1985-01-11 — Page 11

報日僑華

日一十月一年五八九一圈公年四十七國民華中

五期星

閱新港本頁三第張三第日一廿月一十年子甲歷夏

WAH KIU YAT PO

保良局主席李葉惠礎請興建老人中心計劃,

左爲胡陳金枝,右爲胡仙

「本港新聞

保良局加强老人服務 黃竹坑興建安老院 建築費千五百萬元

安老院容額一百名 另有老

人日間護理中心及老人短期暫居 宿舍 工程在四五年後完成。

[特】保良局將在徒竹玩興建,系列老人服務設施,包括:安老院 日間獲理中心及布居宿舍各一行,連同港府亦在該地發展多項老人服務

·該處後將成爲全港第一間著人縱合服務中心。

保良局主席李某慧攤昨日表示:保良局近年有構思,希望將服務擴展 至山初生夢孩。直至老人,故從本屆總理費開始,已對老人服務計劃作出 初步椅想。

※無瞾玲稱:經過政府部門不斷磋商,獲得衛生福利司,醫務衛生署

「及社會福利署的大力支持,最近政府邀請本局參與一項雄心萬丈之計劃, 博士之家福有攸歸

在同一地點提供一系列有性之老人福利及醫療服務。這個服務計劃, 獲得立法局財務委員會正式批准之後,將在香港仔隧道出口與南豐道之間 興建多項老人股務六樓,將來之發展計皰極爲大,在同一地站將有多種 服務中心興建,爲不同需求的老人提供多元化的服務。

李志學 筵席金

捐救 助 運動

在黄竹坑地段的興建計劃,由保良局負責者計有三項服務:一間一百 名額安老院,一間四十名案的老人日間護理中心,及一間五十名額的老人 5期照顧服務宿

- 李先生慈善烏,熱心公稔,陳媽能可食。

老人短期照 服務宿舍,是一項創新服務,目的是露一些平時留在家 中由親人照顧的老人提供特別服務,情况爲一例如其親人離港旅行,或經 長期贊勞照顧後家人需作一段時間之休息,或有其他特别原因而致輕吽,無 , 法照在家照顧老人,在這樣情形下,家人又不想老人延期入生安老院,則 可以安排暫時性入住這婚宿舍,爲期兩至月,根據社會署資料,這類 需求在一分法切,相信市民都期望纛夠早日實現,

至於政府方面,在經濟資來許可下,亦將在該址設立三項服務,包括 :老人捧養院,安老院及爲體弱老人長期性住院服務。

‘六項服務設施,將挺供六百張床位,是郡全港最大及首開的老人综 合服務設施菜館。

水葉慧群透露:保良局在該處的三項維大計劃,全部建築費約一千五 百萬元,四至五年竣工,身前正計劃向政府獎券基金申撥欸,中將款項 爲建築好的八成,日後管理由保良局 古,日常開支則政府全部贊助; 按啉地段包括政府計劃上約三萬立方米(即三十萬方呎) 該三項計劃的經費,及建設費,分别由保良局篙薪了安老院建設費由 胡陈金枝女士捐一百萬元贊助,老人短期照顧服務計劃,由保良局甲子年 董事會同仁在太年應器歎中所得接歎舉辦,至於日間護理中心,則獲保良 |局壬戌年永商主席任内蓝本會向人將前所設基金帱淼贊助舉辦。至於 幅土地,亦由仁仁基金會鹊辮。〔裿

美孚及美國商會獎學金

港大及中大生獲獎

美總商會總裁主持頒獎儀式

〔洪訊〕美國商會會長為可飛昨日於文華酒店頒發一九八四年至一九 八五年变志「美宇,商會」獎學金。本年度之飛艇者爲香港大學學生娜 |國寶及中文大學學生小豬。

緻兩個無學金(每個金額爲港幣一萬元】是香港美于石油有限公司與 美國商會於一九七六年記念美國建國二百年過年而設立的。此獎學金乃 頒予有志深造或從事有個值研究的學生。

本港有博士之家之稱的李志學先生,其 長公子,加拿大安他略省華人專業人員協會 主席:醫學會會長,醫學博士李立群醫生, 牙醫博士冼溫華醫生沉鏗。二公子美國加拿 大名人律師李家祥博士,三公子美國大律師 本港律師辛宇祥博士,女公子李慧華博士, -大婿股科專家,醫學博士郭兆原醫生,特於 日前分别由美國加拿大風爲其首綸祝壽!

