1985-01-07 — Page 2

日七月一年五八九一年四十七國民華中 版訊電

一期星

報日僑華

頁二第張一第日七十月一十年子甲曆夏

WAH KIU YAT PO

日本八五年度國防預算

三萬多億日圓

超過支出限額

相等於國民生產毛額百分一

日産提供台灣裕隆産銷知識

(中央社東京六日日本防衛廳長官榮祐幸昨天在九州東部的 大分市表示,如果今夏政府機構人員加薪-日本國防支出將會超過國 民生產毛額的百分之一。栗原在大分市會晤新記者時說,一九八五年

·度防征廳的預算總共三萬一千三百七十一億日圓(一百二十八億第 ➔鍵猳數字已狴∫很接近]一九七六年訂定的國防支出政策之上限 -日本國民產毛額的百分之一。日本一九八五年的國民生產毛額佔 計堰三百十四萬六千日圓(美金一萬二千八百四十億美元)。阱 支出佔國民生產毛額的百分之韾點九九九,只等八十九億日圓 2 就達

月到上服,如果今夏軍人加薪,則園防常支出勢必衝破上述的上限。

(中央就東京電)被缆新開引述日產汽車公司總經理石戚的 說,日產汽車公司將「進一步加强」與裕隆公司的合梦關係,並提供

·管理和技術知識,協助裕涉公司在中華民國境內設立完整的經銷和服

·務系統。裕除公司與日產公司技術合作,年產八萬輛小貨車和轎車, 產經新洱說,日產公司將向裕隆公司提供「軟體」服務。日前,裕隆 公司仍然缺乏完整的經銷與服務系袜。新的經與服務系統- 將參照 日產公司目前在日本使用的系統。在原說,裕隨公司暫時不需要日 本公司的资金投資。但是,產經新聞說,日產公司準供設立經銷 與服務系統所需要的資金。產樫新聞說,日產公司與群田公司為了在 中華民國汽車市場爭取更大佔有宇,將出現白無化的競爭。豐田公司 在去年九月六日放棄在來投資後,正計劃在中華民國進行新的聯合 投資方案。產經新瑚並未指明安田公司的投資方案。:

北極寒流橫掃歐洲

蘇中部零下四十五度

西歐中歐零下卅三度

義法比各國十年來連日最寒冷

法國大雪

一度的日本消防員新年大巡遊,

冷死四人

美國日內發射

,

穿

梭機發現號

(法新社巴黎大日 昭)來自北極的 上周末席捲了整個歐洲 ,氣溫降,這種情形 預料還將持續數日, 國已經有幾人陳列, 馬市兩個糖塲也被迫關 閉。由法國的利纈拉至 亞德里亞海海岸的歐洲 地區都降下大雪,法 的低温降至十年來最低 的攝氏荘下廿四度,有 四人與生。義大利羅 市十四年來首次下吗, 十公分厚的積赛分大部

·份交通麦演。威尼斯的 降當則達到十四公分

大雪封鎖 鄉村道路|

大陸醫藥專家.

多年研究治療癌症

有新發現提高水平 製成『中國惡性腫瘤地圖集」

「特訊》六日息:哈福清市長王人生 昨天在冰纛雪塑、奇紆異彩的首屆冰雪節剪 徐盛會上宣布,從一九八五年起,每年的一 消五日爲哈爾濱人的冰雪師,歡迎海内外的

在比利時,氣溫降 朋友來北國冰城共賞冰燈異。獨具特色的

至零下廿五度。在接近 哈茁淸冰母,早就吸引了中外遊客。今年新 年前夕,來自美、英、

降雪長達四十公分,理

·法、日、荷蘭、澳大利

士動路間的氣溫跌至 亞、加拿大、意大利蔑

零下四十度,其他城市 個國家和香港地區的核 、 氣溫亦普遍下跌,师 遊社經理,總裁,

(特部)一月六日] 七十年代初期開始,前- 肝)的人最多,佔百 一士零下十七度,日内瓦 一些華僑華人靑年觀光

下十五度。西德三日息:癌症攻關專家組代,我用了近十年的時間,分之天十以 廿圈,作爲冰雪節的第一 批客人來到哈爾有實

「以來一直被大雪覆蓋氣表李冰說,關于癌症的完成了大約八億五千萬,現中國主要事毡有不 冰 丹畫家格笛

祖徘徊在等下十四度至防治研究已引起國際上人口、二千多個縣的癌 廿四度之間,英國的第一廣泛术親,有些成捷達症死亡回顧猲·製 溫較爲溫和,但全國各了國際先進水平。李 出到目前盤止仍然是世 地都降落,倫敦三年來,冰是在今天召開的第六,界上最好的一本FE 首次落落,有些鄉間地一個五年計劃期科技攻 惡性腫瘤地圖米J.

