1985-01-11 — Page 27

報日僑華

真三第張七第 日一廿月一十年子甲曆夏

WAH KIU YAT PO

五期星

日一十月一年五八九一曆公年四十七國民華中

全泰馬星

康身

康丹 全台灣·菲律賓

歐洲·美加 乘搭國泰·直航歐洲

康身

清邁·曼谷、芭堤雅·布吉島 高雄·花蓮·阿里山·日月潭

新增:七岩曼谷芭堤雅七天$2630

·清邁四天 $2310 清邁七天$2850

曼谷芭堤雅五天 $2290 曼谷七天 $2630 布吉島五天 $2790 七天$3190(雙程內陸機} 清邁布吉島芭堤雅八天$3490(三程內陸機)

天天出發(乘泰航早機3Thal) 泰幣貶值百分之十七,現到泰國旅遊最合時。

本社第一家全面選用五星級大酒店

(Mandarin Hotel) 女華大酒店 2亞洲大酒店 (Asia Hotel)

谷

(3)曼谷大皇宮 (Bangkok Palace).

4皇家花園大酒店 (Rama Garden)

芭堤雅:皇家大酒店(Royal Cliff Hotel)

2皇宮大酒店 (Grand Palace Hotel) 岩;最新落成之麗晶大酒店 布吉島:最新落成之美輪大酒店

增加成本:遊覽世界最大“小人國” 四天$1790 豪華七天$2400八天 $2610 五天$1990 高級七天$2490 九天$2890 阿里山澎湖列島八天$2690 (雙程內陸機) 天天出發(乘華航早機CA 航機:乘搭中華航空公司豪華客機、早機去、晚機返...... 乘華航往台湾乃最佳選擇,班次最多、回程可停留 台北、早午晚班機任君選擇· 台证只收$75 內陸機:蔡航兩程內陸機(台北— 花蓮、高雄 台北!!

節省行車16小時,行程更舒適、愉快 住宿:台北住最新最大的環亞大酒店、花蓮住中信

台中住全國、阿里山置館、高雄住四出 夜總會:人有我有一第一、瓖亞大酒店屉宮夜總會:

本團獨有一收費最費、最精彩之華夜總會

菲律賓碧瑤百勝灘

歐洲團全港最平,參加人數全港最多

1.歐洲11天高級豪華團$6990

(暢遊德國、瑞士、法國、英國等四 2.歐洲16天高級豪華團$9999.

(暢游:除上述四國外,增遊奥大利及意大利)

逢星期二、四、六出發

必全程包足三藏·省却自製盆之不便。

韓日·濟州島 韓國日本本州豪華團

八天$4390(全港最平)

逢星期二、四、六、日出發

乘搭大韓747直航早機

韓國華克山莊賭場四天 $2790

先遊日本本州各大城市,再遊韓國 特别增加:華克山莊 HONEY BEE歌舞表演 ` 暢遊:日本大坂、京都、名古屋、奈良、箱根、伊豆、富士山 東京鐵塔、東京迪士尼樂園、漢城、華克山莊賭城。

十一天團特点: 点十一天團比其他十天歐洲圈,價錢相同,但多住一晚法國巴黎

∴培遊全世界最豪華之凡爾賽皇宮......

全韓國濟州島六天 $3390

3德國住法蘭克談,並非住海德堡(法蘭克福為世界著名大城市,

到法蘭克福而不住,不如不遊德國)

乘雙程內陸機往返濟州島 全部五星級大酒店: 2濟州島大韓大酒店

1凱悅大酒店,

3慶州東急大酒店

乘搭中華 747 SP遊美加 1. 美國西岸廸士尼樂園、環球片場 $6999 2.美國西岸賭城十天觀光團

$ 8999 3. 美加西岸十二天豪華觀光團 $1.1999

逢星期一、六出發

五星級市區酒店,方便團友逛街購物, 比郊區酒店免除乘車往返之苦,

代售機票:

中華747機 羅省$2080 紐約$2780 溫哥華 $2900

楓葉旅遊-687036 健的旅行團

康寧

馬星(檳城) 七天 $3530 全泰馬星(清邁、檳城)十二天 $4680 馬星泰十天$4220 +一天$4450 泰星馬九天$3990 泰星六天$3300

天天出發(早機去·晚機返) 乘新航最新BIG TOP 豪華客機

七天$2150 五天$1790

逢星期一、三、六、日出發 乘搭國泰豪華747客機: 暢遊:馬尼拉市區、大海地火山湖、碧濤林:

碧瑤、蘇碧灣、賭場、百勝灘急流 住宿:最高級豪華之喜来登大酒店——

0-4930211

專訂韓、台、歐、美及各地酒店

太陽城太子 $350康

坐加坡半壁 $330

·$240 旅

尖沙咀星光行鳓 37243883(1045)

珠海石景山,中山溫泉、長J 獨家夜遊石岐、翠亨村、澳門。 足2日落,早去晚返,食4餐,脆肉鯇魚

·全港最平最靚13日遊$448 天天出發

澳門凱悅大酒店

$338

$228

$230 $220

HYATT REGENCY OMACAU. 要人的士高 $631

雙人點事浴:$80 健的香港特約代理 雙人健美中心$80.

