1985-01-10 — Page 14

∵:【本 ·迓特稿爲了減少新顔品配額釋讓的投機性,衰近實易署建議重 新修訂紡織品配額分配方法而發出六千多份開卷于各廠商搜集意兒,被 步反映多個團體包括製衣商會及會員大部份是反對政府進一步管制現行配 網熱讓法的而言,因爲在日前該業不景氣中,一事端將會帶來嚴重的後 果和 亂。 一山於貿易署提出兩項修訂臨時性匭灢配斫建識沙发配額持有者,新投 資者及整個行業的和審問題,稍一不足以影响香港的經濟財箍,爲此記 者特訪問本港十多間不同規模製衣廠意見,結果多數認爲一九八五年,香 港製業面對美國和歐洲經濟發再度放盤,各廠接入成衣定單的困難爲 近五七年間所僅見,目前整個行業無論大小廠及鉴染業在內俱處於榙密 作之中,憑此階段可不適宜施一些壓力乎該業,而且大多數廠商認爲基於

中廠商負責人對配額重新修訂表示意見之一。

踏入一月份後遊客來港減少

酒店租住率漸下降

·期金方面,全日共

美元,較前市跌三美

成交廿三手(二月六手

元。倫敦開市後做二 及八月十七手),九五三

一百萬美元。月期货 五 結奠價每安二九九美

師資金價每两三年 元,較前日跌四美元。元,較前日無變動。 二月三〇〇,跌五,

富格林金幣毎安士. 有人認爲今年旅遊業增幅將不及去年

月三〇二,五。四月,收市買賣價分别二四 〔特訊 ) 本港酒店有住率言人,一月份後柎爲問路,日前大約爲九成左右,部份酒店將於稍後施三〇四,跌五。六月三〇〇及四五元。 〇八,跌五、八月三 港匯指數 行直接或間接的減租措施。 級酒店業人七說,去年酒店業的表现頗佳,生意大旺,每個月的平均租住率都较前年爲佳,特一二,跌五。十月三一七

《一九八五年一月九日, 龙龙金烁词兩一

八九八五年一月九

海外訂單注入的流落,預料本年第一二季成友出口肯定減額,以下是訪問 别是本來較平淡的月份,較前年的租住率升幅更大,反映本港的旅遊渎李已逐酐旺起來,與旅遊旺;跌五。十二月三三二二日(星ù)的狀元費 「際分指七十六點 季的距離已越來越接近。例如去年四月份的租住率爲百分之九十一;較前年同期高九點。五月爲九, 慍本港一間具歷史製衣集團機構於下於近三年始成立的水凸雨衣製造 |十二、亦升九點。六月八十九·高十點。背八十六,升七點。八月八十八,升九點,而以十月份 兆蘇黎世黄金開 (此上日之指數上升 : 文郊及固執強對配重新修訂問卷表示:漵近设易署孚戰塞小说记一的支珽性,達到百分九十八,平前年同期的紀錄。十一月雖未有統計發表,但估計仍達百分八十市價每安士二九七。五「啉跳二 轉讓投澹壓而且佈重新修訂現行制度實爲優不明智之舉。關、閼氏說:香五以上、十二月份本來是例宿較淡的時候,但去年十二月份估計將遠九成,會較前年同期的八 沿製衣業目前正處於風而飄铈之中,內則有銀行收信用,成本不斷拊加高七應, ,勞工相當缺乏和接單困難之死,外則受保護主義的抑制及鄰近地區俁列 :酒店業人上表示,八一月份後西古的房間供應緊勢繼續放慢,但並不很明顯。根據最近多間 發爭之苦,他們說:深此不利聚境之中,而中英政府坯已正式薟洲九七個 迺貼的租让情形,佔計平均租住率約爲九成至八成半,而去年一月則年百分七十八,反映今年的情 顯之後,政府爲履行不做腴的諾言,應多注意一些如何對全港最大工形仍較去年偽排。 業加以協助,宀如廠商長期勞工只得六成,中小啟經濟周轉困難)等,換:酒由業人士說,在剛過去不久的聖誕及元旦假期中,各大酒店舉辦的餐舞會,晚餐、自助餐等 | | 香港十二年內能獲得安定繁榮從而得以順利地交接依香港保持五十年不變」反應不俗,使酒店平添一筆收入。而元口過後,由於遊客減少,客房的出租率亦已開始下降,故此 ,而不應該對非因外來張力自己去干擾談業正常運作之舉。