·區受風雪影,與外界關經驗交流會上牌遭審 本卡搞了中國主要格

·話的。李冰說,中國從症死亡情况及地理分布 大風雪吹襲路易士安那州,冰雪覆蓋高 逹五十只的木材。雖然早上氣為上升四十度 ,估計晚上將會有一股冷鋒攻南部。会 衆路透)

節雪冰濱爾哈

客遊外中引吸

禮婚行度四廿下零在人有

冰雪世界,生說:「 這世上獨特的冰雪藝術

,太美妙了」。「光明日報」的一則消息說 昨天哈爾濱最低氣溫是攝氏零下二十四度 ,夜幕剛剛降降臨,歡樂的人系就擁向茫茫 白雪的松花江涛,歡度冰雪節。在冰雪節期 間哈爾濱市長還作證婚人爲新婚夫婦舉行 冰上婚禮」。

零下十七世。英國東部時球迷最失望,昨天北 (路透社巴黎六日』色世界,穰鸯于吋,大| 部份地區都是攝氏零下,過了一個温暖的聖誕節大人降臨,所有足球賽 電)昨天,來自北極的爲驚奇。附近公路塞車十五度,西德北玉與東與元且,昨天也受宏阔 取消。南斯拉夫東部與 寒流牌店西歐奥中歐大達數小時,因爲天寒地 部昨天的氣溫是畢氏等律。根德國下鵝毛大| 中部大雪紛飛,寒風刺 部份地區,北大人所到來,五十輛汽車速過相下七度。昨晚-漢堡與雪,積雪一呎。北部完骨,公路交通時一 之處,千里冰封,萬里捡。

巴伐利亞地區降至攝氏 全成爲冰天雪地,比利糊塗。 雪莲連一向四季如怨的

瑪嘉烈公主五十四歲

嚴重塞車 時覺胸痛入院治療

醫生說她精神舒適

義

義國公路 大利南部和法國南部

日都急劇降溫。昨天凌怨

下三十度,到昨晚, 義大利大部份公路| 進一步下降到攝氏零下 都嚴重塞車,因爲許多 四十度。在法國與瑞士 汽車的車輪都要加設安 還界,昨度的氣溫降至 全瑾,才能行走冰封 攝氏零下卅三度,是一 公路。南至西西里岛的 九七一年以來的低點居民都冷得叫苦連天, 〔一九七一年會低迷溉義大利北部氣低到攝

巴黎是一九五六年以來中部地區,人多以來天 最冷,氣溫降至攝氏绺第一直比往年冷得多, 下十一度。地中海沿海,台大爭攝氏弈下十度。 也受寒流畏娶。昨發,在中熱邊界的吉爾吉斯

·法國尼斯與康城居民起 共和國-昨天际至攝氏 床後,見到外面成了银 零下四十五度。蘇聯大

論

港督親身出馬拓展香港外貿

論社

〔美聯社英國倫敦六日限〕據本日報導;英女皇的神妹瑪嘉烈公 主,在倫敦的诗朗普頓殿院:情况舒適。她于上一日進骸心肺咎院作 ,檢查。倫敦一家小段一世界新聞透刊」引述公主的一位友人稱,公主 祇會使上幾天。醫院的正式文古列明,她的何况「舒適」 并妪她既是 . 美聯劤倫五自電)五十四歲的璐嘉烈公主,星期六進入倫歌 博朗普頓醫院,該院係專治胸肺科者,她係英女王伊利沙白二世之妹。 ,這是在英女王之寓所一發言人所宣佈者。醫院發言人布蘭特說 - 嘉烈公主入院係例行者,并非急症,預料她會住院技日。