·惟志學先生不欲打擾親友,無意張,將 海筵席金分送東華三院、保良局、華僑日報 【助學金等各一千大元,志學先生係已故梅縣

-巨富李季生公子,早年經營珠寶金行生意。

公眾娛樂牌照編號19733

大抽獎送出獎品如下:日本東京 凱聲購物中心一九八四年度歡樂聖

狄士尼雙人六天旅行團套票賫張、 全自動相機兩部、耳筒收音錄音機 兩部、多欸家庭電器用品、煮食器 具及其它名貴獎品共二千九百一拾

攪勿拍賣行拍賣廣告

硒士研究學生,他的斫一士,湛大得越學生鄧家實,美國駐港總領事李文感者兹承荃灣地方法院命 UNDER THW.......

法律系畢業的雠家 關示;美爭及美國總腹會頒獎學金(由左至 寶、現時是社會工作系古書中大剔校長蔡永業教授,港大校長黄妤松博

【究堀爲「在香港設立 先生,美手石油事長馬康德先生,美國商會會 家庭法的可行性及社 「工界所能作出就獻」。

·鄧小就爲中大市湖 燕學生,他的獲獎深造 年 「標題爲:「大學及大專 學生對香港信用咭所持 的感呜」

◎典禮中,獎學金 由美國商會總裁馬可飛 「發財,其他出者計有 甘美國駐港總領事李文 香港大學校長華麗轉 士,中文大學俳校長恭 永業敎授,美生石油黄 事長馬禮德;英國商會 名網總裁及董事與嬴大 全石的石級職員

保持城 市清潔 請勿亂

抛垃圾

威處可飛先生及中太得獎學生堀小聰合照於頒金

DISTRAINT NO;469 OF 1984 榘於) 五 年一月十一日即星期日上午十一時正在香港湾 打道二號壽隆大段二字楼本拍賣行內將存在新 界荃灣荃景圈(譯音)門牌九十九號二十一字樓

ON MR. LIU WAI MING (NATURE OF | GOODS- REFRIGERATOR & COLOUR、

T.V. ETC. 食物性質——雪柜及彩色電視各物 各物照法院所封者當衆拍育以價高者得投得者 立即將全部代號以現柒紙繳足並限於指定期內 將該貨物出清下槌之後若有錯或意外之事俱健 香港橋勿兄弟拍賣行啓 電話五————OE

攪勿拍賣行拍賣廣告

侪者玄承九龍地方法院命 UNDER F; C. J. ACTION NO.2880 OF 1983 準於一九八五年 一月十一日即星期五日上午11時正在香港遮打 道三號粹德隆大厦二字根本拍微行内將存在新界

使用ARS GREEN HERON HOUSE(痰藥

(譯音譯意)一三三二室 HD MAN,PUN TIA

MAY FAIR INTERIOR DECORATION.CO. (NATURE OF GOODS-RECORDER HILT

Fi UNIT貨物性質音啊各物照法院所對者 「當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部貨欸以 現張紙足並爾於指定期內將該貨物出於下榻之 後若有錯漏或意外之事俱鈴買者自理特此聲明 香港境勿兄弟拍賣行啓. ERR-TONE.

告一份。

✈ SWITZERLAND

CHALLE BLAKE GENEVA MONTREUX

CHANS MONTANA. LES DIABLERETS.

salas person. The right person must be sense. Sales tamuneration & full selfdisciplined, ambitious & with common insurance Company looking for potential.

RADVICE Anal training. Call Mrs. Wong

PSALES EXECUTIVE. Jeeding American

03-7232690 during office hours for

MEXICO

:Save 9.950,000 Pesas、What dc

Las. Palmas. Unique 2Br Leaso/ yours in Manzanillo at Villas: Purchase s200K 307-266.3933

SUNSHINE SWORD FISH-GOLF and ELEGANCE have in

common? They can all be

THE VAC SA

|

·約見。

敢子產品代理商急聘 電話接綫生

女性,中學程度,具一年或以上 經驗,能操流利英語及普通話。 有意者請電3---7210265王小姐

UNIVERSITY(USA)

in Management, Computer Studies,

"American Accredited · Programs

WEBSTER

· VIENNA, AUSTRIA

BA DEGREES in Managem

International Sties, International

A DEGREES in Energy Economics,

MAD

Relations, Business Administration, Management,

Marketing, Computer Data Management, and Economics/Finance Next 8-week term begins: January 14

Dr. Robert D. Brooks, Director, Schubertring 24

Phone (0222) 52 11 36 A-1010 Vienna, Austrig

西環街坊福利會有限公司通告

敬啓者:兹定期本年一月廿五日(星期五)下午四時半,座財路 「街英豪酒椹召開會員同人大會,省慧年結,通過財政預算勝納核數師 及用整互惠組修竞併組等議程,除分面外,特此登報過知,希各會以居 時出馬公加爲荷。.