- 不少酒店都擬定一月中至三月間的直接或間接減租推施,以增強競爭力。不過,由於近兩岸旅遊 關民說:紡織品配額臨時轉業的連鎖性利害問融是涉及整體性方面,一的旺淡季已不很明顯,故此有部份往年有間接減租的酒店今年已不施行此種措施。 可以說是一門高深專業性加上經驗及魟活運用等才能得以發展,實非貿易 ·酒店業人士稱:藉着遊客來港稍減的時候,於近本港多問酒店都進行各項裝修,包括大堂,客 美電 米高低裔人士隨時調動员體會不深占所-

份

美 因及餐廳等,反映業對本港旅遊業及酒店業齬具信心,不惜投下重資装修,以使酒店的服務質素 : 理解,因呫萬一飭訂稍有差錯,便會影响至更佳。 港睡衣業受到極大打擊,而首當其衝的必然

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

卷問議建額配讓轉性時臨訂修新重

日十月一年五八九一曆公年四十七國民華中 濟經僑華

見意對反出提商廠數多及會商衣製

酒店業人士致示,由於去华游客的谚镉、旅遊收葒的纲軾以及酒店租住家的增幅询师大、故比英物 遠那些缺乏瓦裁的新廠而非持有配額根基;█今年雖然仍將會較去年得出,但坍幅有可能放鬆,不能違台榮親。事實上,美元的强逆導致多種香和拿大假 固的大廠,因做新投資者完全是依靠現行的幣贬值,而港元由於與美元掛鈎,收此亦相應的對多種貨幣升值,此種情形對多個國家的人民來港 法國法郎

·禸活轉讓制度始獲得稅額運用,如修訂對配旅遊有一定影响,其中以抵洲國家較露明顯。另方面,本港酒店的败量有限,在正季時已遠爆滿,「瑞士法郎 :持有者不利必受到不了轉讓之險,如此,故此季期間的增幅亦不會很大。

100

100

100

10:

100.

100

100.

100

1000

100

32-1110

BO

9.7070 法郎,

香港金融行情表

三共八

【甜高)二七九

(低)二七大七

收市二七託

單位收市價(港幣路) 洲

# HO

二九二十五):

跌低價金

白· 開市時扳开,英鎊受壓跌至另

一新低紀錄。黃金個仍在三百 美元關下徘徊,白鏌價亦跌。 由於有報告網:英國受到

市開融金洲歐

挺上匯美

上低

挺跌

低新創再鎊英

仙美十跌下價銀白

國際金融股市行情

HK-S 8.60 8.75 H.K.$ 8.55 8.75

1.80 (1245,30 +6.90 (1250.40) 一九八五年一月九日(當地時間) 倫敦股市(金融時報指數)

五種主要港股個人買盤及賣盤)

午市

HK$18.10. H. K $

18.60

3.95 4.05

和菌。

德

HKs 3.875 3.975. 紐約股市(道瓊斯工業指數) 開市指數 十4.85(1196.55) :東京股市(道瓊斯工業指

收市指數

倫敦金市(每盎斯)

頭盤 J$ 8,15298.35 ) 用盤 U.S. 150(300,50)