選舉。

年中國體制改革面向城市經濟推行,特别霆 對外貿易力持開放,對內致力搞活經濟 抉城鄉經濟發展的步伐,銳意提高人民生活 水準,大力拉伯刺激消費。中國這樣我地: 引導和鼓动償費的目的,就是促進工農業生 .產的捲線發疑和國民經濟的良性皙玖蓀 ,中國政府這樣做的主要目的,以刺激清聲 自去年以來,香港出口貿易遘值有校会 來帶動生產增長,以加速四化建設的步伐, 港督尤德爵士以嘉賓身份参加香港經濟 及成本類作逐月計算的阻頑措施。在新 代團訪日之後,現又定於月中訪美,將與例之下,出口地區毎月縢入美國的貨品數量 劇的治民,在很大程度上拖依賴美國過口宫并非县外望而大開門戶,但中國內地的消費 美國商務部及編務院會談港英貿易問題。尤不能超過全年配額百分之柱,包括棉、毛、 ̇納不少的支持,隨着美國經濟的復甦,使香, 品生產,無酶質與量都米必即爲應付這十億 港出口貿易深受其惠。追著案前游,今後人口的市場,因此亦盘香港正品打開了內第 徳爾士爾年來爲中英會談奔赴北京與香港之 人造板雞及成為 根據美國現行法例,對出口地區每年輪 浩貸外銷已势不能再過度倚重英國市場。爲·中國的一出路。 間...—有時页遠及倫敦。現中英協議已簽署 了 • 港怿喘息未定,又忙於出外爲拓展香港,方的紡織品及成衣均有配額數量限制,并以了應付美國經濟塲長放,同時保主義升 港优另一條有力的出路是日本了 外貿而努力,不悔辛勞,無非志在向港人示,全年作計算標準。現由八五年起實施梅片限圾,香港還採取分底外銷市場的措施,不惠.廝守何鴻聚表示:政府著重於開拓日本市場 算。香港前途問題廛頭已定,該專心致志去 額。據美國商務部的解釋,雖是爲了使進口 把瘸聋放在一個籃子连。

有基於中國市媽,因中國仍米成爲一個消費 做生意了。

數額更加均衡,不致引起市场游戲,但此舉:長期以來,港在多數伇爾歐美市场,其 性社會,而日本則具有高度購實力,但又是 海烁為商務而先後分別訪問日本與美國,却使出口地區在旺季受限,無法將足夠的製實,亞太區的憑力隨養經濟增長*高已逐撼港黛唯一仍未能打人的消費國家。 。因日本是有待於開發的市場,而一向是港造品檥人供應 間接創了精產品及成的 重現,去年港術館往中國內地、日本、澳洲 港賞顉日無疑有許多困難 R港貿易無 货第一市場的美國,兩方貿易情况却需要捡 去爵,實際上亦屬貿易保護主義的新花樣, 及新加坡均有可栽進區,尤其是對中國內地,疑難以保持平衡,但拉近差距一點,向日多 顯示美國保護主義仍在升級。

·第一點,未嘗不可以推測的。去年一月至八 本港出口貿易去年有可觀的增長,無 事實上,自去年八月底公佈新的一枋 ;香港總商會執行董事來理覺指出,隨著月期問,香港對日檢出糟俶達三十三億三千 拜蹰於英國經濟好轉所带期。但一般班家預 品產地不酥規例」,已說明了美國貿易保護,近年中國對內政策逐漸取得成果,中港變邊一百萬元,比去年时期增長百分之四十五, 測,英國今年經濟可能放緩。因此,我們今 主義大大抬頭。以外貿爲主要經濟命脈的香 智易獲得夏大地瓜,無論在出入口及林口案 使日本成爲香港第五大的出口市場,僅次於 年檢討出石市區,應採取新的划點。 「港,貿易保護主義口码緻,不能不引爲善 務方面。

美、英、中及函神,我們了分散落實出路 中國已成局本港第二大貿易仗中。中國,明知因難也要打進去日本过想消費番力服 美國除了經濟增長可能放送,那論其最:蒸,尤其是美國向爲本港第一大出口市場 近所採取的入口措施,這個市場似不能加過且前香港製品的出口總值中,約有百分之四.根本是一個富有濃力的市场,麻爲各鑑所捷大的市場。