馬花園酒店The Garden Hotel

半島集團經營、廣州最高級、共1145間豪驟然 秀,離火車站五分鐘。

全美旅行社 3-917311-3

九龍旺角亞皆老街39號金山商業大廈17学

台灣四/八天豪華團 $1770起(遊小人國六福村阿里山) 泰國四/七天高級團$2270起(乘泰航坌宿一流新行程 日本東京迪士尼 $3600 起 星馬精選$3200 ̇起

三十四天龍仁滑雪團$2700起

韓國專線 (全程單人房免費伎生藝宴)

★韓國”全美假期”肯宵團四/五天$2950起大 {住樂夾/華克/凱悅/國賓五星級酒店军人房獨立區) 機票+3晚單人房十早餐$2600起(天天出發) 代理世界各地特平機票代訂酒店及簽証

-$120

-$26.0

$220

星加坡美袈菲$305

$125

$160

$290

$120

澳門總統:

$210

.$.400

東方賓館

$210

$170

深圳灣酒店

$330

第

$420 花園酒店

$230票

歡迎新客戶垂詢... 九龍彌敦道恒福商業大厦1301室(佐敦站倫敦戲院院

凱達旅運 Sun MeraTravel

afsenlure travel spur calist 九腿彌敦道688號时成中心第一期所就

• 4 3 - 916892.

第一好

專辦世界各地遠足觀光團

歐、美、澳、英、日火車發及美國灰狗巴士

·尼泊爾七天豪珠觀光團

$ 6300

尼泊爾十三天精選迷足觀光激流泛舟 $9500 (炸鮮生動物面)出發日期:1月27日,之有的,20日3月16日

$1850

解程 歐洲$249011 21600

台灣環島酬賓園八天 $2290

$2870

貨真價實

歡迎比較

$1660

$3610

$ 3440 $6900

芭提雅假期五天$1898

行程-

實 信您保细 旺角彌敦订744銳道亨银行大厦十摴 近殲醸戯院)

分社直營、顧客得薇 社團、工廠、團體特價優待

5-24006 1

京

馬尼拉

盟加坡

$1250

1

$1380

2079 $

卡:$4850 尼泊蔵 $4100

3-6761 17

3-305207

3-322301

國康泰

春節各地旅行團

0--4930211

即日起開始接受報名

出發日期:

2A16,17,18,19,20 (0)

21), 23(0),24,25,26,278

分社:尖沙咀彌效道23號瑞與大

家 旺 鶸該636號銀行中心17字 旺汕悯软道52號信和中心10

百福旅遊有限公司

美加西岸六至十四天

美加東岸十三天

$-6989 起 $15789

澳洲七至九天

【歐洲精選十至廿二天

:$7295 起 $8780 起

多種長短行程任君選, 歡迎查詢,提供最佳選擇

我啦燃情濟啦45泼水際銀行大廈13樓

5-269241

5-238717

訂位查詢請與港澳各大 旅行社聯絡

(大型精美行程表備索! 值得你信賴及推薦之;

Goodie

韓國大觀遊(全程單人房)

大觀遊

4天(漢城•華克山莊)$2890嗨一三五日

5天(漢城、江華島) $3190

5天(慶州、釜山〉 $3390逢画:

元

★農麿新春加班團2月16,17,18,19,20,21,22,23日女。

*全港控都人数最多,海週任期上午出發,願經症疼

*加插一節上符雪場

操流利等語,結詮勝能及遊續車,像忽至如說

中大旅遊

旅行社有限公司 3-918787

精辦各地簽證由我辦理妥善放心 中華國護照 180 台證 65

代理各地機票、酒店、平遡港九

台北自由團四天$1028

KTB 韓國旅遊中心

彌敦道582號信和中心1206室 3-322611

韓國豪華團 |

4天、5天

聖新 台灣環島團

$2550 起

【誕年

機票+酒店

4,7,8,9

$1770起 穩健台証$150 【星馬:7天 $3380 賢 夏威夷7天$5140 泰國7天 $2530 阗 美加7天: $9745 日本6天 $3480 【歐洲10天 $7880

安全旅行旅行安全 5–262188 6-222822" 6-222300 中環域多利皇后街8號鸿基大厦1703室

代理全台灣

星馬、韓國、日本 各級酒店超過200間 折扣高達百分之五十 直接簽發酒店住宿券 特平各地機票、歡迎查詢

訂位查詢調與港澳各大 旅行社聯絡

(大星精美行程表備案

值得你信賴及推薦之:

菲島大觀遊

Goodie

大觀遊

5天(馬尼拉、碧瑤、夏宮) $1790緣四、

·6天(馬尼拉、碧瑤、碧壽林)$1970造四

7天(馬尼拉、碧瑤、碧浙湾)$2150造五、日、

★農厰新导加班團2月16,17,18,19,20,21,22,23,24日★

味

ule

寶通

三、四天超值遊, 三天$1098四天$1298 庫、五出發 四天團逢日出發:

及转发作 變

你 é*bli Vrp 195 -- 195W # PW18 A10 1037

3-910377 3-969861

台灣渡假團|台灣豪華團 [$ 1770 A R$ 2650 【天天出發 逢週一、六出發 曼谷芭堤雅 韓國豪華團 七天$2630 四天$2700 遼二、六出發 「逢週三、六出發 台灣急180100 美加廉價機劑、 台北機票十酒店十接送$1110天天出發 旺的彌敦道六五五號胡社生行1412室

蛇口、香蜜湖 平日:$398 假日:$438 天天出發

H431331-3 中山、長江樂團 海上世界 平日:$438. 平日:$ 320 假日:$498 假日:$395

天天出發

逢三、五、六、日 菲律賓

代訂術

3-320320-9 金滿假期 -20841-2 台灣專線 七天豪華$1390 台北花蓮四天豪華遊 $690

國內機往北迴鐵路返

獨家主辦·專人領隊

康泰旅行社

5-211411 3-676111

3-305207

3-320941 3-323419

英航歐洲精華遊$150 澳航澳精華遊$7290 西北美加精華遊$9090 韓日八天縱橫遊$4490 日航夏威夷渡假$3890 日本東京迪士尼$3630 代訂各地機票·酒店·特快簽證

韓國漢城渡假團 $2700,星馬泰豪華團 $4399

·全台灣阿里山團 $2450 泰國華谷芭堤雅 $2270 台灣四天豪華遊$1770 菲律賓碧瑤豪華團$1670

ag et al 1 day k 6 3 6 WA BRAS C. 151035 SÌ DA GA 1 ME ÎN SEITE 14 120 —– 48 4 3 1

金滿假期

3-320320-9 3-320841-2

台灣專線 台北四天菠 $590

遍遊:六福村、小人國、中正紀念堂、

·陽明山、故宮、忠烈祠、夜總會

農曆新年團報名請早 帶百貨遊寶島既經濟又實際

美、加、歐、亞特廉機票台北$780

宏達旅遊(素)

K 686187

台灣小人國、花蓮、阿里山四—八天團1500起 韓國四天滑雪團程星人墮)$2650起

直接代理各國酒店、機票、簽證、旅行團 旅遊兼賺錢,免實貨,更經濟。 若自備機藥或參加旅行團均接受報名

紫:800 100 單人房

北店 九龍彌敦道/佐敦道金葺大厦101-1A室(即炒腊中心樓上)

歐美 3-319141(8 線)

彌敦道580號彌敦中心1805室 台北 馬尼拉 750 | 紐約2750

780 曼谷 10503星加坡 1900 倫敦 2450 日本1350|馬星泰, 2300 德國 2470 韓台 1850 夏威夷 1800 巴黎 大阪1370 三藩市 2000羅馬2470| | 印尼 2550 洛杉磯 2000荷蘭 2470 檳城 1950 溫哥華 2770 福彩 3500

2470

特快台證$150

各地特快簽證。平機票

Q

司諾

-3-6-9-16592

3-592008

新㞊悪緄夷假期$3990起,演航澳精 $7295超 日航團魃夷糠$3695起燃油船龄期游$6990起 大群费加縦横逆 $3990起 日航天地日本维$405083 商北美加精髗游 $8795戏 菲疎假炸菲爲遴$16700

日航天地燒加$3650起

$22704 航威感覺谷遊 新航斃洲巘期游 $6690起 家服期是需避$3240 熱藏家歐洲遊要争的起帻 送滿浙$2700 新魷歐洲假期$880起 日本东廸士尼 $3630起 熊泰畈陳限期是$800起 新航鳥腦代夫路$5390起 *太平洋島假期$3690怨新航印尼椰加道$3599起

BARACS 2100 42 KIŲ 1120-1122′

2順通 旅行社

| K.315646 K 302556

香蓮 台北四天團$1388 領行 勝利 曼谷五天團$1628 陳程 韓國四天團$2498

帶表 【特爲

韓台六天團$2588 廉宗

全備 日本六天團$2798 團旨日台八天團 $2898 索

旺角彌敦送582信和中心地庫商場 B21

台灣百貨、包收包賺、竞按金 ∵特快台證★參團$40 (台北麒麟大飯店訂房中心)$120 九龍彌敦道337號金滿樓3A室

旅遊廣場

33-320823 ( AKR)

特平機票

HE 810 日本 1340 韓台 1830 陂 1.360 馬尼拉 750. A: 1.090 星加坡1930 檳城:1930

夏威夷 三藩市 洛杉機 粗的 溫哥華

2850 多倫多 3550 倫收 2400 2400

1800.