·美元開市價格:法蘭克船 3.1715 报错

倫敦

1.1390

美元

254.86

迟到

·美元在西歐各主要金融市场

國際商業信貸銀行

國際蓺業信貸銀行業團分行超過360間

邏佈 六十九個國家,包括北珊洲心洛杉磯一圆阿美 紐約、三藩市、卡爾加利、滿地可、多倫多 源哥量)及歐洲主要大城市。

國際商業信貸銀行

最低存款額500;000港元 短期港元存款利率(6年恩

GC際信取

24小時通知

̇美元存款利率(%年息) 存款額50,000 美元

.8.0000

三個月減一

一星期

二星期

一個月

二個月

7.5000

| 一個月

8.2500

:二個月

8.3750

8.2500

三個月

8.3750

8.2500

(8,2500

六個月 九個月

8.5625

9.0000

8.3750

9.3125

詳情可向各分行查詢或電5-8226242,5-822625

國際商信財務有限公司

存款期

三個月

|港元利率(多年忌)美元利率(%年息) 最低存款額50,000港元

8.4375

8.4375

五個月

8.6250

8.5625

六個月

8.7500

8.6875

九個月

十二個月

9:1250

9.1250

9.2500

9.5000

·超過一年期限之存款,利

鋸詢電話:5-21]601~9澱先生或5-279535,3-7210286

國際商欒信貸銀行各分行可代理船際旅億財存款利率如有更改,恕不另行通知

格雷朗相信到一九

八五年年底,恒生指數

九二

來受打聲断騅不僅投資蕩然無存,甚至會影 阿出口貿易及就業人數相繼而下降。 ...甜文懿氏說:從事實的反映,貿易助理 處長張福鑑所說,重新修訂配額六千份問卷 「已受到多個團體及多數廠商反對,足以反映 一現行程需重新修訂的不必要,因為現行靈活

受美元持續強勁帶動

部份金屬商預測,意大利里拉 市場的抛售壓力,可能 荷蘭 會將金價降至二六〇美 澳洲面 【元一安士的水平。

JHK HO

努力肚5: 美國利率與其他國家的差

·100

Ki14:00

1000

港幣身價節節扯高

O HALF

昨日本蕃九九參佰菲律賓披索

$100

001B

距仍 大支持了美元 續逞强。 蔡世美元開市時由二點六三大〇升至二點二〇瑞士露。

美元 法蘭克爾美元批市時由三點一六〇〇升至三點一七五西德馬克,蘇東

貨源供應正常

100

40 00.

巴黎美元掰市時由九點六五九升至九是女 三五法國法第,阿姆斯舟京

府

[11:臨時惲制度已-

份顧及到持有者,新廠商

·在機會發展,

英鎊再跌破九算關

100 BR·KO

100

THI KO

100 DR PO

00:

、陳氏說:所的辩讓投機的喝題,其基本 是比卒甚小的小動作,而歸根結底配額的10 由轉讓以及面額項目類刷的交替轉換,完全 ,是由市场需求所决定,也即是視因需求而產 一生轉讓價格的自動詞箝,這是商業社會的自

100

100

100

1000

#RO:00

·00.

一與亞洲美元利辛均被

然定律,政府又何需隨便加以抑制。 關天以最近梔額轉讓價作一比例,去年 美國州濟好景時,訂單注入大陆,本港掀美 四、及三五項對記時向打超過一千 元以上,但到了目前由於美國經濟發展慢 ;單源版蘢,此玕配圈轉讓價传值三百多元

•艾如最近本港轮歐洲市場多熱門额的

港媽慊数㬎升〇路荁而爲上卡六點七,

半包疏薄,假若短期内

,這兩位成夜要透商又說:香港能被稱爲 ,世界成衣生產中心,整個有他不要發展並 不但默,如擁有衆多龍麵,在這些花貓保 直傘之下佔年出口獲得越定的增長,在製

·不遺餘力地擴-

和力求改進才,到今天的成 萊,但現成果也非夕一蹴而成,上 ,一輩具有能斐特和與努力有以致之。關說 :本能烈大業近到官前爲止,會付辛出劳的 廠商仍是業的骨幹份子,現在有關方面不

仍乏力回計。

零售業股未來趨勢

正視問題,在此時此地無端又城修訂,如稍 一不慎弄;反拙而山告此全港山業最大的倫 ̧ 臙 - 不單會導致留額馬語發生跟驗,甚至會 雖雄經營者的信心,如此必然會引至一些外

攔金融業消息報道:昨(九):內美心以七八八點四○至七八○ 點六千成,大部份時間在七八○站四〇至七八○斯七门的狹窄水的波動 收市時報七八Ò鸿三〇至七八六藝,比上日收市價微跌C點一CR 。英鎊成八點九一三〇,按斯九五港元,馬克成二四六门,铁二 一〇港元。日元成二〇六游〕,铁一點六五港元。 其 他主耍外願,但百加拿大元完五九一點七),铁〇减一五港元。每 撼訊償,因當地市号不射,也大幅度塗糕,百澳洲元兌六三五,〇一五港元。每百瑞士法娜兒二九四點一五,跌

牛商指出:鮮牛肉用,是供求差距並不 部份獲回至額更因訂單預疏,持有者差不多三階五0港元。每百星架战示〇二五四點二五,八〇二〇港元。每百法 , 供港近日轉減,而华商」我明睞有加,與太明顯,所以盤榈升铝 小貼世沒有出家過問,這足以證明面料亞的「國法誡八〇三天,跌〇斯真四港元。