·去的倚重 美國商務部日前宣佈:由八五年 十三集中希在美國,美國的一再極限,港 視眈眈,但可惜過去牢守開關政策,更一 一月一日起,美國實行將部份輸入的新鄰品 外銷遭受正面打擊亦倍見沉重。 变受文軍所破壞-各國只有望而異,但近

及日本。

大面積調查,中國人的 主要死亡原因中癌症佔 第二位(男性)和第三 位(女性) 按 千萬人口計算,每年6

·症的發病人藪約一萬

宁死亡七十多萬

地安斋基地。安

一期越軍發動之攻擊。宋, 人以重大傷亡,使自己 先減至最少程度。

(法新社佛羅里達州共納華拉角六日電 心一架專門用作軍事任務的美國太空穿梭機 ,已於星期六運抵此尚發射台。有五名太空 人會坐在蔟「發現醜」穿梭機上。星期一將 作倒數預習。報導有關道方面之軍事任務, 做引起美國防部與傳播界之不和。五角大风 皆佈發現號於一月二十三日升空時。藝告 不得裔表任何有關該穿梭機之消息,发 免損害美國國家安全。許多忍者有關於開 他岸的詳情,發現就將放警越術基於軌跡, 但未立即發表。但華盛頓郵報曾發发! 文章 稱,最新的「訊號間漢佈星」,將放置在研 聯西部上空一固定軌体,將能獲有關蘇聯 飛彈試歉的電訊。國防部長盡伯格稱,這是 記者不育實的報導,但該報答稱,該報 界專家來說,均感興 事於距長要開:

利用他們對該區的卓越 知康,以迫擊炮及小型一

·固家領袖施暖親王的:支持者。

於

日本的對外投資策略

日本國土雖小,管原亦缺,却能以先進技術,只佔合资的百分之五十以下,佔五十以上的也較

和香運取勝,成爲岸熱議區,對外投義連續億次,少。日本投資書在還得合資對象持,採取信實的散。

態度,這是日本對外投資的成功經驗之一,在遠 美國,居世界第二位,至一九八二年時止,日 本對外直接投資額已達五百三十一億三千萬美元:探合資對係時,日本人喜歡投資者工業資本, ,其中北美佔百分之二十八,亞洲佔百分之十大,而不大喜散商業資本家。他們認爲問業資本家

「市場就是生命」

日本投資者在對 催要對東海國投資辦廠 【點七·歐洲佔百分之十一點六,如按國家計算,目光較爲短淺,較爲重視短期的商業利潤,長遠東道國投資辦廠之前, 日本對美國、印度和巴西的投資最多。 發展的觀點雙湯,而且商業資本家的資本,一般 僅要對東道國內市場進行調,而且要: 日本射外投資很重視策略。它在對東道网投 都不如工業家的資本,一般都不如工業資本家的 對其他國家和地區的銷售前途進行考察。 一資之前,都要進行調查研究,進行較長時間的:安本地厚。

日本對東道國同類企業的技術水平的調查,

| 細的可行性對比,然後作出投資決策。其投資策日本也重視對廠址的解釋。日本人對廠址的 亦很食稅。日本注重科技立國,日前在國際競爭 咯主要有以下幾個方面。

,選擇十分注意調查研究。首先是自然條件,如氣

十分激烈的環境中,主要界先進的技術戰勝競爭,

·日本重視對東道國法律的調查研究。投資的模、雨量、風底、風力、水、水源等因素. 安全性是投資者最關心的事,日本的投資者,在其次是基蕃設施和其他條件,如交通、供

·投資之能,首先考嫌東道對投資創業是否能得到水、物資,勞動力等因素。另外在選擇廠 否保護外資的法律;海關稅和折 日本投資者过考慮工廠的原料來源和

海廠址附近的

每一件都有一段鵟險歷一种,任何荪案人良在執日電)澳洲的書生說

對手。日本不僅對國內產業的技術要求「不斷創 新」,而且在對外投資辦廠方面,也要求盡量做 到「別具一格、勝人一箸」。所以在對東道國投

·資之前,日本的投資者要對當地向本企業的技術

·水平進行一番調;爲了在競爭中獲勝,日本投 資者一般都派人到現場進行技術指導,还瓤培養 管理和勞動制度的寿底 基地技術人員,最終達到技術轉訊,與東抠國投 管理較嚴格,他們認:逛者共同解好合資企業的目的,因而能在當地的 功的關鍵。日本投資 技術和市場競爭中不斷發展。