九九五年一月十一日

理事長 周演森

香港房屋協會

沙田乙明邨舖位出租

明耀樓地下五!七號相連舖位,每個舖位面積約 六十五平方米,月租六千元八差饷另計)。申請者請 於一九八五年一月十七日前函寄達香港郵政總局信箱 八四五號;須列明申請人姓名、地址、身份體號碼及 明申請行業,並附回郵信封。於二月底仍未獲接見 者作落選論。

公司條例(香港法例第三十二章)

-SING KWONG PLASTIC MANUFACTORY LIMITED

TED SINGKWONG PLASTIC MANUFACTORY LIMITED M

《在股東自動清盤中)

「在東自動淸盤中凡該公司之俗權人請於一九八五年二月十一 中環皇后大道中四十八號萬年大厦一〇〇四室商雄人在認爲需要

啓者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT-《客面通知供權人或其律師挺供其債項及索償之證據,若有延誤, | NO.1057 OF 1984·犁於一九八五年一月十一日一棄標處理,七日後下列之消整人有權將除獄硬向各股東,並依法結 公司之清盤事宜。 即星期五日上午十一時正在香港遮打道三號壽無

「强大厦二字樓本拍商行西將存在香港怡和街〔譯 LOK SING : 脚十九號!-三十一號

| CENTRE B燕十八字基單位三號及B座天台

「川盤 DEFENDANT:YING SING SHING. (NATURE OF GOODS-DOMESTIC

FURNITURE 偉物性質----住宅)各物照 法院所封香富旅拍實以價酱者得投得者須立節將 全部貨敷以現粜紙碰,並限於指定期內將該貨物 出神下粮之後若有錯或意外之再俱杯饮者良理 特此聲明

香港攢勿兄弟拍賣行啓 -Mom

改名通告

啓著本人黎岸洋(LAI CHAI YEUNG, THOMAS) 萬香港司徒拔道, 烟台五號九樓A座,憑此通告本人之前姓名黎達胞(LAL TAT TUN, THOMAS J已經取消並由一九八五年一月三日在挑数至律行 政署契日起用黎柿洋〔LA| CHI YEUNG, THOMAS)並經證實, 特此通告。

梓洋

九八五年一月十一日

啓事

孖士打律師行之全體股東宣佈由一九八五年一月 十一日起史偉彼律師(MR. IAM MARTIN STEPHEN SWABEY) 經已退出敬行之合夥人 行列,而白樂灣律師(MR. ROGER BIRKBY) 經已加入爲敬行之合夥人。 此致

一九八五年一月十一日

孖士打律師行讃啓

香港地方法院離婚案

一九八四年第三六九八宗

一份離婚申請書且入赛法庭要求與下述之答辯人羅辛玉萍離婚,唯 - 低微一支 其現時下落不醉。彼可向香港金遠遜98號,新高等法院大院 之香港藍婚登記處索取一份該申請書之副本。如一個月內被不與該登記 一處聯絡,法庭將對此案進行缺席聆訊。

最高法院經歷司班立德啓

此通告將刊登於本港出版及流通之華僑日報一次。

華爵酒樓有限公司通告

(爲遵照香港法例第四十九章即防範生意轉讓舞弊, 法例通告如花)

啓者:幽靈酒樓有限公司注册地址爲新界沙田大園九零八地段( 以下簡稱出“人)在新界沙田大圍積在街六十至六十八號經營酒樓生 選〔以下簡稱該生意)現出讓人同意將該生意同生財器具、傢俬維 物及所有裝殴設備等全部轉讓與 CANADA SPAINGFIELD (HK) LIMITED 注册地址爲新界沙田大阿拼车街六十至六十八號(以下簡

「稱承讓人),該承闾將於本通告刊登一個月後正式交易,一切有關出 讓人經營上述生意之任何僑務及華洋膠耧未消理者除非於本通告刊登 後一個月內提出追討否則與出逛人無涉,特此聲明。

一九八五年一月十日

我代表律師劉黃陳律師事務所

九八五年一月十一

清盤人:甄惠娟

KEWBONTEEMATİLA 6797/84 (PL) (GML).