天空有助生意落行,但 高低,智光經濟好和古再供求所形成,而

存亦因此相減少,

也非太大,同時屬級升 以家庭消費增加為主, 一性質,不過現時牛存 外雕業人士表示:昨疗港市美心雖在較狹窄水位波動,交投仍展暢话,所以坐牛盤價也較目前 飲食業需求則無大改善 ,由於早市時港元弟寸供應較隨,令美元受到一定壓力,能在相當的買盤一上升,也與需求好敕有 ,但以整體需求而言亦 支

闋,不過生意仍以搭的一是有附加的,故此生中 生牛來供仍不同堆,會 撑下跌势相應定侵。牛後交投區淡,但基於長路息口仍然企硬,使美元 | 表現較佳,飲食需求仍 近個多月來供應觀對半價會產生更大影响 ;對個自然有個升作一力的

歐洲現貨油價油需求上升,並得到强 银行同業拆借活動,交投平稃,咋(九)日,業內廿四小時通知拆息|平淡。 「擬半商消息稱:大

上升四十美仙】辆的美國能源烟貨市場· 倚蓋七世平,無升跌;隔晚錢以八村半至九歴開成,午前授成十通,午後

交易商上週預期照 「大手供盤生入,收市時回跌至六至七蟹,此日收市無升跌。長錢拆息,一陸生牛在近半個多月來

字雖然未能達到,但會,從八三年十二月十日一相信此趨勢仍會維持一石的交易商表示,下月除油們在到退的世界市 一個月期採八六二五,不四分一重;兩個月期拆八速六二五,升八分一,供應較疏少,適偵港市

交收的北海黑嘥油價每場中,將下跌至每 兩度相當接近,預料選之八百七十四點九四升一段長時間。 疎 一種;三個月期拆穴可二玩,开八分一些;六個月拆究二五,無升 需求增加,以致华商須 屠宰存牛以調節供應減

的機會。南韓幼砂翾君每順一三九贴六美元, 今年首季到達低點

一著新年期間,恒生雙一八四年三月十九日之一【喀建商對本市股市一捕十六點六,十五美元,但他們及示 ,貨每拍成九十八元,十升一點四美元;紐約】

將有可能送到于三酯的一千一百七十三五, 抱有很大信心,他認為比八日高點上升四十美,如果過塞天氣持續,本 洗洲美元利率,一個月八二五,兩個月期八壓至三七五,三個月 少所帶來的影响,不過一

[特訊】美國既得 是股價逐离下降,有滄三日「番利亞,輪到貸|八日)原三月期貨每 〔約翰尼斯堡) 。

升幅百分之三十四。在投資人士應加强在本港仙,低於官訂書懷二點一週油價將升至二十七美, 期八四三七五,六個月期六第九三七五,九個月期江熙三七五,十二個,在持續供不應求情況 华商存中亦見空磴, 投資公司香港分行資料一息的股票仍然是最爲活|每担祜九十六元,二十發四點二八美分,升點一南非儲衒銀行數字顯示 用期九堕六八七五,比上日均微默十六分,照,

元 該公司董事總經理|這期間,政府推行的美一股市的投資,而預料在〇五游元。 "

·日「錦江」輪到貨每 股市報導:

倉貨乘時高價推出

悠欧洲天無數度,對石

·粗砂糖與幼砂糖來货仍一直毎唯一二九美元,外

南非黃金 ,造成價格能維挾升一點八美元的八月期

儲備微減

迷城华業的满院上現

銀行同業拆息仍穩堅

「收市價低五十九元,一坡因 高價路二七七九,最低一台灣 二七六七,波輛十二元一寮國銖

,收市艘二七七九,校 印度勞噢

開市價商九元,較前日 澳門紙 【特訊)在美元強勢持滾的帶動下,英錫免港元再跌至一年多來的新收市價跌四十八元,低南非蘭特 南韓紙 低點,其他主要外幣亦告遍下跌,港匯指數改為小號,若菇亦被跌。張,豈八元。

行同業拆借活動,交投平和,醫院拆息先場後攸,兩錢豆企硬。歐洲美元| 需求好轉促使盤價上升

大陸生牛供應疏減

● · 高級女裝C:P、G,梅第三三二、三

猶幸供求差距非太大,牛商亦有存牛調節· ,不過現時存牛亦發,市道目前以零售現 較佳,飲食業需求無大起色。 (特)大陸生华

美股投資分析

美元開市時由三點五六九〇升至三十五八〇三荷蘭盾?