紫進出口管理 日本重視對

±日本的 投資者對海外投資 単國的投資者合養 少獨資辦廠的。而且在合資中,日本投資者多数 眞峰格的科學會理 與畢業,會任南投台 南,屏東委任燧案,然作日,使大黨有良好 周糖的生活族

安安良是警察主展紅 人工受孕

世界上第二名「假心心人許路邊,精神:

除小時。他表示:赤東李鳳洲張洪林正副局長

- 奕奕- 在護理人員和家人陪同照料下,巴能

主炮火方向不定。

呼籲市民合作 鞏固台北治安 中山區破案率甚高 約有一萬七千名平

(本報台北特訊),以維護社會安詳和民眾學織習博,操守廉潔,要依賴民衆合尼

祖任 安和樂利 內本領码下幹及,破 做好柿察工作不是甚

胎四嬰 在醫院內到唐活動。(合眾路透社) 快高長大一

谷作

洪林到任後,公開表示

麻放阵,展開今我之工作方針,

分局及是群。

畫界服務卅三年,先強

,苗粟 台東,台中】

涉嫌毒害太太

美名流再受審

·一路蕤美恩段德島·普羅維登斯五日 (羅德島司法部長今天說,美國社會名流 山本將於四月二日再次受,被控罪名是兩 術謀殺其作禼財產繼承人的妻子。布魯 於一九八二年被判銀,但羅德島

四月推翻了遺項判決,在道之前銭定 收、 連的一些證據不夠正確,一些資料未使得 院陷於香迷狀。

終難事,可是也並不單 了三言人十四件案,

世界上第一個用人工受 程。兩位正則分局長,動都會維碼」,就高 李方式女生的「四的出 的安全。李獻洲和张洪 待人坦率眞醋、做事認 民眾夠主動提供疑案,不經不覺,今天已一 素以硬作風 眞實實,是做實幹,若,就是輔助警力的不足,散了,他們精神飽滿, 活潑可人。澳洲一 新手段,少說多做幹,說到作到的模高,惟有依賴民衆主, 級警官,他們一直璱爲|提出檢華,才能使暴力一十二歲的女士,接受 稱酱,相信今後的 區治安狀况 警察是人民的保母· 犯卵降低,使就會治安國的人工授携生有計劃 新的面目半 李重洲,工作也是項「奉獻」旗,獲得保攣民衆生命一胎女下森姆·基斯 財逶之安全。(忠)桂花、恩和布力特。

·搬到台灣省瞽務,花

,高雄市等地服務

十一年三月由台中市擎 .察局副局民調升降改制 院轄市的高雄市警察局

任台北市

「眞理報」評論「日內瓦會議」

希望美蘇外長解決

太空武器競賽問題

均每四十秒鐘就有一

死于新症,其中死于生 北系統癌症(固、食糖

越共暫停進攻

泰柬邊境平静 “民来攻克越共據點

好兩次使其服用錄量胰島素企間將她殺死。 埃及慈統其巴拉克旋風式枋簡約旦,約

器重,他是山東人 央警官學校業門班第

歐洲共同市塲

行政委員就職大有

北市新行政委員會,希望在這個重衷的 階段中,對該組柩帶來一些激點。隨著 及葡萄牙加入共同市场及歐洲頭會拼 力・新的行政委員會主席瑭架斯面 臨著多項面大的挑戰。行將離戰的舊有委員

范它的改革建

的政

府未能一歎行動而沒有結果 本性都必須獲得一致的 一致通過」

余全體通過,實在到頭來問

可以一名做官員示

菲律賓輸出女傭

「越軍可能明天攻」

• 爲國家賺取外滙

新加坡菲女傭每月匯菲百萬美元 新光新加坡六日電)菲律賓國家銀行新加坡分行,在新加 作的手律案人,每月約遥寄一百萬元四面,根據并独實政府的 创,在外的合約工人必須匯寄他們的一半薪金回风,一萬二千 寶女裙和建築工人在新加坡工作。菲律賓國家銀行的佔計今天在