香港地方法院離婚訴訟案 一九八四年第四季三八宗 告示

·茲有離婚申請提出與下述之答辯人李連珍又名李連珍地址不洋推 婚,答辯人可向香港地方法院離婚登記處(香港金鐘道三十八 院大厦低層一字啓取離婚申請書副本乙份。倘若於一個 未與登記處聯籍,法院將進行缺席聆訊。

香港最高法院署理經歷司·貝士 此通告將登載於香港刊行之中文報章華僑日報一天

生意轉讓通告

八爲遵照香港法例第四十九章第四至五段即防範 生意轉讓舞弊法例》

宮者:位於香港九龍觀塘鴻圖道五十五號幸運工業大厦一楼A座之幸運, 卻堂,向由些较有限公司(main success limited y册地址爲香港 九龍觀塘鴻面道五十五號一樓A座)以下簡稱「出讓人」所經營。現 出讓人經協議將幸運食堂及內所有候他器具,附屬裝置與一切有關之 產(以下簡稱「其項目」轉讓與顏招榮〔宮香港九龍觀塘月華街五十 三號大樓B座〔以下簡稱「承讓人」 一切轉讓手續將在此通告刊登後一個月內於茆幸草、李鉅林律師行完成

議讓人現敌於香港九龍觀鴻圖道五十五號一樓A座維續經營同類行業】 名

wah fast food canteen)。在 爲榮華快氰食堂(wing 不辦安之前,幸運食堂之所有負債將由出讓人全權承担。又有 經營幸運女堂之一切要痍養權人務必在此通告刊登後一個月內 否則承讓人對該等債項不予以承認。 出讓人及承讓人代表律師

李林

律師行啓

六香港干道中大十四至大十六號廠商會大度廿二樓

九八五年一月十一日

STO INVEST YOUR DOLLAR

Capital investment and

Apartment Houses-

in Germany

R NOW IS THE TIME:

Frankfurt-Wiesbaden:

Rhine-Main Area

type or amount of investment

we advise you seriously.

Let us know your planned

and will submiť lucrativė

coffers only,

P.O. Box 3043 B-6200 Wies-

HILDEBRAND

IMMOBILIEN

baben Tel (49) 6121-48021

Telex 4186-923

香港最高法院

原訟庭

雜案

一九八四年第三三八六宗雜案

有關 INDOSEZ ASIA INVESTMENT SERVICES LTD.

有關香港法例第三十二章公司條例事項

「啟者:香港最高法院在一九八四年十二月二十一日發出之確

超上述該公司之資本由港幣15,000,000元移球零元之諭令,與

CAF BEE

生意轉讓聲明

為進一九八四年生意轉讓〔保障債權人)法例第四及第五節之規定茲, 唐高香港九龍尖沙咀金巴利道4號地下之 GYPSY SALOON & 啡館生意經立約同意將上述生意商譽連商 財用具出與金義宮香港灣怡和街 19 至31 號樂 角大厦十一樓: 座(以下簡稱承讓人】該出逛並不包括出讓人之一 新哦,是項轉將於本月刊登一個月後正式交易,交易後承讓人將於 西址做投極營上述 ·各界人士如與該出讓人上訴生意有關之一切 半模高清於本容事刊登一個月內與該出選入理安,一切概與風讓人無涉。 特此聲明。.

出讓人 承讓人

一九八五年一月十一日

代表盧偉誠律師行啓

KHUSET 151 § 1001H 1003 ...

RATON ENTERPRISES LIMITED自動清盤 根據香港公司法例(第三十二章)通告

雲:開公司之債權人,務須於一九八五年二月一日前,列其 名稱,地址及其應收債項,或要求之持要,又如有律師代表者,則< |【迪尼其律師之姓名及地址,送違下開清盤人辦事處。若清盤人認爲必人 時,將用書面通知俄强人;在指定日期,時間及地點,親自或委派代表 律師而治,證明其總收偾項權利要求。

·RATON ENTERPRISES LIMITED.