石油現貨市場的壓力,將其北,十二月的南非黃金儲|安士,每安土伯五四九一元掛鈎政策已見成效良坦新年期間,但生指

·海石油以低於官價出售使英號僻減少二千八百六十萬一點四六蘭特,低於十一 美國的經濟帶紙復甦,」她有機會升至一千三百多利

·開市時由一點一五〇二跌至一蘭特,由十一月的四十一月的每安士五五四點九 而且亦牌降,戴 這些因素促成了股市節 點一三八〇的新低點 。另方一億七千萬蘭荇下降至四)九蘭特。

格雷爾表示一选项

·面,英國剛公佈的貨幣供應未十億五千萬圖特。 ·黃金及外國資產總一節下升。

朗是基於世界利率趨勢一步向好 見大幅上升,投資者認爲對英 不過以數量計,峦一败由四十九億八千萬協 第三階段爲從三月,相信在未來六個月內 國利率無上升壓力也削弱了英,金碄偏粱由七百三十四,特降至四十三億九千萬|十九日至七月十三日的將持钳下跌,而當各上一夜精選「千七百點織 在增加至七百三十大萬一蘭特。(特跟拍幾從一千一百七十點 「露市,在這期間,但生市公司陸續宣佈業績後

·米湖美元開市時由一九三三點五门升至一九四五點七五里拉,布魯塞

爾美元比六三二〇升至六三點六七比利時法耶。

·加拿大元開市時由一點三二〇五跌至一點三二〇一五龛一元。 黃金開市價,倫敦每安士報二九七點無〇美元,比上日收市價三〇二 二〇,下跌四出八〇美元。蘇黎世供安士報二九七點五〇美元,比上日 收市價三〇一座五〇,比上日收市铟三〇一點五〇,下跌四美元 ....白銀開市價,倫敦毎安士稅五點八九美元,比上日收市價五點九九點 ,下跌七點一〇美元。

爲保守,理由是!一一一年有不利之影啊,一確定, Ü 値兒照上可能對上二)一般上的問題不易

粗幼砂糖來貨仍疎

南韓幼砂糖價將近回升一成

片糖及冰糖價位尙穩

《》旗市題升。八八〇四分五月期货每磅

碗四點大二美分,升 非法,但粗砂糖與幼,現貨每嘞八四點五〇鎊 砂糖乘來與轉餓之勢,,升一點五〇妨。三月〇四美分,七月期貨 繼緻挾升。

期货每噸一二一元,五美分,升贴〇二美

·披框業人士指出:升一點四美元。五月期分。

走勢 市復

上成 日交

漢 2東京一月 五至七百四十六

收五元九台電:美安二一,下跌百分之干 市 日 。元在京外一次。形成跌勢的主要原 磁市馬彼挺,因乃投資者對中英談判

·收市價報 接近尾幹的心理影糊; :二五五日圓,而治和宣佈將控股公司

生活交投普通

總成量不足八千頭,餘二百頭

存欄,盤價持平。

(持訊:)生諸貨源供應正常,占道平·成

普通,買家購證準,實價變動不大。潘九生

▲比上日收,遷到百慕達亦两坐了不, 市價五三利影额。 第三階段爲從七月|佔昨(八)日總成批達七千八百四十八頭,其中 升] 二五

十三日之七百四十六點|大陸大猪佔五千四百八十三頭」機種頭, 承接上9美元在外絪收,補倉活盟促使美

磐二升至十二月二十八別來自河南、湖南、湖北、浙江、江西、上海、 元州商爲二五四、八五日圓,隨著中央銀行入市

日之一千一百八十五點 干預美元才受抑回軟,但海外投資組合大力批吸 六七,上升百分之五十 而復

日本大叔省及中央銀行表示:日圓跌將會 推高商品價格,同時會合到日本對美國貿易順差 增大,現時日本正與其他工業國商討聯手美元進 一步上升的方法。

、九龍市場方鲜叶有大陸大豬四千頭,存欄有 八黏九。這期篇的轉捩二百殿,最高成四百六十元,最低成三百八完 來自英國外相賀衆猾,婼種七百頭,最高成五百十元,普通成五, 士所發有關中英談判 百二十元,尾盤成四百元,本地生猪一千六百頭 進展的聲明。而且外,天猶佔四百頭,最高成五百六十元,普通货成 各主要股票市場亦有令,五百一十元,財雅成四百二十元,境和最高成大 人滿意的均長率,反映一百二十元至六百六十元,普通行成五百八十元至 圓之間波動,全日總成交二十億四千七百萬美元,出香港聯受本身的環境|六百一十元,尾盤成四百六十元。 所影撼,對國際市館仍香港市場部有大陸大第一千四百八十三 |維持相同的步伐。 顗,及商成四百六十元,较低成三百九十元,本 總而言之,去年卡一地大绪二十六頭,成五百三十元,深圳大绪三十 港股市主要是受到政治 九頭,成六百元。上 及利率因素所冇左

