譯法例年內完成 泫頍柳字延铵求酒 的學生,即估計佔當時十五歲人口的百分之八十 香港前途協議,香港法案制訂條文-結束英國對香

律政司唐时洽妻示 ·香港未來一方面需要有 港之主栢及治雄,於一九九七年七月一日簽 於供的現象主要是由於五點六。

本港石油公司直流:汽油每公升加美阿仙 美國及日本商人群前在

···法案何時包括條文,賦與女皇有權會局樞密 一套有權威的中文法例,而另一方面又要保持英 它頒令,就聯合聲明之備忘錄制定新的英國國籍 語在司法及立法方面的現有地位。他已選出數名,但其他石油產品價格則維持不變。受今次有影 「香港轉趨活躍及各地產 發磋商於過去兩年間放

法,及採取其蜓撒施以處理有關之運帶事項,組 精通中文及有法規草擬經驗的律政署官員,訓練响的只有汽車用汽油,由現時每公升四元有国 緩該被宇發展所致。 心培訓更多中文語言教師及具敎學資系的勝,包括由一九九七年六月三十日起终止那些因香港,一批經過挑選的播露人材,希望在八五至八六年他加至四元五角八仙。 |||大型住宅單位出一九七、用操道地英語人士,以改善中學語文中的英文 水,關係而獲得英國屬土公民資格的國籍身份,和糖的立法年度,有首批中文播器的法例出現,然後今次加價主要是由於該公司绫買入換一步车 九年至一九八三年每年準

山無國籍入士之出現

再决定本港現有的二十六套法例可否全部釋成中 低合汽油,分成本增加。本港多間石油公司 「平均供應話大約為一千 心在中學推廣以中文爲教學語言。透過提供 立局通過代議制白皮書.

·校早時與港府達成協議,由一月在出汽油 個單位。一九八四年的高水拳的中文教科書,以及引導市民改變以中文

含鉛量由每公升R點四克減至各站二

·增加法官清理積壓案件 立法局經過連續兩日辯論,二十八位非官守 供應糸則爲該数之一伞 授鹬所持的態度,從而鼓躪學校普遍採用中文授

·級長,發言支持通過歡迎代政制白天嗇的動議 首席按察司超弼持爵士手持八五年法律年度

掘出入骨料是失 「左右,由於座落堅尼地」。

沙田火炭路天橋旁空地發現 設立一所新的教育學院;改良教師質素及 。但周梁淑怡議員發言時指出:基于白皮書的方·開始儀式上表示,中英協議可使港人重新獲得保

·逍之竹林苑的蒸成, 一九八五年的供應量將有 培訓更多敎師,同時開辦教育學士學位課程,以一向未明,故她對白皮書所搭建盞,存有極大的保證,在協議有效期內,法院會如今日一般運作。 兩日挖掘,掘出一副完整人骨, 促進小學教師的禎導才能,政府對這項建議仍在 留,故標投票。律政司唐明治代表官方發言時 他稱,如果政府的財力無法應付最高法院原糁庭 並推出一件花裙及一隻女意拖鞋- 一九八四年第三季考慮中。

說:政府無意在英國自治香港期間,完全廢除的需要,就要考慮提高地方法院法官及司的 死者係年半前失踪八十 及第四季的大型住宅租|委員會同意大學及理工教育資助委會一 向女皇瓦誓効忠法例,但同時亦無愁禁止政協“司法權力,協助理挺的案件。

空地-新界警疑 金汝現相當堅排。於一份報告的結構,認爲設立仿效英國公開大學模式,委員加入立法局,故正研究另一套宜誓效忠的形 ·他指出,在衆多有飛關注的事項中,必須要 九八五年內,該頍樓宇的公洲大學並不適合香港。

式。他又透露:任何將來的政制發展軌跡,現時,找最佳方法吸引本地人才加入司法部。司法部會心劃的紀錄,核對。

「雙語制」

之好用,顯示政府市 民提供廣泛及在效率系

政服務,他們爲此感到

中文水平未見突出

麻

傲世之堡,

遊

臘

乘搭國泰·直航歐洲

(暢遊:德國、瑞士、法國、英國等四國) 1.欧洲11天高級豪華團 $6990

2.歐洲16天高級豪華團 $9990 (暢遊:除上述四國外,增遊輿大利及意大利)

1.矮星期二、四、六出發

十一天團特

點

之凡爾賽皇宫。

2全程包足三餐,省却自費購貪之不便。上

3 德國法蘭克福、並非住海德堡一月

天黎

他

其法宮解克爲

歐洲

(法蘭克福為世界著名大城市,到法蘭 克福而不住,不如不遊德國)

專業旅遊,確勝一籌

(全選瑤設備及長越大酒店 菲律賓碧瑤豪華貴賓團

馬尼拉:花園,水晶灣,麗晶大酒店 全程選用國際五星級酒店

碧瑤:凱悅大酒店Hyatt Terraces Plara

暢遊馬尼拉市區名勝、碧瑤、文化村,大高 地,賭場、百勝灘急流瀑布,港遊風景秀臘 参加星晨、好玩好多!