清盤人 劉章 啓

·地址:奥聆风會計師事務所

新

香港軒尼詩道六十八號至七十六號

· 禧大厦三楼

生意轉讓聲明

爲邊照香港法例第四十九章生意轉讓(保障儣

、權人)條例第四及第五節之規定,茲通告如下 學者:俄國跟辣樓酒家股份有限公司註冊地址九龍三十三 「親環鳳街地下及二樓(以下簡稱「出讓人」)向以璃鳳覷瑾 ̇祺酒家股份有限公司名號在九三十三號環鳳街地下及二樓 經營酒樓飲食業務現同意轉讓生意之生財工具,傢性、線

·密及存貨等一切與該業務有關之資產出黨與陳忠成九龍藍 田邨十九座一二一六室(以下簡稱「承讓人」)。

此次生財工具之轉讓已於一九八四年十一月十四日完成 交易。承讓人將不會承担出事人在該盤生意上之一维洋發

韓及備環

現通知各界人士,在本聲明刊登日期一個月內如有举

-搭就請與出選人将根據生意爆人經營業務所、

終止们说。

一九八五年一月十一日

1(保障個人>條例而

出讓人及承讓人

代表律師

彭澤棠律師事務所

香港中環砵甸乍街二十四至:

第一及三

̇經法院核准就上迹條例第六十一節第(一)项所需顯示該公司资 末跟随诫資生效即刻回增之數項細節之紀錄,已在一九八四年十 二月三十一日在公司註冊署登記。

承編主命定於一九八五年一月十五日( 《星期二)上午十時十五分在香港皇后大道

(一)下装涌貨櫃碼頭路43號太古仓内之

半仔褲共約 2242件

|中號娛樂行13字應其拍费廳內將現存於

·厦13字樓萬興货意有限公司之國底 E24粘照现况作——單當眾拍賣價 (二)荃灣德士古道 221 號A竇準工業大

新君可於1985年1月10日上午10時至12時 及下午2時至4時到上址舂贷口

高者。

本行備有拍賣目錄,貸辦及費實從歡迎取

香港最高法院

原訟庭

雜案

一九八四年第三三八五宗雜案.

★M INDOSUEZ ASIA LIMITED

波

啟者:香港最高法院在一九八四年十二月二十一日發出之確

經法院核准就上述條例第六十一節第(一)項所,顯示該公司 资本跟随滅資生效即刻回埳之數項細節之紀錄,已在一九八四年 認上述該公司之资本由港幣20,000,000元縮減為穿元之而令,

十二月三十一日在公司註鉛號登記。

有關香港法例第三十二章公司條例事項

上述該公司之代表律師

·孖士打律師行:

聯同諾頓羅氏律師行啟

孖士打律師行 聯同諾頓羅氏律師行啓

上述該公司之代表律師

·香港遮打道十六至二十號歷山大廈十一字樓

香港遮打道十六至二十晚歷山大厦十一字樓

日期:一九八五年一月十日

日期:一九八五年

一月十日内

生意轉讓聲明

·爲違照香港法例一九八〇年業務轉讓八權人保障條例第四及第 「五段之規定通知如下: 啓者:郭婉明寓九龍尖沙咀金巴利道沙 至33 號永利大厦8 字攒G座一以 飞訪稱出讓人)向在九龍尖沙咀金巴利道27 至33 號水利大厦3字樓H、 丁及J座經藐 MING YUEN GUEST HOUSE(明苑迎賓屋根據 率九八四年十二月廿四日所符之生意林區合豹,該此事人璇將眩 MINGS YUEN GUEST HOUSE(明施迎賓屋之生意連同商譽,低物 一切生財用具及該生意之一切資產等出讓與梁秀娟寓九龍砵蘭街 163 至 = 173 號18 宇樓B座(以下簡稱承讓人)。依據上述合約,此轉讓將於一九 八五年二月廿八日正式交易,而該承讓人擬在上述地址繼汝經營 MINGJ JYUEN GUEST HOUSE入明苑迎賓)。凡與出讓人上述生意有關之 二一切媵務及華洋粄籍未清者,除非在本聲明刊登後一個月內深取法律訴 誤,否則概與承鬻人無涉,特此聲明。

九八五年一月十一日

讓人代表律師楊漢律師行啓 香港徳椅照中廿九號 西伯利亞大厦十三

ERIFELEK CHEER LEADER CO LTD. 之籐品用品,公仔,扇及各物廣告 UNDER DISTRAINT NO.1863 OF 1984 準 啓者茲承九和地方法院命 於一九八五年一月十一日即星期五日上午十一時正在香港蓝打道三號饱