2000

2000

2730

加迅旅遊 3-321311-4

3-322301

荃灣地鐵站南豐中心6字及商場A72 廷長辦公時間:朝九垩晚九

(星期日及公眾假期照常辦公)

九龍彌敦道363號恒成大厦1010-101室 專售美加旅遊探親 升學大陸移民平機票

$1800起

專售美國內陸各城市平套票 美金$115起 歡迎來電查詢 代理:韓、日、台、星 馬泰、英國、歐洲、中

農曆新年 東、廣州、上海各地中大量平機票

【機票酒店,旅行團。

豐盈旅運公司 譅次

3-802108 3-802091

五天 $1068

古浪嶼、廈門、集美·泉州ㄌㄞ

1天末 $1168

汕頭市、揭陽、潮陽、潮州四天$6980 全程豪華車往、船返、豪華房、回程可安排探親、交通、住房

出發日期:逢星期六

加班團:由2月16日美23日(每天有團)

·桂林、陽朔五天直航 $1890

九天火車 $2190 北京

2690 天航空$ 江南直航八天$2899 加强:由2月16日至23日(天宋有團)

州、封開、漁澇 $988

凍費岩、陽春溫泉 $728 碳、南昌九江五夫$1990 加班學:由2月16日22日(天天有图) 旺角太子150克太子商業大厦903室

代辦各國

金門平價機票 3-319151 登打士小框裕大厦20年

來回

單程 留

台 北$ 810 羅省$2050 學高雄$840 約$2750. 探曼谷$1100 溫哥華 $2800 各 親檳城$1950 倫敦$ 2400 移東京$1380 荷、$ 2400 民大阪$1400 澳洲 $3500 證 平韓 台$1850 菲律賓$760訂 蘖星架坡 $1950 星架城$1200 房 特快台證全套十次$160

3-660206-7 3-306331-4

利華 自置物業僑與可靠

農曆新年大量機位及各級酒店供應

2 台北機票+來來大酒店 除夕、初一、二出發四天$1980雙人房包接機 阿里山小人國七天豪華團 七天$2490保證住宿來來大飯店

台北花蓮四天團 $1770 -

旺角彌敦道635號銀行中心905室 日置分行:星光行752室

台灣專線 1-5月19日

HK $1888起 華航假期: 至$2688

4.6.8天豪華團:環島花蓮賽程機)

HK $1770 起 至$2610

精選假期

14.57天(環島圈、或阿里山四) 首創住台北環亞大飯店 乘中華機,最高級,回程多班任選

旅遊廣場

3-320823 ( 4 )

漢城各地酒店價目: 總統:$220 豐田:$150 萬茂斯:$160 曼克頓:$200

4天$2580 5 $2880

一做幫台北不另收減

●天关依期上午出發 晩機返港

【韓台機族十一晚單人房

高鐵、世宗:$230 皇宮、國響:$253 巴喇沙、新權、登

GaBo

| 十早餐十伎生賽+搖送$2300 *代訂各地廉價機票及酒店求 二是齏新春2月16,17,18,19,20,21,22,23,24日

旺佰近潋7A1,威達商業大厦

709室:泜梧裕運輸處?

德祥旅行社有限公司

真二十年歷史責任信譽卓著

中山溫泉長江樂園

天天出發 $ 399 起

質量保證,特價酬賓 辦理國內外簽證,代訂世界各地酒店及機票

气时发出了宇巴利道25號長利的窝大厦三楼 3-664203-6

新達旅行社

5-447301

5-447821

★華麗假期天天出發★ (機票+3晚單人房+3早餐十接機)$1175每位 【機票+3晚雙人房+6早餐+接機)$1050每位 全程住宿西門町新翻光瓻華醾大阪店 台灣四天$1770 七天$2400 八天$2600 三、泰國五天$22900 春節台灣旅行團現在開始報名 代辦台證,平機票,印尼簽證及各國簽證 配售台灣百貨、包收包賺包退

中環荸棬大廈 830 室

菲航假期

$2050.

|宿霧市(CEBU)馬尼拉天團

$2250- 來回乘搭菲航廣體噴射內陸客機

·逗留宿霧市二晚三天

逢二、日出發 菲航機票+麗晶酒店住宿四日三晚 HK $1740天天出發

請向各大旅行社或菲律賓航空公司查詢

熱線電話:5-263011