之冰品灣渡假村。本團前採用非航及國泰豪 華噴射客機,早機去,晚權近,觀光時間最 -

足、節目豐案,但確立,最佳递淋會與

天天出發,早出晚返 服務。

康泰旅行社

遊即島 星晨好

521911

七天超值 Philippine Airlines $2150 / CATHAY PACIFIC

星晨旅遊有限公司

|0}}-879% 06:35 188913N, 178

澳門豪華遊

幅邀雲鬥名膀,包括主教山,她纳 痛,大三巴牌坊,最當堂、

澳門豪華遊

凱悅酒店、家用漂店内各項建設

天天出彩 兩天收費$330

三天收

$430

1乘豐赠壤射船(JETCAT)天天出發。

3.可享用景店讓樂投南——祿池、

2.往要澳門及豪章之凱悅酒店?

學、

桑拿德军翔及转高级之的士高夜脅。

特約代理澳門凱悅酒店HYATT REGENCYD 溫店中船棚十澳門捷据(天末出验)$270起

澳門怡東酒店

澳門旅疎酒店

| HOTEL PRESIDENTE

打辦人口:$290c

職人:$250起 )

[星晨旅遊有限公司

雪永安旅行團

零 歐洲、美加

逛悠久作風穩健,他用最好

•歐洲十天豪華團

85410/1 24/12/2

兩種行程,任君管接

CA)意大利、奧地利、瑞士、法

$6590

楊湖檀香山,珍珠港,洛杉晪,迪士尼樂園,荷里活 英國西岸豪華團七天$6490 十天$9280

(B)法國、瑞士、絮地卡糖、意大利、

∵乘坐新航7478IG 38/1/9/2

按瞬期.

山城名

*機等風景名諍·住宿一流大酒店。

期:逢星期一、六出發

影城,赌城拉斯維加斯,聖地牙哥,三藩市,金門大

日

$11980

美加西崇十二天豪華團

!

粉糖檀香山珍珠港,洛杉磯,迪士尼欒藏, 荷里活

·影城,賭城拉斯維加斯• 聖地牙裾,三藏你,金門大 播,溫哥華等風景名勝。

日期:逢星期一、太出發

永安旅行社

日

博覽旅遊 有限

日本本州廸士尼

限司

六天、七天、八天由 $3630 起 成本最高;多堆日光、美加多夜總會 *全港獨有:1日本環球片場 2琵琶湖 3東芝科學館 4橫濱中華街 6大石寺 ∵先飛大阪、東京返港、減少行車16小時

*節目應有益有租是取得与

「日本九州本州廸士尼聯

全泰國 3

清道、曼谷、芭堤雅,布吉鳥

31:50(整理內陞機 ∵新城:七岩曼谷芭堤雅七天52630

清港四天$2310 满溪七碗$2850

最高粗隆豪大酒店: 文華大酒店巴量悅大酒店: 天天出發*全港首創:

全台灣

E61790 RLF $2400 AES2610 花蓮五天本1900高龄七天5490 九天$2390

·阿里山澎湖列島八天$2800 雙程内能艘

̇全港獨有華航螻程內陸機

( 台北一花蓮高雄一台北) 台北住最新最大班亞大酒店

* 天天出發*分社營

「增加遊覽世界最大“小人國?

全泰馬星

海波、爆谷、吉隆坡·新加坡

日本韓國 二

日本本州廸士尼樂園

逢星期一、二、三、六、日出發 節目非常豐富,暢遊清邁、曼谷、芭堤雅、六天$3630 七天$4010八天$4390

逢星期二、六、日出發(乘大輪) 泰星扇九天63990 泰星六天$3300瞬國九州鹿兒島九天$4880 ̇馬星泰十天$4220十一天$4450

新加坡、和服沙島美國日本本州八天$4390

·焦菜臺華七天$3530: 天天出發,乘新航BIG TOP

全由$4290起

日本全九州、芙、尖由$3790起

通遊

岡、長鱔、欒仙,回残火山、別府溫泉、宜活動物版 、仙人掌公園、雍之洗頓、抽戶神宮、蔬品、老是火山活

,是燒贏、底兒為-東京迪士尼等名勝。

林國慶州茶山四天 $2790 五天$3000 菲律宾五天$1790 七天$2150〈果國樂

康泰旅行社

*任道全九州最豪華之杉乃井,指宿觀光等一流大酒店。

·水雨天堂九州最賽髅之林夜可停台北

#SERAS SALAN, FOR

0 4931011

Page 5Page 6