·隆大厦二字楼本拍意行內將存在九龍城東道HARBOUR CITY(海港城) PHASE L(1期) 舖位二一五號 CHEER LEADER.CO. LTD.). FNATURE OF GOODS –FANS; DOLLS 食物性質上,公仔) 以上中文譯音譯意如有錯谳以英文爲华)各物照法院所封者常:拍变以假 高者得投得者須立即將全部划以現銀紙穩定並限於指定期內將該貨物出 遗下搥之後若有錯嫇或意外之事俱關囂者自理特此聲明: 绡話五——二二三四:香港攬勿兄弟拍賣行啓

ES EKLEKSEIKO HOUSEWARE

PRODCTING CO. 之衣車各物廣告

KUNYREERING UNDER KC.J. ACTION NO.22971 OF

:1984华於一九八五年一月十一日即墮期五日上午十一時正在香港鸡打道三 號旍德隆大厦2楼本拍實行內將存在九龍土瓜灣美景街門牌一號TUNG

HING BLDG. INKWOK HON WING T/A SEIKO HOUSEWARE.

PRODUCTING CO. (NATURE OF GOODS-STITCHING

MACHINE 貨物性質——與裝機)各物照法院所封者當衆迫变以價高者得 投得者須立即將全部貨欸以現級紙繳足並限於指定期內將該貨物出淸下桅 之後若有带潑或意外之燈俱路伴著冉玛特此聲明, 電話五——二〇二三四 香港勿兄弟拍賣行啓 欖勿拍賣行拍賣 HOME VILLA SEAFOOD 汇雪柜及酒樓用具各物

RESTAURANT.

廣告

ENEREERING UNDER K.G.J. ACTION NO.21545 OF 1984準於一九八五年一月十一日星期五日上午十一時正在香港遮打道三 犹裤癌隆大厦二字樓本拍变行内將存在九龍觀鸩康寧道門牌七十四號接下

KINE (LUCAS LAM TIA HOME VILLA SEAFOOD

RESTAURANT)(NATURE OF GOODS REFRIGERATORS悦科院

質...;雪柜)各物照法院所封者當衆拍賣以恆區者得投得者須立即將全部· 貨歎以現銀紙繳足並限於指定期內將該货物出對下槌之後若有錯诨或意外 ☆话五——二 二 二 三 四 香港横勿兄弟拍賣行啟

BRIFICEI KEI YING BUILDING MATERIALS SUPPLY CO. 之洗手間用具傢 俬各物廣告

啓者鼓承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1091 OF 1984 奉於一九八五年一月十一日即星期五日上午十一時正在香港遮打道三號商 德_大厦二字樓本柏寶行內將存在香港蘇杭街與羅晉)門牌七十七號1 CHIS TIN FOOK HONG BUILDING PHEPOCH DEFENDANT.

KEI YING BUILDING MATERIALS SUPPLY CO., A FIRM (NATURE OF GOODS-LAVATORY FITTINGS 助推救非路

閒用具)各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者照立即將全部欸 以現錫紙鑑足並限於指定期內將該貨物出清下櫥之後若有錯说或意外之事 「標買者育特此降明

唯站五——二〇二三四 香港挽勿兄弟拍賣行啓 法律援助編號:LU WU 400/84 TY/KFW: 港最高法院公司清盤案一九八四年第三九二宗

關於公司法案第三十二章 及

【詳棧木廠有限公司

【簽署者取

敬啟者:李均活雷九龍彩虹邨白雪樓大〇四及經燕新界沙田美林邨 美風樓B座五四一已於一九八四年十一月二十三日向香港最高法院 中諸將上述公司消盤,此項申請經定於一九八五年一月二十八日本九 時十五分由法庭聆訊。凡該公司之債權人或出資人無論贊成成反對法庭一 對該項申請頒發酚令屆時轵到法庭或委託律師代表到。又該公司 之債權人或出資人欲獲得該項卢请告之副本,可啟納例定費用後向下開

法律援助署署長 「嚴元浩代行〕 地址:香港德輔道中一七三就先施大厦六被 附注:凡有意出庭聆聽上述步膦案之人士須以書面派入戒由郵政通知代 。該通知杏內須列明該人之姓名地址,如係商號則列明其名稱地址 且必須由該人或該商號或如聘有律師者由其代表律師簽名。該通知書

攤在一九八五年一月二十六日下午一時前送達代行人,如用郵鸿者必須 及早投郵傳於上逹時間離擔途代