是日美元在二五四、六〇至二五五、四〇日

,比上日的廿二億四千三百萬稍減。

宏高證券公司預測 農年指數達千三點

「特部)ㄊㄛ證券-格雷爾分析去年本港股仍在本港股市佔舉足輕

(歐洲)有限公司一年】市時稱,去年的股市可一重的位置,而越來越多, ,前傾側恒生指數將可能一約分為以下三階段。 升至一千三百點。這戲:第一階段爲恒生指參與本港股市的投資,

單位信旺投資基金 寒流刺激

波 并主涯原因

1

頁二第張四第 日十二月一十年子甲曆夏

制石激满而將其減至最低限度,其實還是 老生常談的許,他說:徹底柱絕配萜譔 的投娩他,政府懸多熱及警惕配額不足 曹量力而行,不安是單攵接,同程夔嚴厲號

·悯公事包公司作他電行議,將投機性與可迎

金二

2

亞洲美元利率一個月期七悝八一二五跌八分一般;兩個片期七八 盤價在需求較度下而級提供:

诂九十三元,日本幼砂 七玩。狀十六分三蘇;三個月期八六二五,鈦八分一種;六個月期 ,升,現時盤價約成一月

[月八日,杜瓊斯 【前海担升六十元。

寄售股:本年銷「愛國者」輪現貨轉 但华,洗八分一誆;十二個月期八座五六二元,跌八分一塊。 (特粱)本港九九金債酸牛商表示战近供工業股指数收一一九一 售步伐看來與去年相同乎每抵拆估九十六元, 老二,整體而言這類股票在一日本船白砂糖現實

·日回升六十四元後,昨(九)一生牛以來自北部生午 山又跌四十八元,收市價跌,較多,其中多來自黑,上升股染八二一隻,一本华首季會到達低點,沽一百○八元,中國大

·瘗楦花粗砂撖現貨每 三千八百關,各月份期金結算江,內蒙,遼寧,湛江一下跃股水六八〇隻,將一至年選會升至高峰。 來物股票;我們對拆第一千七百七十元及 懷失四至五美元,怖金牌逍無,山東等地,生牛肥壯 成交九千二百一十一萬 炭動。

毎相和成八百五十元,股。投資機構開始將資 追慕採取岐爲區樹 一千七百八完。 週二在倫敦黃金市場,皆普通生牛毎报成七百五金注入股市,此股吸入的態度,由於去年底這 片糖冰糖,價格仍 「力能使股市開市時上升一類股眾表現比大市佳穩。中國大陸燕片檎每 金每安士收市報三百〇四五十至七真完,