· 菲律賓大使培育風說,實照數字可能更高,因 怡計的一

【望展界世

金價下跌見底 舉世金融言家與「炒菜」 睇袂」全長的今天,獨保台 露露全展下跌已見底,短 期内不會再低跌。這位專家指出

東西我軍會議能否成功决於美

的地位 的新明之素

地制止宇

將在未來

和中 程核武器的各種相互聯 流的問題」,惠宮就 些問題一逹成相互聯系 塔斯一月五日 米蘇聯是抱著堅定 均,而眞的意願去參加 會談的,它「准值要求

事隔兩年今始透露

算同蘇聯改善關孫的

取什麼立一次考啟」。

一艘英國核子潛艇 幾乎失事做成災難

「美聯社倫敦六日電)英國家報紙今日報導,一艘裝備投子杀:

·弹的英國無幾乎望遇大災難,因爲的親潛艇上一名缺乏經驗的水兵, 按錯門梨 導致盡艇失去控制。英國「綁報」刊今日報導,英國皇 家海軍一般七千五百噸「鹨还號」艇婪有十六枚美製的「北極星式 飛彈,由於該名水兵按锵門犁,分到遒天突然以卅五控角的海床酒 。事發時 - 孩殼!無上一百四十三名水兵逃到甲板上,而船長和舵手 則馬主採取行動,調度潛艇的方向,當時,該艘看只距海底幾米 7 -險些釀成大災難。據附事件是在一九八三年發生,但一直保守秘密。 攻鬼 英國廣播黹合在拍攝有關遭黏的電視片集時,無意中發現此 事件的秘語,英國目前有四艘「北極星」飛彈浯艇,而「驅逐號」便 是其中的一艘

在下同意這些东的看法,黃金雖然巴斯溉一段音訊後我雅賞:處死刑。所謂「天子犯 喪失其售交易媒介

法舆太民同罪」,此種嚴刑費法的作敫,爲古之 仍不會消失。這是徒到金價將選·

刑名家所讚揚,甚至認斜是得意之樂於學 在文化大革命時期,在「批林批孔」時期有法家 與無宋之鬥爭,而說馬家爲「人民之公敵」。 法律不用來殺人害人的。反之,法律 來保護人民的。所謂「在法律之前,人人本癖」

仍然是兩個中國政策 但精種勝氣組示,黃金價 正當華盛頓與北京關保稍為改善, 正常美參、,這句話之意義,就癌法律不僅保障原告遭益安 视暴欢的機會似乎不太:謀長聯合會議主席兹西將軍訪問北京前夕,白宫全,同時保被告權益安全。因之,在决定處對 美國對台灣政策不變,北京與被告或犯罪者之前,意盡量給予他們改過自新的 由雙方自行解决。美國絕不急於備;機會,甚至對於死囚,也要給予他們求生之機會 物價持穩,加以英國利坐不易太·存台灣報 一中國的数制,但我們决不阻止此在, .西方法治國家,牳一個罪犯死剂,是一件大 幅上升,金俱大概下跌的持會不失性。我們必須審信從事,避免介入一。白宮高事,也是萬不得已的事,並非視作一皆大 J 會很大。愛重型的是,近的用級富民交剂:「英國將出價供應防衞武器給台灣 或「做掌稱快」之赛 • 在下希望中國大陸之執 帶金,已經跌至生產成本的是,那是易了該地質穩定之原故」。

法者,輿論皮人民那種痛激的復仇主義者,應該 再跌下去將”血本無間」,也將促使金價止 這一番話,龔是「蚊妙」到了極點在下 冷靜的審悅的、忠恕的地,仁爱的地處理「死 得到的親是美國一直採取「兩個中國政策。刑問題 這不是爲中國打算,而是爲他們在亞洲之戰 政

·毎月約三百大 出道就的三分

,部分投機者拋售,是原因之一

·铁近生產成本,抛售的新因消失;

跟著會在黑市場上亮祧,目的是希望獲得更好的兌換率,很難。

益!

-中英語保變化莫測,此又係事實證明 不能輕率,執行死刑一

法外施仁

在下並非篇罪犯求情,當然也不會同情高幹

子弟县非作歹之醚行,但教 有分寸,行事

李文

中共近年來認其對付壇分子,即使是在播共巴的事,所以在下方主一 凡是高非作尹,破壞法律,一旦被捕法外施仁」!