,但不久出現拋售,於最近投資者對此類股 担二百八十元,冰片糖 美元,上升六,二美元。蘇黎方面頗為殷切。

【特訊)昨 粟過份關心,故此它們|每抵一百八十元,黄冰 世黄金市场,黃金每安士收市

(九)日香港商 反而可能因期望逼高致|插每挝一百六十五元。 國際樾價,繼續上 品交易所原糖期,令人失望,我們態度较

。降下均價市開金黃洲歐三遇

漲復元美・低趨價油

降又升甫價金

價牌金飾。元美五店跌價算結金期份月名。 元二十幅波,元八十四跌九七七二價市收

失再關八千二

。動變無

·報三百美元,上升三美元。

紐别黄金市塲,黄金每安金

收市報二百九十七.一五 元,下跌五、六美元。

入商糖會金基

糖中

造微

。手三十八百七

成共日全,通普况市

货市况普通-全 口共成七百八十 三手,較上日報 手加六十七平,期 6 現價中激升,現

期豆交投減

市况尙穩,全日共成一千六 百五十六手,造價上升。

臥價升事

貨濆報四點三美 [昨ㄤ)香港商品交易所太豆期. 仙,上升十點,一提交投資減,市况平租,全日共成一千六百五十

年以製業產淡均明

初來衣生旺不更顯

中小衣廠退票者衆舊曆年關前歇業料增

紗岸存直接上市,市場開側側紛紛,均不外乎拍幾家大 紗廠庫存各高達數萬件秒,到底庫存事實真象如何,各

·廠均嚴守秘密不願透露4

據信息靈通人士,除某一堅持捱庫存的大型紗廠 外,各大紗廠庫存乎都在萬件以上,甚至有達三萬件 紗者,而這米堅持無籽的紗廠係探取三項緊急樾通 措施因慈:(一)以業務導向,只要客戶下單,不論何

·種文数紗均照單全收;(二)按「市價」供;(三) 工廠全力配合業務部門供代,最終目的則運業務部門絕 不可使車在上升。

·〔特)踏入本年月以來,製衣業生產旺淡不均,棉外套每打大百元,三四〇男裝梭織棉裇衫每打一當前政受透 業界關心的,是下游成衣實單向時來 的情况更爲明照,對美國輸出的棉質成衣生產校旺,芋 百五十元至一百五十五元,三四一類女梭織棉罩衫每?據成衣業者說,今年新單除男要禳衫外,其他都生态 毛及人造誊維成衣生產又比較淡,對欧洲共同市場輸出 打一百六十元,三三八及三三九類針織棉恤衫每打九十 消淡,整個買主下沉期都延後達一個半月以上,一家製 的一般成衣,生產較美國疲弱得多。另一方面,擁有配,元,三四七及三四八類梭織棉質外西裇每打一百五十五 型針織廠負責人說,去年上半年訂單在前(七十二)年 額較多的大廠,產銷較為穩定,沒有配額的中、小型廠 元至一百六十元。但羊毛及人造纖維成衣配額轉讓價咬,九月就全部敲定了,而今年到現在爲止第二季訂單還沒 產銷較爲動亞。現時中、小型製衣廠退票較多,相信.低,例如四四五及四四六類用針市毛衫每打一百八十五,若落,生愁一落千丈。

歷年關前歇業校多。...

元,六三八及大三九類人造禨維針織恤衫傅打十八元至 成法業者說,美國買主親些症最主要因素,而目前 據製衣業人士透露,目視本港製衣業生產旺淡不均 二十元,大四一類人造纖維梭椒眾衫年打八十元,六四,引起紡織業紛亂的重分配配額問題,也是佔國產成衣的 的情况益及彩顯,由於去年末季海外訂單注入整 五及六四六類人造纖維針織毛衫每打八十元。但對歐洲 韓、港同業競銷的不利因素,在美國成衣庫存量仍多下. 年同期減出一成左右,故在年終對英國及歐洲共同市中,共同市堀廠出的配額,目前尚未有實際成交。 付運完邊後,踏入本年一月,大多數製衣廠生產放緩了

!生意要出現轉機,最快也要到曆春節。

·關文錦:長久以來,部份新製衣間經常黨有偏見,其意念總認爲有 歷史的大廠特在被司額視爲不公,及離斷能因此不滿和攻,其實這柢 意念是完全錯誤的,那是一個自由貿易地區,没有任何壓力可迫使任何 人士“定經營指定性行業,而製業超額是存在已久的評價,作為新投資者 一起猫已認蠹到的設廠们没有-

足資金購入足夠記額才可控營業,如露 【」是「一潭死水」,也可以乘機「褪,她向其他没有配額限制市場發展, 那又有何訴斷之有,所以與其半區,不如反省,總校服氣提請得多。

金價下降主因是受到石油 謝氏在談及梨玄業目前概况及今年出口方面,作如是說:站在商人的

消息影响啊。據華爾街日報透露 立形,只要經營獲導合理利潤和歸面穩定之下,一般以西對投資意涵是濃

降,英國石油公司已進行訂定一 十一厚的,特别是中英正式签署香港九七地位明朗之後使投資者尤爲-

滿信心

月份的石油慣,據說十分接近 ,紙是該業面臨蜢越來越多,經營者所上風險更大及更多困難,特別是

現實市場價格。上手訂價每梯 自去年第三季開始,由於美國豆網成衣裝大伙坐經濟法步向下,跟注入幕

廿八・六五美元,現貨價約 隨著減弱,按照以生多年,在將佔時期大多數展商按举起媽擁有八個月

,以韓美成衣而營,棉質成衣生產較旺,羊毛及人造纖 市場報道,基金 大手,較上手減少五百七十七手,适價上升。

,國內紡結業景氣已陷入相當低迹的情況,年以來棉·生意無梭,則將迅即發生隉工、減產的開况,這種趨 喟码在手,但今年普遍接單只能維持三至四個月,定盡明海外單源踏入的

種成衣生產較淡,對歐洲共同市場蔗出一般成本,生產 一月份大豆合約開市價報一二七點六完, 廿六 六水平。另方面有消息及糖商繼續入能,作爲現貨輸往約旦及中會

·又比較美國市場及弱得多,對其術而散發出城发,生紡紗價再死必挫跌,紗廠似存目前直綫上升,紡粒業 ̇勢的發展值得上件化局注意。 疏落,關氏說:美國每年銷貨最旺的季節通常是年底的一勞工季節」,「

說,挪威亦會於数天内发佈新 國大陸之中,不過英鎊匯率又告间落,減弱糖計市八元,共成一百三十六季,二月份開市一

亦未見怎樣。若以整個製衣業產銷大勢與去年初比鑾 者多担心需求持續不振,將導致今年上半年内不少紡微

·哥倫比亞季節」,「感恩節」曰「聖誕及新年節一日等四大節日,只是去

油訂價。

鈎升的蚴力•市道無法有大突破。·

一五點二元,收市二五黄大元,共成二百四十 年遊幾福的日期館與北均未如理想,可見消費力已雖經濟棘慢而下降,

,所有明顯遜色。不過,擁有出口配額較多的大廠。產、成衣工廠停工、倒閉的命運。 商品交易所發妻昨日收市價鶯:三月份四點八手 月份開一四元,收市」六元,共 市賜消息說,金價下跌,主要是由於美元經過日前大幅同艏之後,昨 在另一方面,美國最近天氣極度反常,寒冬有四夏日,天氣暖和也影响您

晚在紐約由表現強勁, 紀錄。他們說,儘管金] 後,當迅叩滑落。另方一四九美仙,共成四十九手,五月份四點九九美仙成一百九十七芋,四月份開市一一四點六元,收 實读,其他如八四年爲三季出貨多,當地存與持份大,大部份入口商及

,共成五十手,七月份五點三四美仙,共成一百市上六點四元,共成三百七十六手,五月份開 |||百成公司為減低風險,盡,減少進貨,等待存貨紺去八一九成後始進行補及考驗三,一八馬須在週初一度回升至三而,古人士相信英國 沉,這也導致敬源端入硫原因之一,網氏說:隨米美國市場經濟的餅樹,克的嫔力點。 日樹的百美元以上水準,但由,經濟前景已比校平時預二十二子,九月份江敝大四美仙,共成一百四十,市二五元,收巿一一六跶西元,共成三百一十 頁預料本年度第一二季香港各廠商接單並不樂觀,至於下坐牢度,還要監察金價已跌至紐約期貨交 於本市不利因素依然一期的爲樂觀,對美元有 六手。十月份五點九一美仙,共破二百七十六年 二手,六月份開市一五點3元,收市蛞位將使紗廠全部陷入虧本地步。 今我兩至三個月的經濟動向及市場前行外始見「凡。一

易所五年半以來的酸低失,當美元回復彈動之,一定支持力。

上堂,共三百八十七手。 ,一月份六點二九羨仙,共成一百四十手。

降失

〔台北〕由於下游的成衣外訂單今年在遲未到

另理紗你去示,依目前帶况秒,農曆者節過後,若

·銷文較爲穩定,沒有出口配額的中、小城產維較爲動姿,據多家紡織廠商推出,日前國產紗 今年成衣外銷訂單未到

也要建立一萬八千五百元以下,她们們 台灣紡織業景氣趨低迷

。事實上,接入訂單買額出口已無可爲,最近一些中小 價再度出現下跌,最大宗的EIC四十 型製衣廠送較多,新曆年關,甫過又有此現象,相信五支紗已跌破二萬元大關,每件現金價 到了舊曆年關前,中、小型製衣廠歇業較多。 製衣業人士指出:現時對美國輪出的熱門成衣配額 *可讓佰傌以梳做成衣較高,三三三、三三四及三三

·業者說,目前各大型紡織廠棉被

紗廠庫存急升工廠停工倒閉將雞避免